예천고을원 152. 임상태(1730.3.30제수, 동년.4.28하직-1731이임) : 호명면에 양한당 창건

---

  임상태(林象台, 1669～?)는 1730년(영조 6) 12월 10일에 이광보 현감 후임으로 부임하여 1731년(영조 7)에 이임한 예천 현감이다. 무안 사람, 자는 휘삼(輝三), 본관은 나주, 장성부사 세량(世良)의 아들, 상규(생원)․상익(진사)․상로(문과)의 형, 양호․성호의 아버지이다.

  편모슬하에서 유학으로서 1713년(숙종 39) 증광 진사시에 2등 38위로 합격하였다. 1727년(영조 3)에는 공조 좌랑이었고, 1728년(영조 4) 4월 2일 청주에서 이인좌의 난이 일어났을 때 연기 현감으로서 이인좌의 격문을 보고 영문으로 달려가 고하였다. 1730년에 예천 현감으로 부임하였다.

  둘째 아들 성호(1701～?)의 자는 성립, 편모슬하에서 유학으로서 1727년(영조 3) 증광 진사시에 3등 73위로 합격하였다.

  임상태가 예천고을 원으로 있을 무렵인 1730년에는 박문도가 호명면 형호리 서녁통에 양한당을 창건하여 독서와 수도를 하였다. 그 후 퇴락하여 1897년 2월, 1922년 5월에 중수하였다.

  박문도(1660～1733)의 자는 백기, 호는 양한당, 본관은 밀성, 형호리 입향조 기종의 증손자, 준룡의 맏아들, 나은 이동표의 제자이다. 예천과 안동 지방에 명망이 높았다.

  1730년(영조 6) 11월 4일에 용궁 등 고을에 큰 눈이 오고 천둥도 있었고, 같은해 12월 11일에는 예천군에서 지진이 있었다. <張炳昌 論說委員>(醴泉新聞 날짜 2004-03-19 17:36:27)

---

임상태(林象台) : 1730년(영조 6) 12월 10일에 부임한 예천 현감이다. 1669(현종 10)-?, 무안(務安) 사람, 자는 휘삼(輝三), 본관은 나주, 장성(長城) 도호부사 세량(世良)의 아들, 상규(象奎, 1677生, 字輝文, 生員)ㆍ상익(象翼, 1690生, 字輝輔, 進士)ㆍ상로(象老, 1693生, 字輝天, 文科)의 형, 양호(養浩)ㆍ성호(性浩)의 아버지이다. 편모 슬하(慈侍下)에서 유학(幼學)으로서 1713년(숙종 39) 증광 진사시에 2등 28위로 합격하였다. 1727년(영조 3)에는 공조 좌랑이었고, 1728년(영조 4) 4월 2일 청주에서 난이 일어났을 때, 연기(燕崎) 현감으로서 이인좌의 격서(檄書)를 보고 영문(營門)으로 달려가 고하였다. 1730년에 예천 현감에 부임하였다. 둘째 아들 성호(1701生, 字誠立)는 편모 슬하(慈侍下)에서 유학(幼學)으로서 1727년(영조 3) 증광 진사시에 3등 73위로 합격하였다.(司馬榜目, 英祖實錄)

  임상태[記事] : 한국문집총간(194_099d) 도암집(陶菴集, 1803)에 실린 이재(李縡)의 예천군수(1730-1731) 임상태에 대한 기록으로, 그 내용은, “陶菴先生集卷四/ 詩[四]/ 林醴泉象台 追挽/ 先人疏宕少物欲。遇酒微?業所嗜。登盤美肴桐華洗。正好初寒微霰時。兩家新釀誰先熟。惟有弼卿可共玆。伯父五?林其中。贅館半世不曾離。異?何殊同室居。從遊昕夕常怡怡。平陂閱歷十載間。?屋鉛?亦追隨。黃?一灑斷絃淚。語言尋常作酒悲。吾兄長余?十歲。童時小字曰沙彌。奇事壁土能已疾。至行孝悌出天?。自言吾是外家人。偏黨不一出言辭。戊子之春自南還。客裏數月??危。旅村冷落誰相問。朝暮頻繁養疾資。吾家情好自應爾。感激終身誦恩慈。出郊以來稍疎闊。入城未嘗不候之。吾姑見我色敷?。歎息舊事爾能思。壁藏無時不貯酒。手酌與之垂涕?。吾兄兄弟時在側。深愛愉婉老萊兒。往事歷歷心內存。有時追惟一夢疑。方中同事?可忘。醴泉去路仍長辭。孝子涕泣求我詞。情所不已何辭爲。辭繁不殺自有意。微此後生那得知。”이다.(www.minchu.or.kr 2006)

  임상태[記事] : 한국문집총간(194_099d) 도암집(陶菴集, 1803)에 실린 이재(李縡)의 기사로, 그 내용은, “林醴泉 追挽/ ...林醴泉 象台 追挽 先人疏宕少物欲。遇酒微?業所嗜。登盤美肴桐華洗。正好初寒微霰時。兩家新釀誰先熟。惟...”이다.(www.minchu.or.kr 2006)

  임상태[記事] : 한국문집총간총목차 194집 도암집(陶菴集 Ⅰ)에 실린 이재(李縡)의 기사로, 그 내용은, “...履 99 使洪子容讀合啓聽之有作 99 初十日 99 李掌令行敏挽 99 林醴泉 象台追...”이다.(www.minchu.or.kr 2006)

  임상태[記事] : 승정원일기/ 영조 6년 3월 30일 (무술) 원본703책/탈초본38책 (10/20) 1730년 雍正(淸/世宗) 8년/ ○ 吏批, 以吳光運爲承旨, 尹就咸爲持平, 沈星鎭爲正言, 柳儼爲副校理, 沈星鎭爲副修撰, 柳重鼎爲司圃別提, 申義集爲司宰僉正, 李普春爲司饔主簿, 崔宇泰爲直講, 申宅夏爲典籍, 李顯謨爲司僕正, 林象台爲醴泉縣監, 朴溟羽爲海美縣監, 吳命新爲慶尙監司, 李?爲開城敎授, 金泰衍爲平壤庶尹, 兼學正金楚直。 單付 折衝李東元, 今加嘉善, 加資事, 承傳, 左副承旨吳光運, 右副承旨金始炯。(www.history.go.kr 2007)

  임상태[記事] : 승정원일기/ 영조 6년 4월 28일 (병인) 원본705책/탈초본38책 (2/39) 1730년 雍正(淸/世宗) 8년/ ○ 下直, 醴泉縣監林象台。(www.history.go.kr 2007)

  임상태[記事] : 한국사료 총서/ 여지도서 / 補遺篇 (慶尙道) / 安義縣邑誌 / 宦蹟 / ... 柳世賓 災歲出官米恤老活飢 李昌齡 政平民樂 閔周昌 賑恤飢民有磨厓碑 金履泰 姜植 ?減雜役 李萬程 政簡民安 許琡 鄭重萬 始設濟民廳闔境頌德立碑 徐名世 出錢穀添補民役有頌德碑 崔星瑞 ?役養老有頌德碑 李宜祿 淸簡恤民有淸政碑 魚有龍 政平近民有淸德碑 林象台恤飢?役養老興學 韓師億 拮据錢穀添補民役 兪學基 寬仁正名民頌?碑 孟萬錫 吳遂郁 姜渭起 金? 以晉州營將戊申變後因 朝令權察本邑民務 李顯良 復邑之初新?祛? 黃昱 趙榮? 興學正名養老救弊 沈? 鄭東游 沈? 寬平之政九考皆上 金範行 李錫祥 李謙鎭 洪益弼 鄭尙淳 南建奎 李聖中 興學正名 鄭昭儉 治政寬平...(www.history.go.kr 2007)

  임상태[記事] : 승정원일기/ 숙종 42년 12월 27일 (계축) 원본499책/탈초본26책 (9/11) 1716년 康熙(淸/聖祖) 55년/ 黃夏民 등에게 관직을 제수함/ ○ 有政。吏批, 黃夏民爲氷庫別提, 金時?爲掌樂主簿, 權炅爲宗廟副奉事, 林象台爲典設別檢, 金鼎運爲宗簿主簿, 鄭昌震爲瓦署別提, 黃泰河爲活人別提, 兪?爲禮賓主簿, 徐命運爲司宰主簿, 柳徵龜爲禮賓別提, 姜聖適爲司圃別提, 金忠祚爲引儀, 尹鳳朝爲副校理, 朴師益爲副修撰, 李宜顯爲副提學, 朴鳳齡爲大司成, 李禎翊爲獻納, 金取魯爲正言, 李東爲諮儀, 李允文爲弼善, 林世謙爲工曹正郞, 李顯益爲鎭安縣監, 李彙晉爲兵曹正郞, 李挺周爲掌令, 鄭湜爲氷庫別檢, 李廷燁爲典設別檢, 陳翼漢爲保安察訪, 權允經爲刑曹佐郞, 李聖時爲昆陽郡守, 沈之海爲蔚珍縣令, 兪拓基爲兼說書, 曺復卿爲相禮, 柳徵龜爲監察, 李觀命爲大司憲, 金斗奎爲狼川縣監, 金遇秋爲禮曹正郞, 宋成明爲軍資正, 朴聖輯爲童蒙敎官, 朴聖輅爲奉常正, 權定性爲敦寧參奉, 鄭致相爲軍資主簿, 李聖肇爲承旨, 任璟爲工曹佐郞, 洪碩重爲引儀, 李基福爲軍器僉正, 尹鳳韶爲內侍敎官, 權詹爲童蒙敎官, 兪宇基爲顯陵參奉, 盧世冕爲健元陵參奉, 金明行爲齊陵參奉, 閔昌洙爲宣陵參奉, 李世重爲英陵參奉, 宋奎德爲中部參奉, 金泰重爲校檢, 李益命爲司評, 李漢佐爲禁府都事, 尹商來爲禮賓別提, 金世鎭爲中部主簿, 李敏益爲兵曹參議, 朴光世爲濬源殿參奉, 金箕錫爲恭陵參奉, 金道應․朴長?爲典籍。(www.history.go.kr 2007)

  임상태[記事] : 승정원일기/ 숙종 45년 7월 23일 (갑오) 원본517책/탈초본28책 (10/11) 1719년 康熙(淸/聖祖) 58년/ 鄭建柱 등에게 관직을 제수함/ ○ 吏批, 以鄭建柱爲司畜別提, 李秉鼎爲軍資主簿, 趙鳳命爲內資直長, 金祖澤爲禮賓直長, 李碩臣爲司饔奉事, 洪應夢爲濟用奉事, 徐宗穉爲司?僉正, 閔思誠爲工曹正郞, 閔泰東爲寶城郡守, 鄭龜瑞監察, 李重述兵曹佐郞, 李聖佐爲光州牧使, 沈鳳輝爲高城郡守, 宋必恒爲弼善, 金潤爲平丘察訪, 趙克夏爲桃源察訪, 崔爾柱爲司僕主簿, 朴師道爲平市直長, 李泰?爲司饔直長, 李萬赫爲禮賓奉事, 柳尙徽爲宗廟奉事, 趙觀彬爲吏曹佐郞, 李縡爲副提學, 黃龜河爲大司諫, 宋相琦爲校書提調, 任?爲宗廟提調, 李晩成爲典牲提調, 李光績爲司評, 宋相維爲敦寧判官, 金東弼爲伊川府使, 李仁復爲谷山府使, 朴昌悌爲穩城府使, 李時蕃爲海美縣監, 李東培爲南海縣令, 金相漢爲谷城縣監, 朴世拯爲軍資判官, 李澳爲富平府使, 鄭?爲尙瑞直長, 安相朝爲廣興奉事, 洪遠慶爲司饔奉事, 權?爲禮曹佐郞, 李時恒爲禮曹佐郞, 李重述爲慶尙都事, 李安國爲結城縣監, 趙尙慶爲文化縣令, 李秉鼎爲工曹佐郞, 洪啓章爲工曹佐郞, 金益謙爲奉常判官, 丁福謙爲柒原縣監, 韓配厚爲義禁都事, 金奎煜爲引議[引儀], 金?爲典籍, 洪啓迪爲同副承旨, 李宖爲戶曹參議, 李益濟爲尙瑞副直長, 林象台爲尙衣別提, 鄭湜爲司宰主簿, 南漢紀爲廣興主簿, 申義集爲永川郡守, 趙彦臣爲軍資正, 李尙說爲司成, 趙正萬爲禮賓正, 金?爲禮曹佐郞, 黃允?爲奉常主簿, 陳翼漢爲典籍, 文德麟爲兵曹佐郞, 趙觀彬爲兼司書, 趙觀彬爲兼校書校理, 朴泰錫爲監察。(www.history.go.kr 2007)

  임상태[記事] : 승정원일기/ 경종 즉위년 7월 8일 (계유) 원본524책/탈초본28책 (9/35) 1720년 康熙(淸/聖祖) 59년/ 黃尙鼎을 該曹에서 다른 閑司로 換差하게 할 것을 청하는 山陵都監의 계/ ○ 又以山陵都監郞廳, 以摠護使意啓曰, 本都監堂上兪集一․金演, 俱罷職矣。其代以行司直趙道彬․李光佐差下, 仍卽牌招察任, 郞廳閔鎭永外任代, 尙衣院別提林象台差下, 東氷庫別提黃尙鼎, 別檢崔昌億, 前以郞廳監造官差下矣。東氷庫以祭享進排衙門, 無他推移之員云, 黃尙鼎令該曹他閑司換差, 何如? 傳曰, 允。(www.history.go.kr 2007)

  임상태[記事] : 승정원일기/ 경종 즉위년 11월 19일 (임오) 원본528책/탈초본28책 (21/37) 1720년 康熙(淸/聖祖) 59년/ 本都監의 郞廳으로 愼爾定의 差下를 청하는 迎接都監의 계/ ○ 又以迎接都監言啓曰, 本都監郞廳林象台外任代, 司?寺主簿愼爾定差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。(www.history.go.kr 2007)

  임상태[記事] : 승정원일기/ 경종 즉위년 12월 1일 (계사) 원본528책/탈초본28책 (5/13) 1720년 康熙(淸/聖祖) 59년/ 李健命에게 鞍具馬 1匹을 지급하라는 등의 비망기/ ○ 備忘記, 山陵都監摠護使左議政李健命, 鞍具馬一匹, 表石大字篆文書寫官副提學金雲澤, 陰記書寫官參議李正臣, 玄宮封鎖官執義洪禹傳, 提調知事權?, 判書司直李縡, 都廳司諫趙尙絅, 司直李眞望, 竝加資, 拭梓宮兼覆土官右議政趙泰耈, 熟馬一匹, 京畿監司李?, 半熟馬一匹, 提調判書兪集一, 都承旨金演, 大司成洪致中, 各兒馬一匹, 前參判李光佐․兪命弘, 司直申?, 各上弦弓一張, 都廳府尹李明彦, 都差使員利川府使朴弼震, 排設差使員富平府使李澳, 碑閣監造官別檢崔昌億, 石物監造官奉事金箕錫, 各兒馬一匹, 三物所郞廳主簿林象台, 正郞李熙疇, 造成所郞廳正郞趙榮祿, 爐冶所郞廳都事崔爾柱, 大浮石所郞廳黃尙鼎, 補土所郞廳鄭震卨, 兼監役參奉趙純, 竝陞敍, 已準職者, 半熟馬一匹, 京郞廳都事申滌, 兒馬一匹, 佐郞沈?, 正郞韓配義, 縣監閔鎭永, 竝陞敍, 正郞李瑞泰, 上弦弓一張, 監造官司勇李雲龍, 敎官任適, 別檢崔昌億, 奉事金箕錫, 直長徐行遠, 奉事金道洽, 別工作監役官閔鎭綱, 直長沈宗賢, 竝六品遷轉, 已上出六品者陞敍, 燔瓦所別提金壽?, 縣監成順錫, 竝陞敍, 奉事洪義人, 監役辛泰東, 各不粧弓一張, 相地官敎官韓斗翼, 兼敎授李聖時, 令本衙門正職除授, 領役部將張宇漢․王佐昌․申仁萬․安重廉․金鼎華․金麗熙․崔尙恒․尹天佑․朴秀仁․申震柄․沈天雄․吳尙夏, 竝邊將除授金弘翼․金鳴漢, 竝相當職除授。(www.history.go.kr 2007)

  임상태[記事] : 승정원일기/ 경종 원년 1월 3일 (을축) 원본529책/탈초본28책 (3/13) 1721년 康熙(淸/聖祖) 60년/ 林象台가 하직함/ ○ 下直, 安陰縣監林象台。(www.history.go.kr 2007)

  임상태[記事] : 승정원일기/ 경종 2년 3월 26일 (신해) 원본538책/탈초본29책 (12/24) 1722년 康熙(淸/聖祖) 61년/ 尹? 등에게 관직을 제수함/ ○ 都目政事。吏批, 判書李肇進, 參判金一鏡陳疏入啓, 參議李眞儒進, 右副承旨趙景命進。以尹?爲造紙別提, 洪應夢爲北部主簿, 白時輝爲典牲直長, 李昌普爲禮賓直長, 趙海壽爲淳昌郡守, 元百揆爲肅川府使, 崔鎭樞爲穩城府使, 崔錫九爲工曹佐郞, 吳遂顯爲社稷令, 趙脩爲平山府使, 李聖彦爲監察, 金始?爲弼善, 鄭錫五爲副修撰, 李顯慶爲同福縣監, 沈廷鵬爲木川縣監, 李命稷爲氷庫別提, 元夢旭爲禮賓主簿, 黃尙老爲司饔直長, 李晩器爲濟用直長, 鄭道東爲內資奉事, 兪廣基爲司圃奉事, 李仰尹爲靈山縣監, 申成集爲禁府都事, 洪應夢爲禁府都事, 李明誼爲文學, 李夏源爲應敎, 趙之重爲熙川郡守, 金?爲明川府使, 成殷錫爲朔州府使, 趙尙儁爲渭原郡守, 宋炳普爲熊川縣監。濬源殿參奉洪?, 長寧殿參奉金相后相換。尹惠敎爲吏曹佐郞, 安相朝爲長興主簿, 柳尙徽爲造紙別提, 尹?爲司圃直長, 李田悌爲軍資直長, 尹潚爲宗廟奉事, 沈寶賢爲典獄奉事, 鄭厚一爲安城郡守, 林世讓爲楊根郡守, 趙鳳命爲工曹佐郞, 鄭匡濟爲平安都事, 李以濟爲黃海都事, 金翰運爲慶尙都事, 李基福爲寧邊縣監, 金器之爲祥原郡守, 柳弼恒爲司書, 徐宗集爲掌樂主簿, 李挺徽爲社稷直長, 趙純爲長興直長, 金相后爲長興奉事, 金相武爲司饔奉事, 具益亨爲司藝, 李翼齡爲工曹正郞, 李彦祥爲安岳郡守, 林象台爲新溪縣令, 趙光命爲金溝縣令, 徐琛爲幽谷察訪, 朴徵賓爲禮曹正郞, 金岱爲禮曹佐郞, 安相朝爲監察, 金弘錫爲持平, 李鳳年爲掌令, 愼惟益爲掌令, 趙榮?爲尙瑞直長, 沈得賢爲司饔奉事, 徐命勳爲繕工奉事, 李益馝爲宣川府使, 崔道章爲鐵原府使, 申世雄爲晉州牧使, 李重新爲柒谷府使, 朴震圭爲雲峯縣監, 尹鳳朝爲寧越府使, 崔世華爲漆原縣監, 安允文爲輸城察訪, 尹就商爲兵曹參判。兵批, 判書李光佐進, 參判未差, 參議柳鳳徵進, 參知申弼賢進, 左承旨金致龍進。

  以趙?爲都摠經歷, 李世煥爲訓鍊僉正, 李重翊爲都摠都事, 田雲祥爲訓鍊主簿, 金彦慶爲訓鍊主簿, 韓復基爲訓鍊主簿, 鄭道完爲加里浦僉使, 洪乃範爲同知, 宋世奎爲僉知, 朴尙郁爲僉知, 金鼎寶爲廣梁僉使, 元世楫爲老江僉使, 朴時祥爲龍媒僉使, 李明著爲知世浦萬戶, 朴繼後爲位羅萬戶, 魚有?爲文山萬戶, 石瑞昱爲舒川浦萬戶, 李澈爲濟浦萬戶, 崔俊恒爲格浦僉使, 朴弼漢爲金甲島萬戶, 尹商厚爲天城僉使, 吳世憲爲甘浦萬戶, 李時斗爲善積僉使, 朴成裕爲龜山僉使, 李相晟爲訓鍊正, 吳景孺爲慶德假衛將。廣州中軍南延年, 副護軍鄭錫三, 洪德望爲洪州營將, 睦重衡爲訓鍊僉正, 成致績爲都摠都事, 朴廷亮爲同知, 金俊爲都摠都事, 申漢昌爲訓鍊判官, 閔昌基爲內禁將。副護軍李復淵․洪德望, 韓命斗爲都摠都事, 金浹爲訓鍊主簿, 金?爲訓鍊主簿。訓鍊主簿單金啓陽, 本院去館。朴鶴齡爲月串僉使, 李東夏爲古今島僉使, 趙命周爲公州營將, 李俊三爲惠山僉使, 全爾章爲?波知僉使, 沈必沂爲加德僉使, 申慶弼爲南虞候, 睦重衡爲都摠都事, 朴淳貞爲訓鍊判官, 朴敏信爲五衛將, 李震說爲五衛將, 李義良爲宣傳官, 黃應吉爲忠翊將, 洪以圖爲安東營將, 柳春瑞爲武兼, 金啓陽爲古城僉使, 韓復基爲鎭東萬戶。副護軍, 兪?․洪霽․尹楗․尹趾慶․鄭啓周。副司果, 姜渭起․黃道昌․李潤。李必耈爲訓鍊僉正, 李炫爲訓鍊主簿, 金泓爲訓鍊主簿。訓鍊主簿單李賢, 本院去館。姜渭起爲武兼, 李英發爲彌串僉使, 金?爲仁遮外萬戶, 金仲器爲臨津別將, 林世雨爲露梁別將, 尹五商爲訓鍊都正, 鄭震輔爲訓鍊副正, 朴昌徵爲訓鍊副正。副護軍李萬選․鄭纘述․趙儆․洪以圖․許鼎․南益華․李?。吏批, 承旨趙景命, 以吏批言啓曰, 卽接兵曹移文, 則正郞趙翼命除授後, 過限未肅拜, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。

  又以吏批言啓曰, 四館陞出六品之時, 有九處講後遷轉之規, 而承文院褒貶, 如或有故過限, 則四館積滯, 不可不慮, 故自前雖未經九處講, 亦有陞六之例矣。去辛丑年秋冬等貶, 不得爲之, 故當出六品者, 未免積滯, 依例遷轉, 何如? 傳曰, 允。又以吏批言啓曰, 都目大政, 郞官不可不備員, 新除授佐郞尹惠敎, 卽爲催促出肅, 使之進參政事, 何如? 傳曰, 允。又以吏批言啓曰, 新除授漆原縣監李日新呈狀內, 老母今年七十五歲, 旣是邊地, 則勢難赴任, 斯速入啓處置云。邊地守令親年七十五歲以上, 不得赴任, 旣有定式, 漆原縣監李日新改差, 何如? 傳曰, 允。兵批, 承旨金致龍, 以兵批言啓曰, 忠翊衛將金得大呈狀內, 自歲初, 獨得痰病, 累月呻吟之餘, 近又添劇, 所帶入直之任, 誠難支堪, 特爲許遞云。身病如此, 旣無堪任之勢, 則輪番之地, 不宜虛曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。又以兵曹言啓曰, 司果李世徵, 軍官崔信․金應彬, 閑良朴弼聖․林枝泰․李萬樟․吳昌齡等, 或賊人指捕, 或補賑之功, 俱有加資之命, 而李世徵, 未資窮未准職, 崔信․金應彬․朴弼聖․林枝泰․李萬樟․吳昌齡係是閑良, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝加資。又以兵批言啓曰, 新除授羽林衛將李復淵, 時無加資之命, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 加資。吏批, 承旨趙景命啓曰, 都目政事姑罷之意, 敢啓。傳曰, 知道。兵批, 承旨金致龍啓曰, 都目政事姑罷之意, 敢啓。傳曰, 知道。(www.history.go.kr 2007)

  임상태[記事] : 승정원일기/ 경종 2년 4월 4일 (무오) 원본539책/탈초본29책 (22/28) 1722년 康熙(淸/聖祖) 61년/ 農務가 한창일 때이므로 이번 都目政事에서 移拜한 守令 중에 崔鎭樞 등은 모두 仍任하게 할 것을 청하는 備邊司의 계/ ○ 黃爾章, 以備邊司意啓曰, 未瓜滿守令之遷除, 多有弊端, 以守令移守令, 尤有次次遷動之弊, 而今番都目政, 吏․兵批, 守令之移拜者過多。當此農務方劇之時, 夫馬迎送, 委屬可慮。移拜守令, 除陞擢及近瓜人外, 安岳前郡守崔鎭樞, 安城前郡守趙修, 祥原前郡守李相晟, 新溪前縣令鄭厚一, 金溝前縣令林世讓, 安陰前縣監林象台, 順天前府使申世雄, 竝爲仍任, 何如? 傳曰, 允。(www.history.go.kr 2007)