자유게시판
이곳은 군민 여러분들의 자유로운 의견을 게시할 수 있는 공간으로 게재된 내용에 대한 답변은 하지 않습니다. 아울러 건전한 통신문화 정착과 군민의식함양을 위하여 실명으로 운영되며특정인 비방, 광고, 음란물, 유사 또는 반복 게시물 등은 사전 통보없이 삭제됨을 알려드립니다.
※게시판의 건전한 운영을 위하여 "예천군 인터넷 시스템설치 및 운영에 관한 조례 제6조" 에 해당하는 글은 사전예고 없이 삭제되며 "정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 제70조"에 의하여 처벌될 수 있음을 알려드립니다.
※ 글 등록시 제목이나 게시내용, 첨부파일등에 개인정보(주민등록번호, 사업자등록번호, 통장계좌번호 등)는 차단되오니 기재를 금합니다.
제목자랑2363:도천계入鄕祖
예천의 자랑(2363) : 용궁면 덕계리 덕봉 성주도씨 입향조 도천계
---
도천계(都天啓) : 이조 선조 때, 용궁면 덕계리 덕봉(德峰)의 성주 도씨 입향조(入鄕祖), 창성부사 윤필(昌城府使允弼)의 손자, 진사시(進士試)에 합격, 아들 이억(以億)이 용궁현감으로 부임(1572)했던 것을 인연으로 임진왜란(1592) 때에 성주 팔거에서 덕봉(德峰)으로 이거하여 500여 년 간 세거하고 있다. 묘는 용궁면 덕계리 고산 해좌(高山亥坐)에 있다.(族譜)
도천계(都天啓) : 본관(本貫) 성주(星州)/ 이력(履歷) 도천계(都天啓) 성주인, 進士公派, 파조는 10세 諱(휘:이름) 천계(天啓) 할아버님이시다. 진사공이라 함은 10세 諱 天啓 할아버님께서 사마시(司馬試)에 급제하신 성균관진사(成均館進士) 자격을 이르는 말이다. 고로 星州都氏 문중에서 諱 天啓 할아버님의 후손들을 진사공파로 분류한다. [**進士公**] : 선조고(先祖考: 할아버지)는 창성부사(昌城府使)를 역임하신 휘 윤필(允弼)이시오, 사마시에 급제하신 성균관진사 휘 복규(福珪)의 아드님이시다. 성종(成宗) 19년(1488)에 아드님 휘 이억(以億)께서 용궁현감(龍宮縣監)으로 부임하심에 아드님을 따라 예천으로 이거(移居)하여 정착하신 후 자손들이 대를 이어 세거지가 되었다. 묘소(墓所)는 문경군 산북면 지내리 큰산 소등에 소재한다고 전하는데 확인을 할 수가 없기에 설단봉향(設壇奉享)하고 있으며, 배위(부인)에 대한 기록(記錄)이 없다. 세거지역은 예천. 용궁 등지의 지역이다.(daum 2010)
도천계 : 묘(墓)/ 도천계(都天啓) 본(本) 성주(星州) 진사(進士)/ 문경(聞慶) 금석문(金石文)/ 향토사료 제18집(2006년도 12월 발행. 문경문화원)/ 진사 도천계의 단비(進士都天啓의 壇碑) : 산북면 지내2리(큰묏등)/ 進士公諱天啓姓都貫星州漢武帝元封時諱稽以討呂嘉之功封臨蔡侯成帝鴻嘉中諱祖東來高句麗佐琉璃王至麗朝諱陳佐太祖封星山府院君食埰八百頃因以姓貫焉累傳諱及時進士於府君高祖也曾祖諱永壽魚川察訪祖諱允弼昌城府使考諱福珪進士成廟十九年戊辰子以億以龍宮縣監乃自八隨子移于醴泉以億男模宗生文均以下不錄嗚呼由奔避累處未遑謹護府君之體魄失傳豈非不肖子孫之罪恨也歟諸君設壇而奉享宗議協謀謹鐫世系而記顚末來後爲憑據之資/ 庚申 二月 上旬 後孫 相萬 謹記/
<譯文>/ 진사공의 휘는 天啓이고 성은 星州都氏이며 한무제 원봉 사이에 휘 稽가 呂嘉를 토벌한 공으로 임채후에 봉하여졌고, 시조가 되었다. 成帝鴻嘉중에 휘 祖는 고구려에 와서 유리왕을 도왔고, 고려에 이르러서는 휘 陳이 땅 八百頃을 받았으므로 관향으로 하였다. 여러 世가 지나서 휘 及時는 진사로 고조가 되고 증조의 휘는 永壽로서 魚川察訪이며 조부의 휘는 允弼로 창성부사, 考의 휘는 福珪로 진사이다. 성종 十九年戊辰에 아들인 以億이 용궁현감으로 부임함에 예천으로 따라 들어와 살 게 되었다. 以億의 아들은 模宗이고 模宗의 아들은 範, 範의 아들은 文均인데 이하는 기록하지 못한다. 오호라! 오랫동안 분주하게 피하여 다니느라고 府君의 父子의 몸과 영혼을 수호하지 못하고 잃어버렸으니 어찌 후손의 罪와 恨스러움이 안되랴! 그대들이 단을 세우고 제사를 받들기로 일가들이 하나로 의론하니, 삼가 世系를 돌에 기록하여 단을 세우는 앞뒤 경과의 자료로 삼아서 후일에 고증토록 하련다. 경신 一九八??年 二月 上旬 후손 相萬 삼가 씀(daum 2010)
도천계 : 도상만(都相萬)/ ...星州) 팔거(八莒) 시대(時代) 자(字) 호(號) 이력(履歷) 도상만(都相萬) 본(本) 성주(星州) 후손(後孫) 도천계(都天啓) 본(本) 성주(星州) 진사(進士) 문경(聞慶) 금석문(金石文) 향토사료 제18집(2006년도 12월 발행. 문경문화원) 진사.../ http://www.shinjongwoo.co.kr(daum 2010)
도천계 : 성씨의 고향- 성주도씨/ 2009.12.28/ ...다시 경주(慶州)의 서악(西岳)으로 옮겨 그곳을 세거(世居)의 터로 삼았고, 도천석(都天錫)의 동생인 도천계(都天啓)의 자손들도 역시 도천계의 대에 예천(醴泉)으로 옮겨간 뒤 용궁(龍宮)을 비롯한 예천군(醴泉郡) 일원에 많이 살게.../ http://cafe.daum.net/hanbatvillage/ 한밭모임터(daum 2010)
---
도천계(都天啓) : 이조 선조 때, 용궁면 덕계리 덕봉(德峰)의 성주 도씨 입향조(入鄕祖), 창성부사 윤필(昌城府使允弼)의 손자, 진사시(進士試)에 합격, 아들 이억(以億)이 용궁현감으로 부임(1572)했던 것을 인연으로 임진왜란(1592) 때에 성주 팔거에서 덕봉(德峰)으로 이거하여 500여 년 간 세거하고 있다. 묘는 용궁면 덕계리 고산 해좌(高山亥坐)에 있다.(族譜)
도천계(都天啓) : 본관(本貫) 성주(星州)/ 이력(履歷) 도천계(都天啓) 성주인, 進士公派, 파조는 10세 諱(휘:이름) 천계(天啓) 할아버님이시다. 진사공이라 함은 10세 諱 天啓 할아버님께서 사마시(司馬試)에 급제하신 성균관진사(成均館進士) 자격을 이르는 말이다. 고로 星州都氏 문중에서 諱 天啓 할아버님의 후손들을 진사공파로 분류한다. [**進士公**] : 선조고(先祖考: 할아버지)는 창성부사(昌城府使)를 역임하신 휘 윤필(允弼)이시오, 사마시에 급제하신 성균관진사 휘 복규(福珪)의 아드님이시다. 성종(成宗) 19년(1488)에 아드님 휘 이억(以億)께서 용궁현감(龍宮縣監)으로 부임하심에 아드님을 따라 예천으로 이거(移居)하여 정착하신 후 자손들이 대를 이어 세거지가 되었다. 묘소(墓所)는 문경군 산북면 지내리 큰산 소등에 소재한다고 전하는데 확인을 할 수가 없기에 설단봉향(設壇奉享)하고 있으며, 배위(부인)에 대한 기록(記錄)이 없다. 세거지역은 예천. 용궁 등지의 지역이다.(daum 2010)
도천계 : 묘(墓)/ 도천계(都天啓) 본(本) 성주(星州) 진사(進士)/ 문경(聞慶) 금석문(金石文)/ 향토사료 제18집(2006년도 12월 발행. 문경문화원)/ 진사 도천계의 단비(進士都天啓의 壇碑) : 산북면 지내2리(큰묏등)/ 進士公諱天啓姓都貫星州漢武帝元封時諱稽以討呂嘉之功封臨蔡侯成帝鴻嘉中諱祖東來高句麗佐琉璃王至麗朝諱陳佐太祖封星山府院君食埰八百頃因以姓貫焉累傳諱及時進士於府君高祖也曾祖諱永壽魚川察訪祖諱允弼昌城府使考諱福珪進士成廟十九年戊辰子以億以龍宮縣監乃自八隨子移于醴泉以億男模宗生文均以下不錄嗚呼由奔避累處未遑謹護府君之體魄失傳豈非不肖子孫之罪恨也歟諸君設壇而奉享宗議協謀謹鐫世系而記顚末來後爲憑據之資/ 庚申 二月 上旬 後孫 相萬 謹記/
<譯文>/ 진사공의 휘는 天啓이고 성은 星州都氏이며 한무제 원봉 사이에 휘 稽가 呂嘉를 토벌한 공으로 임채후에 봉하여졌고, 시조가 되었다. 成帝鴻嘉중에 휘 祖는 고구려에 와서 유리왕을 도왔고, 고려에 이르러서는 휘 陳이 땅 八百頃을 받았으므로 관향으로 하였다. 여러 世가 지나서 휘 及時는 진사로 고조가 되고 증조의 휘는 永壽로서 魚川察訪이며 조부의 휘는 允弼로 창성부사, 考의 휘는 福珪로 진사이다. 성종 十九年戊辰에 아들인 以億이 용궁현감으로 부임함에 예천으로 따라 들어와 살 게 되었다. 以億의 아들은 模宗이고 模宗의 아들은 範, 範의 아들은 文均인데 이하는 기록하지 못한다. 오호라! 오랫동안 분주하게 피하여 다니느라고 府君의 父子의 몸과 영혼을 수호하지 못하고 잃어버렸으니 어찌 후손의 罪와 恨스러움이 안되랴! 그대들이 단을 세우고 제사를 받들기로 일가들이 하나로 의론하니, 삼가 世系를 돌에 기록하여 단을 세우는 앞뒤 경과의 자료로 삼아서 후일에 고증토록 하련다. 경신 一九八??年 二月 上旬 후손 相萬 삼가 씀(daum 2010)
도천계 : 도상만(都相萬)/ ...星州) 팔거(八莒) 시대(時代) 자(字) 호(號) 이력(履歷) 도상만(都相萬) 본(本) 성주(星州) 후손(後孫) 도천계(都天啓) 본(本) 성주(星州) 진사(進士) 문경(聞慶) 금석문(金石文) 향토사료 제18집(2006년도 12월 발행. 문경문화원) 진사.../ http://www.shinjongwoo.co.kr(daum 2010)
도천계 : 성씨의 고향- 성주도씨/ 2009.12.28/ ...다시 경주(慶州)의 서악(西岳)으로 옮겨 그곳을 세거(世居)의 터로 삼았고, 도천석(都天錫)의 동생인 도천계(都天啓)의 자손들도 역시 도천계의 대에 예천(醴泉)으로 옮겨간 뒤 용궁(龍宮)을 비롯한 예천군(醴泉郡) 일원에 많이 살게.../ http://cafe.daum.net/hanbatvillage/ 한밭모임터(daum 2010)
본 페이지의 관리부서는 홍보소통과전산정보팀(☎ 054-650-6073)입니다.
최종수정일2019.02.12
