예천의 자랑 2904 : 홍귀달(판서)(2)(附 경북도립대, 교육역량 우수대 선정...축하합니다/예천군, 28일 화전놀이 도대회 장려상...축하합니다/정호경 신부, 30일 지보면 암천리 농은수련원에 안장...명복을 빕니다/예천방문 849)

---

  홍귀달 : 허백정선생시虛白亭先生詩 3편. 허백정 홍귀달虛白亭 洪貴達. 번역 : 청계자 조면희淸溪子 趙冕熙 | http://blog.daum.net/k2gim/ 굴어당 2010.12.22 23:15 http://blog.daum.net/k2gim/ 출전 : <허백정문집虛白亭文集> // (一) 제사간원계축題司諫院契軸 : 화당주이자미원, 기중열좌군선존. ?堂周以紫薇垣。其中列坐群仙尊。/ 일인위북수미창, 일인위동기이장. 一人位北鬚眉蒼。一人位東?而長。/ 서편삼개시삼걸, 일일고고막우열. 西偏三箇是三傑。一一孤高莫優劣。/ 충간의담상조요, 정론고담잡화소. 忠肝義膽相照耀。正論高談雜歡笑。/ 평명가마거조천, 청두주의옹후선. 平明珂馬去朝天。靑頭朱衣擁後先。/ 도방관자경분집, 지사격려간회섭. 道傍觀者競?集。志士激勵姦回?。/ 지존소의좌대구, 측석사좌허기수. 至尊宵衣坐待久。側席賜坐虛已受。/ 유회필달언즉청, 백관사방무불정. 有懷必達言則聽。百官四方無不正。/ 퇴식종용백일만, 일소준전환아난. 退食從容白日?。一笑樽前喚鵝卵。/ 군불견 君不見 / 고인시구금유전, 대관취도춘풍전. 古人詩句今猶傳。大諫醉倒春風前。//

  *운을 바꾸며 써나간 고풍칠언장시古風七言長詩/ *해설 : 사간원의 모임을 시제로 한 시축// 그림 같은 건물 밖엔 붉은 장미가 둘렀는데, 그 곳에 벌여 앉은 사람 신선처럼 존귀하네./ 북쪽에 앉은 한 사람은 눈썹과 수염 푸르고,(대사간) 동쪽에 않은 한 사람은 키도 훤칠하게 커네.(사간)/ 서편에 나란히 앉은 세 사람 걸출한 인물들(헌납1인. 정언 2인) 하나 같이 고고하여 우열을 가릴 수가 없네./ 충성스런 마음 의로운 담력 서로 보충해 주어, 올바른 논리와 고상한 말씀, 우스개도 섞었네./ 밝은 아침에 꽃 장식 말타고, 조회 들어갈 때, 붉은 옷 입은 젊은 관원들 앞뒤에서 호위하네./ 구경하는 사람들은 길가에 줄 지어서 모여 들고, 뜻있는 선비는 격려되고, 간사한 자 두려워하지./ 임금님은 새벽부터 곤룡포 입고 앉아서 기다리다. 곁에 좌석 내어주고 겸허한 마음으로 받아들이니,/ 생각하던 일 반드시 전달되고 바른 말 들어주어, 사방에 모든 관리들이 정직하지 않은 자 없다네./ 조용히 물러나 식사를 할 때는 하루가 저물어서, 술동이 앞에서 한번 웃고, 거위 알 술잔 잡았네./ 그대들은 보지 못 하였소?/ 대사간이 봄바람 앞에서 취하여 거꾸러졌다고 한, 옛 사람의 시 구절이 오늘까지 전하여 오는 것을. / *낱말 : 1.청두靑頭 : 머리가 새까만 젊은 사람들. 2.주의朱衣 : 벼슬이 아직 그리 높지 않은 5품 관원. 3.소의宵衣 : 소의한식宵衣?食에서 온말. 아직 밝지 않은 새벽에 옷을 입어 집무하고 저물어서야 밥을 먹는 임금의 부지런함. 4.자미원紫薇垣 : 중국에서는 중서성中書省 담에 장미를 많이 심었으므로 중서성의 별칭을 쓰였는데 우리나라에서는 사간원을 미원薇院이라고 함. 5.사간원의 구성 : 대사간(정3품) 1명. 사간(종3품) 1명. 헌납(정5품) 1명, 정언(정6품)2명. 6. 사간원의 임무 : 임금님에게 잘 못을 간쟁하고 백관들의 잘못하는 일을 논박함.

  *끝련(古人詩句今猶傳。大諫醉倒春風前)의 고사 : 서거정徐居正이 지은 <필원잡기筆苑雜記>에/ “○ 사간원은 간쟁을 직책으로 하고, 다른 송사나 옥사(獄事)를 심리 판결하는 일이 없이 날마다 술 마시는 것으로 업을 삼았으니, 조석간(趙石磵 : 云?)이 시에 이르기를, 한 잔 한 잔 다시 한 잔(一杯一杯復一杯), 대사간이 춘풍 앞에 취해 쓰러졌도다(大諫醉倒春風前)/ 한 것은 바로 이것을 말한 것이다. 사간원의 고사(故事)에, 입직한 관원이 잠자리에서 일어나기도 전에 간원의 서리가 창밖에 와서 아뢰기를, “연리(椽吏)가 배알합니다.” 하며, 기침(起寢)하여 관대를 갖추고 앉아 있으면 서리의 무리들이 유밀과(油蜜果) 상을 들고 와서 바치는데 안주도 풍부하고 정결하였다. 거위 알[鵝卵] 모양만한 잔으로 두어 순배를 행한 뒤에 그친다. 그리고 관원이 일제히 출근하여 모이는 날에도 역시 과일 상을 베풀고 종일토록 즐기며 마셨으니, 이와 같은 일이 매우 많았다. 내가 대사간에 임명되었을 때는 과일 상 같은 것은 이미 폐하였는데, 아전들의 배알만은 전과 다름없었다. 또 미원계음회(薇垣?飮會)가 있어 선비들이 다 이를 부러워하였다.“는 내용이 실려전함./ <고전번역원 번역문>인용/

  (二) 창경궁곡연,잉궤제종제,취이부. 昌慶宮曲宴,仍饋諸宗宰,醉而賦./ 일세가신시월중, 구중순효연삼공. 一歲佳辰十月中。九重純孝宴三公。/ 황화찬찬명추일, 홍엽분분낙효풍. 黃花粲粲明秋日。紅葉紛紛落曉風。/ 간자균천문상계, 주왕담락취군공. 簡子鈞天聞上界。周王湛露醉群公。/ 추은사해담화기, 공축하령무대동. 推恩四海覃和氣。共祝遐齡撫大東。/ *해설 : 임금께서 창경궁에서 간단한 잔치(대왕대비의 생일 잔치 뒤인 듯)를 베풀고 이어서 여러 종실과 재상들을 먹였는데 여기서 취하여 부를 읊었다./ 한 해 중에서도 아름다운 때인 시월 어느 날에, 임금의 참된 효성은 삼공에게 잔치를 베풀었네./ 누런 국화꽃 선명하여 가을을 환하게 밝혀주고, 붉은 단풍 잎 새벽바람에 떨어져 어지러이 나네./ 조간자가 하늘에서 들은 음악인 균천광악 같고, 주천자가 제후들을 취케 한 뒤에 읊은 담로같네./ 임금의 은혜 사방에 본받게 하고 화기를 뻗치어, 높은 연세에 나라를 돌보시는 일 함께 죽하하네. / *낱말 : 1.곡연曲宴 : 임금이 내원(內苑)에서 신하들에게 간단히 베푼 잔치를 말한다. 2.균천광악鈞天廣樂 : 조간자趙簡子가 병이 들어 5일 동안 의식이 없었는데 깨어난 지 이틀 반이 지난 뒤에 신하들에게 이르기를 ‘내가 상제上帝에게 가니 상제가 매우 반기면서 여러 신들과 균천鈞天(중앙하늘)에 노닐었는데 광악廣樂이라는 음악을 아홉 번 연주하고 많은 시들이 춤을 추었는데 그 음악은 삼대三代 때의 음악과 같지 않아 사람의 마음을 감동시켰다’라고 하였다. 이리하여 그가 들은 음악을 뒷 사람들이 균천광악이라고 하였다. 출전 : 《사기史記·조세가趙世家》 3.담로湛露 : 《시 소아詩·小雅》편의 이름. 천자가 제후들에게 자치를 열어 먹이는 것을 찬양한 노래./

  (三) 하한평군조이원배경상우도절도사. 賀漢平君趙而元拜慶尙右道節度使.// 대동인물성당시, 문무전재부유수? 大東人物盛當時。文武全才復有誰? / 윤묵조주진소유, 고아대독시남아./ ?墨調朱眞小技。高牙大纛是男兒。/ *해설 : 경상도 절도사로 제수되어 나가는 한평군 조이원을 축하함 / 큰 동쪽나라의 인물들이 번성한 오늘날이지만, 문무를 겸해 가진 이가 당신 말고 누가 있소? / 글씨 쓰고 문서를 다루는 일은 작은 기술이고, 장군의 큰깃발 앞세운 행차가 훌륭한 남아라오.(daum 2011)

  홍귀달 : 廣津舟中曉起(광진주중효기) / 洪貴達(홍귀달)/ 2달전, 2010년 12월 4일 (토)/ 廣津舟中曉起 / 洪貴達 광진주중효기 舟中晨起坐(주중신기좌) 배 안에서 새벽녘에 일어나 앉으니 相對是靑燈(상대시청등) 마주 바라보는 것이 푸른 등불이라네 鷄犬知村近(계견지촌근) 닭소리 개소리에 마을이 가까움을.../ blog.daum.net/ 뫼와 바위(daum 2011)

  홍귀달 : 홍귀달 [洪貴達, 1438~1504] 부계(缶溪) 허백당(虛白堂公)/ 3년전, 2008년 2월 26일/ 홍귀달 [ 洪 貴 達 , 1438~1504] 요약 조선 전기 문신. 1467년(세조 13) 이시애( 李 施 愛 )의 난 때 공을 세워 이조정랑에.../ blog.daum.net/perseush/ 남양홍씨 우리가족(daum 2011)

  홍귀달 : 영주 인동장씨 연복군종가 송설헌 이야기(장수면 화기리).../ 지난달, 1월 4일 (화)/ 오히려 당시 덕망 있는 학자인 점필재(?畢齋) 김종직(金宗直)과 청백리로 이름난 허백당(虛白堂) 홍귀달(洪貴達) 등 어진 선비들과 도의로 사귀며 강론하고 연마하여, 그 학문으로 추중(推重)되었다. 나중에 나라에 이바지한.../ blog.daum.net/soochon5/ 소촌의 마당(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 文簡公金先生神道碑銘 洪貴達/ 金宗直(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 洪貴達(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 洪貴達/ 권별(權鼈)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 送姜侯渾出宰河東序 洪貴達/ 강후혼(姜侯渾)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 洪貴達/ 正祖(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 神道碑銘 幷序[洪貴達]/ 홍귀달(洪貴達)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [학술지논문] 논문(論文) : 홍귀달(洪貴達) 교유시(交遊詩)에 나타난 15세기(世紀) 후반(後半) 관인(官人)의 형상(形象) (24p)/ 본 논문은 조선 世祖~燕山君시기에 활동했던 洪貴達(1438~1504)의 교유시에 나타난 官人의 形象을 규명하는 데에 일차적인 목표를 둔다. 이 작업은 홍귀달 시의 含意의 일면을 밝히는 작업이지만, 이를 통해.../ 김창호 ( Chang Ho Kim )  | 한국한문고전학회(구.성신한문학...  | 2008 | 태그:  관인(官人)의 형상(形象) , 태평성세 , 太平聖世 , 순리 ...(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 사악이 막 의주에서 돌아와 선천의 석연을 장차 겸선에게 주려고 하는데, 내가 이것을 빼앗아 얻고는 시로써 겸선에게 사례하다[士新自義州來以宣川石硯將贈兼善予奪得之詩以謝兼善]겸선은 승문원 박사 홍귀달(洪貴達)의 자이다./ 김종직(金宗直)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] (燕山朝)洪貴達/ 安鐘和(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 홍귀달(洪貴達)의 말[馬]이 노둔했던 일/ 이유원(李裕元)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 홍귀달(洪貴達)/ 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : 神道碑銘 幷序[洪貴達]/ 金宗直(김종직)  | 경상대학교도서관문천각(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 인주 만기(因酒晩起)/ 홍귀달(洪貴達)/ 홍귀달(洪貴達)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 송 안변부사 박시행 부임(送安邊府使朴始行赴任)/ 홍귀달(洪貴達)/ 홍귀달(洪貴達)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 재연경 장환 증서장(在燕京將還贈書狀)/ 홍귀달(洪貴達)|설도(薛濤)/ 홍귀달(洪貴達)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 숙 청석령 조행 도중(宿靑石嶺早行途中)/ 홍귀달(洪貴達)/ 홍귀달(洪貴達)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 제 박간보 시축(諸朴艮甫詩軸)/ 홍귀달(洪貴達)|겸선(兼善)|겸산(兼山) 박간보(朴艮甫)|박장생(朴長生)|관중(管仲)|포숙(鮑淑), 함창(咸昌)|전촌리(錢村里), 예기(禮記), 용궁(龍宮)|심의(深衣)|곡례(曲禮)|유자(儒者)|대부(大夫)|우의(友誼)/ 홍귀달(洪貴達)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 순성명량좌리공신 대광보국숭록대부 의정부영의정 광릉부원군 이공 행장(純誠明亮佐理功臣大匡輔國崇祿大夫議政府領議政廣陵府院君李公行狀)/ 홍귀달(洪貴達)|극배(克培)|겸보(謙甫)|둔촌(遁村)|지직(之直)|인손(仁孫)|충희공(忠僖公)|광릉(廣陵)|문종(文宗)|세조(世祖)|현종(玄宗)|문충공(文忠公) |신숙주(申叔舟)|광릉군(廣陵君)|충희공(忠僖公) .../ 홍귀달(洪貴達)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 조산대부 성균관 사성 안군 묘갈명 병서 (朝散大夫成均館司成安君墓碣銘 幷書)/ 홍귀달(洪貴達)|표소유(表少遊)|팽명(彭命)|덕보(德甫)|기(器)|성(省)|종생(從生)|배소(裴素)|윤호(尹壕)|홍계강(洪係江)|이자(李滋)|경순(景純)|광릉(廣陵), 평해(平海)|강릉(江陵)|광주(廣州)|도척촌(都尺村).../ 홍귀달(洪貴達)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 향일암 즉사(向日菴卽事)/ 홍귀달(洪貴達)/ 홍귀달(洪貴達)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 적거 즉사 기 이평사(謫居卽事寄李評事) 장곤(長坤)/ 홍귀달(洪貴達)/ 홍귀달(洪貴達)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 차 고성 삼일포운(次高城三日浦韻)/ 홍귀달(洪貴達)/ 홍귀달(洪貴達)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 발 영월 향 주천 도중(發寧越向酒泉途中)/ 홍귀달(洪貴達)/ 홍귀달(洪貴達)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 간 타위소(諫打圍疏)/ 홍귀달(洪貴達)|한세충(韓世忠)|문제(文帝)|가의(賈誼)|성종(成宗), 통태(通泰), 내금위(內禁衛), 주역|주역, 와신상담(臥薪嘗膽), 사시(四時)|비괘(比卦)|박괘(剝卦)|이산(理山)|군민(軍民)|적자(赤子)|금려.../ 홍귀달(洪貴達)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 부취루기(浮翠樓記)/ 홍귀달(洪貴達)|민(珉), 용주(龍洲)|양천(陽川), 객사(客舍)|호산(湖山)|형승(形勝)|누관(樓館)|홍치(弘治)|왕인(王人)|공용(公用)|부취(浮翠)|약관(弱冠)|농상(農桑)/ 홍귀달(洪貴達)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 제 반산역(題盤山驛)/ 홍귀달(洪貴達), 만주(滿洲)|외무려산(醫無閭山)/ 홍귀달(洪貴達)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 송 권응교지경 봉사 대마도 서(送權應敎支卿奉使對馬島序)/ 홍귀달(洪貴達)|함허자(涵虛子)|소무(蘇武)|자경(子卿)|부필(富弼)|함허자(涵虛子)|권지경(權支卿), 대마도(對馬島), 춘추(春秋), 한(漢)|흉노(匈奴)|글안(契丹)|송(宋)|부절(符節)|예부(禮部)|홍치(弘治)|영가.../ 홍귀달(洪貴達)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 적암부(適庵賦)/ 홍귀달(洪貴達)|숙분(叔奮)|적암(適庵)|적암(適庵)|굴원(屈原)|송옥(宋玉)|두심언(杜審言)|굴원 송옥(宋玉)|조식(曹植)|유정(劉楨)|함허자(涵虛子)|전욱(頊), 창녕(昌寧)|대마도(對馬島), 역관(譯官), 산해경.../ 홍귀달(洪貴達)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 광진 주중 효기(廣津舟中曉起)/ 홍귀달(洪貴達)/ 홍귀달(洪貴達)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 곡구역(谷口驛)/ 홍귀달(洪貴達), 곡구역(谷口驛)/ 홍귀달(洪貴達)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 견 장저 빙설 미소인이술회(見墻底氷雪未消因以述懷)/ 홍귀달(洪貴達)/ 홍귀달(洪貴達)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 송 김직제학감 선위일본사자행(送金直提學勘宣慰日本使者行)/ 홍귀달(洪貴達), 문신(文身)/ 홍귀달(洪貴達)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 용천 도중 육언 삼절(龍泉途中六言三絶)/ 홍귀달(洪貴達)/ 홍귀달(洪貴達)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 금(琴)/ 채옹(蔡邕)/ 홍귀달(洪貴達)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 기행편 성화신축(紀行篇 (成化辛丑)/ 소동파, 적벽부(赤壁賦)/ 홍귀달(洪貴達)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 송 조태허 부경 시서(送曹大虛赴京詩序)/ 조위(曹偉)|함허자(涵虛子)|조후(曹侯)|굴원(屈原)|사마천(司馬遷)|조후(曹侯)|고요(皐陶)|요순(堯舜)|당요(唐堯)|연소왕(燕昭王)|연소왕(燕昭王)|주선왕(周宣王)|주 선왕(周宣王)|한유(韓愈)|백이(伯夷)|숙제.../ 홍귀달(洪貴達)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 제 성중엄씨 시권후(題成仲淹氏詩卷後)/ 중엄(仲淹)|중니(仲尼)|안자(顔子)|이백(李白)|두보(杜甫)|한유(韓愈)|유종원(柳宗元)|사마광(司馬光)|증자고(曾子固), 국자좨주[國子祭酒], 사문(斯文), 국전(國典)|유생(儒生)|과시(課試)|사륙(四六)|월과(月課.../ 홍귀달(洪貴達)  | 한국고전번역원(daum 2011)

  홍귀달 [專門資料] : [간행물] 경원 봉화 적중작(慶源烽火 謫中作)/ 홍귀달(洪貴達)  | 한국고전번역원(daum 2011)

---

  *경북도립대, 교육역량 우수대 선정...축하합니다.

  경북도립대(慶北道立大學, 敎科部 2012年度 專門大學 敎育力量 優秀大學 5年 連續 選定 : 體系的인 成果管理로 敎育力量을 强化시키겠다) [記事] :경북도립대학이 교육과학기술부 ‘2012년도 전문대학 교육역량강화사업’에 2008년부터 5년 연속 선정되는 성과를 거두었다. 경북도립대학은 이번 교육역량강화사업자 선정으로 국비 989백만 원을 확보하게 되어 학생들에게 장학금 지급, 취업지원 프로그램 운영, 대표 브랜드 사업 등을 통해 교육여건 개선과 취업 역량 강화에 역점을 두고 사업을 추진할 예정이다. 교육역량강화사업은 교육과학기술부에서 대학 교육내실화와 취업지원 강화를 위해 2008년에 도입하였으며, 선정기준은 취업률, 정원내 재학생 충원률, 산학협력 역량지수, 교원 확보율, 교육비 환원율, 장학금 지급률, 학점관리 지수, 등록금 부담 완화지수 등 총 8가지 지표이고, 지원금액은 공식화된 성과포뮬러 점수와 대학의 재학생수를 반영한 공식에 국가장학금 사업의 자체노력 인정규모를 감안하여 결정되었다. 경북도립대학은 2011년도 사업에서 장학금 지급, 취업ㆍ인성 캠프 운영, 방학 중 특화프로그램 운영, 재학생 해외연수, 전공분야 경진대회 등을 실시하여 학생들로부터 큰 호응을 얻었다. 경북도립대학 관계자는 “객관화된 교육성과 지표로 평가하여 5년 연속 교육역량강화사업 대상 학교로 선정된 것은 지금까지 대학의 교육역량 강화를 위해 전 교직원과 학생들이 끊임없이 노력한 결과로 판단된다”며 “앞으로도 체계적인 성과관리로 교육역량을 한층 더 강화시키기 위해 지속적으로 노력하겠다”고 밝혔다.(醴泉뉴스 2012년 05월 01일)

---

  *예천군, 28일 화전놀이 도대회 장려상...축하합니다.

  예천군 수상("女性들, 民俗祝祭서 뛰어난 솜씨 發揮했죠" : 全國 唯一 女性祝祭 安東女性民俗한마당서 화전놀이·鄕土飮食大會 等 열려) [記事] : 전국 유일의 여성축제인 안동여성민속한마당 행사가 웅부공원과 문화공원에서 2012년 4월 28일 열렸다. 안동문화원이 주관하며, 안동놋다리밟기보존회, 안동새마을부녀회, 안동여성단체발전협의회, 사)한국예절교육원, 안동예절다도연구회 등 19개 단체 200여명의 회원이 참여하는 여성들의 축제의 장으로 마련했다. 올해는 전년에 비해 노국공주 선발대회와 꽃전을 부치는 화전놀이대회를 도 단위 행사로 추진했다. 경상북도 화전놀이대회에서 성주군이 최우수상, 안동시(A)·구미시가 우수상, 예천군과 봉화군이 장려상을 각각 수상했다. 노국공주 선발대회에서 안동시 강남초등 4년 김민성 양 동부공주에 안동시 복주초등학교 3년 이소현 양이 서부공주로 선발되고 미소상에 의성초등 3년 정다연 양이 각각 수상했다. 제3회 향토음식대회는 녹전면에서 출품한 백일송엽주와 삼색전이 대상으로 선정돼 상금 100만원을 받았으며 최우수상에 명륜동 오정주와 찔레잎 설기, 우수상에 남선면 호박북심이가 각각 수상했다. 여성축제 주요행사는 민속행사로 내방가사낭송, 지신밟기, 놋다리밟기 시연이 있었다. 전시·체험거리로는 천연염색 체험, 한지공예품 만들기, 야생화 전시, 전통·향토음식 체험, 칼라클레이 체험, 도자기·핸드페인팅 체험, 불교 사찰음식 체험, 어린이 화전놀이 체험, 추억의 음식 만들기 등이 열렸다. 경연대회는 경상북도 노국공주선발대회, 향토음식 솜씨대회, 널뛰기 대회를 개최했다. 여성민속한마당은 안동지역에서 전해온 여성민속을 한 자리에 모아 한마당 축제의 장을 마련하고, 여성들의 뛰어난 솜씨 자랑과 잊혀져 가는 세시풍속 및 전통민속을 시민과 관객이 함께 참여하는 축제다.(김우섭 記者 慶北日報 2012-05-01)

---

  *정호경 신부, 30일 지보면 암천리 농은수련원에 안장...명복을 빕니다.

  정호경(天主敎 安東敎區 故 정호경 神父 葬禮彌謝 擧行) [記事] : 2012년 4월 27일 타계한 천주교 안동교구 고 정호경(71) 신부의 장례미사가 30일 오전 안동시 목성동 주교좌성당에서 열렸다. 1968년 서울 가톨릭대학을 졸업하고 사제서품을 받은 고 정호경 신부는 지난 78년 오원춘 사건에 항의하다 경찰에 구속되는 등 평생을 농민사목에 진력해 왔다. 특히 동화작가 고 권정생 선생과 오랫동안 교유했던 고 정 신부는 권정생 선생의 동화집 `비나리 달인의 집`의 실제 주인공이기도 하다. 이날 많은 가톨릭 신자들의 추모 속에 장지로 떠난 정 신부의 시신은 생전 유언에 따라 화장돼 예천군 지보면 암천리 농은수련원 내 성직자 묘원에 안장됐고, 일부는 고 정호경 신부가 태어난 봉화군 명호리 `비나리 마을`한 소나무에 뿌려졌다.(권광순 記者 慶北每日新聞 2012.05.01)

---

  @예천방문 849

  회룡포(丹陽郵遞局 한마음 登山行事) [記事] : 단양우체국(국장 박위순) 50여 명의 직원들은 최근 경북 예천군에 있는 회룡포에서 경영평가 1등급 2연패 달성을 위한 노·사 한마음 춘계등산 행사를 가졌다.(大田日報 2012-05-01)

  예천진호국제양궁장(淸州 용암초 김어진 '金빛 활시위' 당겼다) [記事] : 청주 용암초등학교(교장 박충렬) 6학년 김어진이 2012년 4월 27~29일 경북 예천진호국제양궁장에서 열린 제23회 전국남여초등학교 양궁대회에서 개인종합 1위에 오르는 영예를 안았다. 김어진은 이번 대회에서 25m, 30m 금메달과 35m 은메달, 20m 동메달 등 4개의 메달을 획득했다.  또한 지난달 13~14일 청원군 양궁장에서 열린 제41회 충북소년체육대회에서도 20m, 25m, 30m, 35m와 개인종합 등 5개 부분을 석권하고 단체전에서도 청주시 연합팀으로 금메달을 따는 등 6관왕을 차지해 최우수 선수상을 수상했다. / 최동일(中部每日新聞 2012-05-01)

  예천진호국제양궁장(옥천 이원초 洋弓部, 올해 첫 全國大會서 메달 獲得) [記事] : 옥천 이원초(교장 변상수) 양궁부가 2012년 4월 29일 경북 예천진호국제양궁장에서 열린 '23회 전국 남 · 여 초등학교 양궁대회'에서 단체 동메달을 획득했다. 이번 메달 획득은 김상민(6년) 선수가 25m 개인 종목에서 은메달 1개를, 김영철(6년), 김영현(5년) 3명의 선수가 단체 동메달을 획득하는 쾌거를 이루었다. 공식 대회 첫날 4월 28일에 열린 개인 35m 경기에서 다소 긴장한 탓이었는지 이원초 양궁부 선수들은 기존의 개인 기록에 못 미치는 성적으로 순위권을 벗어나 불안한 출발을 보였다. 이어 열린 30m 경기, 6학년 김영철(41회 충북소년체육대회 3관왕) 선수가 분전했으나 아쉽게도 4위(345점)에 그쳐 메달 획득에 실패했다. 대회 마지막 날인 29일 개인 25m와 20m 경기에서 이원초 양궁부 선수들의 진면목이 나타나 개인 25m 경기에서 6학년 김상민(354점, 2위) 선수가 은메달을 김영철(353점, 4위) 선수가 1점 차이로 뒤를 이었지만 아쉽게도 4위에 그쳤다. 대회 마지막 개인 종목인 20m 경기와 더불어 개인 경기 점수를 합산한 단체전 20m 경기를 앞둔 상황에서 단체 3위를 달리고 있던 이원초 양궁부는 4위(모덕초)에게 불과 3점차로 추격을 당하고 있는 상황이었다. 활 시위가 당겨질 때마가 숨 막히는 긴장감이 이어지던 개인 20m 경기 결과 김상민 선수가 353점, 김영철 선수가 355점을 기록해 개인 메달 순위에는 들지 못했지만 4위 모덕초와의 점수차를 4점차로 벌려 단체전 3위(합계 4,036점)를 획득했다. 단체 2위(하남 천현초)와는 불과 1점 차이여서 아쉬움이 남는 경기였다. 변상수 교장은 "앞으로 남은 기간 동안 부족한 점을 보완해 다가올 전국소년체육대회에서 선수 개인의 성취와 더불어 충북과 이원초등학교를 전국에 알릴 수 있는 기회로 삼기를 바란다"고 말했다. 제41회 전국소년체육대회 양궁 충북 대표 선수인 김상민, 김영철 선수와 더불어 양궁부 선수들과 감독, 코치는 대회가 끝나기 무섭게 다가올 대회 준비에 박차를 가하고 있다.(손근방 記者 忠北日報 2012-04-30)