예천고을원 151-62 : 이광보(1728.11.25제수, 동년.12.17하직-1730.12.10이임) : 도승지에 오른 고을 원

---

  上曰, 薇垣長, 所屬冊子製進事, 辭讓, 而若非薇垣長, 則不能矣。 光佐曰, 此爲弊風矣, 自朝家所屬之事, 豈有强辭之義乎? 上曰, 薇垣長, 不至過辭矣。 上曰, 趙裕壽賜馬之典, 則似爲輕矣。 光佐曰, 以賞論之, 則賜馬相當, 而以人論之, 則似爲參議判決事矣。 上曰, 趙裕壽, 熟馬一匹, 賜給, 李夏禎, 陞序, 可也。 光佐曰, 兪彦哲․李夏禎, 功勞則有間矣。

  上曰, 然矣。 光佐曰, 書題御筆, 小臣欲爲持去, 以爲傳家之寶矣。 上曰, 依爲之。 上曰, 其下誰耶? 連爲達之。 光佐曰, 以雨聲, 不能詳聞下敎, 雨聲小止, 然後更爲達之矣。 上曰, 依爲之。 光佐曰, 鄭壽邦․柳一章, 李浚等實職除授, 朴震白․柳?等四人, 相當職除授, 趙重呂陞二等似好, 而未知何如。 上曰, 依爲之。 光佐曰, 朴泰昌, 邊將除授, 何如? 上曰, 依爲之。 光佐曰, 都巡撫言內, 朴泰昌, 非但功勞多矣, 軍兵之有疾者, 極力救之云, 此則或相當職除授, 何如? 上曰, 如此之人, 東班職除授, 可也。 光佐曰, 金景演等九人, 皆邊將除授, 何如? 上曰, 無乃過乎? 光佐曰, 此人等出征時, 皆斥候之功, 不爲過也。 上曰, 然則依爲之。 光佐曰, 都巡撫出征時, 書吏黃宅中等四人, 皆選擇帶去矣, 其中金壽聃, 則稍有功勞, 而其餘三人, 亦不無效勞之事云, 或各軍門旗牌官, 陞差乎? 上曰, 各軍門執事陞差。 光佐曰, 製藥人趙萬狀, 亦多有效勞之事云, 此則何以爲之乎? 上曰, 自軍門調用事, 分付。 光佐曰, 出征人訓局哨官柳蓍相․高後倫, 亦有功勞云, 何以爲之乎? 上曰, 相當職除授。 光佐曰, 四等中李興祥․魚振淵․李重栽等四人, 多有功勞云, 邊將除授則似好矣。 上曰, 依爲之。 光佐曰, 金夏鼎等四人, 宜置三等, 而此則誤入於四等, 亦邊將除授, 何如? 上曰, 依爲之。 光佐曰, 出身李漢鎭, 勿以邊將除之, 而以實職除授, 何如? 上曰, 依爲之。 光佐曰, 別武士中朴太元三人等, 皆與李漢相同, 此則邊將除之乎? 上曰, 依爲之。 光佐曰, 金必重․趙晩得․鄭世行三人中, 趙晩得自願出征云, 趙晩得則邊將除授, 其餘則相當職除授, 何如? 上曰, 依爲之。 光佐曰, 小臣, 昨日不食, 今日, 又不得療飢, 俄者小出喫粥, 而前症又作, 昏倒一時矣, 傍依幕, 有族兄台佐之依幕, 始覺其試官, 不當出去矣, 今始上來, 臣雖苦痛, 當忍死以待出榜矣, 諸試官, 在東邊依幕, 使不得離次, 何如? 上曰, 依爲之。 光佐曰, 然則當使傳食於幕次矣。 上曰, 依爲之。 光佐曰, 儒生從大路汲水, 若從大路汲水, 則雖出入於百官依幕, 無能禁止, 請勿由此路, 從小路取水, 而使都監軍士, 自源頭至侍講院依幕, 使之排立, 何如? 上曰, 依爲之。 上曰, 臺前設地, 排呼受賞人, 使之頒賜, 可也。 光佐曰, 見衛將所書員, 雜行於儒生之間, 相與對話, 捉致問之, 則以爲傳打印之令云, 已爲嚴飭, 而都廳依幕監察, 及儒生相與雜坐, 事極寒心, 請令兵曹, 一一搜檢, 盡驅逐, 如何? 上曰, 依爲之。 文命曰, 試才入格人將校以上頒賞事, 命下, 而其中加資下批, 及邊將除授, 必待新恩政事矣。 上曰, 加資, 於今日政, 擧行乎? 上曰, 依爲之。 文命曰, 六月都目, 僉使有三?, 萬戶有十五?, 而旣有遠惡地勿送之敎, 除遠惡地, 只餘十三?, 今日之數僅滿矣。 上曰, 所餘七百禁軍, 不知出幾何矣? 光佐曰, 軍功邊將, 比試才尤緊矣。 上曰, 予亦思一道, 而創出無前之規, 恐非慰悅之道, 若創新規, 則必大段抑鬱矣, 三中四分者, 比四中尤喜者, 意有所在, 若不施, 則必抑鬱矣。 光佐曰, 三營扈衛, 無異於出征將士矣。 上曰, 禁軍亦效勞, 不可區別矣。 上曰, 邊將事, 極爲難處矣。 文命曰, 十二月朔?, 難引用之, 又有軍功, 此甚難處矣。 上曰, 今番應遷者, 必不得遷轉矣, 親臨試才, 則邊將盡出, 邊將承傳, 以守令換送, 如何? 光佐曰, 此最不可, 守令除授, 豈可以賞格爲之乎?

  上曰, 此言甚是, 如鄭?者, 豈不可用乎? 光佐曰, 鄭?則最可任用, 聞兵判之言, 則聞慶遞來事, 亦?痛云矣。 文命曰, 鄭?, 平時容貌言辭, 不能動人, 尋常歇看矣, 聞?聞慶十日之間, 設施多有可觀者云矣。 上曰, 人固不易知矣, 南延年, 欲以老病遞改矣, 終能立節, 人固不易知矣。 上曰, 卽今邊將承傳, 爲先擧行。 文命曰, 稍待慕華館試才, 畢後擧行, 何如? 上曰, 加資事, 先爲施行, 邊將承傳, 則待慕華館畢射後, 擧行。 光佐曰, 慕華館則乃初不應試人, 承傳, 亦當有斟酌之道矣。

  上曰, 昨日扈衛廳伏地人, 亦有意矣, 與不中初試之人, 同觀, ?痛云者, 乃恐有妨於邊將之意也。 光佐曰, 慕華館試才人, 非功勞應赴人, 又不中初試, 比親臨試才人, 宜有分辨之道矣。 潗曰, 頒賞事有命, 先自何人施賞乎? 上曰, 先使兩局大將, 受賞, 可也。 上曰, 騎芻亦有賞, 使司僕, 待令, 可也。 光佐曰, 一番兩次施賞, 恐不可也。 上曰, 此則不然, 凡賞典則不疊施, 而軍功無此規矣。 光佐曰, 然矣。 上曰, 兩局大將, 實不偶然, 今人?經?帥, 便抛弓矢, 而兩局大將, 至今不抛其業, 能射騎芻, 非爲激勸之道, 實爲可嘉矣。 上曰, 薇垣長疏本, 見之耶? 光佐曰, 見之矣。 上曰, 末端事, 欲使卿開鞫也。 光佐曰, 然矣。 小臣, 嘗欲陳達, 而出臨帳殿, 事體甚重, 故不敢達矣。 上曰, 此後則除放榜日外, 開鞫, 可也。 上曰, 閑良直赴, 類與出征, 當有區別之道耶? 光佐曰, 俄已陳達矣, 扈衛則當勿以出征, 下待之矣。 上曰, 然矣。 綏曰, 明日常參單子, 自禮曹入之, 而時方試所未畢, 何以爲之乎? 上曰, 姑觀而下敎矣。 上曰, 自兩局大將, 施賞焉, 仍賜李森, 內?馬一匹, 熟馬一匹, 豹皮一領, 張鵬翼, 熟馬二匹。 上曰, 禁衛大將趙文命, 雖不得中, 而以文宰, 射法頗精, 特賜豹一張。 上曰, 訓鍊大將李森, 御營大將張鵬翼進來。 上曰, 先呈若入, 則收券官待令事, 分付。 光佐曰, 收券時, 政院使令, 及其他下人, 極爲紛沓, 禁之, 何如? 上曰, 依爲之。 潗進曰, 頒賞時, 以內工房弓子, 給之乎, 以軍器寺弓子, 給之乎? 上曰, 以內工房弓, 給之。 上曰, 使兵批開政事, 分付。 上曰, 宗臣待令乎? 潗曰, 未及盡待云矣。 錫五曰, 吏房承旨李世瑾, 以尙衣院提調, 有擧行事出外, 故敢達。 上曰, 知道。 上曰, 大臣進來。 光佐進伏。 上曰, 收券時承旨, 例有出坐, 而捧券之規, 而今不爲之, 申飭焉。 光佐曰, 禮房承旨, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 唱榜時擧子章服, 自備乎? 光佐曰, 異於卽日唱榜, 章服則擧子自備矣。 光佐曰, 賞格呼名之聲, 混雜於收券之時, 科事務精, 限收券間, 停止, 何如? 上曰, 依爲之。 世瑾曰, 小臣, 例兼尙衣院提調, 而一提調, 在江上, 故時方以擧行事, 出外之意, 啓達。 上曰, 依爲之。 潗曰, 賞格單子中, 旣踏啓字, 故判付矣, 還爲入之乎? 上曰, 還入之。 上曰, 時方儒生收券方張, 姑爲停止, 小退而待令事, 分付。 上曰, 儒生有伏地四拜之人, 納券後然耶? 問之。 錫五曰, 時方鞫獄方張, 或不無猥越之事, 使之退出, 可也。 上曰, 然矣。 退之而禁喧郞廳, 姑先從重推考。 上曰, 其服色, 何如? 錫五曰, 非靑衣矣。 上曰, 大臣進來。 光佐進伏。 上曰, 此事, 不問可知矣, 時方或由鞫事而然耶? 觀其服色, 似是布衣矣。 光佐曰, 似然矣。 如此之類, 重治, 可也。 上曰, 使秋曹, 爲先拿囚而問之, 禁亂都事處捉去事, 分付。 光佐曰, 該房承旨云, 收券後, 出去考之云云, 而古亦有榻前考試事, 依此爲之, 何如? 上曰, 依爲之。 上曰, 伏地罪人拿去, 都事不問罪人之姓名, 形止, 事多?然, 爲先拿推。 出擧條錫五曰, 伏地者, 乃罪人李喜震之子也。 喜震, 出於伯孝之招, 已更推矣。 綏曰, 午正已過, 參考已畢呈券, 勿捧, 何如? 上曰, 依爲之。 錫五曰, 以府院啓詣臺, 何以爲之乎? 上曰, 出榜後, 更待分付。 光佐曰, 旣已分考, 今當合考, 而旣異於卽日唱榜, 則直爲唱名之擧, 終涉不可, 故敢達矣。

  上曰, 甲申年別試才初日, 試士唱榜, 武科, 將何爲之耶? 入侍諸臣中, 如有曾經甲申年承旨․史官乎? 試官必知此事, 問之, 可也。 錫五曰, 南就明, 其時以正言入侍, 知之云矣。 光佐曰, 今日不爲放榜, 則唱名呼出, 似無歸屬矣。 上曰, 無歸屬之說, 不然矣。 光佐曰, 唱名者, 將欲唱榜之意也。 今不唱第而唱名, 恐不可矣。 上曰, 今日已出榜, 如殿試矣。 就明曰, 甲申年, 臣以正言入侍, 武科唱榜, 似爲之矣。 周鎭曰, 甲申臣以編髮入場觀光, 李眞儉․申?, 唱名放榜矣。

  上曰, 己亥年則如庭試, 非謁聖之規也。 光佐曰, 國體得重, 然後士民之心, 瞻仰洽服, 今日如不唱榜, 則唱名呼出無義, 老成之臣, 皆以爲然, 伏望三思下敎焉, 國家擧措, 若不得體, 則雖微事, 不如不爲矣。 綏曰, 大臣承下敎, 然後退與諸試官, 合考矣。 上曰, 合考, 未及爲之耶? 光佐曰, 分十五所, 考出一所, 各捧二三張矣。 上曰, 俄欲下敎矣, 今番試才, 出於軍兵慰悅之道, 謁聖後初事, 故欲爲唱名呼出矣, 卿之所達如此, 擧子出送後, 合考, 可也。 光佐曰, 曲採小臣之言, 聖德之光, 不勝欽仰之至。 上曰, 禮房承旨, 以唱榜, 當在武科後, 故先爲出送之意, 分付儒生處, 可也。 上曰, 儒生出送後, 試射騎芻, 可也。 潗曰, 騎芻試射事, 當爲分付, 而儒生今方出去, 若分付入來, 則恐有雜沓之慮矣。 上曰, 儒生出去後, 使之入來。 上曰, 使兵批, 開政耶? 錫五曰, 判書牌去來時, 未知參議, 以試官入侍矣。 上曰, 旣始合考, 參議出去, 待判書開政, 可也。 上曰, 儒生輩, 皆?限前呈券耶? 光佐曰, 皆於限前呈券, 收券數不多矣。 上曰, 催促開政。 上曰, 文臣帿箭賞典, 先爲擧行。 錫五曰, 問于吏兵曹, 則加資出置事, 賞典單子, 未下, 故姑未擧行云, 令該房承旨, 催促乎? 上曰, 其單子, 尙未下耶? 錫五曰, 問于兵曹書吏, 則十四張先下, 故加資十四張, 先出之云矣。 世瑾進曰, 吏曹參議尹惠敎, 有所達事云矣。 上曰, 使之入侍。 惠敎進曰, 開政命下, 而書吏輩, 限於作門, 未能入來, 故未及開政矣。 上曰, 從速開政, 而?厥元無之, 何以爲之? 守令之滿朔者, 變通作?則, 何如? 惠敎曰, 其中滿朔者, 或變通則, 似好矣。 上曰, 守令之滿朔者, 變通, 可也。 潗曰, 文臣帿箭賞格, 盡給之矣。 上曰, 其次勳臣賞格, 施行焉。 潗曰, 儒生, 盡爲出去, 弘化門左右挾門, 閉之之意, 敢達。 上曰, 知道。 錫五, 以敎鍊官言啓曰, 儒生盡爲出去, 作門軍士, 何以爲之乎? 上曰, 使之轍去。 上曰, 騎芻所射之軍兵待令事, 分付。 上曰, 邊將除授人及加資人, 時方開政, 從當下批, 而其下入格之人, 待令。 上曰, 頒賞時, 無曲拜之禮, 但受賞時?受, 可也。 上曰, 頒賞人, 連爲呼之。 世瑾進曰, 吏批政廳承旨, 例爲進去, 小臣今方進去, 而承旨苟艱, 兵批兼察之意, 敢啓。 上曰, 依爲之。 潗曰, 朴纘新, 試所進去, 而兼捕盜大將, 傳給於捕盜部將處乎? 上曰, 依爲之。 世瑾曰, 兵曹所達單子, 不爲啓下, 故未能出加資云矣。 上曰, 何故耶? 朝者十一張, 啓下矣。 上曰, 騎芻所射馬兵, 待令乎? 問之。 潗曰, 盡爲待令矣。 上曰, 矢數執鼓武試官, 出坐侍衛外班, 使射騎芻, 可也。 錫五所啓, 掌樂主簿李衡齡, 肅拜單子已呈之後, 司謁以對答次, 出立而終無待令之事, 事極駭然, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 兵曹付標單子, 盡入之乎? 問之。 上曰, 鄭?, 守令除授事, 承傳矣, 卽爲擧行事, 分付吏曹。 上曰, 觀武才承傳, 異於他時, 曾前亦不送遠惡之地, 以此分付兵曹。 錫五曰, 鄭?事, 問于吏曹, 則丹城縣監單付云矣。 潗曰, 此單子, 乃慕華館命官所來者, 擧子四五人, 呼名不來, 何以爲之乎? 上曰, 自命官所來者乎? 潗曰, 然矣。 上曰, 加資者甚多, 而吏批政下批, 只四人, 如此則頒賞, 未易矣, 單子中加資邊將除授者, 卽給吏兵曹事, 分付。 錫五曰, 問于兵曹, 則萬戶及僉使, 皆善地云矣。

  上曰, 知道。 光佐, 率兩館提學, 進入格三張。 上曰, 預差一張, 上之。 上, 遍覽入格三張, 及預次一張後。 上曰, 兩館提學之意, 如何? 光佐曰, 弘文提學李?, 則以爲四六之序, 頗勝云, 而藝文提學徐命均, 則以爲別無取舍之分矣。 上曰, 藝文提學之意, 何如? 命均曰, 臣意則非以四六序爲勝, 而入格之文, 但用時人姓名, 此似不便矣。 上曰, 朴師洙, 宣召。 師洙進伏。

  上曰, 所見, 陳達, 可也。 師洙曰, 臣意則四六序爲勝, 而且用時人名姓, 似爲不便, 故有所云云矣。 光佐曰, 此是?榜前也。 擧人名姓, 以爲不便, 二人旣有上預差之敎, 自上參量取舍, 似好矣。 上曰, 第四張, 則其文亦好, 而旣有此文, 則舍此取彼, 亦不可矣。 上, 親自?榜, 則吳瑗․柳逸․沈若魯也。 上曰, 柳逸, 何如人耶? 光佐曰, 柳逸有文名, 全昌尉之曾孫柳運之弟也。 上曰, 曾經司書柳運耶? 光佐曰, 然矣。 上曰, 沈若魯, 何如人耶? 雖庶?, 亦有文名矣。 上曰, 承旨進來。 潗進伏。 上曰, 時方騎芻試記, 此外, 又有之乎? 上, 直赴之類, 當付殿試, 而柳葉箭三中以上, 付於直赴, 知而退去事, 分付。 潗曰, 柳葉箭三中以上直赴事, 下敎, 而啓下單子中, 以半熟馬一匹賜給, 敢達矣。 上曰, 還入單子改付標, 可也。 綏曰, 常參擧案, 何以爲之乎? 上曰, 停之。 鵬翼曰, 別軍職一人, 柳葉箭二中矣, 御覽單子中見漏, 何以爲之乎? 上曰, 單子中書納下吏, 推治。 上, 下單子曰, 此單子, 亦分付吏曹, 使之今日政, 擧行加資。 上曰, 訓局別武士騎芻畢射後, 其次禁衛營, 其次御營廳, 其次監護使軍官, 其次閑散初試之類, 試取, 可也。 綏曰, 時方以爲禁衛營試才矣, 訓局試才, 尙未畢云矣。 森曰, 卽今所餘者不多, 而雨勢如此, 騎芻冒雨, 則滑手不能射矣, 姑停, 何如? 上曰, 依爲之。 雨勢如此, 擧子輩出外, 有可憩處乎? 潗曰, 各司依幕, 多有之矣。 上曰, 卽爲頒賞事, 分付。 上曰, 頒賞時賜馬帖, 不卽修正, 待令太僕寺, 當該郞廳, 罷職, 下吏, 令攸司推治事。 出榻前下敎錫五曰, 姜相周, 三中直赴, 故退去事, 分付, 則答以渠則爲二中, 而有同姓同名者云, 故敢達。 上曰, 當爲査?, 姑爲待令。 潗曰, 前部將金時重, 三中四分, 部將金始振, 一中, 而呼名賞給之際, 兩人名字相雜, 使之査出後, 擧行, 何如? 上曰, 旣知其中, 則各給其賞。 上曰, 頒賞時吏曹郞廳, 親傳敎旨於帳殿, 例也, 而今此琅堤君?, 加資徑先預給, 事甚駭然, 當該郞廳推考。 出榻前下敎 上曰, 大臣進來。 光佐進伏。 上曰, 卿之氣, 何如? 若小愈, 則軍功文書頒賞, 間爲之乎? 光佐曰, 欲爲之, 而日已暮矣。 上曰, 限頒賞間, 姑爲之, 可也。 光佐曰, 從事官金灌, 閑良金百鍊․李億起, 皆自願出征, 當以實職除授, 而元勳, 以邊將除授, 爲宜云, 何以爲之? 上曰, 邊將除授。 光佐曰, 趙之雲等四人, 或別武士旗牌官, 升差, 何如? 上曰, 依爲之。 光佐曰, 中營書字的宋尙文等二十餘人, 皆以熟馬帖爲之, 此何如? 上曰, 此歇矣, 入於原從, 宜矣。 光佐曰, 此熟馬帖, 亦難矣, 半熟馬, 何如? 上曰, 依爲之。 光佐曰, 安城之戰, 先鋒軍士朴論男等五十三人, 奮發出戰, 此實奇矣, 不可以泛然論賞, 每一人, 定給復戶五十卜, 則似好矣。 上曰, 依爲之。 光佐曰, 其五十人中斬宗元之同生者, 此則半熟馬, 何如? 上曰, 依爲之。 光佐曰, 訓局軍兵李得方等, 亦給半熟馬, 何如? 上曰, 依爲之。 光佐曰, 趙太先, 雖加資, 而元勳之意, 又爲復戶爲可云, 何如? 上曰, 依爲之。 上曰, 今此賞格中, 有錯誤事矣, 頒賞中御營廳軍官, 有三中四分者入之, 此則直赴之類也。 光佐曰, 安城先鋒人, 以半熟馬, 啓下矣, 更考之, 則其中捉賊者二三人, 以別武士旗牌官, 升差爲宜云, 何如? 上曰, 依爲之。 上曰, 慕華館所射入格人, 同爲待令事, 分付。 上曰, 御營廳頒賞單子一張, 初不擧行, 公然落漏於頒賞中, 事極駭然, 當該曹司內官, 及兵曹郞廳, 竝拿推, 該吏亦推治事。 出榻前下敎光佐曰, 五等中張遇漢․朴道漢等五十餘人, 皆以邊將除授, 何如?

  上曰, 依爲之。 光佐曰, 高廷昌等三人, 以別武士, 升差, 何如? 上曰, 依爲之。 上曰, 今日騎芻入格者, 軍兵閑散, 明日使承旨施賞事, 分付。 光佐曰, 五等軍兵, 自其營, 從優分給事, 何如? 上曰, 依爲之。 上曰, 其下幾許餘耶? 光佐曰, 只餘五軍門矣。 上曰, 出賞凡例, 則似易矣。 光佐曰, 然矣。 光佐曰, 金禾古里, 亦當有別賞云, 何以爲之乎? 上曰, 待服?後, 鄕將官升差。 上曰, 軍門凡例納之。 光佐曰, 與元勳, 出而更議然後, 達之矣。 上曰, 依爲之。 光佐曰, 此外軍功, 不可以凡例爲之者, 有捕盜廳軍官矣。 上曰, 然矣。 光佐曰, 連日親臨帳殿, 明日又爲常參, 難矣。 上曰, 常參, 已爲權停矣。

  上曰, 御營廳入格中邊將除授之人, 今日落漏, 故未及爲之, 當該郞廳推考, 而後日政, 當付之, 姑爲待令事, 分付。 上曰, 慕華館畢射翌日, 當爲殿試, 以此待令事, 分付。 光佐曰, 鄭?, 明日政, 爲加資, 升差郡守, 何如? 上曰, 依爲之。 掌令李世璡, 獻納李匡輔所啓, 請待使臣回還渡江, 上使右議政沈壽賢, 姑先罷職, 副使李明彦, 書狀官趙鎭禧, 竝命拿鞫嚴問。 上曰, 今番使行事, 非使臣不善周旋之致, 而臺臣爭執, 事體固然, 上使, 依啓, 副使․書狀官, 拿問過矣, 竝削黜。 措語見上世璡所啓, 請亡命罪人鳳祥, 依律處斷。 上曰, 勿煩。 措語見上 又所啓, 請安置罪人金重器, 拿鞫嚴問。 上曰, 勿煩。 措語見上 又所啓, 請逆魁維賢, 破家?澤, 應施之律, ?令王府擧行。 上曰, 勿煩。 措語見上 又所啓, 請還寢罪人坦解杻之命。 上曰, 須勿更煩。 措語見上 又所啓, 請今番逆招見告諸人中, 明白被誣者外, 竝命拿鞫嚴問。 上曰, 須勿更煩。 措語見上匡輔․宗玉所啓, 請減死極邊安置罪人金重器, 拿鞫嚴問事。 上曰, 勿煩。 又所啓, 請今番逆招見告諸人中, 明白被誣者外, 一倂拿嚴問。 上曰, 勿煩。 又所啓, 請逆魁維賢, 破家?澤應施之律, ?令王府擧行。 上曰, 勿煩。 竝措語見上 又所啓, 李?爲名人, 卽逆賊益觀․順觀之家姪, 觀孝, 瑞麟之妻?也。 同居一里, 情迹綢繆, 凶圖逆節, 理無不知, 而渠以出繼之故, 得免隨坐之律, 如此之類, 決不可使之偃息在家, 請李?絶島定配。 上曰, 依啓。 又所啓, 鎭岑縣監李萬東, 向於淸州賊變之出, 因巡營關文, 發兵聚會於官門外, 凡三日, 而不爲領付, 雖未知其事勢之如何, 而傳說狼藉, 聽聞驚駭。 請鎭岑縣監李萬東, 拿問嚴?。 上曰, 依啓。 又所啓, 擧子白衣之禁, 前後申明, 而況今親臨試士, 事體, 何如? 而擧子中白衣者?然, 此由於入門之際, 不能檢飭之致, 請當該禁亂官, 拿問定罪。 上曰, 依啓。 當該主掌官, 亦爲拿推, 光佐所啓, 卽今日勢已暮, 帳殿臨御, 一時爲難, 而該房承旨擧行之事, 多致稽緩, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 當參加資者, 或有不參之人乎? 潗曰, 其中二人不參, 而三中四分者, 錯誤云, 更爲相考矣。 上曰, 其二人更査之, 金時振則一中, 金時重則三中四分, 一中者, 上弦弓一張給之, 三中四分者, 後日政待令事, 分付。 光佐曰, 文書錯誤不參人, 明日待令於政院, 而姑退, 何如? 上曰, 依爲之。 上曰, 吏房承旨進來。 世瑾進伏。 上曰, 今番試才, 異於他時, 夏陵守?, 都正除授。 出榻前下敎 上曰, 兵房承旨進來。 上曰, 帿箭擧案, 當下兵曹, 而誤下於吏曹矣, 問之。 世瑾進曰, 其單子, 今始推來矣。 上曰, 頒賞事, 斯速擧行。 光佐曰, 夕水刺, 時未進御, 從速還宮, 何如? 上曰, 宗臣頒賞, 豈可使承旨替行乎? 卽今所餘不多, 盡爲頒賞後, 當還宮矣。 上曰, 殿坐不遠之地, 各司下人, 雜沓往來, 事極駭然, 當該禁喧郞廳, 從重推考。 出榻前下敎 上曰, 兵曹郞廳, 帳殿出入之時, 行步緩緩, 事極駭然, 拿推。 出榻前下敎 上曰, 丹城縣監鄭?, 今日當給官敎, 而明日政, 升拜郡守爲計, 官敎姑勿給之。 潗曰, 今日已給官云, 何以爲之乎? 上曰, 若已出給, 則置之, 可也。 傳曰, 丹城縣監鄭?, 以軍功堂上, 下批後, 改授郡守事。 出榻前下敎 傳曰, 今日頒賞時呼不者, 明日, 使承旨中使, 施賞事, 分付。 出榻前下敎 傳曰, 今日以後, 除放榜日外, 大臣往開庭鞫事。 出榻前下敎 上, 還宮後, 諸臣, 以次退出。(www.history.go.kr 2008)