자유게시판
이곳은 군민 여러분들의 자유로운 의견을 게시할 수 있는 공간으로 게재된 내용에 대한 답변은 하지 않습니다. 아울러 건전한 통신문화 정착과 군민의식함양을 위하여 실명으로 운영되며특정인 비방, 광고, 음란물, 유사 또는 반복 게시물 등은 사전 통보없이 삭제됨을 알려드립니다.
※게시판의 건전한 운영을 위하여 "예천군 인터넷 시스템설치 및 운영에 관한 조례 제6조" 에 해당하는 글은 사전예고 없이 삭제되며 "정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 제70조"에 의하여 처벌될 수 있음을 알려드립니다.
※ 글 등록시 제목이나 게시내용, 첨부파일등에 개인정보(주민등록번호, 사업자등록번호, 통장계좌번호 등)는 차단되오니 기재를 금합니다.
제목非武裝 地帶 (DMZ)
(Dorasan Station. 도라山驛)
(파주시 문산읍에 位置하고,南北出入事務所가 있다)
1.Dorasan Station(도라山驛)은 非武裝 地帶(DMZ) 南方限界線에서 700여m 떨어진 南쪽 最北端 國際驛으로서,
2.分斷의 象徵的 場所인 同時에 向後 京義線 鐵道連結 完了와 關聯해서 南北交流의 關門이라는 二重的인 歷史的 意味도 內包하고 있다.
(英語 飜譯文)
1.Dorasan Station is the Norther most International Station locat
ed over 700meters from the south boundary line of DMZ.
2.It not only is a symbolic place of division but also with the comp
letion of the Gyeong-ui(seoul-sinuiju) railroad line connection
hereafter has an another historical meaning as a gateway of in
terchange between the south and the north.
Thank you very much. See you again.
(대학원, 영어학과 졸업) 문학석사, 박대업 드림
(파주시 문산읍에 位置하고,南北出入事務所가 있다)
1.Dorasan Station(도라山驛)은 非武裝 地帶(DMZ) 南方限界線에서 700여m 떨어진 南쪽 最北端 國際驛으로서,
2.分斷의 象徵的 場所인 同時에 向後 京義線 鐵道連結 完了와 關聯해서 南北交流의 關門이라는 二重的인 歷史的 意味도 內包하고 있다.
(英語 飜譯文)
1.Dorasan Station is the Norther most International Station locat
ed over 700meters from the south boundary line of DMZ.
2.It not only is a symbolic place of division but also with the comp
letion of the Gyeong-ui(seoul-sinuiju) railroad line connection
hereafter has an another historical meaning as a gateway of in
terchange between the south and the north.
Thank you very much. See you again.
(대학원, 영어학과 졸업) 문학석사, 박대업 드림
본 페이지의 관리부서는 홍보소통과전산정보팀(☎ 054-650-6073)입니다.
최종수정일2019.02.12
