예천고을원 144-1 : 윤식(1717.7.2제수-1718.8이임)

---

  윤식(尹寔)은 1684년(숙종 10) 8월 7일에 중림(重林) 찰방을 사은하였고, 1686년(숙종 12) 5월 23일에 차사원(差使員)으로 상경하기도 하였다. 1689년(숙종 15) 1월 16일에 종부시 주부에 제수되었고, 동년 1월 17일에 형조 좌랑에 제수, 동년 11월 5일에 형조 정랑에 제수되었다.

  1690년(숙종 16) 1월 17일에 화순(和順) 현감에 제수되었고, 동년 7월 29일에 진안(鎭安) 현감을 하직하였다. 1696년(숙종 22) 6월 21일에 공조 좌랑에 제수, 동년 11월 24일에 형조 정랑에 제수되었다.

  1697년(숙종 23) 1월 6일에 가평(加平) 군수에 제수되었고, 1698년(숙종 24) 6월 19일에 도원(桃源) 찰방에 제수되고, 동년 9월 13일에 형조 정랑에 제수, 동년 12월 22일에 대흥(大興) 군수에 제수되었고, 1700년(숙종 26) 9월 3일에 임천 군수에 제수 및 하직하였고, 1704년(숙종 30) 8월 10일에 임천구수로서 춘하등 포폄(春夏等 褒貶)되었고, 동년 12월에 임천구수를 하직하였다.

  1707년(숙종 33) 9월 18일에 안산(安山) 군수에 제수되어, 1710년(숙종 36) 12월에 그만 두었다. 1711년(숙종 37) 12월 25일에 순창(淳昌) 군수에 제수되어 1716년(숙종 42) 1월 29일에 그만 두었다.

  1717년(숙종 43)년 7월 2일에 예천군수에 제수되어 1718년(숙종 44) 8월에 이임하였다.

  윤식[記事] : 승정원일기/ 숙종 43년 7월 2일 (갑인) 원본503책/탈초본27책 (10/11) 1717년 康熙(淸/聖祖) 56년/ 金民澤 등에게 관직을 제수함/ ○ 都政。以金民澤爲尙瑞副直長, 李泰祥爲繕工奉事, 張遠冑爲兼引儀, 呂必新爲兼引儀, 魚史經爲繕工監役, 趙?爲軍器主簿, 趙泰望爲活人別提, 高友樞爲禮賓別提, 河必圖爲西部主簿, 柳松心爲引儀, 李思一爲司評, 李世柱爲省峴察訪, 朴世登爲平安都事, 申弼誨爲司書, 權?爲大司諫, 李宜顯爲典牲提調, 金益謙爲奉常主簿, 李鼎華爲江華經歷, 宗廟奉事金壽錫濟用奉事趙永命相換, 司僕僉正洪重福仍任事承傳, 以兪夏基爲濟用副奉事, 成萬雄爲平壤庶尹, 申德潤爲假引儀, 申侃爲假引儀, 許?爲假引儀, 李天駿爲長淵府使, 尹大英爲兵曹正郞, 李柬爲宗簿主簿, 李世冑爲軍資主簿, 兪相基爲監察, 權允經爲瓦署別提, 朴成泰爲司畜別提, 文獻績爲內資主簿, 趙?爲監察, 徐宗震爲長城府使, 尹世禎爲寶城郡守, 崔世華爲光陽縣監, 鄭昌震爲昌平縣令, 邊震一爲玉果縣監, 鄭重岱單付兼校書正字, 尹寔爲醴泉郡守, 李震葉爲禮曹佐郞, 金夢瑞爲司饔僉正, 朴光一爲諮議, 李獻一爲禁府都事, 李蓍命爲尙衣別提, 申混爲典籍, 金純行爲童蒙敎官, 李深爲繕工假監役, 洪啓漢爲濬源殿參奉, 沈廷鵬爲永昭殿參奉, 韓元震爲寧陵參奉, 洪義人爲明陵參奉, 安相朝爲靖陵參奉, 李英輔爲靖陵[貞陵]參奉, 李碩臣爲孝陵參奉, 尹東卨爲宣陵參奉, 韓?朝爲齊陵參奉, 柳尙徽爲禧陵參奉, 尹盛績爲厚陵參奉, 李昌年爲敬陵參奉, 閔師洙爲慶基殿參奉, 兪學基爲孝陵參奉, 李挺卨爲康陵參奉, 李秀蕃爲順陵參奉, 朴尙稷爲厚陵參奉, 李坰爲慶基殿參奉, 李萬赫爲宣陵參奉, 朴長潤爲禮曹佐郞, 金在魯爲副校理, 沈鳳輝爲內贍主簿, 鄭次雄單付造紙別提, 尹衡丁爲軍器主簿, 兪命雄爲右參贊。(www.history.go.kr 2007)

  윤식[記事] : 국역비변사등록 새창/ 기사제목 左議政 李世白 등이 입시하여 林川郡守 尹寔의 처벌 문제에 대해 논의함 ./ 왕 재위년도 숙종 28년 / 월일 숙종 28년(1702) 4월 12일 / 이번 4월 초10일, 대신과 비국 당상을 인견 입시할 때에 좌의정 이세백이 아뢰기를 "충청수사(忠淸水使) 김중삼(金重三)이, 임천군수(林川郡守) 윤식(尹寔)이 새로 만든 전선(戰船)을 원래 수장(修裝)하지 않고 수조(水操 : 수군의조련 )하는 날에 사선(私船)으로 점열(點閱)을 받은 일로써 죄 주기를 청하였습니다. 일이 마땅히 아뢰어 죄를 정해야 하나 듣건대 중간에 곡절(曲折)이 없지 않은 듯한데 오로지 본읍의 하리(下吏)들이 그 수령을 미워함에서 비롯된 것이라 해 지금 읍민(邑民)들이 비국에 정소(呈訴)한 자가 많습니다. 유사당상(有司堂上) 이인엽(李寅燁)이 그 곡절을 자세히 아는데, 만약 수령을 논죄하면 한갓 간사한 아전의 소원을 들어 주기에 알맞다고 합니다. 마땅히 본도로 하여금 다시 조사해서 과연 수사의 장계와 틀리지 않는다면 죄를 주어야 하고, 그렇지 않다면 마땅히 짐작해 처리하는 방도가 있어야 하므로 예에 따라 회계(回啓)하지 못함을 감히 이렇게 아룁니다." 하였고, 우의정 신완(申琓)이 아뢰기를 "이 일은 신 역시 들은 바가 있습니다. 임천(林川)의 아전들이 완악하여 나라 곡식을 훔쳐 먹은 자가 많이 있었는데, 윤식(尹寔)이 도임(到任)한 후에 모두 가두어 받아냈기 때문에 고을 백성들이 반드시 제거하고자 하여, 갖가지로 모략을 하였고 수조(水操)에 이르러서는 이런 일을 고의로 일으킨 것이며, 새로 만드는 선박을 짐짓 천천히 만들어서 수조 때에 미치지 못하게 하고, 낡아서 못쓸 배는 원래 판 일이 없는데 마음대로 사선(私船)을 가지고 와서 진고(進告)해서 낡은 배를 지레 팔았다는 뜻으로 속여서 수영(水營)에 초사(招辭)를 바쳐 수령을 모함할 계책을 삼았으니 매우 통분한 일입니다." 하였으며, 한성부판윤 이인엽(李寅燁)이 아뢰기를 "근래에 인심이 아주 험악하여 임천의 아전들이 나라의 곡식과 군포(軍布) 등의 물건을 훔쳐 먹었기 때문에 윤식이 엄히 조사했더니, 아전들이 어사(御史)를 따라 다니면서 얽어서 모함하고자 했으나 마침 탄로가 나서 방금 조사하고 있다 합니다. 대개 이 전선(戰船)의 일 역시 일부러 일을 만들려는 계책인데 지금 만약 조사하지 않고 단지 그 수령만 죄를 주면 아전들의 악습(惡習)을 징계해 다스릴 수가 없고 수령 역시 손을 쓰기가 어렵기 때문에 지난번 들은 바를 대신에게 말했던 것입니다." 하니, 임금이 이르기를 "그 일이 참으로 그렇다면 본도로 하여금 조사해 아뢰게 한 후 처리해야 한다." 하였다.(www.history.go.kr 2008)

  윤식[記事] : 국역비변사등록 새창/ 기사제목 左議政 李世白이 입시하여 戰船을 대신한 林川郡守 尹寔의 사건의 처리 문제에 대해 논의함 ./ 왕 재위년도 숙종 28년/ 월일 숙종 28년(1702) 5월 2일 / 이번 4월 28일 대신과 비국당상을 인견 입시할 때에 좌의정 이세백(李世白)이 아뢰기를 "충청도 암행어사 이동언(李東彦)의 장계는 임천군수(林川郡守)가 전선(戰船)을 대신한 일에 대한 것입니다. 일찍이 수사(水使)의 장계로 인해서 본군의 전선 감색(監色) 등이 그 수령을 미워하여 일부러 일을 일으킨 상황을 본도로 하여금 자세히 조사하여 계문(啓聞)하라는 일을 이미 결정하여 분부했습니다. 이 어사의 장계 가운데 진달한 바는 역시 같은 일인 듯한데 곡절(曲折)이 조금 다름이 없지 않습니다. 본도에 분부해서 이 장계의 사연과 전번 일을 일체로 조사해 아뢰게 한 후에야 아뢰어 처리할 수가 있기에 감히 아룁니다." 하니, 임금이 이르기를 "이미 본도로 하여금 조사하게 했으니, 전후의 일을 일체로 조사해 아뢰라는 일을 분부해야 한다." 하였다.(www.history.go.kr 2008)

  윤식[記事] : 승정원일기/ 숙종 10년 8월 7일 (경자) 원본305책/탈초본16책 (5/26) 1684년 康熙(淸/聖祖) 23년/ 尹以道 등이 謝恩함/ ○ 謝恩, 判決事尹以道, 司?正趙益列, 羽林將李世璜, 重林察訪尹寔, 咸平縣監沈樸。(www.history.go.kr 2008)

  윤식[記事] : 승정원일기/ 숙종 12년 5월 23일 (병오) 원본315책/탈초본16책 (6/10) 1686년 康熙(淸/聖祖) 25년/ 尹訓甲 등이 差使員으로 올라옴/ ○ 甕津縣監尹訓甲, 重林察訪尹寔, 殷山縣監金夏基, 開城敎授魚端龍, 參禮察訪李渶, 差使員上來。(www.history.go.kr 2008)

  윤식[記事] : 승정원일기/ 숙종 15년 1월 16일 (갑신) 원본333책/탈초본17책 (15/16) 1689년 康熙(淸/聖祖) 28년/ 朴世標 등에게 관직을 제수함/ ○ 吏批, 以朴世標爲任實縣監, 具廷柱爲活人別提, 李世基爲尙衣僉正, 呂翼齊爲林川郡守, 金沆爲參禮察訪, 李翊爲廣州留守, 李起漢爲司藝, 李再昌爲奉常主簿, 全克泰爲三嘉縣監, 宋?爲司饔奉事, 李模爲長?縣監, 李舜岳爲金山郡守, 李世?爲求禮縣監, 李相爲司贍直長, 宋昌爲黃海監司, 尹寔爲宗簿主簿, 李宜昌爲獻納, 梁聖揆爲持平, 李允修爲掌令, 沈季良爲持平, 金壽增爲敦寧都正, 宋相哲爲永同縣監, 趙有穡爲興陽縣監, 李亨蕃爲鳳山郡守, 丁時潤爲永春縣監, 洪處道爲英陽縣監, 李?爲掌樂直長, 朴聖楷爲甑山縣令, 李世載爲黃州判官, 韓相皐爲龍宮縣監, 崔實爲引儀, 李箕明爲典牲奉事, 南至熏爲兵曹佐郞, 李瑞雨爲富寧府使, 李秀彦爲兵曹參判, 尹世喜爲衿川縣監, 鄭澔爲兵曹佐郞, 李震榮爲宗廟直長, 金昌集爲兵曹參議, 李萬吉爲尙衣別提, 閔鎭周爲茂朱府使, 金演爲江春都事, 蘇后山爲禮賓主簿, 李萬元爲鏡城判官, 羅學川爲監察, 閔泰重爲長興直長, 崔實爲司評, 柳長元爲平市令, 任翊元爲全羅都事, 呂必寬爲內資奉事, 金鼎禹爲監察, 李日翼爲海州牧使, 李觀漢爲司宰直長, 金斗南爲典籍, 金?爲禁府都事, 朴善長爲瓦署別提, 兪?爲開城留守, 鄭琳爲監察, 申益顯爲理山郡守, 鄭粲翰爲德源府使, 李世馨爲禁府都事, 沈枰爲參知, 南五星爲戶曹正郞, 鄭壽俊爲直講, 李敏英爲典籍, 金尙夏爲禮曹正郞, 趙正紳爲刑曹佐郞, 權順泰爲召村察訪, 沈思泓爲司僕正, 尹時鳴爲禮曹佐郞, 李仁著爲司饔直長, 尹趾善爲大司憲, 閔周昌爲戶曹佐郞, 金?爲監察。(www.history.go.kr 2008)

  윤식[記事] : 승정원일기/ 숙종 15년 1월 17일 (을유) 원본333책/탈초본17책 (11/11) 1689년 康熙(淸/聖祖) 28년/ 蘇后山 등에게 관직을 제수함/ ○ 都目政。吏批, 以蘇后山爲禮賓主簿, 閔鎭嵩爲長水縣監, 洪澤普爲工曹佐郞, 楊遇漢爲濟州判官, 李百謙爲長興奉事, 沈瑞肩爲典籍, 朴斗望爲尙瑞直長, 李泰東爲旌義縣監, 趙景昌爲司宰主簿, 沈廷協爲長興主簿, 李泰朝爲司僕主簿, 鄭沇爲載寧郡守, 趙正紳爲漢城判官, 尹挺卿爲典牲主簿, 李?爲禮曹佐郞, 李文興爲金泉察訪, 南伋爲大靜縣監, 尹趾完爲掌樂提調, 柳寔爲晉興君, 姜大俊爲?陽君, 金宇亨爲繕工提調, 李世白爲同義禁, 朴泰淳爲修撰, 黃述爲活人別提, 金盛迪爲校理, 趙澄爲機張縣監, 崔休爲監察, 李洙爲尙瑞副直長, 李彦綱爲內贍提調, 成碩夔爲典籍, 辛馨遠爲東部主簿, 李益壽爲副修撰, 睦來善爲歸厚提調, 李翊相爲瓦署提調, 朴淨爲禁府都事, 趙仁壽爲掌苑別提, 尹寔爲刑曹佐郞, 朴長亨爲禮賓主簿, 沈夢良爲司贍主簿, 李?爲敦寧奉事, 鄭徵爲掌樂主簿, 申琢爲司饔參奉, 李必益爲義盈直長, 李光朝爲氷庫別檢, 南宮健爲繕工監役, 李肇源爲恭陵□□, 全五福爲禧陵參奉, 宋奎炯爲濬源殿參奉, 鄭益相爲宗廟副奉事, 李鐵興爲引儀, 權揆爲厚陵參奉, 魚震奭爲童蒙敎官, 兪晦一爲氷庫別檢, 李?爲平市奉事, 朴?爲內侍敎官, 許源爲順陵參奉, 曺錫禹爲靖陵參奉, 吳任道爲司畜別提, 尙弼周爲繕工假監役, 韓允述爲監察, 南彦昌爲爲兵曹佐郞, 李鳴東爲麒麟察訪, 具時經爲司?主簿, 尹趾慶爲典設別檢, 朴省己爲引儀, 李徵楫爲金井察訪, 百官加下批。兵批政事合在上(www.history.go.kr 2008)

  윤식[記事] : 승정원일기/ 숙종 15년 11월 5일 (무술) 원본338책/탈초본17책 (10/21) 1689년 康熙(淸/聖祖) 28년/ 金聲久 등에게 관직을 제수함/ ○ 以金聲久爲執義, 金?爲兵曹參知, 閔宗道爲內醫提調, 李玄錫爲戶曹參判, 朴濟爲旌義縣監, 尹寔爲刑曹正郞, 任胤元爲兵曹正郞, 李玄祚爲兼西學敎授, 李允修兼南學敎授, 睦林一爲宗簿正, 金世衡爲校書正字, 柳星明爲司宰主簿, 柳世鳴爲兼東學敎授, 李瑞雨爲工曹參議, 沈最良爲兵曹佐郞, 沈思沈[沈思泓]爲刑曹佐郞, 金元燮爲司成, 沈季良〈爲〉副校理, 睦林一爲副應敎, 金?爲兵曹參議, 姜?爲參知, 故判書李元禎贈領議政承傳。(www.history.go.kr 2008)

  윤식[記事] : 승정원일기/ 숙종 16년 1월 17일 (기유) 원본339책/탈초본18책 (16/17) 1690년 康熙(淸/聖祖) 29년/ 申厚載 등에게 관직을 제수함/ ○ 是日, 行都目政事。吏批, 以申厚載爲禮曹參判, 鄭夏晉爲司宰主簿, 李東根爲正言, 李禎爲持平, 李雲徵爲掌令, 金弼相爲木川縣監, 趙相周爲定平府使, 安健之爲禮曹正郞, 林世良爲龍安縣監, 權持爲司藝, 趙世雄爲甲山府使, 趙淵卿爲蔚珍縣令, 金瑋爲內贍主簿, 申?爲鍾城府使, 鄭行百爲鎭川縣監, 金澍爲校理, 尹鼎和爲獻納, 徐稷爲河東縣監, 黃鐸爲尙衣直長, 宋世貞爲比安縣監, 李熙采爲持平, 李師尙爲全羅都事, 沈最良爲慶尙都事, 李善淵爲河陽縣監, 李?爲兵曹佐郞, 洪受寅爲活人別提, 朴?爲內資直長, 柳命哲爲司宰奉事, 李箕錫爲奉化縣監, 朴尙一爲宗廟奉事, 洪鎭宗爲內資主簿, 李蓍徵爲造紙別提, 尹道敎爲內贍直長, 金元燮爲司諫, 李玄錫爲都承旨, 徐穉爲軍器判官, 安根爲慶山縣令, 尹夏濟爲典牲主簿, 鄭夏晉爲禁府都事, 金殷鼎爲楊口縣監, 張起文爲利城縣監, 朴昌潤爲光陽縣監, 李昌興爲尙瑞直長, 尹寔爲和順縣監, 朴相英爲義盈奉事, 許?爲刑曹佐郞, 安泓爲瓦署別提, 吳尙文爲典籍, 金夏世爲禮曹正郞, 趙世恒爲碧沙察訪, 朴履寅爲居山察訪, 李萬元爲工曹參議, 尹悠期爲兵曹佐郞, 李萬亨爲尙瑞副直長, 權重經爲典籍, 韓如琦爲繕工副奉事, 沈若?爲引儀, 崔翊夏爲軍資主簿, 李震休爲海運判官, 洪受寅爲監察, 金華重爲奉常主簿, 李壽徵爲司成, 尹以道爲成川府使, 權聖重爲廣興主簿, 申淡爲沙斤察訪, 李弘遂爲監察, 成大經爲工曹佐郞, 成碩?爲刑曹正郞, 沈斗源爲引儀。活人別提金貞一單付, 典籍閔震元․沈枋竝單付, 楊花渡丞許壽天單付。白川郡守洪萬熙, 丹陽郡守李行殷, 順川郡守李時冕, 以上陞資事承傳。工曹參議李晶, 今加嘉善, 年八十加資事, 承傳。以上出吏曹政望單子(www.history.go.kr 2008)

  윤식[記事] : 승정원일기/ 숙종 16년 1월 28일 (경신) 원본339책/탈초본18책 (5/10) 1690년 康熙(淸/聖祖) 29년/ 尹寔의 罷黜을 청하는 吏批의 계/ ○ 又啓曰, 新除授和順縣監尹寔呈狀內, 偏母今年七十, 素多疾病, 自前冬添得別症, 飮食全廢, 閨?之內, 不得運動, 以此氣力, 萬無將往之望云。親病旣如此, 則勢難强迫, 和順縣監尹寔, 依近例罷黜, 何如? 傳曰, 允。(www.history.go.kr 2008)

  윤식[記事] : 승정원일기/ 숙종 16년 7월 29일 (무오) 원본342책/탈초본18책 (3/9) 1690년 康熙(淸/聖祖) 29년/ 尹寔이 하직함/ ○ 下直, 鎭安縣監尹寔。(www.history.go.kr 2008)

  윤식[記事] : 승정원일기/ 숙종 22년 6월 21일 (을사) 원본366책/탈초본19책 (14/14) 1696년 康熙(淸/聖祖) 35년/ 宋基泰 등에게 관직을 제수함/ ○ 以宋基泰爲司?寺正, 安世徵爲掌令, 李坦爲持平, 李文白爲鎭海縣監, 金洵爲臨陂縣令, 蔡時謙爲陽智縣監, 趙泰果爲司贍寺主簿, 李纂爲英陽縣監, 金鎭瑞爲狼川縣監, 柳重茂爲兵曹正郞, 李庭萬爲瓦署別提, 李明世爲茂山縣監, 李震壽爲兵曹正郞, 李天挺爲平市奉事, 黃汝楫爲慈山郡守, 尹萬慶爲尙衣直長, 金淮爲明川府使, 孫志爲興海郡守, 李彦經爲咸平縣監, 金萬英爲珍島郡守, 徐文重爲漢城判尹, 吳道一爲禮曹參判, 尹明運爲濟用奉事, 具昌柱爲濟用直長, 成璹爲眞寶縣監, 金萬埈爲大興郡守, 南定星爲泗川縣監, 宋相琦爲校理, 崔泰基爲造紙別提, 李世玉爲禮賓奉事, 崔錫弼爲戶曹佐郞, 柳述爲司?主簿, 閔震炯爲江原都事, 魚瑞龍爲奉常判官, 崔啓翁爲全羅都事, 李時輝爲監察, 南淵爲軍資直長, 張善潭爲軍器判官, 辛聖重爲工曹正郞, 崔鼎臣爲尙瑞直長, 李廷謙爲兼文學, 南相夏爲兵曹佐郞, 尹徵商爲尼山縣監, 南哲明爲尙瑞副直長, 李敏佐爲禁府都事, 尹寔爲工曹佐郞, 金昌說爲軍資主簿, 李綏晩爲尙衣別提, 申益恬爲會寧府使, 李時宰爲富寧府使, 張萬里爲昌原府使, 李世瑜爲歸厚別提, 李益壽爲副修撰, 任命元爲司饔奉事, 姜?爲廣興副奉事, 朴斗寅爲司饔直長, 金潚爲刑曹佐郞, 具廷柱爲忠勳都事, 吳斗宬爲司議, 閔銓爲慶源府使, 李東杓爲西部主簿, 魚史徽爲兵曹正郞, 崔世珪爲義盈主簿, 柳?爲南部主簿, 報恩縣監李蕃, 果川縣監成虎列, 相換。以上朝報(www.history.go.kr 2008)

  윤식[記事] : 승정원일기/ 숙종 22년 11월 24일 (정축) 원본368책/탈초본19책 (14/14) 1696년 康熙(淸/聖祖) 35년/ 姜? 등에게 관직을 제수함/ ○ 有政。吏批, 以姜?爲成均典籍, 以李大齡爲尙衣院別提, 以申璨爲龜城府使, 以尹寔爲刑曹正郞, 以宋徵殷爲副修撰, 以金鎭龜爲工曹判書, 以李萬葉爲宗廟奉事, 以李萬夏爲典牲主簿, 以李世亨爲繕工副正, 以趙大壽爲應敎, 以禹玄圭爲司評, 以韓永徽爲漢城參軍, 以洪大猷爲司贍直長, 以韓世緯爲積城縣監, 以崔寔爲工曹佐郞, 以金鎭圭爲淮陽府使, 以趙泰東爲司書, 以張相周爲中部參奉, 以沈廷協爲尙衣僉正, 以崔奎瑞爲同成均, 以朴世?爲活人別提。(www.history.go.kr 2008)

  윤식[記事] : 승정원일기/ 숙종 23년 1월 6일 (무오) 원본369책/탈초본19책 (14/15) 1697년 康熙(淸/聖祖) 36년/ 元夢翼 등에게 관직을 제수함/ ○ 有政。以元夢翼爲軍資判官, 鄭?爲司導[司?]主簿, 南錫明爲玄風縣監, 林世良爲咸悅縣監, 南啓夏爲淸河縣監, 魚瑞龍爲詳雲察訪, 南相夏爲兵曹佐郞, 閔處重爲敦寧判官, 林涑爲沙斤察訪, 尹寔爲加平郡守, 趙宇景爲宗簿直長, 朴世堂爲右參贊, 鄭齊泰爲兼校書校理, 李世維爲兵曹佐郞, 崔文徵爲海美縣監, 李益壽爲兼文學, 蔡呈夏爲造紙別提, 朴起祖爲典牲奉事, 李萬夏爲監察, 柳之發爲都承旨。濬源殿參奉南明夏, 社稷署參奉尹以壽, 相換。鄭載道爲漢城判官, 朴權爲校理, 鄭載岳爲司導[司?]正, 閔鎭厚爲忠淸監司, 尹星駿爲修撰, 李之懋爲司圃別提, 尹遇明爲刑曹正郞, 李德玄爲內贍奉事, 李斗相爲內贍直長, 趙泰一爲說書, 朴龍見爲工曹正郞, 申澤萬爲長興府使, 鄭齊泰爲兼司書, 任守幹爲兵曹佐郞, 金尙鉉爲軍資奉事, 李?爲奉常判官, 李箕禎爲內資主簿, 李彦綱爲漢城判尹, 李泰齊爲司導[司?]直長, 沈權爲禮曹參議, 沈友文爲活人別提, 李之懋爲禁府都事, 趙最爲繕工奉事, 趙大壽爲洪川縣監, 鄭後僑爲平丘察訪, 孫湜爲司儀, 權德玄爲內資直長, 韓益相爲工曹佐郞, 韓配夏爲栗峯察訪, 愼碩泰․李熊徵爲典籍, 金錫衍爲工曹參判, 金昌說爲鎭川縣監, 李必益爲活人別提, 李煖爲繕工直長, 李健命爲中學敎授, 趙泰果爲司評, 趙泰東爲修撰, 李大?爲監察, 崔鼎臣爲瓦署別提, 尹以壽爲內資奉事, 睦林重爲司導[司?]正, 崔翊夏爲贊儀, 申廣濟爲振威縣令, 李廈成爲造紙別提, 李啓爲司饔奉事, 朴天生爲禮賓別提, 沈得良爲栗峯察訪, 李健命爲宗簿正, 李觀壽爲司僕主簿, 申?爲典牲直長, 李志奭爲司宰主簿, 李光朝爲廣興主簿, 洪萬迪爲司僕主簿, 李徵夏爲掌樂主簿, 郭氣和爲軍器主簿, 具昌柱爲尙瑞直長, 李海朝爲禁府都事, 具?爲尙衣別提, 朴?爲典牲主簿, 朴大需爲廣興奉事, 趙泰采爲校理, 李箕禎爲禁府都事, 權龜老爲成均博士, 洪萬範爲引儀, 李成廈爲東部主簿, 李虎臣爲司圃別提, 崔漢封爲引儀, 沈?爲禮賓別提, 李震一爲尙瑞副直長, 黃欽爲泰安縣監, 吳道一爲京畿監使, 許?爲引儀, 金元九爲中部主簿, 權尙游爲奉敎, 朴崇阜爲平陵察訪, 李志奭爲禁府都事, 李益培爲兼引儀, 崔後章爲司贍主簿, 金盛完爲宗廟副奉事, 金斗明爲承旨, 李海朝爲刑曹佐郞, 金載顯爲掌苑別提, 慮思聖爲引儀, 鄭道徵爲熙川郡守, 鄭志寧爲順陵參奉, 玄孝綱爲重林察訪, 崔時省爲內資主簿, 李昌齡爲平市令, 李世最爲社稷參奉, 李台佐爲氷庫別檢, 洪重錫爲典設別檢, 金鎭華爲氷庫別檢, 金世聲爲璿源殿參奉, 梁得中爲孝陵參奉, 金若礪爲兼引儀, 任泂爲禁府都事, 朴東溟爲厚陵參奉, 申?․李光奎爲南部參奉, 李后齊爲璿源殿參奉, 梁得中爲司宰監主簿, 安相萬爲禁府都事, 沈瀜爲禁府都事, 李命熙爲司圃別檢, 南鶴鳴爲內侍敎官, 柳重正爲童蒙敎官, 柳希卨爲禮曹佐郞, 南磐爲靑陽縣監, 李徵海爲典設別檢, 李鼎命爲弼善, 金克念爲東部參奉, 金萬吉爲副提學, 知製敎, 李鼎命․任胤元․李敏英․徐宗憲․兪信一․鄭齊泰․趙泰耈․閔鎭遠․尹行敎․尹趾仁․宋徵殷․尹星駿․趙泰東․朴行義․金昌直․趙泰老․李晩成․任守幹․鄭漢柱, 金泰重爲兼養賢庫主簿, 李蓍晩爲洪州牧使, 李益壽爲應敎, 徐宗泰爲戶曹參判兼春秋館記注官。司諫院獻納南正重, 全羅都事李熙晩, 兼春秋館記事官戶曹佐郞柳鳳徵, 兵曹佐郞李世維, 堤川縣監洪重禹。李相休爲承文院副正字, 崔寯爲監察, 慶德昌爲假引儀, 金起濟爲典籍, 李濡爲左尹, 金盛後爲永禧殿參奉, 李誼爲孝陵參奉, 吳基周爲假引儀, 陳晩宰爲濟牧敎授, 沈權爲全羅監司, 金柱臣爲掌苑別檢。已上朝報(www.history.go.kr 2008)

  윤식[記事] : 승정원일기/ 숙종 23년 1월 20일 (임신) 원본369책/탈초본19책 (2/16) 1697년 康熙(淸/聖祖) 36년/ 李東標 등이 하직함/ ○ 下直, 三陟府使李東標, 森森坡萬戶黃有海, 薺浦萬戶金昌輝, 加平郡守尹寔, 助羅萬戶洪錫禹。

  윤식[記事] : 승정원일기/ 숙종 23년 6월 16일 (갑자) 원본372책/탈초본19책 (14/14) 1697년 康熙(淸/聖祖) 36년/ 洪重夏 등에게 관직을 제수함/ ○ 有政。吏批, 以洪重夏爲司成, 朴?爲兵曹佐郞, 金致龍爲兵曹正郞, 李廷謙爲校理, 李宏爲長湍府使, 具時經爲漣川縣監, 金日佐爲禮曹佐郞, 任胤元爲修撰, 柳述爲陰竹縣監, 吳道一爲吏曹參判, 崔重泰爲江原都事, 李必益爲禁府都事, 金宗衍爲原陵參奉, 柳重茂爲黃海都事, 金恒壽爲順陵參奉, 尹寔爲內侍敎官, 李東?爲掌令, 馬格爲校書著作, 崔天璧爲北部主簿, 禁府都事任泂, 氷庫別檢李之星, 相換。以上政事(www.history.go.kr 2008)

  윤식[記事] : 승정원일기/ 숙종 24년 6월 19일 (임술) 원본379책/탈초본20책 (6/19) 1698년 康熙(淸/聖祖) 37년/ 嚴緝 등에게 관직을 제수함/ ○ 以嚴緝爲兵曹參判, 洪大猷爲禮曹佐郞, 宋光澤爲監察, 李洙爲禁府都事, 尹寔爲桃源察訪, 金宇杭爲承旨, 李周徵爲鳳山郡守, 崔擎宇爲平山府使, 閔聖得爲長連縣監, 趙益彬爲載寧郡守, 柳萬齡爲懷德縣監, 金泓爲靑陽縣監, 李震一爲扶餘縣監, 金鳴敦爲金郊察訪, 洪禹寧爲泰陵參奉, 趙大壽爲修撰, 金鎭龜爲知敦寧, 申泳爲禁府都事, 尹世紀爲戶曹參議, 兪信一爲司?正, 兪命雄爲獻納, 昌原府使張萬里, 今加通政, 捕賊, 副護軍李道源․尹世紀。(www.history.go.kr 2008)

  윤식[記事] : 승정원일기/ 숙종 24년 9월 13일 (갑신) 원본380책/탈초본20책 (6/9) 1698년 康熙(淸/聖祖) 37년/ 洪萬源 등에게 관직을 제수함/ ○ 以洪萬源爲珍寶[眞寶]縣監, 洪重夏爲江陵府使, 尹扶爲大丘判官, 徐宗泰爲大司憲, 金鎭龜爲判尹, 權時經爲戶曹參判, 李鳳徵爲刑曹參判, 睦昌遇爲天安郡守, 朴龍見爲尙衣僉正, 安弘錫爲造紙別提, 宋昌爲司宰提調, 李鳳年爲翼陵參奉, 徐宗震爲昌陵參奉, 金載文爲工曹正郞, 朴泰舒爲戶曹佐郞, 兪道重爲司宰奉事, 金益礪爲贊儀, 李俊爲軍資正, 尹寔爲刑曹正郞, 李濡爲刑曹判書。(www.history.go.kr 2008)

  윤식[記事] : 승정원일기/ 숙종 24년 10월 21일 (임술) 원본381책/탈초본20책 (14/22) 1698년 康熙(淸/聖祖) 37년/ 興政堂 晝講에 李寅煥 등이 입시하여 聖學輯要를 進講하고 地理와 土色을 따지는 習俗의 禁斷에 대해 논의함/ ○ 午時, 上御興政堂, 晝講。入侍, 同知事李寅煥, 特進官金錫衍, 參贊官金宇杭, 侍讀官李寅炳․南正重, 假注書李肇, 記事官洪重益․朴弼明, 輪對官, 右通禮成珍, 司宰僉正李暉, 奉事兪道重, 刑曹正郞尹寔, 儀賓都事李庭萬, 歸厚別提許?, 武臣尹遇進。上讀聖學輯要卷之七前受音, 自虞舜父頑, 至右言生事之道。寅炳, 讀自子曰子生三年, 至此可爲法。上受而讀之一遍訖。寅炳曰, 三年之喪, 聖人之中制也。使不及者, ?而及之, 使過者, 俯而從之也。以子生三年, 免於父母之懷, 制以爲三年之喪, 似相報復然者, 非孔子本意也。正重曰, 孩提之童, 無不知愛〈其〉親, 人子無窮之心, 豈止於三年哉? 故詩曰, 欲報之德, 昊天罔極。然過之則滅性, 不缺者亦或有之, 故先王制爲中制。子思曰, 朞以下, 貴賤有殊, 三年之喪, 一也。上曰, 此所以爲之立制也。寅炳曰, 宰予, 欲短喪, 若不有立制, 如予者, 必不爲矣。寅煥曰, 宰予此言, 出於忠樸, 先儒之言, 如此矣。正重曰, 宰予, 於聖門爲高弟, 而欲短喪, 漢文帝, 近於聖君, 而亦未免短喪之譏, 而?文公, 當昏亂世, 欲行三年喪, 不聽父兄之言, 尊賢之效也。寅炳曰, 送死有己之己字, 似是節字之義也。禮云, 若將復生云, 故此謂復生也。上曰, 孝子, 有是心也。寅炳曰, 復音, 或以爲卜矣。上曰, 扶, 是也。正重曰, 古有兄弟不和, 弟死兄不葬者, 他人, 葬於上留田。李白之詩曰, 昔之弟死兄不葬, 他人於此擧銘旌。一鳥鳴百鳥哀, 一獸走百獸驚。桓山之禽別離苦, 欲去回翔不能征, 正謂此也。寅炳曰, 一使者, 均一之義也。又曰, 初喪蒼皇, 易致有未盡之事, 故聖人爲之尤致誠, 此極?人情之言也。又曰, 古者人死, 葬之中野, 此時豈有擇地理與看土色事哉? 卽今, 則地理之言, 爲痼弊也。正重曰, 此切中時病之言也。寅炳曰, 雖微賤常人, 葬時, 必求地師, 數十年前, 則不至如今矣。頃日下備忘記後, 亦不能禁斷矣。宇杭曰, 其時, 知委於外方矣。上曰, 果爲知委矣。近來上言擊錚, 皆是山訟事, 以有限之地, 求者無已訟爭, 故如此矣。正重曰, 地師, 以此爲衣食之資, 習俗之弊, 其言不?, 各別禁斷, 爲宜矣。上曰, 士夫家葬親求地者, 或有不得已者, 而亦或有惑之甚者矣。正重曰, 有形勢家, 預爲後日地, 占地置標者, 或至十餘處矣。寅煥曰, 水深者, 土厚云也。正重曰, 中朝, 則天壽山, 累朝繼葬矣。上曰, 然。寅炳曰, 健元陵十二岡, 太祖定之者, 亦此意也。(www.history.go.kr 2008)

  윤식[記事] : 승정원일기/ 숙종 24년 12월 22일 (임술) 원본382책/탈초본20책 (9/19) 1698년 康熙(淸/聖祖) 37년/ 趙亨期 등에게 관직을 제수함/ ○ 吏批, 趙亨期爲京畿監司, 任弘亮爲驪州牧使, 尹寔爲大興郡守, 宋茂錫爲禁府都事, 崔翊周․崔天璧爲引儀。(www.history.go.kr 2008)

  윤식[記事] : 승정원일기/ 숙종 25년 1월 1일 (신미) 원본383책/탈초본20책 (6/21) 1699년 康熙(淸/聖祖) 38년/ 柳尙運에게 鞍具馬 1匹을 賜給하라는 등의 비망기/ ○ 備忘記, 復位?廟都監都提調領議政柳尙運, 鞍具馬一匹賜給。提調, 判書閔鎭長․李濡, 崔奎瑞, 參判李寅煥, 都廳, 應敎金鎭圭, 輔德李寅炳, 竝加資, 郞廳正郞張世南․洪景濂․成碩?, 都事尹寔, 判官趙泰彙, 竝陞敍。正郞權世泰, 兒馬一匹, 正郞趙九?, 佐郞□□, 正郞金載文, 各上弦弓一張賜給。監造官, 敎官朴泰興, 奉事申鳴華, 敎官李□□, 監役官李湛, 副司勇尹志任․李宜遂, 別工作監役官魚史衡, 宗廟修理官尹世綱, 竝六品遷轉, 已出六品者陞敍。造主所監官李?陞敍, 員役工匠等, 令該曹米布分等磨鍊題給。(www.history.go.kr 2008)

  윤식[記事] : 승정원일기/ 숙종 26년 8월 6일 (병인) 원본392책/탈초본20책 (9/10) 1700년 康熙(淸/聖祖) 39년/ 李德英 등에게 관직을 제수함/ ○ 有政。吏批, 以李德英爲兵曹正郞, 李?爲左通禮, 尹寔爲林川郡守, 宋徵殷爲宗簿正, 金致龍爲弼善, 沈枰爲工曹參議。(www.history.go.kr 2008)

  윤식[記事] : 승정원일기/ 숙종 26년 9월 3일 (임진) 원본393책/탈초본20책 (4/17) 1700년 康熙(淸/聖祖) 39년/ 尹寔등이 하직함/ ○ 下直, 林川郡守尹寔, 安陰縣監鄭重萬, 蝟島僉使崔琥, 慶基殿參奉趙尙迪。(www.history.go.kr 2008)

  윤식[記事] : 승정원일기/ 숙종 28년 4월 10일 (신유) 원본403책/탈초본21책 (17/22) 1702년 康熙(淸/聖祖) 41년/ 引見에 李世白 등이 입시하여 林川의 官吏들이 國穀 등을 偸食하는 문제에 대해 논의함/ ○ 引見時, 左議政李世白所啓, 忠淸水使金重三, 以林川郡守尹寔, 新造戰船, 元不修裝, 各樣正日, 以私船逢點事, 有此請罪之事矣。事當拿問定罪, 而似聞中間, 不無曲折, 專由於本邑, 下吏疾怨其?之致, 卽今邑民, 多有呈訴於備局者。有司堂上李寅燁, 詳知其曲折, 若論罪主?, 則適足以中奸吏之願, 似當令本道, 更爲査?, 果如水使狀啓不爽, 則可以罪之, 不然則宜有酌處之道, 不得循例回啓, 敢此仰達。右議政申琓曰, 此事, 臣亦有所聞矣。林川官吏頑悍, 多有國穀偸食者。尹寔到任之後, 竝爲囚推徵出, 故邑民必欲去之, 而新造船隻, 則故爲緩造, ?不得及於水操之時, 舊退船, 則元無斥賣之事, 而任意持私船進告, 以舊退船, 徑爲出賣之意, 誣罔納招於水營, 以爲誣陷主?之計, 極爲痛駭。漢城判尹李寅燁曰, 近來人心極惡, 林川官吏輩, 偸食國穀與軍布等物, 故尹寔, 嚴加査?, 則官吏踵隨御史, 欲爲?陷, 而適被現露, 今方究?云。蓋此戰事, 亦其故爲生事之計, 今若不爲査問, 只罪其守令, 則官吏惡習, 無以懲治, 而守令亦難於措手, 故頃以所聞者, 言于大臣矣。上曰, 此事誠然, 令本道査啓後處之, 可也。(www.history.go.kr 2008)

  윤식[記事] : 승정원일기/ 숙종 30년 8월 10일 (정축) 원본419책/탈초본22책 (7/16) 1704년 康熙(淸/聖祖) 43년/ 尹寔등에 대한 春夏等褒貶/ ○ 今春夏等褒貶, 林川郡守尹寔, 大興郡守尹泓, 陰城縣監李?, 恩津縣監李碩亨, 保寧縣監趙之重, 報恩縣監辛受和, 懷德縣監許?, 燕岐縣監申?, 懷仁縣監鄭至祥, 永同縣監鄭津, 以上, 中。扶餘縣監朴聖漢, 石城縣監金泓, 鎭川縣監李蘊, 以上, 下。(www.history.go.kr 2008)

  윤식[記事] : 승정원일기/ 숙종 30년 10월 6일 (계유) 원본421책/탈초본22책 (15/18) 1704년 康熙(淸/聖祖) 43년/ 崔啓翁이 입시하여 唐津 등의 牧場 田地를 民人에게 돌려줄 것, 韓?의 依律科罪, 貨色을 탐한 尹寔의 拿問定罪, 법을 어지럽힌 韓征의 削去仕版 등에 대해 논의함/ ○ 司諫崔啓翁啓曰, 請寢呈狀民人等嚴刑之命, 唐津․泰安等邑所設牧場田地, 還給民人等處。措語見上 請幼學韓?, 令攸司嚴囚, 考?其僞案, 依律科罪。措語竝見上 林川郡守尹寔, 殉于貨色, 醜聲喧播。據其最甚者言之, 往在壬午年戰船改造時, 價米八十石, 私自取用, 只給七十石于代將。物力不足, 未卽造成, 而舊退之船缺水操之際, 代將, 貰點商船, 水使具由啓聞, 則寔罔缺稱以下吏輩, 故爲生事, 獨使無罪代將, 被重刑, 配遠道。且今年初夏, 託以料理財穀, 將修客舍, 私出儲置米二百石, 貿錢九百兩, 分給四百兩於心腹下吏, 使之拮据, 待秋償本。其餘五百兩, 則盡歸私?。又蠱惑鎭安․石城兩邑妓, 留置官門外閭舍, 請托賄賂, 輻輳其門, 訟獄立落, 皆出其口, 湖右士民, 莫不唾罵。如此蔑法?濫之人, 不可不明?大?。請林川郡守尹寔, 拿問定罪。海南縣監韓征, 性行悖惡, 居在果川時, 尋常標打其妻。其妻一日無病猝死。過成服後, 始告訃於居在二里許妻兄弟, 村人喧藉, 皆云見殺無疑。妻兄弟, 將欲呈官, 爲人所挽而止之。及到海南, 自水營捉送謀殺主之叛奴, 則多受賂物, 全然放釋。其他可駭可愕之事, 不一而足。如彼敗常亂法之人, 決不可置諸仕籍。請海南縣監韓征, 削去仕版。新除授掌令吳羽進, 時在咸鏡道安邊地, 持平安廷濟, 以災傷敬差官, 時在咸鏡道。請竝斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不允。下諭事, 依啓。李廷濟, 竣事後自當上來, 勿爲, 下諭。(www.history.go.kr 2008)

  윤식[記事] : 승정원일기/ 숙종 30년 10월 7일 (갑술) 원본421책/탈초본22책 (16/20) 1704년 康熙(淸/聖祖) 43년/ 唐津 등의 牧場 토지를 民人들에게 돌려줄 것, 韓?의 正罪, 尹寔의 拿問定罪, 韓征의 削去仕版을 청하는 崔啓翁의 계/ ○ 司諫崔啓翁啓曰, 請寢呈狀民人等嚴刑之命, 唐津․泰安等邑, 所謂舊廢牧場, 還給民人等處。措語見上 韓?之造作文案, 僞稱王牌者, 明有可證, 昭不可?。嘉靖乙巳, 乃仁廟元年, 而韓?之稱以中廟乙巳者, 其爲誣罔之罪, 一也。輿地勝覽作於前, 司僕圖籍作於後, 唐津孟串牧場, 一載以古, 一無圖籍, 則其間廢棄, 灼然明白, 而韓?之稱以手賜時, 牧駒移放者, 其爲誣罔之罪, 二也。據此觀之, 則韓?所持文案, 必是僞造, 尋常僞造文案, 在法罔赦。況僞造王牌, 何等罪惡, 而可以置而不論乎? 臺啓至再, 兪音猶?, 臣實未曉其所以然也。一國耳目, 終難掩蔽。如許誣罔奸慝之人, 決不可一日容貸。請幼學韓?, 令攸司嚴?正罪。請林川郡守尹寔, 拿問定罪。措辭見上 請海南縣監韓征, 削去仕版。措語見上 答曰, 不允。(www.history.go.kr 2008)

  윤식[記事] : 승정원일기/ 숙종 30년 10월 8일 (을해) 원본421책/탈초본22책 (12/12) 1704년 康熙(淸/聖祖) 43년/ 泰安 등의 牧場田地를 백성들에게 환급하고 呈狀한 백성을 嚴刑하라는 명을 환수할 것, 韓?의 嚴?正罪, 尹寔의 拿問定罪, 韓征의 削去仕版을 청하는 崔啓翁의 계/ ○ 司諫崔啓翁啓曰, 請寢呈狀民人等嚴刑之命, 唐津․泰安等邑, 所謂牧場田地還給民等處。措語見上 請幼學韓?, 令攸司嚴?正罪。措語見上 請林川郡守尹寔, 拿問定罪。措語見上 請海南縣監韓征, 削去仕版。措辭見上 答曰, 不允。以上竝燼餘謄書(www.history.go.kr 2008)

  윤식[記事] : 승정원일기/ 숙종 30년 10월 11일 (무인) 원본421책/탈초본22책 (15/19) 1704년 康熙(淸/聖祖) 43년/ 唐津 등의 牧場田地를 백성들에게 환급할 것, 尹寔의 拿問定罪, 韓征의 削去仕版, 用奸했다는 말이 있는 文二所 試官 등을 究?할 것, 崔啓翁의 出仕 등을 청하는 李禎翊의 계/ ○ 正言李禎翊啓曰, 自古帝王, 以民爲天, 而民則以食爲天, 故王政之本, 莫大於養民, 養民之道, 不外乎樂其業安其生而已矣。今者唐津․泰安等邑牧場, 一則古牧場, 一則廢牧場, 而國朝以來, 陳荒棄置之地, 則民之耕食, 亦已久矣。勤力起墾, 傳爲世業, 已過數百年之久, 一朝見失, 豈不?痛乎? 一夫含?, 古人猶病, 此牧場居民, 幾至數千云, 數千民[名]之民, 流離失所, 其怨不?, 此豈非在上者, 所可惻然動念處耶? 馬政, 固是國家之所重, 而國之所以爲國者, 在人而不在馬, 國朝以來, 曾無收拾此牧場, 而未聞馬政之有所損也。況且近來人多土少, 聖上軫念民事, 牧場之不緊處, 許民耕食者, 頗有之, 則何獨?此舊廢牧場, 任其赤子之失所, 而莫之恤乎? 古之聖賢, 貴人賤畜, 故孔子, 問人而不問馬, 孟子, 以?有肥馬, 民有飢色, 謂之率獸食人, 其輕重人畜, 保養邦本者, 亦豈非後世之所當取則者乎? 以臣愚見, 牧馬之政, 決不及於牧民, 訴?之民, 未知其爲奸民, 以聖上恤民隱之盛德, 前因諫臣陳啓, 快許還給, 凡在聽聞, 莫不欽仰, 而今以司僕覆啓, 旋又還屬, 政令之顚倒, 莫此爲甚, 而失信於民, 貽累且大, 請寢呈狀民人等嚴刑之命, 唐津․泰安等邑舊廢牧場田地, 還給民人等處。請幼學韓?, 令攸司嚴?正罪, 措語見上 請林川郡守尹寔, 拿問定〈罪〉。措辭見上 請海南縣監韓征, 削去仕版。措辭見上 科場不嚴, 榜出之後, 人言輒致?哨, 識者之寒心, 久矣。今番文二所用奸之說, 狼藉傳播, 旣因臺疏, 今方究?, 而其間可疑之跡, 猶有所掩置不問者, 在外時策題預?之狀, 安?, 旣已自服, 而及其出榜, 則解額之中, 所謂一邊人之得參者, 至於二十餘人之多, 人心之疑惑, 至此尤甚, 且限人定收券, 乃是近來定式, 京外遵行, 而二所終場之日, 無端滅火於人定之前, 驅出多士, 只留若干儒生, 始復擧火, 更爲收券於收券官起出之後, 且送內工房下人於場中, 收納文頭之狀, 擧子中, 亦多有目見者, 初旣滅火於人定之前, 肆然捧券於收券官出來之後者, 此實曾所未有之擧, 情節可疑, 人皆駭憤, 其限內滅火, 復爲捧券與否, 及文頭捧入之事, 請令攸司捉致試官所帶廳直與內工房下人․憲府書吏․所由等, 嚴加究?, 期於得情。司諫崔啓翁, 引嫌而退。措辭見上 還給之請, 旣有所執, 大臣箚批, 何必爲嫌? 請司諫崔啓翁出仕。答曰, 不允。第五件事及處置事, 依啓。韓征拿問處之, 尹寔之缺知之至於戰船事, 下吏之故爲生事, 極其痛駭, 故明査重究矣。今以代將, 反謂無罪, 已涉可訝, 其他?列, 似出於偏信不悅者之言, 決不可允從也。(www.history.go.kr 2008)