예천의 자랑 4666 : 전성진(2)-전성천-전애경-전영홍-전영훈

---

  ◆중국에서의 한국기업은? "중국에서 한국의 위상이 가장 높았던 것은 오히려 수교 직전 남조선이라 불리던 시절이었어요. 그때만 해도 중국 정부와 재계에서 한국에 대한 기대가 남달리 컸었어요. 그런데 1994년 성수대교 붕괴, 1995년 삼풍백화점 붕괴사고가 났어요. 1997년 IMF 사태가 터지면서 한국기업들이 야반도주하듯 우르르 철수하고 나니 한국기업들의 실력이 완전히 발가벗겨졌지요." 현재에도 한국기업들의 중국시장 개척 성공률은 그리 높지 않다고 했다. '중국시장은 매우 중요하고 거대한 시장'이라는 당위성만 갖고 덤비고 있을 뿐, 현장조사 부족, 현지화 실패, 부실한 인력관리 등으로 실패하는 사례가 너무나 많고, 중국기업과의 경쟁에도 밀려 철수하는 경우도 있다고 했다. 그가 현장에서 지켜본 한국기업들의 뼈아픈 실패담이다. #1. 1990년대 초반 한 라면 회사는 한국에서 팔던 것과 같은 제품을 들고 시장공략에 나섰지만 판매실적이 무척 저조했다. 한국인 사장이 5차례나 바뀌고 온갖 마케팅 기법을 동원했지만 소용이 없었다. 몇 년이 지난 후에야 한국인과 중국인의 식습관이 다르다는 사실을 알게 됐다. 한국인은 라면을 한 끼 식사대용으로 하는 데 반해 중국인은 라면을 부요리(사이드 디시)로 먹고 있었다. 그래서 이 회사는 라면 용량을 크게 줄여 출시한 결과 실적이 어느 정도 올랐다고 한다. 회사 담당자들이 시장상황을 제대로 파악하지 못했기에 쓸데없이 고생만 실컷 한 사례다. #2. 한 식품회사는 소고기 다시다를 들고 야심만만하게 중국시장에 진출했다. 그러나 전혀 팔리지 않았다. 알고 보니 중국인들은 한국인과 달리 소고기를 아예 안 먹는 사람들이 많았다. 그래서 닭고기 다시다로 제품을 바꾸고 나니 제품이 팔리기 시작했다. 중국인의 식습관을 충분히 조사하지 않았기 때문에 나타난 결과물이다. #3. 한 제과회사는 초코파이 정(情)을 들고 중국시장에 진출했다. 그렇지만 중국인들은 사먹기를 꺼려했다. 맛은 문제가 없었는데 제품명이 문제였다. 중국에서는 한국과 달리 정인(情人)이라고 하면 불륜 관계를 의미했는데 이를 전혀 고려하지 않은 것이다. 그래서 인(仁)이라고 제품명을 바꾸니 팔리기 시작했다. 그는 성공적으로 진출한 한국기업의 사례도 여럿 있다고 했다. 파리바게뜨의 경우 철저한 시장조사와 직원교육 등 완벽한 준비과정을 거쳤기에 중국시장에 안착하는데 성공했다고 한다. 그는 "중국시장은 올림픽처럼 세계적인 대표선수들의 경연장인데 한국 기업들은 한국에서처럼 마케팅을 하려다 비슷한 실패를 되풀이하고 있다"며 "발로 뛰는 현장조사와 유능한 직원 배치, 장기적인 안목의 마케팅 등 철저하고 체계적인 접근법으로 중국시장을 뚫어야 한다"고 했다.

  ◆내 고향은 예천 : "몸은 중국에 있어도 1년에 한두 차례는 고향을 찾습니다. 고향을 위해 뭘 해야 할지 고민하고 있지요." 그는 예천군 용궁면 출신이다. 7세 때 고향을 떠나 서울로 이사했다. 서울에서 성장했으니 고향에 대한 그리움이 과연 있을까라는 의문이 얼핏 들었지만, 그는 나이가 들수록 고향 생각이 많이 난다고 했다. 할아버지의 묘소가 있고 경북도해외자문위원으로 활동하기에 매년 고향을 찾을 기회가 있다고 한다. "1년에 한 번씩 해외자문위원협의회 회의에 참석하는데 그때마다 세계 각지에서 오신 다른 분들의 고생담을 많이 듣게 되는데, 저는 중국에서 너무 편하게 생활했던 것 같아 미안한 마음이 들곤 합니다. 그렇지만 그 회의에 참석할 때가 마음이 제일 편해요. 뿌리가 같기 때문이겠죠. 경북도와 고향 발전을 위해 열심히 살려고 합니다."(박병선 記者 每日新聞 2013-12-09)

  전성진 : 전성진 상해한국상회 고문 “한국처럼 세대간 소통 중요.../ 2010.08.16/ 본토에서 무역 경험을 쌓은 베테랑 전문가 전성진 상해한국상회 고문의 인터뷰를 전한다. (편집자주) 전성진 상해 한국상회 고문은 LG상사에서 1980년대에 처음 중국에.../ blog.naver.com/yoonamos/ 아모스(yoonamos)의..(daum 2016)
 

  전성진 : (가격 및 조건) - 대구 소재 쌍용자동차남대구 전성진입니다.-/ 2008.11.19/ 감사합니다. 쌍용자동차남대구영업소 전성진, 인도금 무이자(3개월 무이자) : 국민카드(국민BC 제외) , 신한카드(신한BC 제외), LG카드 인도금 무이자.../ blog.naver.com/sjjun777/ (주)한라자동차상사..(daum 2016)

  전성진 : 대구쌍용자동차 전성진입니다 = 09년 4월 카이런 판매조.../ 2009.04.09/ 전성진, 신한 TOPS-AUTO 카드(선할인 50만원) KB포인트리카드(선할인 50만원,30만원) 인도금 무이자(3개월 무이자) : 신한카드(신한BC 제외) , LG카드.../ blog.naver.com/sjjun777/ (주)한라자동차상사..(daum 2016)

  전성진 : 중국 진출 세 가지 원칙/ 2011.04.30/ 전성진 상해한국상회 고문 “한국처럼 세대간 소통 중요, 중국 노조 ‘공회’ 적극 활용해야” 전성진 상해 한국상회 고문은 LG상사에서 1980년대에 처음 중국에 진출해 대만.../ blog.daum.net/panorama-8840/ 별유천지 해밀농원(daum 2016)

  전성진 : 중국 진출 30년 베테랑이 전하는 3가지 원칙/ 2010.09.04/ 전시관들은 사신들이 나란히 호위하며 조공 바치는 듯한 인상을 준다. 전성진 상해한국상회 고문은 LG상사에서 1980년대에 처음 중국에 진출해 대만, 홍콩, 북경.../ 1100blog.tistory.com/ 팅킹의 경험 아이디..(daum 2016)

  전성진 : 차이나 뉴스 - 중국 진출 30년 베테랑이 전하는 3가지 원칙/ 2010.07.12/ 필자소개: 전성진 상해한국상회 고문은 LG상사에서 1980년대 처음 중국에 진출해 대만, 홍콩, 북경, 상해지.../ lingnanseok.blog.me/ 엘티유(LTU&Com..(daum 2016)

  전성진 : [안내]2007년 세계시장 진출전략 설명회 참가안내_KOTRA/ 2006.12.08/ 30 중국시장 진출확대 전략 - 중국 비즈니스 환경 변화와 대응 - 전성진 고문(법무법인 대륙, 前 LG상사 중국법인장) 16:30~17:00 Q&A (러시아, 일본, 중동, 중국).../ blog.daum.net/atscorp/ 한국과 싱가폴 FTA..(daum 2016)

  전성진 : [펌] [2004 재계 뉴리더 (2)] 신규ㆍ승진 임원 : LG그룹/ 2004.10.24/ LG상사 > <> 이수호 부회장 60세 진주고 연세대 경제학 대표이사 <> 금병주 사장 58세 대륜고... 무역학 전략지원실장 <> 전성진 부사장 54세.../ blog.naver.com/blue2503647/ 내인생의 결정타..*..(daum 2016)

  전성진 : 한국학교 건립 기금 100만 달러 돌파/ 2004.07.03/ 계열사에서 돈을 모아 10만 달러를 마련한 것으로 알려졌다. 이날 기부금을 전달한 전성진 LG상사 중국지역본부장은 "98년 상해한국학교를 만들기 위해 교육부에 청원서를.../ cafe.daum.net/shanghaiu... 상하이여행유..(daum 2016)

  전성진 : [중국 자본주의] 한-중관계의 앞날…전문가 대담 (조선일.../ 2004.09.20/ (46) 삼성전자 글로벌마케팅 담당 상무, 홍콩·중국에서 5년 동안 근무. ▷전성진(51) LG종합상사 석유화학담당 상무, 홍콩·대만· 중국에서 16년 동안 근무. ◆중국의.../ cafe.daum.net/haihuochi... 해혹 중국문화..(daum 2016)

  전성진 : 한국 LG 계열사 중국지역본부 설립 ‘붐’/ 2004.11.20/ 잡고 있다. 한편 LG상사도 중국시장의 확대에 발 빠르게 대처하기 위해 올 초 북경에 ‘중국지역본부’를 신설하고 지난해까지 석유화학사업부를 맡고 있던 전성진 부사장을.../ cafe.daum.net/sonsungjo... 중국심양시정..(daum 2016)

  전성진 : 뉴리더 (2)] 신규ㆍ승진 임원 : LG그룹 <경기대 선배포함>/ 2004.02.04/ 기계공학 박사 하이테크사 업본부 제조사업부장 < LG상사 > <> 이수호 부회장 60세 진주고 연세대 경제학... 49세 부산고 서강대 무역학 전략지원실장 <> 전성진 부사장 .../ cafe.daum.net/kyonggi20... 경기대학교 04..(daum 2016)

  전성진 : 2007년 세계시장 진출전략 설명회 - 중국 비즈니스환경.../ 2007.04.04/ 러시아 경제, 구매력을 잡아라 (43분) - 김승동 상무[LG상사 CIS 지사장] 일본시장 진출확대 전략 - 부활하는... 변화와 대응 (39분) - 전성진[법무법인 '대륙' 고문]/ cafe.daum.net/qingdao77... 칭다오 한국인..(daum 2016)

  전성진 : 중국요리 어떻게 주문할 것인가?/ 2001.10.28/ 이 글은 LG상사 북경, 상해, 대만, 홍콩 등 중국권에서만 약 15년 이상 근무하신 전성진 상무보님이 ChinaGate 회원님들을 위하여 직접 써주신 글입니다. 전성진 상무보.../ cafe.daum.net/aboutchin... 중국어 절정고..(daum 2016)

  전성진 : 상해한인회관(가칭) 건립추진위원회 위원 명단/ 2010.06.02/ 안태호(우리떡집 동사장) 위원 전성진(한국상회 고문) 위원 오명(상하이저널 대표) 위원 조영선(삼안건축설계대표) 위원 유동욱(성도건설 동사장) 위원 지성언(LG패션 .../ cafe.daum.net/shanghaik... 상하이한인회..(daum 2016)

  전성진 : 전성진, 조회수: 59, 1950년 1월 13일 생, 전 기업인, 전 LG상사 부사장/ www.starmoa.co.kr (daum 2016)

  전성진 : [Law&Biz] 로펌 신사업 출발점은 고문 영입..광장·화우, 가장 활발/ 2015.10.06 | 한국경제 | 다음뉴스/ 중국사업 역량 강화를 위해 30년 가까이 LG상사에서 대만 홍콩 베이징 상하이 지사장과 중국본부장 등을 지낸 전성진 씨를 영입해 상하이 사무소에 배치.../ 10301^//v.media.daum.net/v (daum 2016)

  전성진 : LG상사 이수호 사장, 부회장 승진/ 2003.12.22 | 연합뉴스 | 다음뉴스/ 등 임원인사를 단행했다고 밝혔다. 또 전성진 상무와 송재국 상무를 각각 부사장에 임명하는 한편 고백영.이강우.윤태근 부장을 상무로 승진 임명했다. LG상사 관계자는 "실적과 능력 중심의.../ 10301^//v.media.daum.net/v (daum 2016)

  전성진 : "디카"냐 "디캠"이냐/ 2003.05.28 | 일간스포츠 | 다음뉴스/ 인해 디카 시장은 캠코더에 비해 급격히 확대될 것”이라고 밝혔다. 캐논의 국내 총판인 LG상사의 전성진 과장은 “두 제품 모두 고유 기능을 계속 강조하는 방향으로 발전될 가능성이 높다”고.../ 10301^//v.media.daum.net/v (daum 2016)

  전성진 : LG 계열사, 중국지역본부 설립 "붐"/ 2004.02.23 | 연합뉴스 | 다음뉴스/ 도약할 계획이다. LG상사도 중국 시장 확대에 발 빠르게 대처하기 위해 올 초 베이징에 "중국지역본부"를 신설하고 지난해까지 석유화학사업부를 맡고 있던 전성진(54) 부사장을 초대본부장으로.../ 10301^//v.media.daum.net/v (daum 2016)

  전성진 : KOTRA·무역협회 "FTA체결 염두 두고 美 공략"/ 2007.01.05 | 전자신문 | 다음뉴스/ 김승동 LG상사 지사장은 러시아 경제가 1998년 금융위기 이후 연 6%의 높은 성장세를 지속 중이고 내년에 세계무역기구(WTO)... 때라고 강조했다. 이와 함께 법무법인 대륙의 전성진 고문은 .../ 10301^//v.media.daum.net/v (daum 2016)

  전성진 : '맞춤 수출'이 살길이다/ 2007.01.04 | 머니투데이 | 다음뉴스/ 김승동 LG상사 CIS(독립국가연합) 지사장(상무)은 "러시아 경제가 1998년 금융위기 이후 연 6%의 높... 중국과 관련해서는 법무법인 대륙의 전성진 고문(.../ 10301^//v.media.daum.net/v (daum 2016)

  전성진 : 올해 수출시장, 중동·CIS·중남미 등 신흥시장을 주목해야/ 2007.01.04 | 뉴스와이어 | 다음뉴스/ 김승동 LG상사 CIS지사장은 러시아 경제가 1998년 금융위기 이후 연 6%의 높은 성장세를 지속 중이... 수출 기회가 높다. 법무법인 대륙의 전성진 고문(...// 관련기사// 2007년 수출시장, 중동·CIS·중남미 주목해야 2007.01.04 | 아시아경제 | 다음뉴스// 올해 수출시장, 중동·CIS·중남미 등 신흥시장을 주목해야 [KOTRA] 2007.01.04 | 연합뉴스 보도자료 | 다음뉴스(daum 2016)

  전성진 : 장 종료 후 "이 공시 눈에 띄네"-코스피(4월 30일)/ 2008.05.02 | 아시아경제 | 다음뉴스/ 축소. ▲LG상사= 지난 1·4분기 영업이익이 287억원으로 전분기와 전년동기보다 1410.5%, 16.7% 증가, 같은 기간 매출액은 1조... 스를 계열사로 추가한다고 공시했다. ▲텔코웨어= 전성진 감사 ...(daum 2016)

---

  전성천(全聖天, 1913～ ) : 號는 霞隱이며 龍宮人이며 知保里에서 출생함. 全沃永의 아들로 일본 靑山學院을 거쳐 미국 프린스톤大學에서 神學碩士를 예일大學에서 哲學博士 學位를 받았으며, 韓國神學大學과 서울大學校와 長老會神學大學 敎授를 역임하고 서울 南大門敎會 牧師를 위시하여 서울 공덕동, 가리봉, 지평, 성남 등 敎會의 牧師를 거쳐 基督敎 敎育協會 總務, 基督敎放送 社長, 서울新聞 會長을 거치는 동안 自由黨 文化部長 大韓民國 公報室長 등을 역임하기도 하였다. 한민교회 淸州 소망교회를 개척하고 피어선神學校, 大韓神學校에 出講하였며 그동안 世界名士錄에 등재되기도 하였다. 저서에 수필집 洛東江 소금배, 韓國敎會史, 嶺南基督敎史 등이 있다.(知保面홈페이지 2013)

---

  전애경 : 예천의 자랑 2086 : 권맹손 判書2(祝 전애경. 노동식. 조현오)/ 작성 장병창/ 2010-01-08 예천의 자랑(2086) : 용문면 출신 권맹손 이조판서(2)(附 예천군새마을금고 전애경, 국제종합재무설계사 시험에 합격...축하합니다/예천읍 석정리 출신 노동식, 아이디어 전국대회에서 국무총리상...축하합니다/지보면.../ www.ycg.kr/open.content/ko/.. (daum 2016)

  전애경 : '국제종합재무설계사 시험 합격' : 2016.1.8 금 15:22/ 2010년 01월 07일 (목) 15:16:21/ 예천군새마을금고 전애경 지보지점장이 지난 달 예천에서 처음으로 CFP(국제종합재무설계사) 시험에 합격하였다. 전애경 지점장은 “힘들게 공부해 합격한 만큼 고객을 위해 .../ www.ycnews.co.kr/news/articleView.html?idxn.. (daum 2016)

---

  전영홍(전영홍 所望化粧品 常任監事 韓國콜마 化粧品部門 副社長) [記事] : 예천중 21회 출신 전영홍 소망화장품 상임감사가 2015년 9월 한국콜마 화장품부문 마케팅본부 부사장에 임명됐다. 전영홍 부사장은 크라운제과, 삼호F&G, CJ씨푸드 등 식품유통업계 영업 마케팅뿐만 아니라 2014년 소망화장품 대표이사를 역임하는 등 영업 마케팅 전문가로 정평이 나있다. 한국콜마 관계자는 이번 화장품부문 임원 영입과 관련해 “글로벌 ODM NO.1 기업으로 재도약하기 위해 전문화된 역량을 강화하기 위한 전문 인사였다”고 밝혔다.(醴泉新聞 2015년 10월 13일 (화) 10:02:52)

---

  전영훈(醴泉劍道館 所屬 전영훈 君 中等2部 3位 入賞) [記事] : 대한검도회 예천검도관(관장 권경호) 소속 대창중 2학년 전영훈 군이 2013년 3월 1일 대구대 전용 검도관에서 개최된 제25회 경북도검도회장배 검도대회에서 중등2부 3위를 차지하였다.(醴泉新聞 2013년 03월 14일 (목) 15:42:59)

  전영훈(醴泉劍道館 전영훈, 道大會 優勝) [記事] : 제26회 경상북도검도회장배 검도대회가 2014년 3월 9일 대구대검도관에서 열렸다. ...전영훈(예천관)은 중등2부에서... 우승했다.(김교성 記者 每日新聞 2014-03-11)

  전영훈 : 예천의 자랑 3577 : 예천8경 중 회룡포(14)(祝 전영훈)/ 작성 장병창/ 오후 3:44:35) *예천검도관 전영훈, 9일 도대회 우승...축하합니다. 전영훈(醴泉劍道館 전영훈, 道大會 優勝) [記事] : 제26회 경상북도검도회장배 검도대회가 2014년 3월 9일 대구대검도관에서 열렸다. ...전영훈(예천관)은 중등.../ www.ycg.kr/open.content/ko/participate/free.bulletin (daum 2016)

  전영훈 : 예천의 자랑 3221 : 예천대사전 제146권 오늘 나와(祝 전영훈)/ 작성 장병창/ 2013-03-15/ 예천의 자랑(3221) : <예천대사전> 제146권, 오늘 출판, 총 29,200쪽 돌파(附 대창중 전영훈, 1일 검도 도대회 3위...축하합니다) 예천대사전 제146권(醴泉大事典 第146卷) [冊] : 예천읍 백전리 109번지 출신인 백산(...../ www.ycg.kr/open.content/ko/participate/free.bulletin (daum 2016)

  전영훈 : 예천검도관 소속 전영훈 군 중등2부 3위 입상/ 2016.1.7/ 2013년 03월 14일 대한검도회 예천검도관(관장 권경호) 소속 대창중 2학년 전영훈 군이 지난 1일 대구대 전용 검도관에서 개최된 제25회 경북도검도회장배 검도대회에서 중등2부 3위를 차지하였다./ www.ycnews.co.kr/news/articleView.html?idxn.. (daum 2016)