예천고을원 102-25 :유철(1641.5.30제수, 동년6.24하직-1643봄이임) : 남산공원에 선정비 남겨

---

  且其言雖善, 何足爲喜, 其言雖惡, 何足爲怒? 臣兄, 曾爲日本使行從事官, 行禮於關伯時, 坐於外庭, 見之風動帳開, 帳中羅列之物, 文錦甚多, 而皆非我國, 所送之怪, 而問諸譯輩, 則本國所送略小。故島主加備唐物, 塡作我幣, 以爲生顔之地, 自前如是爲之云。其中間所爲如此, 書契中措辭之改易, 亦可想矣。其時尙如此, 況於今日乎? 非必爲我國而周旋。自爲保全無事計, 行賂用物, 必倍於前。長崎島所聞之說, 因已傳播, 漂倭入往之後, 知之又詳。關伯之問於島主者, 在所必至, 島主彌縫之不易, 亦可想矣。渠旣力竭, 有所望於我, 稱以爲我國周旋, 其言有可據矣。渠於關伯, 則有所依違之言, 於我則說其情事, 無所隱諱, 而自我越視, 寧不渴悶? 民力已盡, 雖不得應副其所望, 接應之道, 不可不以誠信也。如洪喜男熟?者, 下去接話, 則必探知其情狀。關伯之所欲聞者, 不必在於兩款, 則徑爲書給, 實非其時, 書給之後, 寧有快事, 亦豈無虛費之患? 必有加一層之事, 此不可不慮也。臣意, 非欲終始諱之, 徐待關伯之問, 而言之未晩。我國素以禮義稱, 春秋之義, 爲親者諱, 爲尊者諱, 今雖不爲直言, 後日答彼之問也。所答之辭, 綽有餘裕矣。察其辭色, 審其緩急, 而可以言則言之, 不必言則不言之, 從容酬應, 實爲得宜, 必以先自直言爲快者, 臣未見其得也。具仁?曰, 小臣之意, 則直言, 當矣。四五字缺若島主操縱之事, 則直言以破其計, 可也。若關伯數字缺得聞我國消息而如是, 則爲先書給, 恐或有一層難從之請, 姑欲待而言之矣。上曰, 卿意則不欲直言云耶? 元斗杓曰, 秋前似無急報, 而前頭事, 未能預度, 故雖終不可諱之, 姑不欲直言之矣。自點曰, 外言皆以爲, 洪喜男不可不下送云云矣。景奭曰, 利國之事, 人臣安敢諱之。聖徽曰, 島主自以爲爲我國周旋, 而多用銀子云, 有何周旋而出此言乎? 臣意, 則直言爲當。沈?曰, 彼雖不知, 而問之後若現露, 則事極難處, 而況彼已盡知云。臣之意, 則直言宜當。聖徽曰, 淸國已有天下, 我國之服事, 宜矣。亦何隱諱之乎? 上曰, 次次言之。趙絅曰, 前者臣奉使日本時, 已達不可諱之意, 而當時沈賊當國, 防塞而不許矣。幸而倭人言不及此, 故無事還來矣。今雖晩矣, 彼已詳知, 何可終諱乎? 洪老長諱之之言, 島主之言, 極不似矣。洪譯之不可送, 雖聖敎通決, 而李譯則酬應之際, 恐未能焉。且出來忠[平成幸]․恕, 極爲姦毒云。必送洪譯, 可善說辭, 而可以防塞, 洪雖軟脚, 而言語則如常, 渠亦請往, 必須下送。上曰, 國之處置, 何以專委洪譯? 洪雖通達, ?送則大傷事體, 且兩件事對答, 孰不能之乎? 趙絅曰, 平․恕出來, 萬無不欲見洪譯之理, 與追後送之, 不如先遣。景奭曰, 待倭之道, 必當先盡在我之道也。上曰, 洪譯以病不送, 彼何爲辜? 凡國家衰弱之後, 可以言語防變, 而言語之外, 他無所恃, 若無言語, 而徒向畏縮, 則何以爲哉? 此事似非大段, 而廟堂過慮。且閔應協之庸怯, 甚矣。景奭曰, 嚴敎如此, 在廷群臣, 亦有不敢盡其所懷, 況邊遠一小臣乎? 此後邊情之盡聞, 亦未可必, 尤爲之慮焉。李基祚曰, 彼以我國之所諱, 爲侵困之端, 彼或有不好之言。我豈無所待之言乎? 直言似當。時昉曰, 大槪, 彼旣四五字缺諱, 今番直言, 似當。兪㯙曰, 直言四五字缺與否, 不在於言不言之中, 直言, 極可。上曰, 數字缺來, 則島中亦受巨弊, 且倭國刑罰慘酷云。彼或□露, 則必被重刑, 彼何終諱, 卿言過慮, 彼甚侮我。安能忍受其困乎? 基[李基祚]之言, 極可。趙絅曰, 倭不可慢忽待之。上曰, 豈有忘忽之理乎? 是以邊將守臣, 極擇於嶺南, 以爲防備之地矣。自點曰, 方外之論, 亦以直言之爲, 可云云矣。上曰, 平心直諫, 可也。自點曰, 此件事, 書給, 可乎? 上曰, 書給無妨, 頃者淸使之來也。以世子入朝, 爲大段事, 而自我快許。故渠亦無聊而退, 凡事快斷, 可也。自點曰, 龍將之壻, 頃者出來還去矣。上曰, 淸人往來, 緩緩遲遲, 其情可知。自點曰, 此必欲探問倭情而然也。上曰, 假道之說, 淸人亦極慮云矣。自點曰, 倭患則遠矣。闕內咀呪之變如此, 旱氣又如此, 人心無所恃矣。

  上曰, 今送接慰官, 言語應對之際, 可以善爲者耶? 自點曰, 廟堂相議擇送矣。沈?曰, 昨者雖陳啓, 而內需之獄, 外間頗有知者, 而凡國有獄事, 似當, 明示典章, 莫大之獄。豈可付之內獄? 請?下王府, 以明國家之刑章事。兪㯙曰, 內獄輕重, 臣雖未能盡知, 昨見府啓。今聞大臣之言, 府啓甚當, 請?下王府。上曰, 援引罪人, 時在配所, 拿來後欲下禁府矣。沈?曰, 援引罪人, 亦可直付王獄, 豈可由內需而送王獄乎? 自點曰, 咀呪置毒, 此莫大切迫之變, 請嚴治, 以杜將來, 治之極嚴, 而尙如此, 奈何? 景奭曰, 臣亦欲請, 出付王獄而未果者, 蓋以未能詳知也。自點曰, 史局之事, 廢置已久, 請速令纂修事。上曰, 李植所爲事耶? 其人無識見, 史記亦何能善爲乎? 左相曰, 人皆有所長, 植長於文藝, 其修補, 必盡爲之矣。上曰, 大臣詳見所成之史, 若可用則使斷太學踵成, 不可用, 則不須爲之矣。且凡史記, 必是非明白, 可爲後世公論, 若是非不公, 則何必修之乎? 上曰, 國之紀綱解弛, 二字缺爲甚, 頃者史官曠闕, 而出家者亦有, 如此之數字缺 當時史局之空虛, 幾許日乎? 自點曰, 兼春秋察之, 幾一朔矣。上曰, 承旨不知乎? 李元鎭曰, 此則臣未除授時也, 不能知也。上曰, 翰林之任, 甚重且苦。雖有緊故, 不可私出, 而今則以妻疾, 官空棄出, 殊極寒心, 國無紀綱, 甚於寡居之家。若此不已, 何以爲國, 蔑法之人, 所當治罪, 其時史官, 削去仕版, 勿爲敍用, 宜矣。渠何敢恃其黨類, 不顧體面? 若此之甚也。自點曰, 百事怠慢, 雖欲振作, 不可得也。上曰, 中人以下, 當以賞罰勸懲, 大臣省察, 臺諫?[糾]正, 可矣。上曰, 自古有志之士, 必得君而後, 可以有爲云, 而雖不得君, 何可不能爲耶? 自點曰, 痼弊之事, 如小臣, 不能振作而然也。豈以自上, 有所不能乎? 臣罔知所爲。景奭曰, 三公․六卿最重, 如臣者, 宜先遞去, 授其可合之人。吏․兵判大行公道, 四曹判書, 皆用其人久任, 三司之長嘉言直諫, 聽從如流, 則朝廷之綱紀, 自可立矣。自點曰, 刑曹囚徒甚多, 亦可憫也。?曰, 小臣元是庸下, 犬馬之年, 已近八十。當此重任, 不敢承當, 而天恩罔極, 若是隨波, 而內顧自愧, 決難仍冒, 天地父母之下, 何敢不陳所懷? 請遞臣職。答曰, 勿辭。?曰, 伏承聖敎, 無任感發之至, 如臣庸下, 不能擧職, 而且有老父病母, 絶無交遊, 不知時事如何, 而國事之至此, 乃臣下之不職, 豈殿下過哉? 殿下卽祚以來, 豈料國事之至此乎? 且近來玉體違豫, 不得陳對, 臣下之鬱憫, 久矣。今日引對, 不勝感發, 此後風日調和之時, 引見臣僚, 以通下情, 亦是將攝之道, 至於守令彈駁, 亦不蒙允。是皆由如臣庸下, ?居臺閣, 言不得聞之致, 而或有所論之的實, 亦不允。可?折臺臣之氣, 當此末世, 忘身循國有幾人, 而雖肯爲殿下數字缺言哉。答曰, 所言皆是, 但忘身循國數字缺得見用, 若得其人, 庶可無憂, 而中夜每歎, 予不明也。李基祚曰, 謝恩副使, 以嘉善差定, 以正二品假銜耶, 以本職差送耶? 上曰, 以本職差送, 可矣。趙絅曰, 臣以庸拙, ?入列卿, 惶恐感激, 無以圖報, 敢將所懷, 昨上疏章, 而今承聖敎, 以紀綱爲憂。此不在他, 惟在聖上, 以大公至正之心處之, 而百官率職, 宮?有嚴正之道, 則庶無所憂, 而內獄之事, 又起於此, 竊恐殿下, 本源之上, 有疾而然也。內以宮禁, 外以用人, 皆以大公至正之道則善矣。上曰, 卿言至當體念焉。罷出。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 인조 25년 5월 15일 (을묘) 원본97책/탈초본5책 (5/7)  1647년 順治(淸/世祖) 4년/ 李慶恒, 申翊亮 등에게 관직을 제수함/ ○ 有政。吏批, 以李慶恒爲禮曹佐郞, 申翊亮爲南原府使, 黃寧爲彦陽縣監, 李惟明爲典獄奉事, 趙晉錫爲任實縣監, 辛應望爲掌令, 洪?爲京畿都事, 柳昌辰爲咸鏡都事, 徐?爲安州判官, 李昌漢爲尙瑞直長, 田滉爲海南縣監, 崔夢旭爲洪淸都事, 南天漢爲承文著作, 沈儒行爲承文正字, 蔡之沇爲學錄, 兪?爲承旨, 柳?爲執義, 兪㯙爲都承旨。 吏批政事(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 인조 25년 5월 17일 (정사) 원본97책/탈초본5책 (3/4)  1647년 順治(淸/世祖) 4년/ 안부를 묻는 藥房의 계/ ○ 藥房都提調金自點, 提調趙絅, 副提調兪㯙啓曰, 近來旱災, 風日甚惡, 此時, 玉候調攝最難, 臣等伏切悶慮, 卽聞下醫官之敎, 臣等不勝驚慮之至, 敢來問安。且凡腫候, 必及時治之, 可免膿潰之患, 卽爲入診, 仍爲受針議藥之意, 敢啓。答曰, 知道。不至大段, 勿以爲慮。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 인조 25년 8월 3일 (신미) 원본98책/탈초본5책 (5/14)  1647년 順治(淸/世祖) 4년/ 吳燦을 改差하고 다른 假注書의 差出을 청하는 兪㯙의 계/ ○ 兪㯙啓曰, 假注書吳燦, 自前月晦間, 重患痢疾, 不得察任, 請吳燦改差, 他假注書差出。傳曰, 允。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 인조 25년 8월 5일 (계유) 원본98책/탈초본5책 (7/17)  1647년 順治(淸/世祖) 4년/ 吏批와 兵批의 관원 현황/ ○ 有政。吏批, 判書趙絅進, 參判韓興一病, 參議趙錫胤進, 行都承旨兪㯙進。兵批, 判書李行遠進, 參判李時昉修理都監進, 參議丁彦璜進, 參知柳碩進, 左承旨申濡進。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 인조 25년 8월 9일 (정축) 원본98책/탈초본5책 (2/8)  1647년 順治(淸/世祖) 4년/ 李景奭의 呈辭를 大祭의 齋戒이므로 留院한다는 兪㯙의 계/ ○ 兪㯙啓曰, 左議政李景奭呈辭, 到院, 以大祭齋戒, 留院之意, 敢啓。傳曰, 知道。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 인조 25년 8월 12일 (경진) 원본98책/탈초본5책 (3/9)  1647년 順治(淸/世祖) 4년/ 4일의 服制를 행한 趙壽益의 出仕를 청하는 兪㯙의 계/ ○ 兪㯙啓曰, 同副承旨趙壽益, 異姓四寸?妹許通金碩英妻身死, 服制已行四日, 出仕, 何如? 傳曰, 允。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 인조 25년 8월 28일 (병신) 원본98책/탈초본5책 (5/17)  1647년 順治(淸/世祖) 4년/ 服制로 나가는 李益新을 대신할 假注書의 差出을 청하는 兪㯙의 계/ ○ 兪㯙啓曰, 假注書李益新, 服制出去。他假注書差出, 何如? 傳曰, 知道。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 인조 25년 8월 29일 (정유) 원본98책/탈초본5책 (2/18)  1647년 順治(淸/世祖) 4년/ 吏批의 관원 현황/ ○ 有政。吏批, 判書趙絅進, 參判韓興一進, 參議未差, 都承旨兪㯙進。兵批, 判書李行遠進, 參判李時昉都監進, 參議丁彦璜服制, 參知柳碩進, 右副承旨柳景緝進。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 인조 25년 9월 5일 (임인) 원본98책/탈초본5책 (2/4)  1647년 順治(淸/世祖) 4년/ 안부를 묻는 藥房의 계/ ○ 藥房都提調金自點, 提調趙絅, 副提調兪㯙啓曰, 秋深之後, 朝夜寒冷, 伏未審玉候調攝, 比前, 何如? 秋冬之交, 閭閻之人, 衣服失宜, 例多感寒之症。況玉候, 時未平復乎? 臣等, 不勝區區伏慮之至, 敢來問安。答曰, 近日頗似痰盛, 而不至大段矣。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 인조 25년 10월 5일 (임신) 원본99책/탈초본5책 (7/20)  1647년 順治(淸/世祖) 4년/ 麟平大君에게 안장 갖춘 말 한 필을 내리고 朴? 등에게 加資하라는 비망기/ ○ 以備忘記, 傳于兪㯙曰, 上使麟坪大君?, 鞍具馬一匹賜給。副使上護軍朴?, 書狀官金振, 譯官李馨長․徐尙賢, 各加一資。朴庚生以下五, 各半熟馬一匹。寫字官李之翰, ?員韓善國, 御醫南應琛, 軍官金武臣以下, 各兒馬一匹賜給。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 인조 25년 10월 8일 (을해) 원본99책/탈초본5책 (7/24)  1647년 順治(淸/世祖) 4년/ 柳?의 改差와 후임 假注書의 差出을 청하는 兪㯙의 계/ ○ 兪㯙啓曰, 假注書柳?, 非但筆?甚拙, 記事之際, 多有錯誤。請改差, 他假注書差出。傳曰, 允。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 인조 25년 10월 10일 (정축) 원본99책/탈초본5책 (8/21)  1647년 順治(淸/世祖) 4년/ 請留하는 일로 館所에 나가기 위해 하직한다는 兪㯙의 계/ ○ 兪㯙啓曰, 小臣以請留事, 館所進去下直。傳曰, 知道。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 인조 25년 10월 10일 (정축) 원본99책/탈초본5책 (16/21)  1647년 順治(淸/世祖) 4년/ 모래 출발하는 것을 물릴 수 없다는 勅使의 말을 전하는 兪㯙의 계/ ○ 兪㯙啓曰, 臣承命詣館所, 使差備譯官, 更爲措辭請留。則答以俺等, 旣已久滯, 明日之留, 亦慮國王有請留之擧也。再遣近侍, 如是勤懇, 而前頭吉日未易, 不得進退云矣。傳曰, 明朝依例, 遣大臣請留。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 인조 25년 10월 15일 (임오) 원본99책/탈초본5책 (6/17)  1647년 順治(淸/世祖) 4년/ 大臣이 나아가 請留할 것인지를 묻는 兪㯙의 계/ ○ 兪㯙啓曰, 命下矣, 承旨請留, 似涉重複, 依前定奪, 大臣進去請留乎? 敢稟。傳曰, 更待發行的奇, 大臣進去。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 인조 25년 10월 16일 (계미) 원본99책/탈초본5책 (3/31)  1647년 順治(淸/世祖) 4년/ 行禮를 하지 않은 韓復을 推考하겠다는 兪㯙의 계/ ○ 兪㯙啓曰, 凡各司官員出入本院之際, 必行禮數於楹外者, 乃所以尊啓板而重體面也。近來法綱漸至頹弛, 雖微末小官, 以驕傲簡慢爲能事, 恭謹恪遜爲羞恥。誠可寒心。內資奉事韓復 數字缺簿時, 偃然不爲行禮, 其無識, 甚矣。韓復 數字缺推考。傳曰, 允。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 인조 25년 10월 22일 (기축) 원본99책/탈초본5책 (9/14)  1647년 順治(淸/世祖) 4년/ 金光煜 등에게 관직을 제수함/ ○ 以金光煜爲承旨, 曺文秀爲江原監司, 卞時益爲掌令, 南重晦爲持平, 李厚源爲咸鏡監司, 洪命一今加通政, 朴筵今加嘉義, 金振今加通政, 李馨長今加崇祿, 李復吉今加通政, 尹復之爲海恩君, 辛?爲慶尙左水使, 以柳之業爲忠翊衛將, 李時贇爲慶德宮假衛將, 朴恒壽爲仁慶宮假衛將, 朴敬元爲內禁衛將, 李長英爲中樞經歷, 黃道昌爲都摠都事, 申景虎爲都摠管, 具?爲副摠管, 元?爲宣傳官, 朴景侃爲守門將, 閔泰亨․李?爲五衛將, 李俊儉爲潼關僉使, 李興基爲加背梁萬戶, 朴世橋爲洗馬, 李時立爲栗浦權管, 李復興爲廣坪權管, 白弘性爲武兼宣傳官, 李仁立爲武兼宣傳官, 兪㯙․元振溟爲副護軍, 河?․金?爲副司直, 金國男爲加德僉使, 洪命一․李復吉爲副護軍, 方智遠爲昌洲僉使, 李安貧爲仁慶宮假衛將。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 인조 25년 10월 26일 (계사) 원본99책/탈초본5책 (6/9)  1647년 順治(淸/世祖) 4년/ 崔惠吉 등에게 관직을 제수함/ ○ 以崔惠吉爲大司諫, 趙珩爲執義, 李一相爲司諫, 林?爲禮曹參判, 辛啓榮爲戶曹參判, 申弘望爲全州判官, 崔琇爲永春縣監, 柳?爲活人署別提, 任重爲司書, 睦兼善爲兵曹佐郞, 朴尙哲爲兼引儀, 李志定爲驪州牧使, 李俊健爲寶城郡守, 韓克昌爲高山察訪, 韓希卨爲居山察訪, 李命達爲仁川府使, 鄭好信爲鐵山府使, 吳挺一爲兼輔德, 金蓍國爲同知義禁, 申瀚爲學錄, 鄭世輔爲承文博士, 柳貞立爲學諭, 兪㯙爲京畿監司, 李一相爲兼弼善, 韓崗爲龍安縣監, 李時萬爲兼執義, 朴泰元爲安山郡守, 金蓍國爲刑曹參判, 鄭百順爲刑曹佐郞, 李崇彦爲直講, 吳熙胤爲禮曹佐郞, 金以鏡爲典籍, 閔光勳爲副校理, 柳景昌爲校書校理, 呂爾載爲兼同知義禁, 金克?爲監察, 柳慶昌爲兼文學, 金鍊爲判決事, 以柳恒․睦敍欽․蔡裕後․林?․李時萬․吳挺一爲副護軍, 朴世重爲副司果。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 인조 26년 10월 5일 (병신) 원본103책/탈초본5책 (7/19)  1648년 順治(淸/世祖) 5년/ 羅星斗 등에게 관직을 제수함/ ○ 以羅星斗爲翊贊, 李慶綿․崔鎭東․景星翼․張時翰, 爲武兼宣傳官, 邊忠範爲五衛將, 金至剛爲同知, 成?烈․吳孝誠․李遠爲僉知, 金是聲爲宣傳官, 金天龍爲多大浦僉使, 徐相民爲翊衛, 朴世橋爲衛率, 兪㯙爲同知, 李久澄爲知事, 尹弼殷爲副率, 趙晉陽爲司禦, 李晸爲侍直。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 인조 26년 10월 6일 (정유) 원본103책/탈초본5책 (2/10)  1648년 順治(淸/世祖) 5년/ 良才驛의 폐단을 진달한 장계에 이름을 적지 않은 兪㯙의 推考를 청하는 沈之源의 계/ ○ 沈之源啓曰, 京畿監司兪㯙, 以良才驛陳弊事狀啓中, 不爲着名, 其爲不察甚矣, 請推考。傳曰, 允。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 인조 26년 11월 19일 (기묘) 원본103책/탈초본5책 (10/21)  1648년 順治(淸/世祖) 5년/ 宋國澤 등에게 관직을 제수함/ ○ 以宋國澤爲承旨, 李?爲持平, 洪命夏爲弘文館校理, 金重鎰爲弘文館修撰, 兪㯙爲大司諫, 鄭之虎爲司藝, 黃?爲廣州府尹, 崔?․黃?․尹得說․宋時烈․鄭倜爲副護軍, 李光載․金重鏡爲副司直。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 인조 26년 12월 19일 (기유) 원본103책/탈초본5책 (9/14)  1648년 順治(淸/世祖) 5년/ 兪㯙 등에게 관직을 제수함/ ○ 兵批, 以兪㯙爲同知中樞府事, 李復吉爲五衛將, 柳東秀爲曹司衛將, 李必馨爲訓鍊副正, 崔克寯爲慶尙右兵虞候, 朴廷敏爲安興僉使, 缺爲滿浦僉使, 李晩天爲茂山僉使, 林成立爲阿耳僉使, 孔尙興爲連伊萬戶, 金百鍊爲唐浦萬戶, 崔廷賢爲訓鍊僉正, 趙獻爲訓鍊判官, 高尙屹爲武兼宣傳官, 朴淵爲小坡兒權管, 李松直爲?怪萬戶, 趙?爲都摠經歷, 金就良爲武兼宣傳官, 鄭?爲兼內乘, 鄭倜爲高嶺僉使, 李?爲雙靑權管, 邊大中爲南虞候, 金是聲爲南兵使, 韓公信爲都摠都事, 李廷沃爲宣傳官, 閔薰爲洗馬, 崔?爲訓鍊判官, 李邦烈爲部將, 權得敏爲守門將, 金虎爲守門將, 李安貧爲羽林將, 金發英爲守門將, 黃碩鳴爲都摠都事, 田起稷爲宣傳官, 方振英爲訓鍊主簿, 金瀅爲訓鍊主簿。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 인조 27년 1월 11일 (경오) 원본104책/탈초본5책 (9/9)  1649년 順治(淸/世祖) 6년/ 任重 등에게 관직을 제수함/ ○ 有政。吏批, 以任重爲持平, 愼愿爲禁府都事, 韓相爲監察, 洪得一爲安邊府使, 尹宗之爲禁府都事, 兪㯙爲漢城右尹, 李?爲刑曹判書, 權?爲司藝, 鄭攸爲吏曹佐郞, 徐祥履爲司成, 柳景緝爲兵曹參議, 刑曹正郞金寅亮, 工曹正郞洪?相換, 權益中爲瓦署別提, 鄭太和爲右議政, 鄭太和爲承文都提調, 應順爲坡興君, ?爲司饔副提調。 吏批政事(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 효종 2년 3월 25일 (임인) 원본119책/탈초본6책 (14/33)  1651년 順治(淸/世祖) 8년/ 兪㯙 등에게 관직을 제수함/ ○ 兪㯙․金尙․沈?․缺益爲副護軍, 洪重普․鄭缺爲副司果。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 효종 2년 4월 11일 (정사) 원본119책/탈초본6책 (10/27)  1651년 順治(淸/世祖) 8년/ 兪㯙의 상소/ ○ 都承旨兪㯙上疏。答曰, 省疏具悉。卿其勿爲控辭, 調理察職。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 효종 2년 4월 11일 (정사) 원본119책/탈초본6책 (25/27)  1651년 順治(淸/世祖) 8년/ 遞職을 청하는 兪㯙의 상소/ ○ 都承旨兪㯙上疏。大槪, 冒陳危懇, 乞遞職名事。入啓。批答見上(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 효종 2년 4월 19일 (을축) 원본119책/탈초본6책 (6/14)  1651년 順治(淸/世祖) 8년/ 李程과 兪㯙은 相避의 혐의가 있으므로 兪㯙을 減下할 것을 청하는 承政院의 계/ ○ 政院啓曰, 新除授記事官檢閱李程, 與修撰官都承旨兪㯙, 妻三寸叔姪, 法當相避, 自前修撰官, 與記事官有相避, 則修撰官減下, 乃是流來規例。至於都承旨, 例兼藝文直提學, 則藝文館本是無相避衙門, 旣減修撰官, 則別無嫌?之事, 依古例, 兪㯙修撰官減下, 何如? 傳曰, 允。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 효종 2년 5월 12일 (무자) 원본119책/탈초본6책 (12/23)  1651년 順治(淸/世祖) 8년/ 兪㯙의 두 번째 呈辭/ ○ 都承旨兪㯙再度呈辭。入啓。加給由。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 효종 2년 5월 13일 (기축) 원본119책/탈초본6책 (9/19)  1651년 順治(淸/世祖) 8년/ 兪㯙의 세 번째 呈辭/ ○ 都承旨兪㯙三度呈辭。入啓。只遞本職。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 효종 2년 6월 27일 (임신) 원본120책/탈초본6책 (5/5)  1651년 順治(淸/世祖) 8년/ 兪㯙이 右議政을 迎候하는 일로 나감/ ○ 京畿監司兪㯙, 右議政迎候事, 出去。以上朝報(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 효종 2년 10월 21일 (을축) 원본122책/탈초본6책 (2/34)  1651년 順治(淸/世祖) 8년/ 兪㯙의 推考 照律을 잘못하였으므로 遞職을 청하는 趙錫胤 등의 계/ ○ 大司憲趙錫胤, 持平南重晦啓曰, 臣等昨於前京畿監司兪㯙推考照律時, 令律官考出律文, 而未得相當正律。唯所謂御幸舟船, 誤不堅固者, 監臨提調官, 減工匠罪二等云者, 最爲相近, 故以此比擬照勘。及其分別罪之公私, 臣等之意以爲, 身爲道臣, 不能檢飭行幸諸事, 其罪固莫重矣。若言其情, 則爲臣子者, 何敢於君上陵幸之日, 慢其職守, 自陷於不敬之重?哉? 以此言之, 則斷以私罪, 似涉?悶, 故敢以公罪照入矣。伏承聖敎, 以律不當罪, 至於還出給, 臣等不勝悚慄之至。臣等添居法司, 旣有照律失當之罪, 亦不可枉其所見, 更爲照勘, 以損臺官體面, 以此以彼, 何敢晏然? 請命遞斥臣等之職。答曰, 勿辭。公私罪, 雖不足論, 以事體言之, 則守令旣竄之後, 監司其可收續[收贖]而已乎? 身爲方伯, 誰任其責? 今此所論, 予所未曉也。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 효종 2년 10월 21일 (을축) 원본122책/탈초본6책 (3/34)  1651년 順治(淸/世祖) 8년/ 兪㯙의 推考 照律을 잘못하였으므로 遞職을 청하는 柳?의 계/ ○ 持平柳?啓曰, 前監司兪㯙推考照律之時, 以其所犯, 稽諸律文, 參以所見, 相議照入矣。昨承嚴旨, 有律不當罪之敎, 臣誠惶悚, 罔知攸措。旣有失當之罪, 則其不可冒居臺閣, 更爲照勘也, 明矣。適緣賤疾猝劇, 不得與同僚偕避, 所失尤大, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 효종 2년 10월 23일 (정묘) 원본122책/탈초본6책 (34/44)  1651년 順治(淸/世祖) 8년/ 兪㯙 등을 拿推하라는 傳旨에 대해 내린 전교/ ○ 以前監司兪㯙等拿推傳旨, 傳曰, 今日內坐起之意, 言于該曹。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 효종 3년 10월 30일 (무진) 원본125책/탈초본7책 (8/10)  1652년 順治(淸/世祖) 9년/ 兪㯙 등을 敍用하라는 전교/ ○ 傳曰, 前監司兪㯙, 前郡守兪汝諧, 前縣監崔克寧, 前大司諫李時楷, 竝敍用。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 효종 3년 11월 11일 (기묘) 원본125책/탈초본7책 (18/18)  1652년 順治(淸/世祖) 9년/ 晝講에 兪㯙 등이 입시하여 書傳을 進講함/ ○ 晝講入侍, 特進官兪㯙, 同知事蔡裕後, 參贊官洪命夏, 侍讀官金徽, 檢討官洪處厚, 假注書成後卨, 記事官李曾․朴世城。上講書傳洛誥, 自予朝以多子止亦永壽考也。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 효종 3년 11월 30일 (무술) 원본125책/탈초본7책 (10/13)  1652년 順治(淸/世祖) 9년/ 任善伯 등에게 관직을 제수함/ ○ 有政。以任善伯爲司僕正, 任濬爲石城縣監, 崔時遇爲淸州判官, 洪錫武爲鎭岑縣監, 朴由東爲靑陽縣監, 李溫爲淸安縣監, 金亨祥爲咸安郡守, 崔克誠爲禮山縣監, 吳挺爲大興縣監, 沈樑爲監察, 鄭斗卿爲掌樂正, 閔?爲監察, 趙備爲司書, 朱震禎爲校書․正字, 安命世爲禮曹佐郞, 閔鼎重爲副校理, 韓震琦爲禮曹正郞, 兪㯙爲禮曹參判, 宋時黙爲尙瑞副直長, 金湍爲內資奉事, 洪處厚爲弼善, 吳挺垣爲文學, 申瀚爲禮曹佐郞, 趙聖達爲殷栗縣監, 李祉遐爲禁府都事, 朴世基爲繕工監役, 朴承休爲兵曹正郞, 鄭羽卿爲濟源[濟原]察訪, 徐挺然爲司藝, 金萬重爲繕工參奉, 鄭維城爲內贍提調, 康銖爲濟[齊]陵參奉, 李英培爲孝陵參奉。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 효종 3년 12월 1일 (기해) 원본125책/탈초본7책 (8/8)  1652년 順治(淸/世祖) 9년/ 晝講에 兪㯙 등이 입시하여 書傳을 進講함/ ○ 晝講入侍, 特進官兪㯙, 同知事蔡裕後, 參贊官尹絳, 侍講官李天基, 檢討官李正英, 假注書成後卨, 記事官李曾․朴世城。上講書傳多士, 自在今後嗣王止言當遷徙也。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 효종 4년 6월 22일 (병진) 원본127책/탈초본7책 (3/11)  1653년 順治(淸/世祖) 10년/ 李汝發 등에게 관직을 제수함/ ○ 有政。吏批, 以李汝發爲肅川府使, 姜好奭爲鎭海縣監, 李?雲爲陽智縣監, 李箕男爲理山郡守, 校書著作金洽, 校書副正字金命說, 崔汝河爲碧沙察訪, 李廷衡爲泰川縣監, 李格爲寧越郡守, 金佑明爲工曹正郞, 李齊運爲龍岡縣令, 李慶桓爲刑曹正郞, 李?爲禮賓別提, 柳道三爲成川府使, 洪采爲司議, 金自南爲軍資主簿, 蘇山海爲活人別提, 韓振夏爲平市令, 徐?爲?基郡守, 林光達爲司圃別提, 洪天龜爲典簿, 崔碩佑爲禮賓別提, 典籍李曾․金以載․李世翊․權尙矩爲刑曹佐郞, 尹塏爲三道海運判官, 沈廷敏爲禮賓主簿, 魚尙儁爲刑曹正郞, 崔應天爲黃州判官, 金宗沇爲司饔直長, 鄭思適爲監察, 許舒爲監察, 金以載爲監察, 李益昌爲東部主簿, 洪時迪爲禁府都事, 宋時黙爲尙瑞直長, 李週爲造紙別提, 邊麟吉爲魚川察訪, 柳慶昌爲江界府使, 朴?爲兼知經筵, 趙爾?爲戶曹佐郞, 洪命夏爲刑曹參判, 南之望爲工曹佐郞, 徐奉日爲熊川縣監, 鄭萬和爲司書, 兪㯙爲兼同知義禁府事, 成楚望爲伊川縣監, 趙復陽爲校書校理, 鄭鏶爲韓山郡守, 鄭?爲典籍, 沈玧爲尙瑞副直長, 吳挺緯爲吏曹佐郞, 申在爲司評, 李汝澤爲興海郡守, 金堯欽爲咸鏡都事, 尹鏶爲應敎, 李弘猷爲司饔直長, 安禮爲北部主簿, 姜壽賢爲禁府都事, 鄭?爲監察, 趙胤錫爲刑曹正郞, 閔?爲大興縣監, 朴振禧爲司贍主簿, 學錄鄭?, 學諭金?․朴昌文, 三田渡丞琴檢忠, 楊花渡丞徐平立, 洛河道丞高重善, 歸厚別提李時興, 劉勳爲引儀, 許憲爲義盈直長, 尹繼商爲造紙別提, 洪處靖爲典獄奉事, 李泰淵爲修撰, 鄭晳爲兵曹正郞, 鮮于浹爲司業, 崔鳴後爲德川郡守, 崔克寯爲雲山郡守, 金體乾爲長湍府使, 朴維健爲中部主簿, 沈?爲刑曹佐郞, 安命老爲工曹佐郞, 閔維重爲禮曹佐郞, 李觀海爲典籍, 朴增輝爲兵曹佐郞, 鄭維岳爲獻陵參奉, 金碩輔爲監察, 韓甸爲宗廟副奉事, 黃玧爲氷庫別檢, 趙裕善爲典籍, 南天澤爲典籍, 具?爲監察, 洪慶爲氷庫別檢, 李洙爲唐津縣監, 趙復陽爲吏曹正郞, 成時敏爲齊陵參奉, 蔡以恒爲司僕主簿, 楊震行爲典籍, 李?爲長陵參奉, 金是振爲濬源殿參奉, 李德老爲瓦署別提, 李尙彦爲禮曹佐郞, 鄭曙爲雲峯縣監, 許懿爲重林察訪, 尹商老爲引儀, 李晳爲司諫, 申碩亨爲童蒙敎官, 沈材爲禁府都事, 李?爲振威縣令。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 효종 4년 7월 18일 (신사) 원본128책/탈초본7책 (8/10)  1653년 順治(淸/世祖) 10년/ 兪㯙의 상소/ ○ 禮曹參判兪㯙上疏。答曰, 省疏具悉至懇。奉使出疆之後, 雖有所處之各異, 莫重國事, 寧有不議不謀而行之之理乎? 卿辭, 似涉過中, 勿辭。(www.history.go.kr 2007)

  유철 [記事] : 승정원일기/ 효종 4년 윤7월 15일 (무신) 원본128책/탈초본7책 (7/10)  1653년 順治(淸/世祖) 10년/ 兪㯙의 상소/ ○ 禮曹參判兪㯙上疏。答曰, 省疏具悉至懇。噫, 卿試觀今日之國事, 此何等時耶? 論卿不淑餘事耳, 若使卿, 早付於光載, 以遂其計, 則卿之華顯, 固難言矣, 而不能作俯仰阿諛之態, 故至此耳。雖然, 士君子之處心行事, 固當乃爾, 何須鬱?怨尤於人耶? 卿不可一向固辭, 以損事體, 速出行公, 毋滯時日。(www.history.go.kr 2007)