예천고을원(74) : 장령(1594 부임-1594 이임) : 용궁면 금남리 출신의 고을 원

---

  장령(張翎, 1543～1594)은 1594년(선조 27)에 권두문 군수의 후임으로 부임하여 같은해 작고하여 이임한 예천 군수이다. 용궁면 금남리 훤평 출신, 자는 운거(雲擧), 호는 월송(月松), 본관은 울진, 제용감정 한보(漢輔)의 둘째 아들, 익의 동생, 습의 형, 십독 반충의 사위, 약포 정탁의 동서, 개포면 금리 금은 박희문의 장인이다.

  어려서 총명하여 7세 때 비가 온 후에 시로써 이르기를, ꡒ비가 개니, 하늘이 얼굴을 내미는구나ꡓ라는 시구를 지어 사람들을 놀라게 하였던 천재이다. 19세에 편모슬하에서 유학으로서 1773년(선조 6) 식년 생원시에 3등 95위로 합격하였다.

  1576년(선조 9) 34세로 식년 문과에 병과 18위로 급제하여 성균관 사예 겸 춘추관 편수관을 거쳐 외직인 함창, 삼가, 합천 현감을 거쳐 임진왜란 도중인 1594년에 예천 군수를 지내는 동안 청렴결백하기로 소문이 나서 당시 사람들이 `청백리'라고 불렀다.

  예천 군수로 있을 때인 1594년 52세로 작고하였다. 묘는 훤평 화암산 오좌에 있고, 훤평서원 세덕사에 배향되었고, 훤평에 있는 원모재는 후손들이 1949년에 장령을 위해 세운 재사이다.

  장령은 학문을 닦아 성리학에 매우 깊이 들어갔다. 훤평에 월송정을 창건하여 가까운 곳의 선비들과 시를 지으며 즐겼다. 훤평은 휘넛들, 흐느들, 노넛들이라고 하는 마을인데, 울진 장씨 장한보(1503～1568)가 충주에서 옮겨와 정착하였다. 마을 옆에 넓은 들이 있어서 농부들이 늘 오가면서 격앙가를 부르느라고 떠들석하던 곳이고, 옛날의 성화원 터가 있다. <張炳昌 論說委員>(醴泉新聞 525號, 2002-09-12 17:46:01)

장령(張翎) : 1594년(선조 27) 부임, 동년에 이임한 예천 군수이다. 1543(중종 38)-1594(선조 27), 용궁면 금남리 훤평(喧坪) 출신, 자는 운거(雲擧), 호는 월송(月松), 본관은 울진, 제용감정 한보(漢輔)의 2자, 익(翼)의 동생, 습(習)의 형, 십독 반충(習讀潘沖)의 사위, 약포(藥圃) 정탁(鄭琢)의 동서, 개포면 금리의 금은(琴隱) 박희문(朴希文)의 장인이다. 어려서 총명하여 7세 때 비가 온 후에 시로써 이르기를, "비가 개니, 하늘이 얼굴을 내미는구나(雨霽天開顔)." 라는 시구(詩句)를 지어 사람들을 놀라게 하였던 천재이다. 19세에 편모 슬하(慈侍下)에서 유학(幼學)으로서 1573년(선조 6) 식년 생원시에 3등 95위로 합격하였다. 1576년(선조 9) 34세로 식년 문과(式年文科)에 병과(丙科) 18위로 급제하여 성균관 사예 겸 춘추관 편수관(成均館司藝兼春秋館編修官)을 거쳐 외직(外職)으로 함창(咸昌), 삼가(三嘉), 합천(陜川) 현감을 거쳐 임진왜란(1592) 중에 예천 군수(醴泉郡守) 등을 지내는 동안 청렴결백하기로 소문이 나서 세칭(世稱) 청백리(淸白吏)라고 하였다. 예천 군수로 있을 때인 52세로 타계하였다. 학문을 닦아 성리학에 매우 깊이 들어갔다. 그의 고향에 월송정(月松亭)을 창건하였고, 또 그곳의 세덕사(世德祠)에 배향(配享)되고, 묘는 그의 고향 훤평 화암산 오좌(喧坪禾岩山午坐)에 있다. 훤평촌(喧坪村)에 있는 원모재(遠慕齋)는 그를 위해 후손들이 1949년에 세운 재사이다.(朝鮮寰輿勝覽 1929, 竺山勝覽 1934, 龍宮縣邑誌 1780, 族譜 1983, 司馬榜目, 文科榜目)

  장령 [記事] : 예천의 자랑(1274) : 문과 후 예천군수 재임중 별세한 훤평의 월송 이야기(附 김창렬, 농협의성군지부장 부임.축하/상리 출신 박호준 애국지사, 30일 별세.명복을)(作成 張炳昌 醴泉郡廳홈페이지 自由揭示板 2007-01-30 오후 5:24:59 照會 104)

장령(張翎) : 1543(중종 38)-1594(선조 27), 1594년(선조 27)에 예천 군수(醴泉郡守)로 부임하여 1594년(선조 27)에 이임하였다. 용궁면 금남리 훤평(喧坪) 출신, 자는 운거(雲擧), 호는 월송(月松), 본관은 울진, 은계 한보(銀溪漢輔, 濟用監正)의 2자, 익(翼)의 동생, 습(習)의 형, 여침(汝忱, 參奉)ㆍ여순(汝恂, 參奉)ㆍ여협(汝悏, 參奉)ㆍ여각(汝恪)ㆍ여회(汝恢, 參奉)의 아버지이다. 십독 반충(習讀潘沖)의 사위, 약포 정탁(藥圃鄭琢)의 동서, 개포면 금리의 금은 박희문(琴隱朴希文)의 장인이다. 효행이 있었고, 어려서 총명하여 7세 때 비가 온 후에 시로써 이르기를, "비가 개니, 하늘이 얼굴을 내미는구나(雨霽天開顔)."라는 시구(詩句)를 지어 사람들을 놀라게 하였던 천재이다. 편모 슬하(慈侍下)에서 유학(幼學)으로서 1573년(선조 6) 식년 생원시에 3등 95위로 합격, 1576년(선조 9) 34세로 식년 문과(式年文科)에 병과(丙科)로 급제하여 성균관 사예 겸 춘추관 편수관(成均館司藝兼春秋館編修官)을 거쳐 외직(外職)으로 함창(咸昌), 삼가(三嘉), 합천(陜川) 현감을 거쳐 임진왜란(1592) 중에 예천 군수(醴泉郡守) 등을 지내는 동안 청렴결백하기로 소문이 나서 세칭(世稱) 청백리(淸白吏)라고 하였다. 예천 군수로 있을 때인 52세로 타계하였다. 학문을 닦아 성리학에 매우 깊이 들어갔다. 그의 고향에 월송정(月松亭)을 창건하였고, 또 그 곳의 세덕사(世德祠)에 배향(配享)되고, 묘는 그의 고향 훤평 화암산 오좌(喧坪禾岩山午坐)에 있는데, 묘갈명(墓喝銘)은 사헌부장령 진양 정종로(鄭宗魯)가 지었다. 훤평촌(喧坪村)에 있는 원모재(遠慕齋)는 그를 위해 후손들이 1949년에 세운 재사이다.(朝鮮寰輿勝覽 1929, 竺山勝覽 1934, 龍宮縣邑誌 1780, 族譜 1983, 司馬榜目, 醴泉郡誌 1939, 醴泉의 金石文 2003)

  장령 [記事] : 한국문집총간(059_293c) 태촌집(泰村集, 1898)에 실린 고세장(高世章)의 예천군수(1594-1594) 장령에 대한 기사로, 그 내용은, “行年記/ ...也。秋。參鄕貢進士初試。 神宗皇帝萬曆元年癸酉。府君二十一歲。參進士試二等十九人。與洪慕堂履祥張醴泉翎李...”이다.(www.minchu.or.kr 2006)

  원모재(遠慕齋) [齋舍] : 용궁면 금남리 396번지 소재, 울진인 장한보(張漢輔)와 그의 아들 장령(張翎)을 기리기 위해 건립한 재사로, 1730년(영조 6)에 소실된 것을 1830년(순조 30)에 현 위치에 재건하였다. 1991년에 중건하였다. 강당인 원모재와 사당인 세덕사(世德祠)가 좌우로 배치되어 있는데, 두 건물의 주위에는 각기 담장을 둘러 공간을 구획하였으며, 원모재 앞에는 사주문을, 세덕사는 산형대문을 각각 세워 출입케 하였다. 원모재는 정면 3칸, 측면 1칸 반 규모의 팔작기와집이며, 세덕사는 정면 3칸, 측면 1칸 반 규모의 맞배기와집이다.(醴泉郡誌 2005)

  →예천의 자랑(427) : 하늘이 얼굴을 내미는구나(장령)(작성 장병창, 예천군청홈페이지 자유게시판 2004-1-10(9:9:0) 조회 105)

  →<예천의 자랑> 제3권(張炳昌 著, 2004年) 564~565쪽

  →<醴泉을 빛낸 人物>(張炳昌 著, 2002年) 175. 청백리로 소문난 예천 군수 장령 =136~137쪽

  →<醴泉新聞> 1996.10.31

  →<醴泉新聞> 525호 2002-09-12 17:46:01, 예천고을원 : 장령(1594-1594, 용궁면 금남리 출신의 고을 원)

  장령 [記事] : 한국사료 총서/ ID : sa_020_0130_0060_0370/ 여지도서 / 補遺篇 (慶尙道) / 三嘉縣邑誌 / 宦蹟  / 柳世新 丁丑來 金讓 丁丑來 朴崗壽 己卯來 宋桂壽 壬午來 金立輝 丙戌來 李? 戊子來 李宏 己丑來 張翎 庚寅來 高尙顔 癸巳來 申恭一 乙未來 李興宗 乙未來 朴夢得 乙末來 辛孝業 丁酉來 許大任 戊戌來 李應麒 癸卯來 柳挺立 甲辰來 安克家 乙巳來 李重繼 丁未來 梁夢說 戊申來 尹英賢 庚戌來 申景珍 甲寅來 黃恬 己未來 趙? 己未來 金好男 辛酉來 李好白 辛酉來 金孝建 癸亥來 黃時? 戊辰來 韓樸 己巳來 洪義源 甲戌來 金珩 甲戌來 李沖淵 丙子來 丁亥? 辛巳來 任賚之 甲申來 洪? 丙戌來 郭希震 己丑來 黃儁耈 癸巳來 李材吉 丙申來 崔自海 庚子來 宋國輔 辛丑來 李德周...(www.history.go.kr 2007)

  장령(醴泉郡守 1594-1594) : 예천의 금석문 1 | 간행년:2003   저자:예천문화원   발행처:예천문화원 / 月松 蔚珍張公(翎) 墓碣銘/ ...B202_0202.jpg월송 울진장공(영) 묘갈명공의 휘는 영(翎)이요 자는 운거이며 호는 월송이다. 장씨가.../ 예천 내용이 수록된 한국국학진흥원 유교넷 유교관련도서이다.//

  장령(張翎) : [시험관련 사항] 왕/년도 : 선조(宣祖) 9년, 과거시험연도 : 1576 병자, 시험명 : 식년시(式年試), 등위 : 병과14(丙科14)/ [인적 사항] 성명(姓名) : 장령(張翎), 자 : 운거(雲擧), 본관(本貫) : 울진(蔚珍)/ [이력 및 기타 사항] 소과 : 1573(계유) 생원시, 전력(前歷) : 생원(生員), 관직(官職) : 사예(司藝)/ [가족사항] 부(父) : 장한보(張漢輔)(daum 2010)

  장령 : 네이트 한국학/ 등급 등위 이름 생년 본관-성씨/ ...) 1534 갑오 전주(全州) - 이(李)/ 丙科 13위 안묵지(安默知) 1530 경인 광주(廣州) - 안(安)/ 丙科 14위 장령(張翎) 1543 계묘 울진(蔚珍) - 장(張)/ 丙科 15위 이봉춘(李逢春) 1542 임인 진보(眞寶) - 이(李)/ 丙科 16위 김옹(金雍) .../ http://koreandb.nate.com(daum 2010)

  장령 : 藥圃先生文集 卷之四(墓誌,雜著)/ 2010.01.12/ ...配孝子沖。生子三人。曰秀男。承義副尉, 講?院習讀官。女長適通訓大夫, 行吏曹佐郞, 知製敎鄭琢。次適幼學張翎。孫男二人。曰夢辰, 夢蘭。 潘沖의 처 성주 이씨의 묘지명이다. 선대, 성품, 자손에 대해 간략히 기록하였다. 雜著.../ http://cafe.daum.net/tkarkdghl/ 청주정씨삼강회(daum 2010)

  장령 : 개포면- 유래/ 2008.02.25/ ...삭다리”로 바뀌었다고 한다. 2) 일설에는 예천군수(醴泉郡守)를 지낸 용궁면 금남리 훤평(暄坪) 출신의 장영(張翎)이라는 분이 금리 박씨 문중의 박희문(朴希文)이 아주 잘 생기고 학문(學問)도 높아 사위 삼기로 하였는데, 혼례식.../ http://cafe.daum.net/woruddPcjsrns/ 재경예천군민회(daum 2010)

  장영(張翎) [專門資料} : 발행일 2009-04-06/ [생원진사시] : 선조(宣祖) 6년 (1573) 계유(癸酉) 식년시(式年試) 생원(生員) 3등(三等) 65위/ [인적사항] : 자 운거(雲擧), 생년 계묘(癸卯) 1543년, 합격연령 31세, 본관 울진(蔚珍), 거주지 용궁(龍宮)/ [이력사항] : 전력 유학(幼學)/ 타과 선조(宣祖) 9년(1576) 병자(丙子) 식년시(式年試)/ [가족사항] : [부] 성명 : 장한보(張漢輔), 관직 : 제용감정(濟用監正), 품계 : 통훈대부(通訓大夫), [부모구존] 자시하(慈侍下), [형] 장익(張翼), [제] 장습(張習)/ [출전]CD-ROM 《사마방목(司馬榜目)》(韓國精神文化硏究院)(daum 2010)

  장령(張翎) [專門資料] : 2009-04-06/ [문과] : 선조(宣祖) 9년 (1576) 병자(丙子) 식년시(式年試) 병과(丙科) 14위/ [인적사항] : 자 운거(雲擧), 생년 계묘(癸卯) 1543년, 합격연령 34세, 본관 울진(蔚珍), [이력사항] : 전력 생원(生員), 관직 사예(司藝), 타과 선조(宣祖) 6년(1573) 계유(癸酉) 생원시(生員試)/ [가족사항] : [부] 성명 : 장한보(張漢輔)/ [출전]《국조문과방목(國朝文科榜目)》(daum 2010)