예천고을원 102-1 :유철(1641.5.30제수, 동년6.24하직-1643봄이임) : 남산공원에 선정비 남겨

---

  유철(兪㯙, 1606～1671)은 1641년(인조 19) 가을에 허한 군수 후임으로 부임하여 1643년(인조 18) 봄에 이임한 예천 군수이다. 서울 사람, 자는 방숙(方叔), 호는 취옹(醉翁), 관찰사 성증(省曾)의 아들, 명건․명악의 아버지이다.

  유학으로서 1627년(인조 5)에 식년 생원시에 3등 97위로 합격, 1633년(인조 11) 식년 문과에 병과 20위로 급제하였다. 젊었을 때 검열 등 청환직에 두루 등용되었다. 인조 때에 강서인의 옥사를 당하여 형방 승지로서 품계가 올라갔었다.

  1641년 가을에 예천 군수로 부임하여 선정비 2개를 남겼는데, 예천읍 남본2리 남산공원과 예천군 현내면(의성군 다인면 양서2리) 서동에 있다.

  그 후 한림원에 들어가 사간에 이르러 상소를 올려 청나라 사람들을 영접하는 것이 사리에 마땅하다고 말하고, 병자호란 때 청나라 사람에게 피살된 3학사의 처자에 대해 은휼을 청하여 가납되었고, 또 북방 편의 7사를 축조 진술하여 채택 시행되었다.

  1645년 경상도 감사, 1653년 사은사 부사, 경기도 관찰사를 거쳐 1655년(효종 6) 대사간이 되었다. 현종 초에 대사헌을 거쳐 예조 참판에 이르러 병으로 작고했다. 저서로 「취옹집」이 있다.

  둘째 아들 명건(1664～?)은 부모 사후에 유학으로서 1702년(숙종 28) 식년 생원시에 3등 76위로 합격하였고, 셋째 아들 명악(1667～?)은 부모 사후에 유학으로서 1705년(숙종 31) 증광 생원시에 3등 62위로 합격하였다.(<張炳昌 論說委員>(553號) 2003-04-03 17:04:55)

유철(兪㯙)　: 1641년(인조 19) 가을에 부임, 1643년(인조 18) 봄에 이임한 예천 군수이다. 1606(선조 39)-1671(현종 12), 서울 사람, 자는 방숙(方叔), 호는 취옹(醉翁), 본관은 기계(杞溪), 관찰사(觀察使) 성증(省曾)의 아들, 황(榥)의 동생, 명순(命舜)ㆍ명건(命健)ㆍ명악(命岳)의 아버지이다. 유학(幼學)으로서 1627년(인조 5)에 식년 생원시(生員試)에 3등 97위로 합격, 1633년(인조 11) 식년 문과(式年文科)에 병과(丙科) 20위로 급제, 젊었을 때 검열(檢閱) 등 청환직(淸宦職)에 두루 등용되었다. 사간(司諫)에 재직 중 친청파로서 명 나라를 피하고, 청 나라에 사대의 예를 건의하여 시행하게 하였다. 그리고 강 서인(姜庶人)의 옥사를 당하여 형방 승지로서 품계가 올라갔었다. 1641년 가을에 예천 군수로 부임하여 선정비 두 개를 남겼다. 그 후 한림원(翰林院)에 들어가 사간(司諫)에 이르러 상소(上疏)를 올려 청(淸) 나라 사람들을 영접하는 것이 사리에 마땅하다고 말하고, 병자호란(丙子胡亂) 때 청인(淸人)에게 피살된 오달제(吳達濟), 윤집(尹集), 홍익한(洪翼漢) 등 삼학사(三學士)의 처자(妻子)에 대해 은휼(恩恤)이 없음을 논술하여 다 가납(嘉納)을 받았고, 또 북방 편의 7사를 축조 진술하여 다 채택 시행되었다. 1645년(인조 23) 경상도 감사(監司)에 이르러 사퇴하였다가 1652년(孝宗 3)에 다시 서용되어 사은사 부사(謝恩使副使)로 청 나라에 다녀와 이듬해 경기도 관찰사가 되고, 1655년(효종 6) 대사간(大司諫)이 되어 취중에 인평대군(麟平大君)에게 칭신(稱臣)의 망발한 승지(承旨) 유도삼(柳道三)을 면직시킬 것을 주장하다가 하옥되어 형신을 참혹하게 받고 이어서 먼 지방 진도(珍島)에 위리안치(圍籬安置)되었으나 윤집(尹集), 권시 등 여러 대신들의 힘으로 1개월 만에 석방되었다. 현종 초에 다시 복관되어 사헌부 대사헌(大司憲)을 거쳐 예조 참판(禮曹 參判)에 이르러 병사(病死)했다. 저서는 <취옹집(醉翁集)>이 있다. 둘째 아들 명건(1664生, 字仲强)은 부모 사후(永感下)에 유학(幼學)으로서 1702년(숙종 28) 식년 생원시에 3등 76위로 합격하였고, 셋째 아들 명악(1667生, 字君四)은 부모 사후에 유학으로서 1705년(숙종 31) 증광 생원시에 3등 62위로 합격하였다.(司馬榜目, 文科榜目, 두산세계대백과사전, Yahoo 2001)

  유철 [記事] : 한국문집총간(097_374d) 백주집(白洲集, 1646)에 실린 이명한(李明漢)의 예천군수(1641-1643) 유철에 대한 기사로, 그 내용은, “白洲集卷之九/ 七言律/ 別醴泉兪使君 ? / 紫殿晨?九?開。使君雙??班催。風傳玉署曾聞漏。露憶金莖舊賜杯。池草遠連趨幕路。嶺雲低近望鄕臺。音書莫說賓鴻少。劈峽秋濤?漢來。”이다.(www.minchu.or.kr 2006)

  유철 [記事] : 한국문집총간(105_314b) 낙정집(樂靜集, 1670)에 실린 조석윤(趙錫胤)의 예천군수(1641-1643) 유철(字 方叔)에 대한 기사로, 그 내용은, “樂靜先生文集卷之三/ 七言律詩/ 醴泉。遇兪使君方叔 ? 飮。醉中書贈。/ 歲暮愁懷誰與論。故人何幸共淸尊。或歌或哭世間事。如夢如狂醉中言。雪霜滿山松柏秀。風塵?目天地昏。春來君若賦歸去。匹馬訪君江村。”이다.(www.minchu.or.kr 2006)

  유철 [記事] : 한국문집총간(113_540b) 송자대전(宋子大全, 1901)에 실린 송시열(宋時烈)의 예천군수(1641-1643) 대사헌 유철에 대한 기사로, 그 내용은, “大司憲兪公神道碑銘/ ...義理炳然矣。又嘗條上北方便宜七事。皆蒙採施。公考贊成公亂後休退于深峽。公爲便養。求爲醴郡。未幾郡大治。邑...”이다.(www.minchu.or.kr 2006)

  유철 [記事] : 한국문집총간(132_188d) 약천집(藥泉集, 1723)에 실린 남구만(南九萬)의 예천군수(1641-1643) 대사헌 유철에 대한 기사로, 그 내용은, “大司憲兪公墓誌銘/ ...兵刑參判，銀臺。兩司之長。京兆，西樞。兼則摠府，金吾，國子。以赴燕還加一資。外則醴泉，錦城，畿營，嶺?後。...”이다.(www.minchu.or.kr 2006)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 인조 19년 5월 30일 (갑진) 원본78책/탈초본4책 (8/22)  1641년 崇禎(明/毅宗) 14년/ 兪省曾 등에게 관직을 제수함/ ○ 以兪省曾爲承旨, 柳景緝爲執義, 朴慶元爲鎭海縣監, 兪㯙爲醴泉郡守, 鄭泰齊爲吏曹佐郞, 趙景?爲工曹參議, 李行遇爲副應敎, 柳慶昌爲副修撰, 李弘淵爲直講, 鄭斗卿爲禮曹正郞, 李天基爲持平, 崔琢爲刑曹正郞, 金堉爲右承旨, 李省身爲左副承旨, 兪省曾爲右副承旨, 沈之溟爲南兵使兼北靑府使, 睦性善爲護軍, 李缺 爲副司直, 朴?爲副司果, 李?爲司正, 許?․南銑爲副護軍, 李厚輿爲司猛。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 인조 19년 6월 24일 (무진) 원본78책/탈초본4책 (3/11)  1641년 崇禎(明/毅宗) 14년/ 兪㯙 등이 하직함/ ○ 下直, 醴泉郡守兪㯙, 三登縣令韓謙, 安州判官趙安基(www.history.go.kr 2007)

  유철(醴泉郡守 1641.5.30제수, 동년6.24하직-1643봄이임) : 醴泉。遇兪使君方叔 飮。醉中書贈。 [한국문집총간-낙정집(樂靜集)]/ 조석윤 저 | 한국고전번역원/ 예천(醴泉)에 대한  KRpia-한국의 지식콘텐츠ꡐ역사자료ꡑ이다.//

유철불망비(兪㯙不忘碑), 타루비(墮淚碑), 유철선정비(兪㯙善政碑), 비 [碑] : 1) 예천읍 남본2리 남산공원(南山公園)에 있는 예천 군수 유철의 비로, 원래예천읍 서본리 현산(峴山)에 1643년(인조 21) 5월에 세웠던 것을 1970년 대 예천읍사무소(醴泉邑事務所)에서 비신(碑身)은 현 위치로, 구부(龜趺)는 예천읍사무소(醴泉邑事務所) 정원(庭園)으로 옮겨 놓았다. 비명(碑銘)은, "군수 유철 영세불망비(郡守兪徹永世不忘碑)" 이다. 2) 예천군 현내면(醴泉郡縣內面, 義城郡多仁面陽西2里) 서동(西洞)에 있는 예천군수 유철(兪㯙, 1641-1643)의 비로, 원래 도로 좌측(道路 左側) 담벽 사이에 있었다. 비명(碑銘)은, '군수 유공철 청덕 영세불망비 계미 5월 립(郡守兪公㯙淸德永世不忘碑癸未五月立)" 이다.

  유철 영세불망비(兪㯙永世不忘碑) [碑] : 예천읍 남본2리 산176-1번지(林) 남산공원 내에 있는 예천군수 유철의 비로, 원래는 예천읍 서본리 현산(峴山)에 1643년(인조 21) 5월에 세웠던 것을 1976년에 예천읍사무소에서 비신은 현 위치로, 구부(龜趺)는 예천읍사무소로 옮겨 놓았다. 비석은 비신(碑身)과 가첨석(加檐石)이 있는 형태로 비신 전면에 ‘賢侯兪公㯙永世不忘碑’라고 음각되어 있다. 비신의 크기는 폭 65cm, 높이 136cm, 두께 30cm, 기첨석의 크기는 폭 88cm, 높이 55cm, 두께 45cm이다.(文化遺蹟分布地圖 醴泉郡 2005)

  [선정비] : 1) 예천읍 남본2리 남산공원(南山公園)에 있는 예천군수 유철의 비로, 원래 예천읍 서본리 비선거리 현산(峴山)에 1643년(인조 21) 5월에 세웠던 것을 1976년에 예천읍사무소(醴泉邑事務所)에서 비신(碑身)은 현 위치로, 구부(龜趺)는 예천읍사무소(醴泉邑事務所) 정원(庭園)으로 옮겨 놓았다. 비명(碑銘)은, "군수 유철 영세불망비(郡守兪徹永世不忘碑)"이고, 일명 타루비(墮淚碑)라고 한다. 2) 예천군 현내면(醴泉郡縣內面, 義城郡多仁面陽西2里) 서동(西洞)에 있는 예천군수 유철의 비로, 원래 도로 좌측(道路 左側) 담벽 사이에 있었다. 비명(碑銘)은, '군수 유공철 청덕 영세불망비 계미 5월 립(郡守兪公撤淸德永世不忘碑癸未五月立)"이다.

  [인조실록] : 1636년(인조 14) 10월 11일에 검열을 제수받았고, 동년 12월 15일에는 사관(史官)에 재임 중이었다. 동년 12월 24일에는 검열에 재임 중이었고, 대교(1637.3.13), 정언(1637.9.19)을 제수받았다. 부수찬(1637.9.26)일 때는 종묘의 예, 백성, 상벌 등을 아뢰었다(1637.10.7). 부교리(1637.12.2), 수찬(1638.1.8)를 지내고, 1638년(인조 16) 3월 7일에는 검토관으로서 병사(兵使)와 수사(水使)에 대해 계하였고, 정언(1638.6.4), 교리(1638.6.22), 헌납(1638.7.4), 이조 좌랑(1638.8.3), 부교리(1638.9.9), 지제교(1638.12.22), 교리(1639.4.18), 헌납(1639.4.22), 부교리(1639.7.13), 헌납(1639.9.24), 이조 정랑(1639.11.13), 응교(1640.1.11), 사간(1640.2.7), 응교(1640.3.6), 사간(1640.3.19), 응교(1640.4.13), 사간(1640.6.3), 응교(1640.8.27), 암행어사(1640.9.3), 동부승지(1640.9.21), 우부승지(1641.3.15)를 제수받았다. 임금의 신임이 두터웠고, 상소마다 가납(嘉納)되었고, 승지이다가 예천 군수에 부임했는데, 떠날 때에는 군민들이 서러워하고 타루비(墮淚碑)를 예천읍 서본리의 현산(峴山) 기슭 비선거리에 세웠고(1976年에 南山公園으로 옮김), 친환(親患)으로 이임하였다. 1644년(인조 22) 5월 5일 우승지로서 정사를 걱정하여 왕에게 아뢰었고, 좌부승지(1644.6.14)를 거쳐, 경상도 관찰사(1645.1.9)가 되었다. 1645년(인조 23) 6월 16일에는 경상 감사로서 대마도주의 모친상에 부의하지 말 것을 청하였고, 동년 8월 6일에는 사사로운 무역을 한 상인 운봉(雲奉)의 처벌을 청하였고, 동년 12월 22일에는 기근 때문에 전세를 베로 바치도록 할 것을 치계하여 윤허를 받았다. 1646년(인조 24) 2월 15일에는 의금부 형방 승지로서 죄인 강문명(姜文明)이 공초받을 일을 아뢰었고, 동년 2월 18일에 예조 참판을 제수받고, 동년 2월 23일에는 예조 참판으로서 자기에게 새로 제수한 벼슬과 품계가 과분하니 거두기를 청하였으나 윤허받지 못했다. 동년 3월 13일에는 도승지에 오르고, 동년 4월 2일에는 왕과 변란에 대비할 것을 논하였다. 그 후 도승지(1646.8.1), 대사헌(1646.11.26)에 제수되었다. 1647년(인조 25) 1월 7일에는 대사헌으로서 지평 이성항의 파직 요청 때문에 인피(引避)하니, 왕이 사직 말라고 하였고, 대사간(1647.3.22)을 삼았다. 그 후 도승지(1647.5.15)를 거쳐 경기도 관찰사(1647.5.15)일 때는 삼남의 진휼곡을 옮겨 경기도 백성을 진휼할 것을 청하니, 윤허하였다(1648.3. 27). 대사간(1648.11.19)에 제수되었다.

  [효종실록] : 1651년(효종 2) 4월 10일에 도승지를 제수받고, 동년 5월 19일에 경기도 관찰사를 이임하였다. 1652년(효종 3) 10월 30일에는 왕이 전 감사 유철을 서용하라고 명하였고, 동년 12월 12일에는 사은사 부사(謝恩使副使)에 제수되어 청 나라로 출발하였다(1653.1.28). 북경에서 청국 정세에 대해 치계하였고(1653.5.23), 동년 6월 23일에 청 나라에서 돌아왔다. 경기도 관찰사(1653.7.2)를 거쳐 1653년(효종 4) 7월 17일에 예조 참판으로서 면직을 청하니 빨리 나와서 행공(行功)하라고 하였고, 동년 8월 1일에는 예조 참판으로서 왕명에 의해 연산군 묘에 제사를 지냈다. 1655년(효종 6) 11월 11일에 대사간에 제수되었다가 역모에 관해 말을 잘못한 죄로 진도(珍島)에 정배되었는데(1656.5.27), 유철이 배소에 도착하지도 않았는데 대신들이 그의 행동에 죄가 되지 않음을 극구 말하니, 평해군(平海郡)으로 이배(移配)토록 하였다. 사헌부에서 이를 거두기를 청하였으나 윤허하지 않았다(1656.5.27). 동년 7월 22일에는 석방하도록 하였다.

　 [현종실록] : 1660년(현종 1) 8월 1일에 경기도 관찰사에 제수하였고, 경기도 관찰사로서 왕이 영릉에 거둥할 때 표피(豹皮) 1령(令)을 하사받았다. 그 후 대사헌(1661.7.26), 예조 참판(1661.7.13), 대사헌(1661.10.20), 동지 의금(1661.12.16), 병조 참판(1662.1.16), 강화 유수(1662.2.8), 좌윤(1663.4.11), 병조 참판(1663.5.14), 형조 참판(1663.8.20), 대사간(1663.10.8), 대사헌(1663.10.28-1663.11.15), 형조 참판(1663.11.29), 대사헌(1663.12.18), 병조 참판(1664.1.10), 도승지(1664.1.20), 병조 참판(1664.2.6), 대사간(1664.4.23), 병조 참판(1664.5.11), 대사헌(1666.6.29), 좌윤(1666.10.19), 대사간(1666.11.24-1666.12.1), 좌윤(1666.12.3), 개성 유수(1667.6.14), 병조 참판(1669.1.12), 호조 참판(1669.2.20), 대사헌(1669.3.10), 형조 참판(1669.6.25), 대사헌(1669.9.24), 병조 참판(1670.5.17), 예조 참판(1670.6.6), 병조 참판(1670.7.8)을 지냈다. 1671년(현종 12) 1월 13일 예조참판 유철이 죽었다.(孝宗實錄 1653.7.2 1653.7.4 1653.7.10 1653.7.12)

  유철 [記事]:한국사료 총서/ 여지도서 / 江都府誌 / 江華 / 官案  / 留守/ ...金汝鈺 文嘉義丁酉三月赴任七月以前事被臺 啓卽遞 閔應協 文嘉善丁酉八月赴任戊戌四月左相以衰?論遞 徐元履 蔭嘉善戊戌五月赴任庚子正月辭遞 柳 ? 文嘉善庚子三月赴任壬寅二月瓜滿移拜左尹 兪㯙 文嘉義壬寅三月赴任癸卯三月辭遞 權? 文嘉善癸卯四月赴任十二月自府 啓罷 趙復陽 文嘉善甲辰正月赴任乙巳六月移拜副提學 徐必遠 文嘉善乙巳七月赴任丁未五月仍任戊申五月以病辭遞拜刑曹參判有碑 金徽 文嘉善戊申七月赴任庚戌六月瓜遞七月移兵參 金壽興 文崇祿庚戌九月赴任辛亥六月移戶判 閔熙 文資憲辛亥六月赴任癸丑正 月移判尹 閔蓍重 文嘉善癸丑二月赴任甲寅八月差告 訃使 吳始壽 文嘉善甲寅九月赴任十月移都承旨 鄭? 文嘉義甲寅十一月赴任乙卯八月移戶參 許秩 蔭嘉義乙卯九...(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事]:한국사료 총서/ 여지도서 / 補遺篇(京兆, 松都, 水原) / 松都舊誌序 / 松都誌卷之六  / 名宦  / ...尹深 己未來 李之翼 庚甲來官至禮曹判書  /  安縝 辛酉來官止禮曹參判 申晸 癸亥來官至左參贊號汾厓  / 崔寬 甲子來 吳斗寅 甲子來官至判書  / 金禹? 甲子來 李翊相 丙寅來官至判書  / 金宇亨 丁卯來 兪㯙 己巳來至止參判  / 禹昌績 己巳來官止參判 李鳳徵 辛未來號隱峯官止行副學  / 權? 壬申來 申厚載 壬申來  / 李壽徵 癸酉來官止兵曹參判 宋光淵 甲戌來  / 林泳 乙亥來 徐宗泰 乙亥來號晩靜官至領議政謚文孝  / 嚴緝 丙?來號晩悔官至禮判謚貞憲 李寅煥 丙子來...(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事]:한국사료 총서/ 여지도서 / 慶尙道 / 醴泉 / 名宦  / 高麗 趙云?本朝全伯英 金謙 安省 李惠 嘗知甫州有詩名 李伯謙 尹起? 金仁民 鄭從韶舊增朴漢柱 政擧治平吏畏民服 新增兪㯙 有峴山墮淚碑(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事]:한국사료 총서/ 동사략 / 紀年東史約卷之二十三 朝鮮茅亭李源益 編 / 本朝紀 / 十三年 / 宥崇善君 徵 樂善君 潚, ○建萬壽殿,  / 時, 上爲王大妃?萬壽殿於昌德宮之西, 都提調 鄭太和, 提調 元斗杓, 許積 鄭維城入審殿基, 路由後苑, 上要於別堂親擧觴以侑之, 論國家大計曰, 今召卿等豈直爲一殿哉, 寡人有仇而今不能報, 百歲後又將何待, 太和等流涕而對曰, 臣等雖塡溝壑義不敢避, 然彼旣據有天下其勢强, 又無大?惟殿下熟慮之, 上不悅良久曰, 予方留意戎備措置事多, 而治兵繕甲宜在國有長名之時, 非奉幼主者所可爲也, ○時金益熙?知上決意擧兵, 因從容復言宋時烈可用, 上意遂傾嚮時烈方居憂, 益熙臨吊泣言曰, 吾君湯武主也, 大略足以匡天下修仁行義, 伺?而動可復明室, 然賢才難得而群臣無可與講大事者, 上以是忽忽不樂所屬心者惟子, 願子自愛時烈曰, 金弘郁無罪而死, 今/ <23권02_0100-2>/ 王不復其官, 欲招士其孰肯進耶, 益熙曰, 周宣王殺杜伯而尙爲賢主, 今王將爲天下伸大義, 何有於弘郁之未復官也, 時烈乃許, 益熙還, 上問與宋時烈相見乎, 益熙曰, 已諭明旨矣, 上甚喜 / 以金益熙爲大提學, ○鞫徐??斃, 竄大司諫 兪㯙,  / 麟坪大君赴吳挺一 大君婦兄 家?, 承旨 柳道三乘醉與大君言誤稱臣, 徐?聞之上變, 上震怒親鞫, ??斃, 大司諫 兪?論道三不能謹愼, 上曰, ?欲以妄發爲實事, 予爲人主不能保一弟乎, 怒蹴案, 案撲武臣李浣帽, 立碎殿上震動, 乃命鞫?遣中使督?, ?幾死, 右相 沈之源諫之, 上愈怒曰, 擇奸人爲諫長大臣過也, 不殺此賊無以爲國, 敢諫者以其罪罪之, 群臣惶怯不能言, 司諫 尹鏶 知敬子號夢溪 聞之曰, 不可愛一死, 使上有殺諫臣名, 卽辭, 老母赴闕飭院隷大聲喝導, 闕中在直者皆徒跣出觀, 乃陳啓直請還收左右皆吐舌, 鏶待批, 終日飮酒而意其必?重禍, 及批下承宣宣讀曰, 不允, 鏶乘醉?視曰, 不允, 不允, 怪哉怪哉, 於是金吾得因臺啓停刑, 大臣相繼力爭, ?得減死論旋, 擢鏶爲承旨, ○鏶嘗直春坊, 聞玉堂宣?呼承言...(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事]:한국사료 총서/ 동사략 / 紀年東史約卷之二十三 朝鮮茅亭李源益 編 / 本朝紀 / 八年 / 副提學 李端相卒,  / 端相字幼能號靜觀齋, 九歲値虜亂入江都被?, 永安尉 洪柱元扈駕, 西郊送虜帥黙識之, 遂疾呼我在此, 柱元泣白上請虜師以歸人益奇之, ?明强記文藝夙成, 登第入湖堂時, 麟坪大君夫人奪入金?家, 祀版寄寓於他所, 靑平尉 沈益顯縱宮奴肆虐, 竝疏論之, 又言拷殺金弘郁, 叱退蔡裕後, 廢錮洪宇遠, 嚴訊兪㯙, 啓三百年所無之弊, 孝廟皆優容之, 及孝廟薨, 哀痛?懷遂絶意進取, 退居楊州東岡山蔬脫粟處之晏如, 與宋時烈 宋浚吉善, 洪命夏 趙復陽等有事必諮而行, 卒年四十二,(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事]:한국사료 총서/ 조선시대사초Ⅰ / 仁祖 戊寅史草 / 戊寅八月 / 戊寅八月 初三日政事  / 金槃․尹暉․洪得一等의人事 / , 韓亨吉 金應祖爲宗簿正, 金素爲軍資正, 金世?爲承文副提調, 崔繼勳爲獻納, 朴守文爲持平, 兪㯙爲吏曹佐郞, 金榮祖爲上護軍, 全湜 鄭良弼爲副護軍, 柳?爲直講,鄭之虎爲正言, 權任中爲敬差官, 南斗炳爲軍器僉正, 李海昌爲副司猛, 李廷植 金孝復爲武兼宣傳官, 丁好恕 仁同府使, 邊?爲三水郡守, 趙松年爲氷庫別檢, 池得龍爲多慶浦萬戶,(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事]:한국사료 총서/ 조선시대사초Ⅰ / 仁祖 戊寅史草 / 戊寅九月 / 戊寅九月 初九日政事  / 尹履之 崔惠吉 李敬輿等의人事 / , 崔惠吉爲兵曹參判, 李敬輿爲大護軍, 朴明?爲宗簿提調, 洪?爲副摠管, 金世?爲刑曹參議, 申得淵 趙緯 韓吳端爲護軍, 李?爲掌令, 洪●(雨/集)爲掌樂正, 尹絳爲司藝, 金致謹爲五衛將, 朴吉協爲忠壯衛將, 元忠爲海城副守, 利忠爲浪城副令, 兪㯙爲副校理, 徐/ <3권01_0596>/ 祥履爲修撰, 朱敬順爲慶德假衛將, 李尙馨爲司直, 李復吉爲咸興監牧官, 李枝茂爲典籍, 白信民 權?爲副司正, 崔後定爲康陵參奉, 金光厚爲昌陵參奉,(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事]:한국사료 총서/ 조선시대사초Ⅰ / 仁祖 戊寅史草 / 戊寅九月 / 戊寅九月 十三日政事  / 洪? 李溟 李顯英等人事 / , 南以雄爲左參贊, 崔惠吉爲大司諫, 全湜爲副護軍, 金槃爲兵曹參判, 鄭太和爲承文副提調, 邊●一爲軍器僉正, 兪㯙爲副司直, 南斗昌爲禁府經歷, 鄭泰齊爲典籍, 許 爲奉敎, 李光春爲副司直, 姜信立爲副司果, 申楫爲漢城庶尹, 南斗柄爲靈山郡守,(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 각사등록/ 기사제목 京外官員의 大王大妃殿上尊號陳賀箋文啓本 / 날짜  顯宗2년 (1661) 辛丑07월 26일(음)  / 본문 顯宗 2年(1661)　辛丑七月二十六日  / 一, 大殿親臨陳賀宣箋目, 資憲大夫禮曹判書慶川君金南重等謹啓爲進箋事, 今七月二十七日大王大妃殿上尊號後, 大殿陳賀箋文開坐, 謹具啓聞, 議政府領議政鄭太和等箋一通, 開城府留守臣吳挺一箋一通, 江華府留守臣柳?箋一通, 京畿觀察使臣兪㯙等箋六通, 忠洪道觀察使臣李曼等箋六通, 全南道觀察使臣李泰淵等箋四通, 慶尙道觀察使臣洪處厚等箋十通, 江原道觀察使臣李後山等箋四通, 黃海道觀察使臣洪處尹等箋四通, 平安道觀察使臣任義伯等箋六通, 咸鏡道觀察使臣權?等箋五通.(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 각사등록/ 기사제목 大君이 藥材․釜城移館․彦滿送使船等을 요구 / 날짜  仁祖18년 (1640) 庚辰10월 21일(음)  / 본문 仁祖 十八年(1640) 庚辰十月二十一日  / 一, 慶尙監司具鳳瑞狀啓, 臣今到密陽, 伏見別遣譯官洪喜男手本爲白乎矣. 差倭藤智繩, 招致特送正官平智友, 同座一處, 謂洪喜男曰, 夏間委送差人慰問之事, 轉報江戶, 則大君以下執政等, 不勝喜悅, 對馬島主幸得一子, 朝鮮至於致賀, 乃知兩國誠信之本意, 不可不急急回謝故出來爲有在果, 大?大君所求藥材, 實非若干求請之比, 貴國藥材, 亦此品好, 須某條採取, 優數許貿爲乎矣. 起送採藥之人, 準給其價, 使之連續來賣爲當爲?. 又彦滿送使, 一依彦三例, 圖書成給事及釜城移館接待等事, 相議定奪乙仍于, 平智友以副特送正官, 兼爲出來云, 洪喜男答釜城一款難便之事, 前日已爲盡言於島主爲有遣, 彦滿送使, 尤極無理, 彦三之船, 島主承襲之後, 卽爲除去爲當是乎矣. 朝廷特念島主懇請, 至今仍存, 待其得子之日, 今若求彦滿圖書, 除去彦三送使然後, 自可處置, 又何以提起無理之請耶, 以此發言, 必有慙愧之心, 藥材則已爲馳啓. 姑待回下, 從便處置是在果, 但我國藥材, 本無採取買賣之規, 各種至於千斤之多, 雖或買賣, 決難覓得云, 則平智友答曰, 此等事, 不可以口舌爭之, 茶禮之日, 當爲盡達, 至今不爲茶禮, 是何接待之誠款耶, 藤倭曰, 當初橘智正往來時段, 平景直玄蘇等, 主掌之時, 橘智正不過往來傳言之勞, 特蒙厚恩於貴國, 至今流名於日本, 其子孫之榮幸, 爲如何哉, 俺近年以來, 以智正之代, 每每出來, 稍與貴國, 相熟大小之事, 十分相議, 彼此便當處置, 一島之人, 不知時事, 徒以慾心, ?訴毁謗悶慮, 而今番則副特送正官出來, 吾無患矣. 觀其自伐之狀, 終日不止是在果, 狡倭舞奸, 不可測量, 開諭形止, 更良馳報計料是如手本是白置有亦, 茶禮宴享段, 卽令擧行, 亦再三知委是白月如乎, 差倭出來之翌日, 不幸東萊府使姜大遂, 見罷於此際, 初頭接應, 有所欠缺, 以致不滿之色, 至發催促之言是白昆, 留館遲速, 今不可預期, 新府使, 令廟堂罔夜催促下送爲白齊. 臣取考藥材別錄爲白乎矣. 元數二十六種內, 一種之多, 或至千斤, 或至百餘斤爲有臥乎所, 決無一一應副之理是白在果, 大?意在輕重論價, 私相和賣?不喩, 渠以連續許貿爲言, 則不必一齊給貿, 積以年月, 隨時隨貿, 未爲不可是白乎矣. 初面則不當以草草若干種, 塞其厚望是白在, 令該曹一從所産, 分定於他道, 急急下送, ?與本道所得, 同時許貿何如爲白乎喩, 至於白?兩地黃五味子知母黃芩麥門冬半夏麻黃材, 俱非本道所産, 以此悶慮是白乎?. 釜城移住一事段, 在渠別無大段移益, 在我亦無防塞之難是白去乙, 我國人心, 本來不固一自此說之發, 中外人心, 或多疑慮爲白臥乎所, 誠不滿一?是白置, 渠等似無必欲移住之心, 而?擧於彦滿送使船之事, 以爲兩求一得之計, 此不過奸巧之計謀而已, 臣頃日巡歷下道時, 自動蠻夷, 乘船直到於釜山前洋, 望見倭館形勢, 則不必退築墻垣, 仍其舊貫, 暫加一張之築, 撤去虛文之棘圍是白在果, 渠等必以爲便, 釜城樵農之路, 亦不至永絶是白乎等以, 姑待明春日暖之時, 依此擧行之意, 使譯官等一邊開諭爲白乎?. 渠等雖有移住之計, 別無可慮之事是白乎矣. 是非間邊頭設鎭之地, 終爲彼人所處, 則聽聞所及, 近於疲弊乙仍于, 移住一款段, 終始?塞計料是白齊. 彦滿送使船, 依彦三圖書例成給事, 所謂彦三者, 乃今之島主兒名是白遣, 所謂彦滿者, 島主新子之名是白去乎, 昔年島主之父平義直, 爲島主之日, 彦三始生故, 島主請得彦三一船爲白去乙, 朝廷聽其所言, 因以爲例故, 攷事撮要所錄, 島主子平彦三歲遣船一隻者, 所謂彦三之船是白去乎, 彦三承襲之後, 卽當減去, 彦三船一隻, 廢朝時, 該曹不能深思遠慮, 姑許仍存, 以啓今日疊求之害, 極爲痛歎是白昆, 其時姑存彦三之船, 以待島主生子, 憑此替給, 必有相約文書是白乎矣. 國家屢經變亂, 文籍多失, 卽今藏在該曹與否, 亦不可期是白在果, 或在於乙酉庚戌年間光海日記中爲白有臥乎喩, 令該曹急急考出, 下送臣處, 以爲執塞之地爲白齊. 祖宗朝接待倭人之時, 島主熊守之船, 亦有一隻是白如可. 承襲之後, 替及其子熊滿是如爲白乎矣. 亦無可據文書, 以此爲慮, 而姑以此等說話, 言于譯官等, 使之一一開諭是白乎?. 且令譯官, 致以臣言曰, 彦滿船事, 涉於無理, 不敢?卽啓聞朝廷是如. 以此言說之後, 一邊馳啓爲白去乎, 請令廟堂, 從長指揮敎是白齊. 臣按道之後, 益知倭供浩大之役及歲遣難堪之弊是白置, 凡差倭正官等出來之時, 設宴等事, 多有祖宗朝未聞之規例, 饌品之煩複, 已不足言, 至於畵奉杯節目, 一依華使之規爲白有臥乎所, 昔年李志完與玄蘇約束時, 見欺於狡倭, 仍滋流來之弊, 以此一道之力, 將至?竭六十餘州, 浚民膏血, 奔走酬應之狀, 見之成寒心是白沙餘良, 國家稅入之縮, 厥數甚多是白去等, 當此之時, 又發彦滿添船之說, 此若準許, 則前頭難支之患, 倍加一節是白乎?. 在我亦有可執之言, 終始防塞是白良置, 必無大段生梗之慮, 此一款, 令廟堂一向堅執, 求示難從之意是白齊. 觀此藤倭自伐之狀, 且見其提起橘倭之舊例爲白有臥乎所, 渠之希望不言可知, 必在於受職公貿等例是白在果, 受職則滿不可輕許, 而公貿則係於天市, 似非白給之類, 酌定之數, 折半於橘倭之公貿, 少慰其心, 未知得失何如爲白乎喩, 亦令廟堂, ?商處置是白齊. 彼之所求活獐四口, ?子五連內, 訪問諸處, 貿得人家釧養之獐三口, 且得?子五連, 今將送給計料爲白乎?. 黃?段, 背節難得, 追後覓給之意, 已爲定當爲白有置, 藥材等錄, 藤倭平書於小紙, 着以姓署, 出付譯官爲白有去乙, 臣取見謄書後, 備邊司上送是白齊. 且其私自求請之物, 亦有六七種, 而不出於紙地, 實果等物是白乎等以, 不欲煩數啓聞, 自本道將欲隨便覓給爲白臥乎事狀啓據, 備邊司啓目粘連啓下是白有亦, 藤倭藥錄元數, 旣甚浩大, 或至千數百斤, 一時應副, 誠所不易是白在果, 輕重論價, 以有換無, 本不害於交易之道, 又不必一齊給貿, 隨時隨貿, 似非大段難從之事, 依狀啓令該曹參商, 各道所産, 着力措備, 分先後下送爲白乎矣. 但今秋採已過, 各種之材, 收合甚難, 待明年春採, 爲始許貿之意, 使之開諭爲白乎?, 釜城移住, 決不可許, 而加築墻撤棘圍事段, 相度形勢, 依狀啓施行不妨是白齊. 彦三, 是義成兒名, 陞爲島主之後, 則前日彦三之船, 所當卽爲減去, 而今仍存, 事極無據, 當答之曰, 彦三之船, 若爲減去則彦滿乙, 依彦三時例, 當許一船云, 則渠之所欲, 雖在於疊受兩船, 而在我所答, 旣爲有理, 渠必無辭, 己酉庚戌年間日記, 不必因此考出是白乎?. 藤倭所望, 在於受職, 則後弊甚多, 公貿則近於互市, 從?許貿, 以答其意, 似爲無妨爲白乎?. 別單末端, 黃?生獐等物, 則自本道備給事, 已爲料理是如爲白在果, 駿馬替鷹乙良, 依前例令該曹覆啓擧行爲白齊. 差倭出來之時, 東萊府使適音遞易, 誠爲不幸, 新府使丁好恕, 除朝辭赴任事, 曾已行會爲白在果, 自本道更爲催促之意, 行移何如. 崇德五年十月十九日, 右副承旨臣兪㯙次知啓. 依允. 棘圍一事乙良, 使之勿毁舊規爲良如敎事, 曹啓目粘連啓下是白有亦, 藤倭所求藥材, 備局待明春爲始許貿之意啓下爲白有在果, 我國本無販藥, 以商賈爲業者, 前日分定於所産各道, 多不過五六斤, 而今番請貿, 至於千數百斤之多, 各道之辦出, 勢所未易, 雖以春採應副, 難滿其所望, 應給之數, 磨鍊啓目後錄爲白去乎, ?卽明春措備輸給之意, 各道監司處行移何如. 後, 用藥, 白朮千斤內, 三十斤. 蒼朮千斤內, 五十斤. 白芍藥千斤內, 二十斤. 葛根千斤內, 三十斤. 防風千斤內, 十斤. 桔梗千斤內, 三十斤. 天門冬千斤內, 十斤. 澤寫千斤內, 十斤. 山藥千斤內, 二十斤. 山茱萸千斤內, 五斤. 何首烏百斤內, 十斤. 牛膝千斤內, 十斤. 沙蔘二百斤內, 二十斤. 苦蔘千斤內, 二十斤. 天南星千斤內, 二十斤. 草龍瞻千斤內, 二十斤. 蛤具二千斤. 已上本道題給. 熟地黃千斤內, 十斤. 全羅道五斤, 黃海道五斤. 生地黃千斤內, 十斤, 全羅道五斤. 黃海道五斤, 半夏千斤內, 十斤. 麥門冬千斤內, 八斤, 已上全羅道. 黃芩百斤內, 二十斤, 忠淸道. 五味子千斤內, 二十斤, 咸鏡道. 黃?千斤內, 二十斤. 白?百斤內, 五斤. 知母千斤內, 五斤. 已上黃海道, 麻黃千斤內, 五斤, 江原道. 駿馬一匹, 但三歲, 令戶曹下送事, 已啓下. 生獐二番, 但男二女二, ?五連, 黃?五連, 已上令本道題給事, 已啓下替, 鷹或白或大不從, 已啓下, 崇德五年十月二十四日, 右副承旨臣兪㯙次知啓. 依允.(www.history.go.kr 2007)