제가 쓰는 글이, 잘못된 점을 지적하는, 글로 만 보시지 말고, 잘못된 것을 바로 잡게 하는 글로 봐 주십시요.

용문사 대장전 앞에있는 보물들의 안내문이 설치되어 있는데, 윤장대에 대한 설명 안내문에  " 윤장대는 고려 명종 3년(1173년) "에 건조 되었다고 쓰여 있는데, 이게 어디서 나온 근거입니까?. 그 옆 대장전 안내문에는, " 대장전은 고려 명종 7년(1177년) "에 건축하였다고 안내 해 놓았는데, 그러면 집도 짓기 전에 윤장대를 먼저 만들었다는 것인가요?  대장전 안내문 하단에는, 이렇케도 적어 놓았습니다. " 윤장대는 명종 20년 " 에 설치했다. 대장전과 윤장대의 안내문이, 바로 옆에 서로 설치되어 있는데도, 이렇케 오기를 해 놓고 있습니다. 윤장대는 명종 20년인 1190년에 조성한것으로 문헌에 기록 되어 있습니다.

또 한가지는 보물인 목불좌상과 목각탱에 대한 안내 문 입니다. 조성 연대를 쓰면서, " 康熙 23年 甲子季 "라고 써 놓았는데, " 甲子季 "가 아니고, " 甲子年" 입니다. 즉 "  끝 계 " 자가 아니고, 해년(年)자의 俗 자입니다. 여기 컴 란엔 그 俗字의 해년자가 안뜨는데, 한글웬도우에는 그 속자가 뜸니다.     

요사히는 휴대폰이나 카메라로 안내문을 촬영하여, 자료로 쓰는 사람이 많습니다. 그러면 오기된 안내문을 촬영하여 사용하므로, 역사를 왜곡시켜 버리는 것입니다. 간판을 쓰는 사람은 원고를 보고 쓰기만 했을것이고, 안내문 원고를 작성하는 사람은, 좀더 정확한 원고를 작성해서, 다시 검토하여서 오기가 없도록 해야되고, 안내문 간판이 다 된다음에도, 원고와 틀린것이 없나를 검토 하여야 할것입니다. 그래야만 바른 안내문을  많은 사람이 보고, 읽을 것입니다.

오기된 안내문은 시간을 다투어 바로 잡아야 할것입니다. 기대하겠습니다. 

안녕하십니까?
우리 문화재 보존관리에 각별한 관심을 가져 주심에 대하여 감사 드립니다.
귀하께서 지적해주신 용문사 대장전과 윤장대의 건립 및 설치년도 표기가 문화재 표시판에 상이한 것은 표시판 설치시 세밀하고 면밀한 검토 부족으로 대단히 죄송스럽게 생각합니다. 빠른 시일내 정정토록하여 관람객에게 혼란이 없도록 하겠으며 앞으로 이러한 사례가 없도록 유념하겠습니다. 그리고 '康熙 二十三年 甲子季'의 계(季)자는 묵서내용으로 문화재전문위원들의 의견을 들어보도록 하겠습니다.
기타 궁금한 사항이 있으시면 문화관광과 문화예술담당(☎650-6902)으로 전화주시면 안내해 드리겠습니다.
감사합니다.