[2023년 12월 예천박물관 이달의 유물]

음주전문춘추괄례시말좌전구두직해
音註全文春秋括例始末左傳句讀直解

『음주전문춘추괄례시말좌전구두직해音註全文春秋括例始末左傳句讀直解』는 『춘추』의 대표적 주석서인 좌구명左丘明의 『춘추좌씨전』에 대하여 송나라 학자 임요수林堯叟가 다시 해설한 주석서이며, 예천박물관 소장본은 전라도 관찰사 신개申槩가 금산군수 허안석許安石에게 간행하도록 하여 1431년 5월에 금산에서 간행된 목판본이다. 이 판본은 일본에 완질본이 전할 뿐 국내에는 완질이 아니라 낙질본으로 규장각 등 여러 기관에 산재해 있으며, 그 가운데 발문이 있는 초쇄본 1책권62~70, 국립중앙박물관은 보물로 지정되어 있다.

​

예천박물관 소장본은 비록 후쇄본이긴 하지만, 간행 경위를 기록한 간행 주관자의 발문이 있는 70권 10책의 완질본이다. 형태를 살펴보면, 책의 크기는 세로 21.6cm 가로 13.8cm이고 오침선장으로 장정되어 있다. 표지의 능화문인 사격회자문은 19세기의 대표적인 표지 문양으로 조선후기에 개장되었음을 알 수 있다.

​

예천박물관 소장본의 구성은 권두에 『좌씨전』을 주석한 두예杜預의 ｢춘추서春秋序｣ 6장, 범례에 해당하는 ｢음점춘추좌씨전괄례시말구해강목音點春秋左氏傳括例始末句解綱目｣ 2장, 그리고 간행 실무자 김치명金時粲의 발문 1장이 있다. 발문은 대체로 책의 권말에 실리는데, 권두에 수록된 것이 특이하다. 이어 본문이 1권부터 70권까지, 4권에서 8권 단위로 묶어 모두 10책으로 장정되어 있다.

​

이 책은 조선 초기 중국본 성리학 서적의 조선 전래, 지방관의 부임 후 간행과 보급 과정을 보여주고 있어서, 한중 서적 교류와 조선 초기 출판 문화사 연구에 귀중한 자료로 평가된다.

​

참고

- 『예천박물관 소장 유물 문화재 지정신청서』, 예천박물관

​

작성자 : 학예연구원 도유정, 이동희

​