예천의 자랑(3352) : 김덕린(전적)(3)-김덕순(효부)(附 예천방문 1,026)

---

  김덕린 [記事] : 승정원일기/ 영조 28년 10월 2일 (기축) 원본1087책/탈초본60책 (28/28)  1752년 乾隆(淸/高宗) 17년/ ○ 十月初二日巳時, 上詣松峴本宮, 擧動入侍時, 行都承旨李?, 右承旨金相福, 左副承旨李?章, 右副承旨徐志修, 同副承旨金尙喆, 記事官趙?, 假注書洪良漢, 編修官韓濟, 記事官趙載厚, 陪從。上具翼善冠․?袍․烏犀帶, 自明政殿, 出明政門外。降輿乘輦時, 上曰, 前縣監崔鎭衡, 別軍職差下, 仍爲隨駕事, 分付。出駕前下敎 上曰, 崔鎭衡隨來耶? 今始爲之, 亦已晩矣。別軍職廳單子, 斯速入之。兵曹判書金尙星進前曰, 環圍草記雖入, 而兩傍排立事, 出標信, 何如? 上曰, 環圍置之, 兩傍排立事, 分付。出駕前下敎 金相福進前曰, 交龍?, 當立於洞口外乎? 上曰, 宜矣。標信宣傳官進前。上曰, 此是白東俊耶? 是白時耈之孫耶? 戎服時則孱劣矣, 冠帶之形則勝矣。金迪基, 是首醫金壽?之子耶? 其文有曰, 彼石鼓應河淸?吾東云云, 頗有氣矣。故下御批矣。東俊曰, 排立當於何處? 上曰, 豈可指地形耶? 顧謂承旨曰, 環圍則勿穿墻, 可也。仍出弘化門, 到宗廟前下輦時。上曰, 內乘之代誰爲之耶? 相福曰, 尹秉淵矣。上曰, 是關西伯率去者耶? 相福曰, 此則尹景淵矣。李?進曰, 藥房提調元景夏, 家有拘忌, 不敢入闕, 只參於班行矣。蓋尹鳳五疏後, 有若傷虎者然云。上曰, 尹鳳五疏何事? ?曰, 其疏以景夏不避拘忌而入闕爲斥矣。上曰, 過矣。至今不忘, 亦云甚矣。使之進前。元景夏進前曰, 近來痘疹大熾, 無家不痛。臣雖已齋宿, 何敢入禁中乎? 松峴宮及懿昭廟, 則謹當陪往矣。收殺後則敢不詣闕乎? 上曰, 時氣如此, 滯囚可念。分付守宮承旨, 金吾文書, 使之待令。景夏曰, 臣爲武所試官時, 有草記。其時差備官, 亦在禁推中。而此不過付過還職之罪, 尙未蒙放矣。李?曰, 不但禁府, 刑曹輕囚亦多云矣。上曰, 頃者武科殿試差備, 竝付過放送, 承旨取來囚徒案, 輕囚放釋。出駕前下敎 ?曰, 産室廳三七日前, 例不得入單矣。上曰, 是舊例耶? 然故提學, 久未見放矣。漢城府摘奸時, 率入巫女, 故不無操縱之弊, 申飭京兆, 可也。詣松峴宮, 降輦乘輿。金尙星曰, 此是空宮, 侍衛隨入, 何如? 上曰, 兵判及雲寶劍隨入, 可也。上入宮, 命召內司次知及崔天若。天若等, 入伏于庭。上指宮柱曰, 舊時無丹靑耶? 此無?痕矣。天若對曰, 分明有丹靑痕, 而才已洗之矣。上曰, 私家亦有施丹靑處耶? 李?曰, 臣家是賜第, 故有丹靑矣。徐志修曰, 臣之宗家達城尉第, 亦丹靑矣。上曰, 彰義宮則不施丹靑矣。公?亦有丹靑處乎? 金相福曰, 備局新施丹靑矣。上問天若等曰, 始役首尾幾日? 材木凡改幾處? 天若對曰, 自八月初一日, 至今六十日, 而柱則十介改易, 後退東樓, 亦重新矣。上曰, 初意則雖戶判, 亦欲處分矣。今見工役, 亦不細矣。諺所謂舊第修補, 難於新創, 果非虛語, 百聞眞不如一見矣。仍命相福寫傳敎曰, 曾聞松峴宮, 本事猶有未詳。頃者興感此歲酌獻, 眞殿又興懷於第三室, 來審此宮。噫, 外方一時駐?之處, 表以傳後, 況兩聖攸臨之舊宮, 覽其頹?, 此亦不能追慕之致, 心竊悚然。而不煩度支, 其令內司修補者, 乃體昔年昭儉之德, 事有先後, 亦有輕重。而同時開役, 懿昭廟訖工, 此宮告成, 漠然深慨于中, 然諺所謂舊第重修, 甚於新創, 今覽重修, 其工?然。二朔之內, 可謂不慢忽, 此正百聞不如一見也。而今來欲審丹靑與否, 而已洗之, 當初有無, 尤莫能知。然仁․孝兩朝潛邸舊宮, 俱不丹靑。昔之丹靑, 今有則雖不敢祛之, 今之丹靑, 不過五土, 比諸古丹靑, 不?懸殊, 若此, 將掩舊木之本色。子曰, 繪事後素, 爲舊宮重修, 宜在堅固, 文飾, 末也。且周瞻舊廊, 其時儉德, 可以仰體。堅固重修, 流傳萬祀, 此追慕之道也。務從質約, 昭闡儉德, 其亦繼述之意, 勿爲丹靑。待畢役只正堂塗褙, 堅鎖守護事, 分付度支。出榻前下敎 上曰, 兵判及戶曹郞廳, 同爲入侍。命洪良漢傳命。良漢趨出, 召兵判金尙星, 戶郞鄭錫敎偕入進伏。上命仰瞻懸板。諸臣仰瞻訖, 請掛黑紗帳。上曰, 黑色耐久矣。錫敎曰, 已備待矣。上俯瞰遠近曰, 此處坐地甚高敞, 通望殊可喜, 都城幾於盡見, 殆廣於開城矣。私家處高, 亦有如此者乎? 尙星曰, 故領敦寧趙顯命家甚高矣。

  上笑曰, 元景夏所謂南山最高頂者, 指此也。上曰, 此宮之創, 今幾年耶? 李?章對曰, 近二百年矣。上曰, 房止二間, 廳止四間, 可見昔年儉德矣。若施丹?, 則反掩本色, 故命勿施矣。仍命寫傳敎曰, 松峴宮․於義本宮, 三年一次戶曹堂郞奉審, 有不謹守直之事, 則草記科治, 有修補者, 草記修補。彰義宮, 今有兩廟, 一例爲之事, 分付。出榻前下敎 上曰, 昨日傳敎中, 何顔拜章廟之語, 承宣有所達, 而予蓋有深意矣。曾聞具善復之言, 則仁廟擧義時, 方入仁政門, 先遣從臣, 問安于啓運宮。而以問安母主爲敎。蓋當時啓運宮, 方御此宮, 而仁廟亦嘗御此矣。將來豈不修補? 而若不及今, 則頹?可慮, 今旣簡略修葺, 亦可支百餘年矣。始定以初六來審矣。於予有若六百日, 故進定矣。尙星曰, 何爲出此敎耶? 堂?之道, 有大於此, 宜舊聖志, 以樹萬年無彊之基, 是爲肯?之大者矣。上命洪良漢出召宣傳官。與之偕入, 進伏。上曰, 先當歷入毓祥宮, 次到懿昭廟矣。訓將及禁軍別將處, 給標信而作門, 節次則留在彰義宮門, 以待毓祥廟回?後, 兩傍排立, 可也。宣傳官生疏, 不能承命。上命更召他宣傳官入侍, 應對頗精詳。上曰, 姓名爲誰? 尙星對曰, 是閔趾烈, 而年少有氣力矣。上曰, 日昨召見武科新榜, 則選武軍官四人參榜, 故下問曰, 汝輩始皆厭避, 今果何如云矣。尙星曰, 臣之選別騎士, 亦此意也。上曰, 本道取才, 鄕騎士優等取用, 可也。尙星曰, 臣謂具善復曰, 西北人中, 若稱士夫者, 則宜許部薦, 可也云矣。上曰, 金重萬, 今爲兩班矣。尙星曰, 此人可惜, 而今無可爲之官矣。上曰, 守令․僉使․衛將, 何所不可? 尙星曰, 渠皆不願矣。臣以赴防事, 有所稟矣。武科新出身, 例皆赴防, 而自前兩班子枝, 必令往赴, 其餘則赴防與納米, 從願施行矣。昨年及再昨年, 因西北凶?, 竝令除赴防納米, 今年庭試出身等, 亦依此例擧行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 以次退出。上出松峴宮, 降輿乘輦時, 李?章進曰, 輕囚放釋入啓事, 徽旨捧入, 敢達。上命入金吾單子。?章前讀。上曰, 鄭?是加分事耶? 金若魯曰, 鄭?, 是臣郞廳, 故詳知其事矣。上曰, 行査乎? 對曰, 方往査矣。上曰, 待査勘律。又讀, 至金范甲事。上曰, 金范甲誰也? ?章曰, 是文臣也。雖已照律, 姑未決杖矣。上曰, 雖是三七日內, 豈可不決杖乎? 命寫傳敎曰, 禁府時囚罪人鄭?․沈仁希, 竝放, 待査勘律, 金范甲決杖擧行, 崔命錫勘律放送, 任瑢․李景聃, 竝放送。出駕前下敎 又讀至玉堂禁推兩司告身小朝處分事。上曰, 今番則爲此處分耶? 予甚喜矣。此輩禁推, 何足感傷和氣乎? 置之。命寫傳敎曰, 三七日前所謂拘忌, 卽用訊也。以此凡諸坐起, 皆不爲之云, 此後訊坐外, 依例擧行事, 分付該府秋曹。出駕前下敎 金相福曰, 秋曹三堂皆有故, 久未開坐, 誠可悶矣。上曰, 三堂爲誰某, 俱有何故? 對曰, 判書徐命彬在外, 參判申思建則身病, 參議李倚天亦在鄕矣。上命寫傳敎曰, 秋曹俱無三堂上云, 其滯可悶。判書令政院申飭, 參判․參議許遞, 其代口傳擧行。參判有闕代, 以備薦堂上正三品擬入。出駕前下敎 上曰, 前日沁留望, 有三品人擬入者矣。是誰也? 金尙喆對曰, 其時南泰齊末擬矣。金若魯曰, 兪最基亦副擬矣。開城留守洪鳳祚, 赴任未久, 旋移都憲矣。上曰, 居留之任, 數遞可悶, 洪鳳祚遞都憲而仍任。出駕前下敎 相福曰, 日勢向晩, 植炬何以爲之? 上曰, 自當依例擧行矣。上到毓祥廟, 少頃, 出宮。降輿乘輦時, 命金相福寫傳敎曰, 贈領相奉祀孫, 今已作散, 令兩銓卽爲調用。出駕前下敎 金若魯進曰, 夜已深矣。似難歷臨懿昭廟矣。上太息曰, 今日之行, 予有意矣。松峴宮之畢役, 反後於懿昭廟, 不知輕重, 極爲慨然矣。昨誦祭文一句於金相福矣。日前見元孫, 甚不凡矣。擧國皆當歡?, 而予意則姑不欲提稱矣。向者御將之言, 頗躁矣。若魯曰, 臣以加意節食之道, 言於御將矣。上笑曰, 卿等之子皆善食而無病矣。予於凡事, 不喜提起, 亦無一毫芥滯。今者徐志修之特除, 亦以其父之子用之矣。呼兵判曰, 崔鎭衡, 是可用之人也。若魯曰, 臣在西關時, 此人善爲守令矣。上曰, 元景夏爲吏判時, 除定平矣。景夏曰, 臣聞其善治, 故用之耳。若魯曰, 臣嘗謂渠曰, 汝不能治邑, 則何顔歸拜聖上乎? 渠亦感泣矣。

  上曰, 仁廟朝具哥一人, 終不除邑。嘗下敎曰, 渠云不堪此任, 故不用矣。崔鎭禧嘗於謁聖, 爲邊二中, 故取覽其錄名, 則是贈領相之孫矣。予見而愴懷矣。兵判亦爲調用, 可也。景夏曰, 濟州判官, 久未署經, 官吏久滯, 誠可矜念矣。上曰, 豺狼當塗, 安問狐?? 刑參望則南泰齊當入矣。予不引進而誰爲之乎? 南就明兄弟, 昔日久爲承宣矣。今榜及第之人, 亦好矣。若魯曰, 菊製直赴郭聖濟, 是萬績之孫矣。上曰, 是郭始徵之曾孫耶? 予十三歲, 受學於此人, 是甘盤故交也。其家甚貧, 予嘗有所?, 其子入呼其母曰, 王子宮送米云云矣。若魯曰, 郭萬績, 是臣父同年, 而故判書鄭壽期, 亦是同年, 故世誼不凡。臣嘗與鄭判府事相議, 欲除監造官而未果矣。上曰, 郭聖濟之年幾何? 若魯曰, 是甲戌生云矣。上曰, 予今若是其衰, 而渠能赴擧, 可謂奇矣。李?, 亦是甲戌生, 而甚强健矣。上到懿昭廟下輦時, 顧諸臣曰, 事有先後, 當先臨孝章廟, 次臨懿昭廟矣。少頃, 命取孝章廟營建時賞典謄錄及營建廳書啓, 使戶曹郞官持入。戶郞金致恭仍任肅拜後, 來待。上命與承旨同入。同副承旨金尙喆, 假注書洪良漢趨入。上坐階上, 尙喆等立侍于階下。上命燭前讀謄錄畢。呼寫傳敎曰, 營建廳判書趙榮國, 熟馬一匹, 金尙星, 半熟馬一匹賜給。郞廳佐郞金致恭陞敍。監造官李世翼陞六, 相地官․擇日官․奏時官, 令該衙門, 高品付料。領役部將三人, 邊將除授。算員以下工匠等, 令該曹米布分等題給。出榻前下敎 又命寫傳敎曰, 次知中官徐景達, 孝純殯宮三朔, 懿昭殯宮三朔。今番營建廳, 連爲監?, 特爲加資。從事內官崔潤德, 半熟馬一匹賜給。別監姜得海, 其功與中官同, 書題除授。其餘下人員役等, 令該曹米布考例題給。出榻前下敎 上問金致恭曰, 謄錄中堂上何爲二人耶? 對曰, 曠日持久, 故中間遞易而然矣。今番營建堂上, 亦二人矣。上曰, 先行營建之賞, 後行産廳之賞, 意蓋深矣。今則盡爲而歸矣。諸司預備, 可也。以次退出。上出懿昭廟。降輿乘輦時, 金若魯進曰, 明日敢請入診。上曰, 予氣如此, 再明日次爲之, 可也。回駕時, 中路駐輦, 命召承旨。金相福馳詣進前。上命寫傳敎曰, 松峴宮役事, 工幾告訖, 監?人崔天若, 令該曹僉使除授, 內司官員咸慶郁, 別座除授, 下人工匠等, 令該曹米布題給。出駕前下敎 承史退出。隨駕中路, 又召承旨傳敎曰, 通禮院書吏, 以諸臣下馬事, 敢請少駐, 極爲無嚴, 令攸司科處。相福, 聽命退出之際, 又敎曰, 內乘尹秉淵, 渠以武臣, 頗涉偃蹇, 從重推考。出駕前下敎 上到明政門, 降輦乘輿, 命入庚午年産廳前例。嚴瑀前讀。金相福執筆進前。上命寫傳敎曰, 産室廳都提調判府事金若魯, 鞍具馬一匹面給, 子姪中一人陞敍。提調判書元景夏, 副提調都承旨金光世, 捲草官知事洪啓禧, 醫官金履亨․李以楷, 竝加資, 已資窮者熟馬一匹面給。史官趙?․韓濟, 竝陞六, 已陞六者陞敍。其餘醫官, 一依庚午例施賞, 奏時官令本衙門高品付料, 待令書員金振海․金德麟․金河瑞, 竝書題除授。醫女月玉․?心, 竝從自願免賤, 已免賤者子孫中免賤。其餘下人, 令該曹米布分等從優題給。出駕前下敎 又命寫曰, 産室次知內官李景聃, 本官承言色申必輝, 竝加資, 差備內官二人, 竝半熟馬一匹賜給。張益柱․張世迪, 書題除授。其餘下人等, 令該曹考例米布題給。出駕前下敎 書訖。上曰, 趙?好爲之矣。此是故判書趙絅之後也。金若魯曰, 臣於今番, 久與周旋, 爲人甚柔善矣。上曰, 予雖陞擢, 他日輒露其伎倆, 如趙宗溥者, 甚可痛也。趙?, 今旣親承此敎, 豈忍負予? 顧問産廳待令別監爲誰。中官換名以對。上曰, 別監邵應濂, 下問之下, 敢爲挾雜, 令攸司科治。又敎曰, 國之賞典, 自有舊例, 則今番産室廳當該中官, 敢以顔情又入兩?, 其涉可駭。當該中官, 越俸三等。出駕前下敎 命寢通禮書吏科治之命。二更五點, 上還宮。諸臣自閤外問安後, 退出。

  김덕린 [記事] : 승정원일기/ 영조 32년 9월 16일 (신사) 원본1135책/탈초본63책 (28/28)  1756년 乾隆(淸/高宗) 21년/ ○ 同日酉時, 上御崇文堂。禮房承旨入侍時, 右承旨沈?, 假注書任埈, 記事官李潭․李鎭恒進伏訖。上曰, 承旨書之, 傳曰, 都提調判中樞府事兪拓基?馬一匹鞍具面給, 提調知中樞府事李益炡, 副提調都承旨申晦竝加資。注書尹光暹, 記事官李潭竝陞六。醫官金履亨․方泰輿已資窮, 熟馬一疋面給。鄭趾彦․許?․李以楷․皮世麟․李泰遠․金德崙, 掌務官李興門竝加資, 李世珪․金履貞․金福齡各熟馬一疋。權相殷․鄭德禧․金光國․鄭行集․崔宅中․金宗壽․李世瑀各半熟馬一疋。鄭行謹․辛世翊․崔始崙․金東標․金履遂․慶絢․秦興白․李善恒․鄭行哲․鄭文恒․卞誼和․權燧․ 愼懋․金鼎新․李春敷․朴泰均․權尙明․鄭?僑․金世選․吳道亨․鄭允協․尹亨理․金應集各兒馬一疋賜給。藥色書員金德麟․金河瑞竝書題除授。其餘下人等, 令該曹, 半布分等磨鍊題給。出榻敎 上曰, 承旨書之。傳曰, 入侍長番內官鄭商佑․安景宅․金德九․南宮集竝加資。其餘長番內官, 慈殿․中宮殿承傳色, 世子宮承言色, 嬪宮承言色各半熟馬一疋。內官金廷獻以下․司謁司?各兒馬一疋賜給。別監飯監以下下人等, 令該曹, 半布考例題給。出榻敎 上曰, 承旨書之。傳曰, 是予本痰候, 而自憂以後, 又有氣結, 今番一日觸冷, 氣痰交作, 十日之間, 自量焉則比諸甲辛, 不?倍?, 暮年衰境, 豈料旋愈, 而倖以恒日自奉之恬淡, 醫道不紊亂, 次第用當劑, 故今雖差愈, 豈徒醫藥之效? 寔蒼蒼陟降眷佑之致, 噫, 以?德無能, 臨御?載, 謂以國事無一修擧, 謂我元元, 無一濟恤, 恒負蒼蒼, 恒負陟降, 負若是負若是而若是眷佑, 其何能報答? 此專由乎爲元元也。何以然之。予雖衰矣。顧今國事, 其猶爲民而眷我, 噫, 向豈不諭, 心氣日憊, 記百遺百, 憧憧此心, 一則國也。一則民也。若是之故, 近者之氣, 其猶下敎矣。噫, 白首暮年, 其方貼席, 豈忍要譽于民? 卽此吾之方寸, 彼蒼照我, 陟降俯臨, 豈敢自謂以莫知氣愈下幾層, 忽于民乎? 今雖爲民勤勵, 而氣痰雖加, 決不忍因此而其心也。況畿甸農事, 尙未登場, 此亦予之憧憧者日三, 湯劑之日, 下敎若何, 而何敢曲循以捧? 何敢循例受答? 此等之際, 直捧徽旨之敎, 行乎? 否乎? 以此, 一時氣升添恙, 半日鬱慨而黙焉, 今乃諭焉, 此心擧一而三隅反者。噫, 上之眷佑若此, 而下之不顧若是其甚乎? 以此推之, 昨年朝象之曰, 以偕之大道, 予莫之信也。噫, 此等暮年, 此等氣痰, 其雖小若復, 前恙必越添, 噫, 事耆艾之君父, 何忍乎心? 噫, 我元良, 日勤學問, 日勤庶務, 而我大小臣工, 視國事如己事, 寅協之氣, 凝於渾元之中, 夙夜之勤, 聞於廈氈之上, 豈不勝於百服蔘橘茶乎? 不若此, 雖日服斤蔘, 奚望其愈? 此正邵子所謂諸君之何不爲君子者也。于今賞典, 不過前例, 其亦末節, 呼寫賞典後召承宣, 不知倦而?諭, 莫曰暮年之?諭, 予雖?諭, 其各體行於國, 豈不大益乎哉? 各須勉焉, 輔我邦國。出榻敎 上曰, 靜攝中, 易致夜深, 速爲開政之意, 承旨退而, 分付, 可也。遂退出。(www.history.go.kr 2009)

  김덕린 [記事] : 승정원일기/ 영조 32년 11월 26일 (기미) 원본1138책/탈초본63책 (28/28)  1756년 乾隆(淸/高宗) 21년/ ○ 同日酉時, 上御齋室。承旨入侍時, 左承旨元仁孫, 假注書朴相老, 記事官李鎭恒․李仁培, 以次進伏訖。上曰, 議藥廳, 書啓, 入之, 可也。元仁孫, 進伏進云訖。上曰, 注書出去, 持入己卯年日記, 可也。臣相老, 趨出持入進伏訖。上曰, 吏判方入來開政乎? 元仁孫曰, 見方開政矣。上曰, 今番, 書啓中, 有疊里者, 當該承言色推考。出擧條 上曰, 差備中官, 當擧行而不擧行, 當該中官不緊叩門, 竝推考。出擧條 上命承旨書之曰, 議藥廳都提調右議政申晩, 鞍具馬一匹面給, 子侄中一人除職, 田十五結, 奴婢五口賜給。提調知中樞府事李益炡, 副提調都承旨吳彦儒, 竝加資, 各熟馬一匹面給, 田十結, 奴婢四口賜給。注書李正吾, 記事官李鎭恒, 竝陞六, 各兒馬一匹賜給。入侍弼善李基敬, 司書李潭, 各半熟馬一匹。輔德鄭純儉, 文學鄭光漢, 說書沈?之, 各兒馬一匹。兼文學宋文載, 上弦弓一張賜給。醫官鄭?僑, 超授二階守令除授, 熟馬一匹面給, 銀子三十兩, 田二十五結, 奴婢五口賜給。金履亨․方泰輿, 旣已資窮, 各熱馬一匹面給, 竝守令除授, 各田七結, 奴婢三口賜給。鄭趾彦, 加資, 守令除授, 田四結, 奴婢二口賜給。崔始崙․尹亨理, 竝加資, 各熟馬一匹面給, 各田四結, 奴婢二口賜給。李世珪, 加資, 熟馬一匹賜給。金履員[金履貞], 議藥廳掌務官慶絢李世瑀, 竝加資。醫官許?, 以乙卯年世子誕降時廳醫官許信之子, 今番首尾入直, 特爲加資。李以楷․皮世麟․卞誼和․金德崙, 各熟馬一匹賜給。鄭得禧․金光國․鄭行集․崔宅中, 金宗壽․金世選․鄭允協, 各兒馬一匹賜給。鄭行謹․辛世翊․金東標․李興門․金履遂․蔡興白 ․李善恒․鄭行?․玄處明․鄭文恒․權燧․愼懋․金鼎新․李春敷․朴泰均․權尙明․金福齡․金應集, 掌務官權尙殷, 各上弦弓一張賜給。藥色書員金德麟․金河瑞, 竝書題除授。掌務書員二人, 差備待令書員四人, 湯藥書員八人, 竝從自願免賤。使喚書員六人, 竝限三年免役。其餘下人等, 令該曹, 米布從厚題給。出傳敎 又命承旨書之曰, 議藥廳承傳色內官李國泰, 入侍內官李景聃, 竝加資, 各田五結, 奴婢三口賜給。入侍內官金鳳來․徐泰恒, 竝加資, 各熟馬一匹賜給。入侍外世子宮長番及差備內官金相兌․張泰翼․許瑗, 司謁一人, 各半熟馬一匹。世子宮差備內官及司?崔重賢․池英直, 各上弦弓一張賜給。差備待令別監金斗彬․池德成․金?․崔賢起, 竝從自願免賤。其餘飯監․別監以下下人等, 令該曹, 米布考例題給。出傳敎 又命承旨書之曰, 翊衛司官員, 雖無前例, 同是春邸僚屬, 中官皆有賞, 則豈漏? 而況日記修整時, 亦不無遺漏之弊, 各上弦弓一張賜給。出傳敎 又命承旨書之曰, 賞加今日政擧行。出傳敎 諸臣以次退出。

  김덕린 [記事] : 승정원일기/ 영조 40년 6월 30일 (경술) 원본1231책/탈초본69책 (13/22)  1764년 乾隆(淸/高宗) 29년/ ○ 親臨都政。吏批, 判書李益輔進, 參判元仁孫進, 參議鄭尙淳進, 正郞李性遂進, 佐郞李崇祜․鄭彦暹進, 承旨尹坊進, 注書金容進, 記事官林德?進, 以李祉承爲吏曹正郞, 以愼處權爲司蓄別提, 以趙台鉉爲繕工主簿, 以李顯白爲掌樂主簿, 以姜必敎爲內贍奉事, 以李福海爲尙衣僉正, 以李定鎭․朴師亨․張學龍爲引儀, 以金載岳爲聞慶縣監, 以金履安爲報恩縣監, 以柳源爲召村察訪, 以金宅壽爲長水察訪, 以洪相壽爲安奇察訪, 以趙?爲德川郡守, 以李喜永爲平市令, 以洪圭輔爲尙衣主簿, 以鄭?爲長興主簿, 以任贊周爲靖陵直長, 以許宇爲宣陵直長, 以南德寬爲泰陵直長, 以李厚兆爲繕工假監役, 以鄭彦暹爲吏曹正郞, 以權拭爲鐵山府使, 以成箕柱爲直講, 以柳義養爲持平, 以金允謙爲司宰主簿, 以朴相珪爲長興直長, 以成夢翼爲軍資直長, 以李仁林爲內贍直長, 以權烋爲贊儀, 以禹弘圭爲龜城府使, 以李敬玉爲安邊府使, 以南泰齊爲知敦寧, 以任希曾爲禮曹正郞, 以魚道采爲監察, 以宋濟愚爲陰城縣監, 以李潢爲鎭岑縣監, 以李白圭爲開寧縣監, 以趙德亮爲忠淸都事, 以南赫老爲司饔奉事, 以姜命達爲義盈奉事, 以李世馝爲繕工奉事, 以尹曙爲敦寧判官, 以張顯慶爲延曙察訪, 以金龍甲爲銀溪察訪, 以金守咸爲幽谷察訪, 以朴在源爲司饔奉事, 以權敬應爲禮賓奉事, 以趙?爲司宰奉事, 以金守黙爲司饔主簿, 以許?爲戶曹正郞, 以姜百能爲監察, 以金相定爲司評, 以李性源爲副修撰, 以黃?爲孟山縣監, 以李宅鎭爲副修撰, 以趙瓊爲尙瑞直長, 以鄭槃爲典籍, 以李厚兆爲造紙別提, 以申景雲爲金井察訪, 以兪華爲平丘察訪, 以金光柱爲尙瑞副直長, 以咸士謙爲兵曹佐郞, 以金鳴魯爲司宰僉正, 以尹得說爲司圃別提, 以金厚澤爲典簿, 以金善行爲禮曹參判, 以南鶴羽爲鐵原府使, 以申大顯爲昌城縣監, 以李章漢爲巨濟府使, 以李得濟爲咸從府使, 以蔡濟恭爲工曹參判, 以洪述海爲兼輔德, 以孫相龍爲河東府使, 以田見龍爲平海郡守, 以張翰鳳爲谷城縣監, 以尹勉憲爲輔德, 以李天穆爲松禾縣監, 以趙瓊爲司儀主簿, 以金載七爲繕工假監役, 以朴一源爲宗廟副奉事, 以李行萬爲軍資主簿, 以鄭履煥爲兼弼善, 以趙漢鎭爲社稷令, 以鄭?爲鎭川縣監, 以鄭纘曾爲通津府使, 以金元柱爲尙瑞直長, 以金載七爲氷庫別提, 以全恩君墩爲謝恩兼冬至使, 以金器大爲副使, 以安杓爲書狀官, 以洪載淵爲尙瑞副直長, 以李德載爲監察, 以朴道天爲禮曹佐郞, 以李東賓爲禁府都事, 以李景祚爲監察, 以趙時謙爲宗廟令, 以月林副守櫓爲司饔副提調, 以尹浣爲繕工假監役, 以裴聖兪爲平安都事, 以尹師國爲攝文學, 以申應顯爲攝司書, 以任琨爲永同縣監, 以韓師吉爲昆陽郡守, 以尹謐爲光陽縣監, 以李淵普爲廣興副奉事, 以林鼎遠爲麒麟察訪, 以李宗榮․柳匡天爲典籍, 司評望單子, 以御筆, 韓錫恒添書落點, 以鄭運維爲襄陽府使, 以柳鎭普爲慶源府使, 以兪彦鉉爲延安府使, 以申光履爲陜川郡守, 以金鳴魯爲加平郡守, 以朴普源爲兼引儀, 以徐晦修爲司宰僉正, 以李斌爲奉常判官, 以李愼黙爲戶曹佐郞, 以朴師沃爲刑曹正郞, 以洪復仁爲珍島郡守, 以韓?爲金泉察訪, 以呂善應爲開城經歷, 以洪文漢爲濟用直長, 以朴弼逵爲掌樂正, 以朴民瞻爲典籍, 以黃最彦爲掌令, 以李長老爲持平, 以南泰會爲同義禁, 以趙榮燁爲思陵令, 以李宗榮爲禮曹佐郞, 以尹鳳徵爲直講, 以李基敬爲靑松府使, 以具宅柱爲珍島郡守, 以李渭爲戶曹正郞, 以愼處權爲禁府都事, 以宋載德爲西部奉事, 以丁志遠爲刑曹佐郞, 以柳澐爲中部都事, 以尹得弘爲獻陵令, 以李宗榮爲兵曹佐郞, 以柳匡天爲禮曹佐郞, 以權浩性爲刑曹正郞, 典籍五單林德?․金學洙․車鳳轅․安鼎大․朴東一, 以上四館去官, 成均博士單李尙運․宋岳載, 承文副正字單趙武範, 學錄單車升鉉, 學正單申光柱․李章五, 養賢庫直長單李中權, 靖陵直長任贊周, 司饔直長蔡道恭相煥[相換], 以洪樂性爲同義禁, 以沈觀之爲宗簿主簿, 以金容爲掌樂主簿, 以沈翔雲爲司僕判官, 以金思重爲監察, 以安聖麟, 爲尙衣別提, 以趙台鉉爲禁府都事, 以李遠培爲監察,

  以田翊顯爲司饔主簿, 以安命禹爲司蓄別提, 以李得齡爲濟用主簿, 以洪宅夏爲義盈主簿, 以張宅夏爲廣興主簿, 以任希莘爲造紙別提, 以李世遇爲幸苑別提, 以鄭彦暹爲高山察訪, 以南益初爲典牲主簿, 以金成九爲繕工主簿, 以高鳳允爲氷庫別提, 以趙武範爲惠陵別檢, 以李憲儒爲英陵參奉, 以李德容爲昌陵參奉, 以尹鳳周爲獻陵參奉, 以金安黙爲弘陵泰奉, 以具昌奎爲徽陵參奉, 以趙命世爲齊陵參奉, 以權中立․李命瑜爲光陵參奉, 以尹?爲順康園守奉官, 以李商衡爲昭隆園守奉官, 以李廷衡爲弘陵參奉, 以鄭弘淵爲溫陵參奉, 以韓錫大爲厚陵參奉, 以嚴思敏爲惠陵參奉, 以高?爲莊陵參奉, 以沈?爲孝陵別檢, 以張象元爲禮賓參奉, 兵批, 判書李昌壽進, 參判李?進, 參議金華鎭進, 參知沈殼進, 正郞金聖猷․崔益男․閔弘烈進, 佐郞張顯慶․咸士謙進, 承旨李潭進, 假注書沈觀之進, 記事官李延伋進, 以沈星鎭爲知事, 以柳發爲同知, 以李殷春爲訓鍊都正, 以林象翼爲僉知, 以鄭與曾爲羽林將, 以鄭徵世爲五衛將, 以金養慶爲宣傳官, 以沈運熙爲僉知, 以申大觀爲都摠都事, 以孫相龍爲都摠經歷, 以徐有大爲忠州營將, 以具明謙爲公州營將, 以李再馨爲平安監營中軍, 以趙德濬爲慶尙監營中軍, 以河命一․趙?爲武兼, 以洪賢道․李命鎭爲部將, 以金是城爲武兼, 以辛就和爲昌德將, 以趙榮泰爲景福將, 以安?爲曹司衛將, 以李眞協爲慶尙左水虞候, 以朴聖煥爲全羅兵虞候, 以李宗謙爲惠山僉使, 以李喆運爲訓鍊正, 以李愼黙爲都摠經歷, 以許?爲訓鍊僉正, 以洪復仁爲慶尙左兵虞候, 以李應爀爲內禁將, 以鄭宇璧․李義錫爲都摠都事, 以韓尙義爲都摠經歷, 以李薰爲兼司僕將, 以金漢燁爲訓鍊僉正, 以洪龍鎭爲訓鍊判官, 以鄭伯曾爲訓鍊主簿, 以金梓爲尙州營將, 以權栓爲訓鍊主簿, 以金道洪爲南陽監牧官, 以金命行爲訓鍊判官, 以李章漢爲訓鍊副正, 以安復和爲訓鍊判官, 以趙榮儉爲訓鍊主簿, 以金大徵爲礪峴僉使, 以田光濂爲訓鍊主簿, 副護軍李敬玉․李迪輔, 副司正南泰齊․金時黙․尹東暹․高夢聖․尹承烈, 副司正沈觀之․李慶海, 同知單金萬鎰․尹萬根․趙榮泰, 僉知單陳弼漢․辛就和, 副護軍具明謙․徐有大․徐必修․徐赫修, 副司果李宜白, 慶尙左兵虞候李文國, 前虞候具大勳以上, 今加折衝賞加, 同知單金聲五, 以李光錫爲訓鍊判官, 以李得駿爲訓鍊主簿, 以李海文爲慶州營將, 以梁?爲訓鍊主簿, 副護軍李文國․具大勳, 訓鍊主簿李成煥․李啓賢以上減下, 以金章魯爲訓鍊判官, 以金光?․姜得仁․孟廷幹爲訓鍊主簿, 以朴景新爲蛇島僉使, 以李枝英爲廣梁僉使, 以梁得河爲注文僉使, 以成大翼爲西生僉使, 以高斗祥爲龍媒僉使, 以李遇春爲善積僉使, 以孫俊起爲文城僉使, 以白時彩爲白峙僉使, 以李東建爲西北僉使, 以曺河興爲老江僉使, 以鄭以崇爲草芝僉使, 以崔泰說爲淸城僉使, 以安禎宅爲魚游澗僉使, 以尹翊世爲花梁僉使, 以安復顯爲智島萬戶, 以金樂水爲文山萬戶, 以曺允道爲會寧浦萬戶, 以金夢臣爲薪智島萬戶, 以李輝爲呂島萬戶, 以韓道元爲南桃浦萬戶, 以洪雨輔爲訓鍊副正, 以慶再運爲位羅萬戶, 以金鼎鉉爲豆毛浦萬戶, 以元道樞爲長峯萬戶, 以裵廷玉爲仇寧萬戶, 以金德潤爲靑水萬戶, 以金光彦爲阿山萬戶, 以全益泰爲造山萬戶, 以金海柱爲訓鍊副正, 以朴萬泰爲阿吾地萬戶, 以申思謙爲鳥嶺山城別將, 以李有成爲晴川別將, 以柳祥龜爲景福將, 以姜鳳輝․李廷來爲昌德將, 以洪啓?爲宣傳官, 以李漢五․具世恪爲都摠經歷, 以林壽徵爲文殊別將, 以方泰輿爲長壽別將, 以都振瑞爲首陽別將, 以陸再恒爲長津別將, 僉知單李薰, 以盧仁亨爲德津萬戶, 訓鍊主簿單林壽徵, 本院去官, 以李祐遠爲兼司僕將, 以申?爲都摠經歷, 以李章運爲都摠都事, 以尹世英․李光沂․朴?․鄭榮祚爲武兼, 以李勉․盧泰觀․韓繕․安正宅爲文兼, 以尹聖基․安翼濟爲宣傳官, 以李壽鵬爲西道參軍,

  以李亨直․申光道․韓德會․黃策․元啓洪․李漢翼爲武兼, 同知單姜鳳曄, 副司果李勉․盧泰觀․韓繕․安正宅, 以李光國爲奎山僉使, 以崔成黙․朴景麟․崔宗斗․金德麟爲部將, 以李漢五爲宣傳官, 以金處觀爲訓鍊主簿, 以朴世輝爲寅火堡萬戶, 以高濬明爲部將, 以林鳳烈․林益采․李國幹․朴河潤․徐命託․高道貫․李德瀧․林得定․崔基大․申敬弘․南極台․李萬績爲守門將, 以趙載萬爲攝司禦, 以李沇爲攝副率, 副司果鄭履煥, 以李重錫爲都摠經歷, 以李邦五爲三陟營將, 以趙休爲禿用山城別將, 副護軍李邦五, 以閔徵洙爲都摠經歷, 以康潤․李邦和․朴泰鳳爲武兼, 以金時鼎爲僉知, 以宋聖遇․洪樂臣爲五衛將, 以金九三爲景福將, 以金光運爲訓鍊僉正, 以閔德洙爲武兼, 以池日浩爲訓鍊判官, 以閔養洙爲訓鍊主簿, 權管秩廟坡柳光斗, 自作仇非金弘運, 同仁呂運周, 舊乫坡知尹守仁, 乾川金振雲, 廣坪姜得文, 於汀灘片重源, 小坡兒金震楗, 甲巖崔宅齊, 安原蔡廷周, 雲頭里韓義協。(www.history.go.kr 2009)

  김덕린 [記事] : 승정원일기/ 영조 43년 10월 20일 (경진) 원본1273책/탈초본71책 (12/15)  1767년 乾隆(淸/高宗) 32년/ ○ 有政。吏批, 判書李益輔病, 參判趙?進, 參議李徽之受由在外, 承旨柳脩進。吏批啓曰, 尙衣院僉正宋淳明呈狀內, 身病猝重, 勢難察任云, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 判書李益輔牌不進, 參議李徽之, 受由在外, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。以蔡濟恭爲大司諫, 以李行源爲執義, 以李弘濟․李普溫爲事令, 以申益彬․李東顯爲持平, 以李謙彬․朴師崙爲正言, 以李致中爲副修撰, 以金尙黙爲檢詳, 以沈?爲判尹, 以李翼元爲敦寧都正, 以洪相直爲掌樂正, 以李謙鎭爲軍資正, 以金德麟爲監察, 以朴師近爲司僕主簿, 以曺學臣爲禁府都事, 以權?性爲引儀, 以李昌壽爲校書提調, 以鄭亨復爲典醫提調, 以金樂熙爲兵曹正郞, 典籍姜?, 安城郡守李福源, 仍任事, 承傳。以李善海爲義盈直長, 以尹汲爲觀象監提調, 以李益輔爲奉常提調。兵批, 判書南泰會服制, 參判李應協服制, 參議姜必履病, 參知金魯鎭進, 承旨柳脩進, 副護軍鄭彦暹, 副司直金時黙․兪彦民․李祉承․崔(日/敏), 副司果李仁黙․金相茂․崔景與, 副司直申光緝。(www.history.go.kr 2009)

  김덕린 [專門資料] : 命 柔遠 前 僉使 金德麟 加資/ 金德麟|崔景岳|金德麟/ 2007.02.13(daum 2010)

  김덕린(金德麟) : [문과] 영조(英祖) 9년 (1733) 계축(癸丑) 식년시(式年試) 병과(丙科) 29위/ [인적사항] 생년 임신(壬申) 1692년, 합격연령 42세, 본관 축산(竺山)/ [이력사항] 전력 유학(幼學)/ [가족사항] [부] 성명 : 김세중(金世重), [조부] 성명 : 김진호(金震豪), [증조부] 성명 : 김령(金鈴), [외조부] 성명 : 박도형(朴道亨)/ [출전]《국조문과방목(國朝文科榜目)》(daum 2010)

  김덕린(金德麟) : [시험관련 사항] 왕/년도 : 영조(英祖) 9년, 과거시험연도 : 1733 계축, 시험명 : 식년시(式年試), 등위 : 병과29(丙科29)/ [인적 사항] 성명(姓名) : 김덕린(金德麟), 본관(本貫) : 축산(竺山)/ [이력 및 기타 사항] 전력(前歷) : 유학(幼學)/ [가족사항] 부(父) : 김세중(金世重), 조부(祖父) : 김진호(金震豪), 증조부(曾祖父) : 김령(金鈴), 외조부(外祖父) : 박도형(朴道亨)(daum 2010)

  김덕린 : 천안김씨(天安金氏)/ 2010.03.14/ 본관명 천안(天安) 성씨명 김씨(金氏) 본관소재지 충청남도(忠淸南道) 천안시(天安市) 본관이칭 시조명 김덕린(金德麟) [상세내용]본관 연혁 천안(天安)은 본래 마한의 땅이었고, 백제의 대록군(大麓郡)과 감매현(甘買縣)·순치현.../ http://blog.daum.net/ilkobstar/ 별중별(daum 2010)

---

  김덕순(第33回 어버이날 記念式 : 慶北道, 7日 開催) [記事] : 경북도는 2005년 5월 7일 오전 10시 경산시민회관에서 이의근 도지사와 각급 기관단체장, 시민 700여 명 등이 참석한 가운데 제33회 어버이날 기념식을 가진다. 이 날 기념식에서는 김정희씨(여․69․울진군 후포면 금음리)가 45년 동안 시부모를 봉양해 오고 있는 효행으로, 김덕순씨(여․46 ․예천군 용궁면 읍부리)가 중풍에 걸려 고생하는 시부모를 13년 동안 봉양해 온 공로를 인정받아 각각 국무총리 표창을 수상한다.(양승복 記者 慶北日報 2005/05/07)

  김덕순 : 재경예천대창중.고등학교 동문회cafe/ 2008 새마을여인상 시상식 -예천 수상자 3명-(축)/ 3년전, 2008년 6월 26일/ 풍양 최지혜 여인상. 하리 김덕순 외조상 용문 김말분씨 우수부녀회장상 수상 경상북도 새마을부녀회 주관으로 개최된 "2008 새마을여인상 시상식 및 행복한 가정 가꾸기 실천대회(24일 영천시민회관.../ cafe.daum.net/seouldaechong(daum 2011)

---

  @예천방문 1,026

  예천곤충생태원(‘醴泉昆蟲페스티벌’ 다함께 즐겨요! : 오는 27日부터 8月 4日까지 9日間 多樣한 이벤트 마련) [記事] : 예천군(군수 이현준)은 여름방학을 맞아 상리면 곤충생태원 일원에서 개최하는 ‘2013 예천곤충페스티벌’ 손님맞이에 바쁜 손길로 구슬땀을 흘리고 있다. 이번 행사는 다가오는 27일부터 8월 4일까지 9일간 ‘곤충과 함께 신나는 여름방학’이라는 주제로 파충류 특별전시, 마술(복화술)공연, 곤충체험, 부대행사 등 총 20여종의 다양한 프로그램을 준비 중이다. 주행사장인 곤충정원에서는 물방개 레이싱, 곤충퀴즈 등 레크리에이션을, 야외 체험부스에서는 나무곤충 만들기, 초코릿 만들기, 패브릭팬시 등 유료체험과 물판박이, 비누방울 놀이, 호박벌 체험 등을 무료로 즐길 수 있으며, 곤충 그림그리기대회, 소원적어 넝쿨에 매달기, 곤충 스탬프랠리 등 재미있고 흥미로운 부대행사로 꾸며진다. 1층 영상관에서는 축제기간 내내 3D애니메이션이 상영되고, 특히 주말에는 공중부양 등 마술공연이 평일에는 복화술 공연이 진행되고, 3층 체험실에는 비어디드래곤, 볼파이손 등 신기한 파충류와 하늘소 등 쉽게 접할 수 없는 다양한 곤충을 전시하여 아이들이 직접 만져볼 수 있는 기회를 제공할 예정이다. 또한, 곤충생태원에서는 잠시 더위를 잊을 수 있도록 실개천과 바닥분수에서 물놀이를 즐기고 초대형 나비터널에서 다양한 종류의 나비를 관찰할 수 있으며, 장수풍뎅이 모형의 전망대에 올라 생태원을 한 눈에 내려다 볼 수 있어 색다른 경험을 간직하게 될 것이다. 군 관계자는 “무더운 여름 곤충생태원을 찾는 관람객들을 위해 다양한 체험과 특별공연을 준비하고 있으니 백두대간의 맑고 깨끗한 자연 속에서 어린이들이 맘껏 뛰어놀면서 곤충을 배우며 가족과 함께하는 신나는 여름추억을 만들 수 있도록 많이 참여해 주기를 바란다”고 말했다.(醴泉뉴스 2013년 07월 23일)