예천의 자랑(3560) : 남천택(3)

---

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 효종 2년 3월 25일 (임인) 원본119책/탈초본6책 (13/33)  1651년 順治(淸/世祖) 8년/ 洪命夏 등에게 관직을 제수함/ ○ 以洪命夏爲舍人, 南龍翼爲注書, 權?爲執義, 鄭基?爲掌令, □?爲持平, 金振爲右承旨, 全遵性爲金海府使, 金周爲高靈縣監, 沈玖爲□副奉事, 沈譜爲泗川縣監, 宋國澤爲林川郡守, 權盈益爲保寧縣監, 崔文澳爲成均博士, 南之望爲學正, 南天澤爲學諭, 李延年爲承文副正字, 金集爲大司憲, 李厚□爲刑曹判書, 李長馨爲刑曹佐郞, 鄭承□爲洪淸都事, 李一相爲左承旨, 金弘郁爲應敎, 鄭脩爲禮曹佐郞, 洪重普爲兵曹正郞, 姜大遂爲全州府尹, 兪榥爲兵曹參知, 尹鏶爲副修撰, 元萬石爲說書, 尹絅爲判尹, 李哲英爲司僕主簿, 缺守洪履一, 繕工僉正朴東緯相換, 李缺爲刑曹佐郞, 權尙矩爲肅寧缺金□祖爲司諫, 李厚先缺陵參奉, 金世鼎爲缺仁居爲繕工提調, 缺(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 효종 2년 10월 19일 (계해) 원본122책/탈초본6책 (21/33)  1651년 順治(淸/世祖) 8년/ 鄭太和 등에게 관직을 제수함/ ○ 有政。以鄭太和爲判中樞府事, 李重信爲五衛將, 朴宗寧爲曹司衛將, 閔應亨爲副護軍, 鄭致和爲副司直, 成遠爲副司果, 柳景緝爲僉知中樞府事, 鄭孝俊爲副護軍, 僉知作闕例授, 洪命夏爲舍人, 安後稷爲承文博士, 南天澤爲學正, 閔震益爲肅川府使, 韓後一爲監察, 崔俊三爲求禮縣監, 郭?爲獒樹察訪, 田闢爲寧越郡守, 孟世衡爲司藝, 元斗杓爲參贊, 閔馨男爲知敦寧, 金益熙爲江原監司, 洪處亮爲宗簿正。權?爲禮賓正。傳曰, 修撰, 後政差出。(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 효종 2년 11월 18일 (임진) 원본122책/탈초본6책 (6/12)  1651년 順治(淸/世祖) 8년/ 南天澤에게 관직을 제수함/ ○ 以南天澤爲事變假注書。(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 효종 3년 6월 20일 (경신) 원본124책/탈초본7책 (12/12)  1652년 順治(淸/世祖) 9년/ 朴大? 등에게 관직을 제수함/ ○ 有政。以朴大相爲陰城縣監, 柳德昌爲右通禮, 朴廷麟爲沙斤察訪, 金益熙爲副提學, 沈儒行爲持平, 朴廷蓍爲靈巖郡守, 沈世鼎爲執義, 洪柱後爲沔川郡守, 曺實久爲茂朱縣監, 兪?爲承文正字, 申嵩耈爲司宰僉正, 白昌俊爲藍浦縣監, 洪天龜爲監察, 朴燧爲巨濟縣令, 都擧元爲興陽縣監, 李穉爲監察, 李長馨爲萬頃縣令, 李廷夔爲修撰, 徐必成爲禮賓寺主簿, 沈?爲鍾城府使, 趙爾?爲司諫, 李敏發爲富寧府使, 趙惟新爲明川府使, 李希楙爲典籍, 鄭脩爲兵曹正郞, 李克和爲昆陽郡守, 李尙弼爲司宰直長, 洪汝漢爲珍島郡守, 鄭漢驥爲金海府使, 李東稷爲尙衣別提, 李?爲恩山縣監, 尹先哲․鄭?爲典籍, 朴知墉爲會寧判官, 李東老爲庇仁縣監, 李時昉爲社稷提調, 李德益爲永柔縣令, 許?爲東部主簿, 鄭曙爲典籍, 李元基爲宗簿直長, 李時?爲刑曹佐郞, 曺致中爲校書副正字, 任善伯爲相禮, 黃世耈爲司饔奉事, 李?爲尙衣正, 沈之漢爲校理, 高進問爲典籍, 崔景瑗爲奉常主簿, 趙亨耘爲司贍直長, 金斗明爲機張縣監, 李希楙爲監察, 尹惟謹爲刑曹佐郞, 沈?爲引儀, 李會源爲刑曹正郞, 李溫爲持平, 金士珍爲平市奉事, 金震標爲掌樂主簿, 金垓爲長興庫主簿, 朴承休爲兵曹正郞, 閔?爲刑曹佐郞, 金尙炫爲引儀, 李光鎭爲宗簿主簿, 李道章爲繕工直長, 李惟馨爲司僕主簿, 李廷衡爲軍器主簿, 李守綱爲旌善郡守, 任允錫爲義盈庫主簿, 李殷相爲說書, 崔克弘爲內資直長, 崔應天․金以載爲成均博士, 金之沇爲學諭, 李應世爲禮賓寺別提, 李喜年爲義禁府都事, 宋之濂爲繕工假監役, 南天澤爲典籍, 黃澤爲繕工假監役, 李休徵爲兵曹佐郞, 李益亨爲中部主簿, 李長榮爲歸厚署別提, 洪處深爲尙衣直長, 鄭思適爲北部主簿, 鄭德生爲義興縣監, 洪?爲正言, 李壽益爲永同縣監。(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 효종 3년 7월 4일 (계유) 원본124책/탈초본7책 (10/32)  1652년 順治(淸/世祖) 9년/ 郭齊華 등에게 관직을 제수함/ ○ 吏批, 以郭齊華爲注書, 洪命夏爲大司諫, 吳竣爲右參贊, 金光煜爲開城留守, 蔡裕後爲兵曹參判, 李齊運․南之望, 單付學正, 禹惟一, 單付學錄, 申大悅爲軍器直長, 權大運爲實錄兼春秋, 姜裕後爲機張縣監, 鄭桂爲海南縣監, 趙?爲巨濟縣令, 黃泳爲社稷令, 南天澤․李廷衡爲監察, 洪時迪爲歸厚別提, 李琉爲司饔奉事, 李袗爲尙衣正, 鄭元奭爲相禮, 都愼與爲奉常副判事[副奉事], 李克泰爲兼養賢奉事, 朴吉應爲參知, 前府使李壽昌, 譯官趙東立等, 今加通政, 陽川縣令鄭後啓, 交河縣監李從龍等, 相換, 金徽爲洪淸左道試官, 韓振琦爲全南左道試官, 丁彦璧爲慶尙左道試官, 任義伯爲平安南道試官, 柳道三爲咸鏡南道試官, 南重晦爲茂朱縣監。(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 효종 4년 6월 22일 (병진) 원본127책/탈초본7책 (3/11)  1653년 順治(淸/世祖) 10년/ 李汝發 등에게 관직을 제수함/ ○ 有政。吏批, 以李汝發爲肅川府使, 姜好奭爲鎭海縣監, 李?雲爲陽智縣監, 李箕男爲理山郡守, 校書著作金洽, 校書副正字金命說, 崔汝河爲碧沙察訪, 李廷衡爲泰川縣監, 李格爲寧越郡守, 金佑明爲工曹正郞, 李齊運爲龍岡縣令, 李慶桓爲刑曹正郞, 李?爲禮賓別提, 柳道三爲成川府使, 洪采爲司議, 金自南爲軍資主簿, 蘇山海爲活人別提, 韓振夏爲平市令, 徐?爲?基郡守, 林光達爲司圃別提, 洪天龜爲典簿, 崔碩佑爲禮賓別提, 典籍李曾․金以載․李世翊․權尙矩爲刑曹佐郞, 尹塏爲三道海運判官, 沈廷敏爲禮賓主簿, 魚尙儁爲刑曹正郞, 崔應天爲黃州判官, 金宗沇爲司饔直長, 鄭思適爲監察, 許舒爲監察, 金以載爲監察, 李益昌爲東部主簿, 洪時迪爲禁府都事, 宋時黙爲尙瑞直長, 李週爲造紙別提, 邊麟吉爲魚川察訪, 柳慶昌爲江界府使, 朴?爲兼知經筵, 趙爾?爲戶曹佐郞, 洪命夏爲刑曹參判, 南之望爲工曹佐郞, 徐奉日爲熊川縣監, 鄭萬和爲司書, 兪?爲兼同知義禁府事, 成楚望爲伊川縣監, 趙復陽爲校書校理, 鄭鏶爲韓山郡守, 鄭?爲典籍, 沈玧爲尙瑞副直長, 吳挺緯爲吏曹佐郞, 申在爲司評, 李汝澤爲興海郡守, 金堯欽爲咸鏡都事, 尹鏶爲應敎, 李弘猷爲司饔直長, 安禮爲北部主簿, 姜壽賢爲禁府都事, 鄭?爲監察, 趙胤錫爲刑曹正郞, 閔?爲大興縣監, 朴振禧爲司贍主簿, 學錄鄭?, 學諭金?․朴昌文, 三田渡丞琴檢忠, 楊花渡丞徐平立, 洛河道丞高重善, 歸厚別提李時興, 劉勳爲引儀, 許憲爲義盈直長, 尹繼商爲造紙別提, 洪處靖爲典獄奉事, 李泰淵爲修撰, 鄭晳爲兵曹正郞, 鮮于浹爲司業, 崔鳴後爲德川郡守, 崔克寯爲雲山郡守, 金體乾爲長湍府使, 朴維健爲中部主簿, 沈?爲刑曹佐郞, 安命老爲工曹佐郞, 閔維重爲禮曹佐郞, 李觀海爲典籍, 朴增輝爲兵曹佐郞, 鄭維岳爲獻陵參奉, 金碩輔爲監察, 韓甸爲宗廟副奉事, 黃玧爲氷庫別檢, 趙裕善爲典籍, 南天澤爲典籍, 具?爲監察, 洪慶爲氷庫別檢, 李洙爲唐津縣監, 趙復陽爲吏曹正郞, 成時敏爲齊陵參奉, 蔡以恒爲司僕主簿, 楊震行爲典籍, 李?爲長陵參奉, 金是振爲濬源殿參奉, 李德老爲瓦署別提, 李尙彦爲禮曹佐郞, 鄭曙爲雲峯縣監, 許懿爲重林察訪, 尹商老爲引儀, 李晳爲司諫, 申碩亨爲童蒙敎官, 沈材爲禁府都事, 李?爲振威縣令。(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 효종 4년 윤7월 4일 (정유) 원본128책/탈초본7책 (9/10)  1653년 順治(淸/世祖) 10년/ 李端相 등에게 관직을 제수함/ ○ 有政。吏批, 以李端相爲弘文副校理, 沈之源爲知春秋, 李魯爲兵曹佐郞, 兪?爲說書, 黃世耈爲禁府都事, 閔應亨爲大司諫, 尹順之爲漢城右尹, 李延年爲刑曹正郞, 金應祖爲潭陽府使, 沈榥爲兵曹正郞, 南銑爲知春秋, 漢城府左尹尹順之, 右尹申濡, 兼春秋李慶桓․南天澤, 校書著作單, 鄭基泰, 李應蓍爲咸鏡監司。(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 효종 4년 12월 7일 (기사) 원본129책/탈초본7책 (7/20)  1653년 順治(淸/世祖) 10년/ 吳竣 등에게 관직을 제수함/ ○ 有政。吏批, 以吳竣爲大司憲, 沈?爲兵曹正郞, 南老星爲大司諫, 李厚先爲大同察訪, 金卨爲相禮, 鄭良弼爲慶州牧使, 李尙眞爲司書, 李之翼爲說書, 朴而昭爲江界府使, 鄭知和爲戶曹參議, 朴吉應爲承旨, 蘇山海爲光陽縣監, 南天澤爲兵曹佐郞, 南龍翼爲禮曹正郞, 成震?爲珍島郡守, 李惟明爲禮曹佐郞, 南?爲承旨, 柳慶昌爲承旨。以上內下日記(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 효종 5년 2월 1일 (임술) 원본130책/탈초본7책 (7/24)  1654년 順治(淸/世祖) 11년/ 接待所 堂上 등의 명단/ ○ 吏曹, 接待所堂上二, 鄭知和․金佐明, 郞廳三, 韓尙玄․南天澤․李華封。(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 효종 5년 2월 12일 (계유) 원본130책/탈초본7책 (15/16)  1654년 順治(淸/世祖) 11년/ 武科 一所試官 등의 명단/ ○ 式年武科一所試官落點, 南斗柄。參試官, 南天澤․金城․李?。二所試官李?。參試官林葵․李士□․安汝?。文科館試試官, 金佐明․曺漢英․金三樂。一所試官, 洪處亮․尹鏶․蔡忠元。二所試官成楚客․元萬石․鄭晳。(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 효종 5년 2월 23일 (갑신) 원본130책/탈초본7책 (9/21)  1654년 順治(淸/世祖) 11년/ 專經文臣의 抄秩 명단/ ○ 禮曹, 專經文臣前抄秩, 周易, 崔逸․宋光心․崔應天․盧亨夏․許悅․鄭?․吳斗寅․趙嗣基․洪聖龜․李世翊․金之沅․柳挺輝․南夢賚․申重玄․朱震楨。禮記, 申最․李震夏․李□翼․閔鼎重․洪錫龜․張世良․閔維重․李鉉․李雲根․金夏鉉․許珽․李汝舟․奇琛, 春秋, 金九鼎․李慶億․申混․李泰淵․洪?․李日三․崔俊彦․郭齊華。書傳, 黃俊耈․呂閔齊․吳挺緯․朴增輝․李正英․鄭晳․任座․沈攸․李延年․金壽恒․曺挺宇․金禹錫․崔繼亨․權格․李萬雄。詩傳, 鄭?․任重․李英?․南龍翼․李慶徽․趙龜錫․金始振․元萬石․李端相․南天澤․李華封․安命老․安汝稷․李程․朴世城。新抄秩, 周易, 安後說․南宮鈺․張鍵․閔周冕․韓友琦。禮記, 朱?․李元禎․趙□․李球․孫□․李行道․慶最․權大載․金千鎰。春秋, 李□淵․李象震․吳得天, 書傳, 呂曾齊․金益廉․李敏敍․李之翼․金澄․鄭樸․李?․黃道宏․金萬基。詩傳, 丁昌燾․金濤․洪柱三․李敏徵。(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 효종 5년 4월 11일 (경오) 원본131책/탈초본7책 (9/12)  1654년 順治(淸/世祖) 11년/ 殿講에서 居首를 차지한 南天澤에게 熟馬 1匹을 賜給하라는 비망기/ ○ 備忘記, 殿講居首, 正郞南天澤, 熟馬一匹賜給。(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 효종 5년 5월 27일 (병진) 원본131책/탈초본7책 (7/11)  1654년 順治(淸/世祖) 11년/ 吏曹에서 師儒로 被抄된 이들의 명단을 보고함/ ○ 吏曹, 師儒被抄, 李元圭․黃益淸․郭齊華․尹澄之․鄭時諶․金宇亨․尹飛卿․金三樂․姜裕後․李晩吉․成震丙․李曾․李程․閔維重․李時省․李之馨․韓希卨․南天澤․閔光?․郭弘址․李廷相․鄭植․權格․崔攸之․鄭?․宋時喆․李後奭․朴世堅․崔文澳․洪柱世․呂孝曾․李世翊․閔周冕․李時?․朴增輝․安命老․李齊運․李震夏․蔡之沇․李時術․韓尙玄․盧尙義․盧尙賢․李興祿․閔汝老․李?賢․李興?․南宮鏶․尹安基․李雲根․成後卨․呂曾齊․柳?․安後稷․金善英․崔文活․閔熙。(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 효종 5년 6월 16일 (갑술) 원본131책/탈초본7책 (20/28)  1654년 順治(淸/世祖) 11년/ 情勢를 들어 成命을 거두기를 청하는 南天澤의 상소/ ○ 持平南天澤上疏。大槪, 特除之命, 出於千萬夢想之外, 惶懼閔迫, 瀝血陳章, 乞收成命, 以重名器事。答曰, 省疏具悉爾懇。近者銓選, 專不在公, 心嘗慨然, 如爾端方之士, 豈獨不可乎? 自古知遇之人, 固非一二, 爾其勿辭, 克盡?誠, 懋欽厥職。(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 효종 5년 7월 28일 (을묘) 원본132책/탈초본7책 (13/23)  1654년 順治(淸/世祖) 11년/ 宋時喆 등에게 관직을 제수함/ ○ 有政。吏批, 以宋時喆爲兵曹佐郞, 南天澤爲持平, 金以載爲刑曹佐郞, 黃渙爲長水察訪, 李袗爲司諫, 睦來善爲正言, 柳道三爲掌令, 李慶徽爲兵曹正郞, 成楚客爲司藝, 元格爲監察, 兼執義單沈世鼎, 承文正字單丁昌燾, 漢城參軍金庭謹, 濟用直長黃玧相換, 尙衣主簿單南海宇, 副司直南重晦。旌義縣監除授事, 承傳。(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 효종 5년 9월 12일 (무술) 원본132책/탈초본7책 (11/18)  1654년 順治(淸/世祖) 11년/ 南天澤의 辭職 上疏를 올려 보내는 忠淸都事의 서목/ ○ 忠淸都事書目, 丹陽呈, 以持平南天澤辭職上疏上送事。啓下該曹。(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 효종 5년 9월 13일 (기해) 원본132책/탈초본7책 (4/22)  1654년 順治(淸/世祖) 11년/ 老母의 병환 소식을 듣고 還歸하고자하는 南天澤의 상소에 대해 결재를 청하는 吏曹의 계목/ ○ 吏曹啓目, 粘連持平南天澤上疏云云。觀此上疏, 則聞其老母病重, 中路還歸, 出於情理之切迫, 似當, 依願施行, 而臺臣進退, 自下不敢擅便, 上裁, 何如? 啓依回啓施行。(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 효종 6년 1월 3일 (무자) 원본134책/탈초본7책 (4/11)  1655년 順治(淸/世祖) 12년/ 南天澤 등에게 관직을 제수함/ ○ 有政。以南天澤爲持平, 尹澄之爲持平, 羅以俊爲平安都事, 安後稷爲兵曹正郞, 睦來善爲兵曹佐郞, 權儁爲連山縣監, 禹承緖爲鎭安縣監, 李之?爲三陟府使, 趙汝秀爲開城經歷, 崔尙崙爲珍山郡守, 申?爲公州牧使, 沈檍爲錦山郡守, 鄭?爲延安府使, 尹商擧爲龍潭縣令, 權尙矩爲恩津縣監, 李殷相․金志雄爲副司直。(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 효종 6년 5월 2일 (을유) 원본135책/탈초본7책 (6/11)  1655년 順治(淸/世祖) 12년/ 吳竣 등에게 관직을 제수함/ ○ 有政。以吳竣爲禮曹判書, 柳?爲禁府都事, 權?爲左承旨, 金素爲右承旨, 曺漢英爲左副承旨, 出吏曹政軸 李厚源爲吏曹判書, 洪重普爲江華留守, 鄭世規爲刑曹判書, 南天澤爲保寧縣監。(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 효종 6년 5월 7일 (경인) 원본135책/탈초본7책 (3/6)  1655년 順治(淸/世祖) 12년/ 새로 제수된 南天澤이 安東에 있는데 推刷成冊이 하루가 급하므로 催促하여 赴任하도록 該曹에서 稟處할 것을 청하는 推刷都監의 계/ ○ 推刷都監啓曰, 新除授保寧縣監南天澤, 時在慶尙道安東地, 推刷成冊, 一日爲急, 催促赴任之意, 令該曹稟處, 何如? 傳曰, 除朝辭, 卽爲赴任事, 直爲催促。(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 효종 10년 4월 9일 (기해) 원본156책/탈초본8책 (4/4)  1659년 順治(淸/世祖) 16년/ 元斗杓 등에게 관직을 제수함/ ○ 有政。以元斗杓爲原平府院君, 李雲林爲成均學錄, 宋昌爲檢閱, 沈益善爲監察, 宋博爲振威縣令, 權尙矩爲兵曹正郞, 趙爾?爲司畜別提, 南九萬爲副校理, 宋浚吉爲右參贊, 金萬均爲修撰, 李至爲漢城參軍, 李應蓍爲大司憲, 李守恒爲監察, 呂聖齊爲典籍, 成楚容爲西原縣監, 閔燾爲咸興判官, 李有謙爲戶曹參議, 李袗爲忠洪監司, 李程爲文學, 成震長爲長水察訪, 鄭致和爲工曹判書, 郭有欽爲典獄奉事, 睦來善爲校理, 閔周冕爲司書, 郭之欽爲良才察訪, 李東顯爲長湍府使, 鄭伯基爲懷仁縣監, 呂爾載爲戶曹參判, 南天澤爲禮曹正郞, 柳行昌爲禮賓別提, 姜鎬爲忠洪都事, 金元瑞爲軍資奉事, 呂聖齊爲兵曹佐郞, 柳重炯爲司贍主簿, 李之馨爲禮曹正郞, 洪茂爲監察。以上燼餘(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 효종 10년 4월 19일 (기유) 원본156책/탈초본8책 (7/24)  1659년 順治(淸/世祖) 16년/ 曺漢英 등에게 관직을 제수함/ ○ 有政。吏批, 判書宋時烈進, 參判李一相進, 參議趙復陽進, 行都承旨趙珩進。〈以〉曺漢英爲承旨, 鄭麟卿爲獻納, 李俊耈爲司諫, 南天澤爲忠洪都事, 李慶徽爲司僕正, 尹鏶爲禮曹參議, 金應祖爲工曹參議, 趙聖達爲禮曹正郞, 崔尙崙爲佐郞, 洪?爲春川府使, 金?爲典設別檢, 金?爲西部參奉, 洪處尹爲司藝, 鄭萬和兼文學, 金南重爲慶川君, 趙?爲?安君, 李尙眞爲大司諫, 李楷兼東學訓導, 金錫之爲成均博士, 吳命說兼養賢直長, 權徵兼養賢奉事, 南大厦爲北部主簿, 金鎰爲司導主簿, 李四翼兼西學敎授, 李日三兼中學敎授, 罷□兼東學敎授。(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 현종 즉위년 12월 27일 (계축) 원본159책/탈초본8책 (22/42)  1659년 順治(淸/世祖) 16년/ 劉瑗 등에게 관직을 제수함/ ○ 以劉瑗造紙別提, 李後老爲長興庫直長, 蔡時飮爲司饔主簿, 韓明遠爲工曹正郞, 睦兼善爲副修撰, 禹敬錫爲校書校理, 李之翼爲兵曹正郞, 崔浣爲兵曹佐郞, 李惟明爲禮曹正郞, 權道經爲南部主簿, 朴由淵爲工曹正郞, 鄭載海爲注書, 李海寬爲掌樂直長, 李鏶爲刑曹佐郞, 黃道宏爲咸鏡都事, 許珽爲兼春秋, 姜汝?爲兼春秋, 呂榮徵爲典籍, 四館去官睦履善爲繕工監役, 呂榮徵爲監察, 河呈道爲光州敎授, 鄭瀷爲西原敎授, 李之屛爲驪州敎授, 鄭?爲公州敎授, 吳始壽爲忠洪道京試官, 金萬基爲全羅道京試官, 李?爲平安道京試官, 趙龜錫爲咸鏡京試官, 鄭元徵爲司贍主簿, 都愼與爲禮曹正郞, 李希英爲尙瑞直長, 安後說爲慶尙道京試官, 成以性爲副校理, 權格爲正言, 蔡正後爲軍資主簿, 李時省爲右通禮, 李克明爲引儀, 卞榥爲兵曹佐郞, 韓景信․崔世憲, 今加嘉善, 金承男․金恣․康郁, 今加通政, 李延年爲執義, 朴齊遠爲濟用奉事, 李?爲尙瑞副直長, 朴尙賢爲引儀, 金始鳴爲司圃別提, 李奎齡爲兼參軍, 尹弼殷爲刑曹正郞, 宋之濂爲典牲主簿, 柳浩然爲金浦郡守, 姜汝?爲禮曹佐郞, 崔繼雄爲司僕主簿, 沈之涵爲繕工假監役, 李後漢爲長湍府使, 李?爲刑曹佐郞, 李厚蒔爲氷庫別檢, 金大先爲歸厚別提, 韓聖輔爲氷庫別檢, 許纘爲瓦署別提, 趙龜錫爲檢詳, 韓得良爲奉常主簿, 朴泰徵爲敦寧參奉, 趙威鳳爲典設別檢, 南九萬爲直講, 權?爲社稷參奉, 徐晉履爲義禁府都事, 成琢爲禮賓參奉, 尹世衡爲顯陵參奉, 權?爲高山察訪, 南天澤爲魚川察訪, 韓時重爲司議, 李重輝爲尙衣直長, 宋斗文爲直講, 李德耈爲監察, 李順男爲典籍, 李光迪爲禮曹佐郞, 尹趾美爲戶曹佐郞, 許珽爲兼春秋, 姜汝?爲兼春秋, 李?爲繕工副奉事, 禹濟博爲典獄主簿, 李端相爲副應敎, 趙龜錫爲舍人, 盧景命爲繕工監役, 李鼎基爲司僕主簿, 李之?爲兼春秋, 慶?爲兼春秋, 李?爲司饔直長, 李億爲司評, 權順元爲繕工監役, 李時顯爲司饔參奉, 金自鍵爲氷庫別提, 李夏爲注書, 李鳴夏爲內贍直長, 李會源爲直講, 尹?爲宗廟奉事, 崔山峻爲司圃別提, 宗簿直長李惟新, 司贍直長李興稷相換, 李元龜爲厚陵參奉, 韓汝海爲禧陵參奉, 朱震楨爲典籍, 李克誠爲典籍, 金弘一爲典籍, 洪璡爲司贍奉事, 李守恒爲典籍, 崔碩英爲昌陵參奉, 宋奎禎〈爲〉司宰參奉, 金?爲慶安察訪。(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 현종 원년 2월 8일 (계사) 원본160책/탈초본8책 (18/28)  1660년 順治(淸/世祖) 17년/ 老母의 病으로 인하여 南天澤의 改差를 청하는 吏曹의 계/ ○ 又以吏曹言啓曰, 漁川察訪, 以侍從差遣, 意非偶然, 而近年以來, 前後察訪, 不念官事, 一經客行之後, 受由上來, 未嘗久在任所。且侍從有限, 不得已以曾經侍從者, 兩南之人差遣, 則往來本土, 幾至數千餘里, 人馬?糧, 長在道路, 致有?乞之弊。本驛日漸凋殘, 未免爲棄地, 將無以收拾, 頃日筵中, 臣命夏備陳此弊, 則依鏡城判官例, 切勿受由上來事, 捧承傳以爲變通之地矣。新除授魚川察訪南天澤, 去冬都目政, 除授本任, 今姑來謝, 而卽接其呈狀, 則其老母, 時年八十一歲, 方在慶尙道安東地, 病勢浸綿, 氣息奄奄, 除授日限, 非但已過, 且本驛, 人皆厭避之地, 故不得不兼程上來, 以謝恩命, 而人子情理, 決不可遠離, 依法典, 入啓處置云。大槪, 安東之於本驛, 數千里程道, 其母老病如此, 而無受由往來之規, 則其爲情勢之切迫, 誠如狀辭。察訪南天澤改差, 名雖侍從, 若非其人, 則無以蘇殘, 此後勿論侍從與否, 以勤幹有名稱者, 擇差, 何如? 傳曰, 允。(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 현종 원년 6월 11일 (갑오) 원본162책/탈초본8책 (2/20)  1660년 順治(淸/世祖) 17년/ 南天澤이 하직함/ ○ 下直, 晉州牧使南天澤。(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 현종 원년 7월 18일 (신미) 원본163책/탈초본9책 (12/25)  1660년 順治(淸/世祖) 17년/ 李殷相 등에게 관직을 제수함/ ○ 以李殷相爲承旨, 金萬基爲校理, 趙龜錫爲宗簿正, 申?爲司成, 兪命夔爲軍資監奉事, 鄭始大爲茂長縣監, 鄭太和爲御營都提調。崔錫佑․宋光心․李守恒․蘇斗山․李?․金逕․卞榥․南天澤․柳尙矩․吳尙․李晩吉爲兼春秋, 李東老爲實錄兼春秋, 金錫之․尹?爲典籍, 沈之源爲宗簿都提調, 任翰伯爲獻納。同知望, 南斗柄․鄭傅賢․趙必達․吳?․睦林奇。李有謙爲五衛將, 梁廷祐․柳?爲景福宮假衛將, 任翊夏爲都摠經歷, 徐必厚爲部將, 李承健爲守門將, 姜琠爲中樞府經歷, 吳挺緯爲副護軍, 李翊爲副司直。同知望單子, 傳曰, 申壕除授。(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 현종 원년 12월 12일 (계사) 원본165책/탈초본9책 (2/11)  1660년 順治(淸/世祖) 17년/ 徐必遠 등을 서용하라는 전교/ ○ 傳, 前監司徐必遠, 寅平尉鄭齊賢, 參議李弘淵, 縣監李晩榮․李晶․成楚客․沈之淵․朴振翰․李世翊․呂儆․金克和․李觀徵․卞榥․羅聃․宋挺廉․尹遇丁․洪興祉․李哲英․睦煥善․鄭瀁, 承旨洪處尹, 嶺陽君?, 淸平君佺, 郡守閔應協․全友英, 大司諫尹濡, 府使金益勳․李?․金振長․李廷機․金重明, 別提閔光爀, 副正字李世華, 典籍□熙․權琡, 博士文搏․金振元․郭世翼, 僉正金廈梁, 察訪李昌堰․李惇․權以伋․柳日之․韓侃․安命老, 奉事崔榮, 佐郞羅萬葉, 都事許?․尹以宣․李晩吉, 正孫必大, 直講柳晉三, 正言朴增輝, 敎授李□□, 牧使吳斗寅․南天澤, 郡守曺□□․趙時亨․韓復一, 掌令李光載, 兵使具義俊, 中軍崔起宗, 僉使全□□, 司直洪處亮․鄭斗卿․金益廉, 武兼□□, 權管李後廣․徐斗重․李義龍․金馨遠, 部將盧曼錫, 兼司僕崔澤龍, 萬戶蔡貴承․沈繼贇․金益重․李慶恒, 護軍郭之欽等敍用, 承旨朴世城․趙胤錫, 縣監李晩榮․柳挺輝․金克和․呂儆․姜頊․盧世珍․韓時重․宋之濂, 留守南老星, 郡守金天錫․李延禎, 府使鄭始成․洪鎰, 奉事尹?, 正孫必大, 典籍全弘一․洪鍾聞, 直講尹安基․柳晉三․宋斗文, 佐郞沈梓․李齊運․申命圭, 訓導李?, 副正字李煦, 府使金重明, 主簿李鼎基, 參奉崔稷, 正李延年, 通禮金以鏡, 獻納任翰伯, 都事朴世賢, 內侍尹□□․金鉉, 護軍趙必達․朴廷裕, 經歷尹行得, 都事鄭后亮, 武兼李卓男․鄭□□․李崇․鄭昌時․李孝傑, 護軍李□年等職牒還給事, 下吏․兵曹。(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 현종 원년 12월 26일 (정미) 원본165책/탈초본9책 (2/14)  1660년 順治(淸/世祖) 17년/ 李廷夔 등이 謝恩함/ ○ 謝恩, 護軍李廷夔, 僉知元義山, 副應敎沈世鼎, 禮曹正郞慶?, 高山察訪南天澤, 校書正字金時郁․金元鼎。(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 현종 2년 4월 4일 (계미) 원본167책/탈초본9책 (8/33)  1661년 順治(淸/世祖) 18년/ 尹? 등에게 관직을 제수함/ ○ 以尹?爲獻納, 洪柱三爲持平, 尹?爲正言, 李光載爲掌令, 李有相爲兵曹佐郞, 朴守玄爲居山察訪, 李彙晉爲掌令, 南天澤爲正言。(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 현종 2년 6월 29일 (병오) 원본168책/탈초본9책 (16/30)  1661년 順治(淸/世祖) 18년/ 金善英 등에게 관직을 제수함/ ○ 以金善英爲固城縣令二三字缺爲西原縣監, 趙億爲南平縣監, 柳坦然爲竹山府使, 三四字缺漢城庶尹, 張汝?爲銀溪察訪, 李復一爲禮賓主簿, 趙二字缺爲別提, 李楫․趙益淸爲造紙別提, 金世鼎爲奉常直長, 李一字缺林爲兼養賢主, 康時省爲兼中學敎授, 安命老爲南學敎授, 南天澤爲金堤郡守, 楊逸漢爲仁同府使, 李球爲刑曹正郞, 鄭昌徵爲戶曹佐郞, 洪錫龜․權淑․尹弼殷爲兼春秋, 權讓爲承文博士。傳曰, 昌城正泌․淸?正沃爲都正。(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 현종 2년 윤7월 9일 (병술) 원본169책/탈초본9책 (2/25)  1661년 順治(淸/世祖) 18년/ 南天澤이 하직함/ ○ 下直。金堤郡守南天澤。(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 현종 3년 3월 28일 (신축) 원본173책/탈초본9책 (10/25)  1662년 康熙(淸/聖祖) 1년/ 南天澤 등에게 관직을 제수함/ ○ 以南天澤爲持平, 李?爲奉敎, 許苾爲監察, 尹?爲直講, 李萬榮爲養賢庫兼主簿, 朴泂․李東顯爲副護軍。(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 현종 4년 8월 11일 (병오) 원본180책/탈초본9책 (18/20)  1663년 康熙(淸/聖祖) 2년/ 李世華 등에게 관직을 제수함/ ○ 有政。以李世華爲平壤判官, 洪萬容爲兵曹正郞, 柳松齊單付學正, 崔日隆․元?竝單付學諭, 曺漢英爲春川府使, 朴長遠爲開城留守, 李有相爲獻納, 李?爲掌令, 鄭?爲?德府使, 李煦爲扶安縣監, 鄭瀷爲典籍, 洪南立爲寶城郡守, 趙復陽爲司饔院提調, 李檀爲判校, 李光載爲濟用正, 吳斗寅爲副修撰, 呂爾載爲漢城判尹, 南天澤爲直講, 李?爲司饔參奉, 趙復陽爲吏曹參判, 崔啓昌爲殷山縣監, 成震?爲价川郡守, 李翊漢爲觀象提調, 趙復陽爲兼同義禁。吏曹望單(www.history.go.kr 2009)

  남천택 [記事] : 승정원일기/ 현종 5년 2월 12일 (을사) 원본182책/탈초본10책 (19/19)  1664년 康熙(淸/聖祖) 3년/ 李明彬 등에게 관직을 제수함/ ○ 有政。吏批, 以李明彬爲洪原縣監, 朱震楨爲刑曹佐郞, 洪柱三爲司諫, 李伯麟爲兵曹正郞, 鄭東燁爲典籍, 李時?爲京畿監司, 李端相爲典翰, 呂聖齊爲吏曹佐郞, 鄭慶演爲內資主簿, 鄭?爲司僕正, 韓井一爲典籍, 李翊爲判決事, 金樑國爲興海縣監, 張善?爲修撰, 宋時喆爲執義, 南天澤爲善山府使, 朴世堂爲副修撰, 鄭維地爲監察, 南龍翼爲刑曹參判, 李有相爲獻納。(www.history.go.kr 2009)