예천고을원 153-6 : 조태언(1731.4.28제수, 동년.5.17하직-1734이임) : 이인좌의 난 잔당 체포

---

  上曰, 重臣, 以試事出去, 則玆事, 非其所掌, 所達誠是, 令道臣檢察擧行後, 啓聞, 可也。出擧條 上曰, 凡擢榜時, 四館, 例爲盡入乎? 文秀曰, 承文院成均館校書館三館入之矣。 上曰, 敎官, 亦有通訓之資乎? 文秀曰, 近來, 赦典頻數, 憑諸吏曹書吏而出資, 故人不知資級之貴矣。 上曰, 洪昌漢, 以翰林下鄕, 尙不上來乎? 新進怠慢之習, 未安, 催促上來, 可也。 出榻前下敎 上曰, 凡科甲科一人, 則乙科只二人乎? 文秀曰, 然矣。 在魯曰, 此無定規, 或二人或一人矣。 上曰, 吏判進來。寅明進伏。 上曰, 卿之所遭, 予已洞?無餘, 而尙不行公, 都目如是遷就者何也? 寅明曰, 聖上特垂洞燭, 臣不勝惶恐, 固當竭蹶趨承之不暇, 而抑有所不敢者, 銓曹旣有用舍進退之事, 則權力之語, 不是別言, 而第臣之平日所戒者, 惟恐此等語來逼矣。 自聞此言之後, 情地危凜, 無意仕宦, 今復承敎, 臣尤惶隕無地, 而榻前陳達, 恐涉支煩, 退出後, 當以文字仰暴矣。 上曰, 旣以考官承命, 何必以無倫脊之言, 每每??乎? 都政遷就未安, 仍卽行公, 可也。 寅明曰, 臣之不敢出者, 只嫌權力二字, 其言可?, 若他職則臣何必引嫌至此? 而顧臣見帶之職, 人言如是後, 決不可冒出矣。 臣之待罪吏參時, 亦嘗以此等語, 終年??, 遞後乃已, 今亦以必遞爲期矣。

  上曰, 卿之情地, 已伸無餘, 更勿引嫌。 ?曰, 宋寅明豈不欲承命? 而所遭非常, 鄕生之語雖無倫脊, 其所引嫌, 不足怪矣。 再昨, 有十牌之敎, 故不得已應命, 而至於銓部, 決不更當云, 然則都政定行, 亦難期必於三月內, 何以處分則好耶? 惟願殿下, 更諒之。 上曰, 吏判所遭, 非不知矣。 鄕生之言, 不足爲嫌, 終以此??, 則難鎭世道矣。 此言已喩吏判, 今月內, 都政擧行事, 承旨出後, 申飭兩銓, 可也。 出榻前下敎 上曰, 兵判進來。 在魯進伏, 上曰, 生脈散, 欲爲進御, 自再明, 始爲劑入, 可也。 文秀曰, 眩氣有加乎? 上曰, 別無所加矣。 在魯曰, 再明亦欲入診矣。 天麻一錢加入劑進乎? 上曰, 依爲之。 諸臣以次退出。(www.history.go.kr 2008)

  조태언[記事] : 승정원일기/ 영조 7년 3월 15일 (무인) 원본719책/탈초본39책 (10/12) 1731년 雍正(淸/世宗) 9년/ ○ 柳儼, 以問事郞廳, 以鞫廳大臣意啓曰, 問事郞廳李日?, 臺諫遷轉, 南泰良․徐命杰, 身病猝重。 其代以副司果趙泰彦․鄭光殷, 前正言尹興茂差下, 而尹興茂, 時無職名, 令該曹口傳付軍職冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。(www.history.go.kr 2008)

  조태언[記事] : 승정원일기/ 영조 7년 4월 28일 (경신) 원본721책/탈초본39책 (8/17) 1731년 雍正(淸/世宗) 9년/ ○ 有政。 吏批, 判書宋寅明在外, 參判趙尙絅牌招進, 參議李瑜牌不進, 左承旨趙命臣進。 兵批, 判書金在魯藥房進, 參判朴乃貞奉命出使, 參議兪命凝, 參知趙尙慶, 左副承旨洪尙賓進。 吏批啓曰, 判書宋寅明, 奉命在外, 參議李瑜, 牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以嚴慶遐爲獻納, 趙明謙爲兵曹佐郞, 鄭羲河爲氷庫別提, 趙泰彦爲醴泉縣監。 兵批啓曰, 同知中樞府事柳胤興, 僉知中樞府事張瑜, 俱以篤老之人, 在鄕病重, 末由上來肅謝, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。 又啓曰, 新除授晉州營將田萬春戶奴呈狀內, 上典年已衰老, 疾病纏身, 常在呻吟中, 而濕痰, 近復橫滯於腰脅間, 晝夜刺痛, 不能屈伸, 旬月之內, 差復無望, 千里遠鎭, 萬無赴任之勢云。 病勢如此, 則前營將身死之代, 有難等待其差復赴任, 今姑罷黜, 何如? 傳曰, 允。 政事。 李廷?․李匡世․趙明翼․李聖龍․韓師善․鄭羽良․柳復明, 副護軍單付。金尙奎․徐宗燮․徐宗伋, 副司直單付, 安后奭, 副司正單付。(www.history.go.kr 2008)

  조태언[記事] : 승정원일기/ 영조 7년 4월 30일 (신유[임술]) 원본721책/탈초본39책 (7/10) 1731년 雍正(淸/世宗) 9년/ ○ 宋成明, 以弘文館言啓曰, 晝講書傳畢講後, 詩傳繼講與否, 領事及在外儒臣處問議事, 命下矣。 本館上番校理臣李顯謨, 問議事出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 又以春秋館郞廳, 以實錄摠裁官意啓曰, 本廳事役, 極其緊急, 而因堂上之不卽行公, 以致校正之尙未始役, 揆以事體, 至爲未安, 堂上兵曹判書金在魯, 行大司成宋眞明, 竝卽牌招, 都廳郞廳尹涉․李宗白, 卽爲牌招察任, 謄錄郞廳趙泰彦除拜外任, 其代以前獻納閔珽, 差下, 而方在罷散中, 令該曹口傳付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。(www.history.go.kr 2008)

  조태언[記事] : 승정원일기/ 영조 7년 5월 17일 (기묘) 원본723책/탈초본39책 (2/42) 1731년 雍正(淸/世宗) 9년/ ○ 下直, 醴泉縣監趙泰彦, ?坡知僉使任時倜, 淸城僉使金?。(www.history.go.kr 2008)

  조태언[記事] : 승정원일기/ 영조 7년 8월 28일 (무오) 원본729책/탈초본40책 (20/34) 1731년 雍正(淸/世宗) 9년/ ○ 以金始煥爲判義禁, 兪彦通爲司諫, 金廷潤爲正言, 金尙奎爲工曹參議, 金令行爲敦寧主簿, 朴瑞爲司饔主簿, 李陽重爲司圃別提, 李度遠爲咸鏡南道敬差官, 書題單李枝萬差下事, 承傳, 承文博士單權賢, 副正字單鄭重器, 兼春秋, 鄭光殷․李龜休․具宅奎․李憙․任?․安慶運․徐命杰․鄭東潤․趙泰彦。(www.history.go.kr 2008)

  조태언[記事] : 승정원일기/ 영조 8년 5월 16일 (임신) 원본743책/탈초본41책 (9/12) 1732년 雍正(淸/世宗) 10년/ ○ 備忘記, 景廟朝實錄廳摠裁官, 左議政李?, 鞍具馬一匹, 右議政趙文命, 領議政李光佐, 刪節廳摠裁官領府事閔鎭遠, 各兒馬一匹賜給。都廳堂上徐命均加資, 大司成宋眞明, 副司直李德壽, 各熟馬一匹。留守宋成明, 參議朴師洙, 各半熟馬一匹。判書李?․尹淳, 刪節堂上判書金興慶, 判尹沈宅賢, 行司直金取魯, 各兒馬一匹。參判鄭亨益, 上弦弓一張賜給。都廳郞廳司諫李春?加資, 副司果李日?, 熟馬一匹, 持平曺命敎, 副司果趙迪命․洪景輔․金尙星․李宗白, 前司諫姜必慶, 掌令李榕, 各半熟馬一匹。副修撰姜樸․申致謹, 修撰徐宗玉, 校理鄭羽良, 獻納任珖, 副司果尹尙白, 文學柳儼, 刪節郞廳正言洪聖輔, 掌令韓德全․副司果韓順朝, 正郞鄭彦?, 各兒馬一匹。前正郞吳光運, 刪節郞廳副司果韓啓震․李台徵․許錫正․姜一珪․金應福, 各上弦弓一張。謄錄郞廳副司果朴胤東, 正郞李龜休, 副司果尹與茂․李裕身, 副司正趙榮國․曺命敬, 前副正字宋守謙, 前掌令李箕獻, 竝陞敍。副司果徐命杰․宋徵啓, 前弼善李世璡, 都事李載厚, 佐郞安?, 正郞李熹, 前都事洪?, 各兒馬一匹。前佐郞朴弼琦, 副司果南泰齊, 典籍尹志遠, 監察安慶運, 副司果李師德, 李觀厚, 副正字洪重一, 各上弦弓一張, 及第南泰溫, 副正字李潤身․南泰良․韓德良, 佐郞李性孝, 副司果李以?․韓師得․李重震․朴履文․金廷潤․兪健基, 副司正金尙翼, 前正言徐命珩, 前持平趙泰彦, 副司直任?, 前持平權宏․佐郞許采, 典籍閔階, 各不粧弓一張賜給。別工作監役許?, 六品遷轉, 員役以下工匠等, 令該曹, 米布題給。(www.history.go.kr 2008)

  조태언[記事] : 승정원일기/ 영조 9년 2월 21일 (계유) 원본757책/탈초본42책 (19/19) 1733년 雍正(淸/世宗) 11년/ ○ 癸丑二月二十一日巳時, 上御別儲廟, 輪對官引見, 同副承旨黃晸, 假注書金錫一, 記事官金漢喆․趙榮國, 吏曹佐郞趙明澤, 兵曹佐郞金啓白, 南學訓導洪雲揆, 典設別提趙德中, 氷庫別檢朴弼大入侍, 晸曰, 輪對官, 使之以次進奏, 何如? 上曰, 依爲之。明澤進伏。上曰, 職姓名及履歷, 不須問, 職掌陳達, 可也。明澤曰, 無他所掌, 政事則有堂上在, 郞官雖或有參涉者, 而猥屑不敢達矣, 啓白進伏, 上問職姓名及履歷, 又問職掌, 啓白曰, 政色矣。上曰, 所懷, 啓白曰, 闕內守直軍卒, 方至饑餓?死之境, 本曹堂上, 旣以目下切急之狀, 備陳於章疏, 聖上以各別顧恤之意, 申飭賑廳, 而賑廳若干塞責, 殊無實效, 事極可悶矣。臣生長鄕土, 稔知軍兵事情, 大抵騎兵之上番者, 例多最疲弊不能出布之類, 雖在常年, 行資留費, 每患其難辦, 況値連凶? 民間亦立, 所謂三奉足價, 無所收捧, 皆以空手上來, 臣以曹司, 數朔入直, 每每親審摘奸, 則擧皆萎黃, 面無人色, 極爲修然矣, 闕內各處守直鄕軍, 都數八十四名中, 差備番軍, 時或有乞飯救飢之事。

  而至於闕門守直軍六十五名, 則不離信地, 雖欲行乞, 亦不得自由, 坐飢??, 甚於流?, 所恃者惟賑廳, 而本曹抄其尤甚飢?者牒報, 則賑廳又遣算員摘奸, 抄之又抄。而其見抄者所給, 旣甚零些, 又不接續?救, 其見漏者與見抄者, 少無異同, 而全不顧恤, 種種査問于衛將所及守門將處。則無一名有?中餘物者, 而病中者, 將死者, 已斃者, 相續云, 堂堂千乘之國, 御門軍卒飢死之說, 其在聽聞, 豈不驚駭之甚乎? 日昨自內帑米醬出給分俵之擧, 此可爲今日延命之資, 而如此特恩, 非可常行之事, 賑廳所恤, 若是疏略, 麥前支活, 萬無其路依飢民乾?例, 逐朔分給之意, 出擧條, 各別, 申飭該廳, 何如? 晸曰, 頃者, 因守門軍卒之多死亡, 自上飭勵, 故臣等, 種種招問衛將所下人, 則以爲近日則內下米醬。其數旣優, 賑廳糧米, 亦一次上下, 故其後姑無?死之患, 而賑廳恤費, 殊無逐朔支給之意云, 繼此而若不連續?恤, 則前頭將無以救其死亡矣。分付該廳, 逐朔計口, 上下糧醬, 以爲終始濟活之地, 似好矣。上曰, 向者賑堂所達, 不專出於有司恤費之意, 蓋亦有所見, 若計口給糧, 如放料之爲, 則有關後弊矣。自兵曹, 預爲抄報于賑廳, 賑廳量宜?救, 必期於濟活事, 各別, 申飭, 可也。啓白曰, 闕內禁喧, 亦臣之職掌, 而禁喧之首, 殊多難便, 他各司則可以禁斷, 而諸上司, 多不從兵曹號令矣。晸曰, 啓白, 以禁喧之說仰達, 非矣, 國家所定?隨法, 渠當守之而已。何可以此煩達於榻前乎? 推考警責宜矣。上曰, 然矣, 而姑使畢其說, 啓白曰, 臣意則欲更奉聖旨, 申明舊制, 粘諸壁上, 令本曹有所憑藉而禁抑焉。上曰, 闕內?隨, 自有定式, 騎省堂郞, 當嚴守其制而兵曹佐郞金啓白陳禁喧事, 以諸上司操切爲言, 殊涉猥屑, 推考, 可也。聖揆進伏, 上問職姓名及履歷, 又問職掌, 聖揆曰, 掌養士而且於魚官課試時, 隨參矣。上曰, 所懷。聖揆曰, 臣無他所懷, 四學之設, 專爲養士, 而以本學言之, 見無養士之需, 是爲切悶矣。明澤曰, 臣方待罪於南學魚官, 亦是職掌, 故敢達, 國家設學之之意。蓋爲養士, 而養士之需, 無他辦出處, 只?於若干奴婢貢木, 常年雖得盡數收捧, 猶患其不足, 近因連歲飢荒, 各道貢木, 災減甚多, 所捧大縮, 頃者自上下敎, 國子及四學災減之代, 令賑廳劃給者, 蓋出於軫念養士之盛意, 而本廳, 稱以?竭, 上上年災減代若干移給後, 更無劃給之事, 四學, 他無推移之道, 不得已使庫直․典僕輩, 先爲稱貸而支繼矣。今則此路亦窮, 勢無奈何? 當初養士之制, 以一學五員定式者, 蓋出於從簡磨鍊, 則其視古者太學諸生三千人, 多少, 如何? 而今則此五員之數, 亦無以供饋, 堂堂千乘之國, 不可以供饋之乏資, 罷遣學中生徒, 事勢極爲悶迫矣, 自今賑廳, 雖曰缺乏, 豈無館學災減代, 劃給之物乎? 自上更爲, 申飭, 逐年災減代, 使之一一計給, 何如? 晸曰, 趙明澤所達, 是矣。臣亦嘗待罪學兼官之任, 稔知其弊矣。四學魚官, 例以玉堂官差出, 而玉堂官, 每多違牌坐罷者, 以此不得久於魚帶, 學中諸事。曾無主管之人, 雖有訓導而學?輩, 視訓導, 如無恣意奸弄, 奴婢貢木及漁稅等物, 悉歸於私?, 故雖在常年, 凡百供饋需用之物, 不能成樣, 況此災減之時, 其窮乏, 尤當。如何? 此則自上各別軫念, 分付賑廳, 使之依前下敎, 擧行, 可也。

  上曰, 頃者太學及四學災減代, 令賑廳劃給之敎, 實有意焉, 各別, 申飭, 使之從速上下, 可也。晸曰, 年年災減之代, 若今盡數上下, 則賑廳亦似難辦, 雖一年條, 先爲上下, 亦可以補用矣。上曰, 依爲之。晸曰, 輪對官落點引接之意, 蓋欲其備陳所懷, 令君上, 得聞各司弊?及諸官蘊蓄也。今者南學訓導洪聖揆, 旣陳所懷, 而太爲疏略, 不成頭緖, 推考, 何如?

  上曰, 輪對之意不輕, 而近來則作一文具矣。洪聖揆, 以生疏之人, 其奏對之如此不異矣, 勿推, 此後學官, 各別擇差事, 申飭, 不獨四學也。太學之重爲, 如何? 而學官多不擇, 向者視學時見之, 如司成等職, 固是兩司中人, 而古則當不如是矣。分付銓曹, 以出入經幄侍從之人, 擬除, 可也。德中進伏, 上問履歷, 又問職掌。德中曰, 掌闕內外各處進排及祭享時鋪帳等物矣。上問所懷, 德中曰, 本司立役諸員二十五名, 每朔料布, 以五百餘名保布分給, 常年盡數收捧, 猶不足矣。近年來, 連値凶荒, 辛亥․壬子兩年條災減, 至於入同之多。而其代則賑廳, 以經費之不足, 不爲劃送, 見今立役諸員, 逐朔朔布不能繼給, 將無以支保應役, 事甚切悶, 故惶恐敢達。上曰, 本司異於他司, 賑廳雖恤費, 不宜恝視, 災減之代, 卽爲劃給事, 分付, 可也。弼大進伏, 上問職姓名及履歷, 又問職掌。弼大曰, 掌祭享所用氷矣。上曰, 遺在幾何? 弼大曰, 所藏四萬二千三百張, 而宗廟薦新, 封進一張, 其餘皆在矣。上問所懷, 弼大曰, 司甚淸寒, 異於米布衙門, 且有提調, 可以隨事稟議, 無可煩達矣。漢喆曰, 小臣有欲一經稟定事矣。今日輪對官, 各陳職掌所關, 臣亦惶恐敢達, 時政記, 申飭非止一再, 而尙多未修納之人, 自上更爲嚴飭, 何如? 上曰, 時政記未修納者, 誰耶? 漢喆曰, 沈泰賢未修之日記, 使韓顯?修納事定奪, 而泰賢初喪中, 文籍未易搜出, 尙致稽滯云, 而朴文秀․李周鎭․閔亨洙․洪昌漢․趙明履等, 皆在未納中, 尹得和․鄭益河, 互相推?, ?無主當者矣。上曰, 曾令鄭益河修納矣。漢喆曰, 益河方在罪囚中, 故未能以疏章仰陳, 而聞其意, 不欲當之云矣。且朴文秀, 已至宰列, 而尙未修納, 此則前所未有之事也。上曰, 故左相爲監事時, 頗爲飭勵矣, 其後復爲稽緩, 故如是, 事極駭然, 韓顯?似不無區別之道, 而閔亨洙雖異平人, 豈不能修史乎? 朴文秀則前欲拿推, 而以有病故, 只推矣。今則其病亦有差間矣。韓顯?從重推考, 其外諸人, 竝拿推, 可也。晸曰, 朴文秀, 前旣以病容貸, 而其病尙未差, 且待勳宰之道, 似當異於常例矣。上曰, 勳宰固可優待, 而時政記體重, 何可獨不拿推乎? 漢喆曰, 閔亨洙方在心制未畢中, 似異於他人矣。上曰, 喪人, 以守令時事被拿者, 亦多有之, 今以時政記事, 拿推有何不可乎? 閔亨洙․朴文秀, 必拿推然後, 方有所警飭矣。漢喆曰, 鄭益河方在囚, 何以爲之乎? 上曰, 與韓顯?, 一體從重推考, 可也。漢喆曰, 國家之置外方兼春秋, 使之修納月終文書者, 蓋欲周知外方山澤變怪, 閭里物情, 當初設立之意, 顧不重歟? 戊申年間, 因輪林李宗白所達, 有所, 申飭矣。旋又弛廢, 以近日言之, 則京畿都事金若魯, 醴泉縣監趙泰彦, 江原都事朴體素, 略有記載, 而慶尙都事安后奭, 全羅都事南泰齊, 只記陰晴, 間或有數月日記, 逐日懸晴者, 殊欠誠實之道, 至如黃海都事安機, 忠淸都事金宗台, 全不修納, 平安․咸鏡兩道都事及康津縣監任轍, 保寧縣監李漢相之代, 尙未差付, 甚非設官記事之本意也。更加, 申飭, 而未差之?, 卽令該曹差出, 何如? 上曰, 下番亦有所達乎。榮國曰, 臣則昨?肅命, 未及詳知本館事, 而上番翰林所達是矣。考見本館故事, 則外方兼春秋, 修送日記, 而不但只錄陰晴。蓋採取外方風謠, 以備修史, 其事豈不重乎? 今則懈弛至此, 或有全不修送者云, 極爲非矣, 似當有別樣警責, 申飭之道矣。

  上曰, 李宗白所達, 申飭之後, 其間未久, 而又復如前, 不可無各別飭勵少擧, 各道兼春秋, 爲先從重推考, 全未修納中如金宗台, 到任屬耳。安機, 在職已久, 而猶且如是, 尤爲非矣。金宗台一體從重推考, 安機拿推, 分付該曹, 盡差其闕員, 可也。晸曰, 昨日特下傳敎, 兩賑所往來飢民, 令賑所成給勿禁帖, 此蓋出於終始濟活之聖意, 而第不無許多弊端, 蓋飢民, 皆是無依無賴之類, 一自設粥之後, 白晝市街之上, 公肆攫掠。今若成給帖文, 任其夜行, 則閭閻間穿?之患, 必滋多矣。又將以??之怨, 而有乘夜縱火之變矣。又私相買賣其帖文, 使眞偸盜之輩, 憑藉恣行矣。故外議, 皆以爲不便, 今朝左相, 來坐藥房, 送言于政院, 使於輪對入侍時陳白, 故敢達。上曰, 此事已爲, 分付乎? 晸曰, 備忘下後, 卽令兩捕廳各軍門, 皆聽, 傳敎矣。上曰, 其往來之際, 必易犯夜, 一邊饋賑, 一邊禁治, 非王政, 故有昨日下敎矣, 些少弊端, 何可盡念? 而承宣旣有所陳達, 大臣之意, 亦如是云。勿禁帖成給事, 姑置之, 諸軍門及左․右捕廳, 如有飢民犯禁被捉者, 察其形?而參量處之之意, 更爲, 分付, 可也。晸曰, 凡入侍時, 承史, 齊到閤門外後, 乃入史官座目單子, 例也。今日入侍時, 上番翰林金漢喆, 緩緩來到, 致使座目單子, 良久等待而後, 始爲入啓, 事甚未安, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。上仍令晸書傳敎曰, 湖南監賑使李匡德?於中, 徑先上來, 已涉率爾。而自謂無所措手, 飭勵之下, 終不下往, 若此不已, 朝家豈能使人, 事體分義, 俱極未安, 決不可循例促往, 拿處, 晸書畢, 諸臣遂退出。(www.history.go.kr 2008)

  조태언[記事] : 승정원일기/ 영조 11년 2월 9일 (경술) 원본794책/탈초본44책 (14/14) 1735년 雍正(淸/世宗) 13년/ ○ 行知中樞府事申思喆, 判敦寧府事沈宅賢, 行禮曹判書金取魯, 錦原君朴師益, 兵曹判書趙尙絅, 行司直鄭亨益, 漢城府判尹尹陽來, 知敦寧府事趙正萬, 漢城府左尹洪鉉輔, 吏曹參判申昉, 行司直李廷?, 行司直金相玉, 行司直徐宗伋, 慶尙道觀察使閔應洙, 行司直洪重疇, 工曹參判李瑜, 行副司果金鎭玉, 行副司果安重弼, 副護軍鄭東後, 行副司果朴聖輅, 行副司果李鳳翼, 僉知中樞府事魚有龍, 行副司直洪龍祚, 工曹參議愼無逸, 前府使李聖龍, 行副司果金應福, 行副司果鄭彦燮, 行副司果朴師正, 掌隷院判決事朴弼正, 行副司果金希魯, 兵曹參知李?, 前校理尹心衡, 前應敎趙明澤, 前持平李度遠, 前修撰李亮臣, 前校理朴弼均, 前佐郞尹汲, 前修撰閔亨洙, 前應敎韓顯?, 前修撰柳謙明, 弘文館副修撰兪最基, 掌樂院正申思永, 前修撰洪鳳祚, 副司果李德載, 前縣令蔡膺福, 前獻納李光運, 前縣監趙泰彦, 前持平趙明履, 前持平金相紳, 前持平鄭弘濟, 前持平尹得徵, 前正言洪啓裕, 平安道都事閔瑗, 前持平韓翼?, 前持平洪昌漢等疏曰, 伏以天祐我東, 聖嗣誕降, 宗社永有依矣。人心始有係矣。深山窮谷, 莫不聳?, ?聾跛?, 亦皆舞蹈, 而殿下特推飾喜之恩, 大施曠蕩之典, 人無死生, 均霑雨露, 罪無輕重, 皆被涵濡, 和氣?域, 歡聲載路。臣等跡?朝列, 躬逢斯會, 區區延頸之?, 有倍他人。