예천고을원 160-1 : 홍저(1741.7.13제수-1746.2.10파직) : 감천 방산정사 창건

---

  홍저(洪樗)는 1741년(영조 17)에 신처수 군수 후임으로 부임하여 1746년(영조 22) 2월 10일에 이임한 예천 군수이다. 대우의 아버지이다.

  예천 군수로서 1746년(영조 22) 2월 10일에 지평 남혜로의 탄핵을 받아 이임하였다. 아들 대우는 1763년(영조 39) 증광 진사시에 74위로 합격하였다.

  홍저가 예천고을 원으로 있을 무렵인 1742년(영조 18)에 이서익(1673～1761)이 호명면 종산2리 296번지에 상우당을 창건하였는데, 이는 한국전쟁(1950) 때 소실되었으나 1958년에 재건하였다. 이서익의 자는 가운, 호는 상우당, 본관은 진성, 고암 충의 현손이다. 병자호란(1636) 후로는 두문불출하고, 학문에만 정진하여 저서로 「제의」와 유집이 있다.

  1743년(영조 19)에는 감천면 돈산리 산골의 강당 남쪽에 방산정사가 한양 조씨 문중에 의해 세워졌는데, 회계 조관(1623～1649, 진사), 죽림 조명한(1615～1675, 진사), 조봉휘(진사), 유계 조봉징(1657～1716, 문과, 도사) 등 3대 4위를 추모하여 모셨다. 얼마 후에 산곡 조원익(1688～1778)을 추가로 모셨다. 1954년에 중수하였다.

  홍저가 예천 군수를 할 때 용궁 현감은 이담과 남덕순이었다. 이담은 1740년 5월에 부임하여 1742년 12월에 이임하였고, 본관은 덕수, 겸진․유진․제진의 아버지이다. 맏아들 겸진(1715～?)의 자는 백익, 부모 슬하에서 유학으로서 아버지가 용궁현감 부임 중인 1741년 식년 진사시에 1등 5위로 합격하였다.

  남덕순 현감은 1743년 1월에 부임하여 1747년 8월에 이임하였다. <張炳昌 論說委員>(醴泉新聞 2004-06-05 10:22:50)

홍저(洪樗) : 1741년(영조 17)에 부임, 1746년(영조 22) 2월 10일에 이임한 예천 군수이다. 대우(大宇)의 아버지이다. 아들 대우는 1763 년(영조 39) 증광 진사시에 74위로 합격하였다.(司馬榜目, 英祖實錄 1746.2.10)

  홍저(英祖 063卷 22年 2月 10日(丙午) 006 / 醴泉郡守 洪樗 等을 彈劾한 持平 南惠老의 上疏) [實錄] : 날짜 : 1746년 02월 10일(음력)/ 심수의 상소를 옹호한 박치문과 예천 군수 홍저 등을 탄핵한 지평 남혜로의 상소/ 지평 남혜로(南惠老)가 상소하였는데, 대략 이르기를,󰡒지난번 심수(沈?)의 상소는 은밀히 기아(機牙)를 숨긴 것으로 용의(用意)가 매우 참혹하였습니다. 그런데도 박치문(朴致文)이 이에 과감히 말한다는 풍조에 의거하여 영구(營救)하고 추허(推許)하는 말을 늘어 놓았으니, 그의 방자하고 기탄없는 죄를 엄히 징계하지 않을 수 없습니다. 신은 박치문을 파직하는 것이 마땅하다고 여기고 있습니다. 예천 군수(醴泉郡守) 홍저(洪樗)는 본읍에 부임하고서부터 오로지 이익을 차지하는 짓만 일삼아 재물을 실어나르는 짐바리가 줄을 잇고 있기 때문에 백성들의 원성(怨聲)이 떼지어 일어나고 있습니다. 풍기 군수(豊基郡守) 양정호(梁廷虎)는 병이 들어 고을의 사무를 폐기하고 있어서 아전들이 이를 인연하여 농간을 부리고 있으니, 아울러 파직해야 합니다. 하니, 비답하기를,󰡒박치문․양정호의 일은 아뢴 대로 시행하라. 홍저의 일은 먼 외방의 풍문이어서 다 믿을 수 없으니 나처(拿處)하도록 하라.󰡓하였다./【원전】 43집 204면/【분류】 *정론-정론(政論) / *사법(司法) / *인사(人事)/ 정보제공기관 : 한국역사정보통합시스템/ 제공기관 : 국사편찬위원회(www.knowledge.go.kr 2006)

  홍저[記事] : 승정원일기/ 영조 17년 7월 13일 (을해) 원본933책/탈초본51책 (10/24) 1741년 乾隆(淸/高宗) 6년/ ○ 有政。 吏批, 判書閔應洙進, 參判鄭羽良, 牌不進, 參議李宗白進, 閔通洙進, 以申思建爲承旨, 尹陽來爲兵曹判書, 鄭益河爲大司諫, 趙榮國爲兵曹參知, 李秉常爲知春秋, 韓翼?爲修撰, 趙觀彬爲內局提調, 鄭重器爲兵曹佐郞, 玄鳳潮爲直講, 李秉健爲工曹佐郞, 崔一奎爲監察, 徐命臣爲檢詳, 趙東晉爲長淵府使, 洪樗爲醴泉郡守, 金?爲瑞山郡守, 尹東濂爲?谷縣令, 李?爲龍仁縣令, 李顯慶爲果川縣令, 兪應基爲高敞縣令, 金壽?爲砥平縣令, 朴師濂爲重林察訪, 魚錫胤爲公洪左道京試官, 尹陽來, 訓鍊都監提調, 御營廳提調, 單付。 (www.history.go.kr 2007)

  홍저[記事] : 영조실록 63권/ 영조 22년( 1746 병인 / 청 건륭(乾隆) 11년) 2월 10일 병오 6번째 기사/ 심수의 상소를 옹호한 박치문과 예천 군수 홍저 등을 탄핵한 지평 남혜로의 상소/ 지평 남혜로(南惠老)가 상소하였는데, 대략 이르기를, 󰡒지난번 심수(沈?)의 상소는 은밀히 기아(機牙)를 숨긴 것으로 용의(用意)가 매우 참혹하였습니다. 그런데도 박치문(朴致文)이 이에 과감히 말한다는 풍조에 의거하여 영구(營救)하고 추허(推許)하는 말을 늘어 놓았으니, 그의 방자하고 기탄없는 죄를 엄히 징계하지 않을 수 없습니다. 신은 박치문을 파직하는 것이 마땅하다고 여기고 있습니다. 예천 군수(醴泉郡守) 홍저(洪樗)는 본읍에 부임하고서부터 오로지 이익을 차지하는 짓만 일삼아 재물을 실어나르는 짐바리가 줄을 잇고 있기 때문에 백성들의 원성(怨聲)이 떼지어 일어나고 있습니다. 풍기 군수(豊基郡守) 양정호(梁廷虎)는 병이 들어 고을의 사무를 폐기하고 있어서 아전들이 이를 인연하여 농간을 부리고 있으니, 아울러 파직해야 합니다.“ 하니, 비답하기를, 󰡒박치문․양정호의 일은 아뢴 대로 시행하라. 홍저의 일은 먼 외방의 풍문이어서 다 믿을 수 없으니 나처(拿處)하도록 하라.󰡓 하였다./ 【영인본】 43 책 204 면/ 【분류】 *정론-정론(政論) / *사법(司法) / *인사(人事)(www.history.go.kr 2007)

  홍저[記事] : 승정원일기/ 영조 22년 2월 10일 (병오) 원본997책/탈초본54책 (14/17) 1746년 乾隆(淸/高宗) 11년/ ○ 持平南惠老疏曰, 伏以東宮疹候, ?復天和, 吉日已卜, 賀儀將擧, 臣民慶?, 曷有其極。 仍念臣頃從縣道, 猥陳血懇, 聖批優渥, 特下俟間之命。 臣留護病側, 已浹一旬, 老母之得延殘喘, 莫非聖恩攸?。 子母相對, 感泣無窮。 而所?職名, 責任緊重, 曠日虛帶, 義分之所不敢出。 幸俟母病之稍間, 抑情登途, 來伏私次, 一肅恩命, 粗伸?[叩]謝之?。 而第臣宿患痰癖之症, 寒程?屯, 固已有復肆之漸矣。 自昨夕, 猝復發作, 痰塊上衝, 骨膈俱窒, 肝血失經, ?下數升。 神精如在烟霧, 氣息奄若絲縷, ?臥旅次, 去死不遠。 朝講有命, 天牌儼臨, 坐違有禁, 不得擔?詣闕。 而病狀如是危劇, 咫尺天陛, 末由進身。 玆敢略入文字, 仰瀆宸嚴。 伏乞聖慈, 俯垂矜察, ?許鐫遞, ?得以安意調息。 仍治臣違傲之罪, 以肅朝綱, 不勝萬幸。 臣於乞免之章, 不宜贅及他說, 而旣有所懷, 敢此俯陳焉。 向來沈?之疏, 潛藏機牙, 用意甚?。 聖上所以深惡痛斥, ?施譴黜者, 寔出於?讒之聖意。 而乃者朴致文, 投進一疏, 至以敢言之風, 游辭救?, 有若直言之臣, 橫被罪罰者然。 其放恣無憚之罪, 不可不懲勵。 臣謂前獻納朴致文, ?罷其職宜矣。 生民休戚, 亶係守令, 荒歲字牧, 其責尤重。 而醴泉郡守洪樗, 自?本邑, 專事封己, ?載絡續, 民怨朋興, 南來之人, 莫不傳說。 ?基郡守梁廷虎, 疾病沈痼, 全廢邑務, 民不見面, 吏緣爲奸, 災邑賑政, 決不可付之此人。 臣謂醴泉郡守洪樗, ?基郡守梁廷虎, 竝命罷職, 可也。 臣無任云云。 批答見下, 筵中日記(www.history.go.kr 2007)

  홍저[記事] : 승정원일기/ 영조 22년 2월 11일 (정미) 원본997책/탈초본54책 (6/10) 1746년 乾隆(淸/高宗) 11년/ ○ 李喆輔, 以義禁府言啓曰, 醴泉郡守洪樗拿處事, 傳旨啓下矣。 洪樗, 時在任所云。 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 允。(www.history.go.kr 2007)

  홍저[記事] : 승정원일기/ 숙종 46년 3월 27일 (갑오) 원본522책/탈초본28책 (12/14) 1720년 康熙(淸/聖祖) 59년/ 金守賢 등에게 관직을 제수함/ ○ 兵批, 兼司僕金守賢․金戊石․崔允業․金元郞․李重昌․金次龍․金德紀․李?金․金就達․林天命․李得海․李希昌。永柔冷井站擺撥將金源, 甲巖權管朴泰元, 楸仇非權管李東桓。副司果黃己男․李世煥․郭來泰․李翊夏․朴鳳彩․許度․徐重選․洪九明․呂必彦․金重兼․趙承宗․金天緯。副司直李觀命․沈宅賢․司果李正臣․任守幹, 副司果李德壽, 副司勇林燾․李琯, 副司果朴守寅․李貴萬, 副司正張碩基․裵世弼․朴元起, 副司猛宣翊世․朴泰重․李時崗․安必大․金斗炫․張壽雄,

  副司勇許璿․慶弼昌․金遇兌․趙錫琦․吳相夏․金明昌․李東藎․具鳳瑞․崔震興․朴壽元․李時英․朴世燁․金鼎九․金斗璧․金致道․金兌昌․李春根․李汝明, 副護軍金琬, 副司直周德文․李挺周․鄭東後․鄭亨益, 副司猛申翊夏․金始煥․丁思愼․李萬維, 副司勇鄭箕齊․金錫保․鄭自東․安時相․宋來柏․白守一․李夢相․南五錫․金鎰英․徐宗觀․金鼎三․李啓․李恒鎭․尹有迪․全舜佐․朴廷孝․盧成健․金翰國․鄭大興․崔興祚․朴萬起, 副司勇劉先泰․金克禮․金慶河․申?․宣翊海․安時慶․李益培․李雲培․池昌元․李萬齡, 副司正韓時煥․奇斗翼․安世寬․金應澤․劉萬佑․慶弼昌․朴萬始․文弼周․曺弼周․朴泰老․李時碩․金萬謙․林枝炫․宣翊邦․安泰嵩, 副司猛崔淸雲․金麟玉․李永萬․崔珽琦․宋熙瑞․崔達善․朱應晦․張碩基․金世輝․李時英․吳廷熙․金鎭英․安孝邦․白後采․金克孝․金榮重․朴根成․全枝萬․金漢弼․金承望․朴萬甲, 副司勇申仁萬․崔壽星․安碩起․林碩興․姜文輔․安受德․鄭震輝․崔玹․梁益河․金斗弼․金兌郁․朴泰重․崔道恒․金起澤․張文璧․尹德佑․李有?․李漢年․金弼夏․金九贊․張師漢․周德文․韓允泰․吳泰秀․趙尙郁․張斗紹․韓斗世․金天柱․金再郁․金重鼎․姜弼武․金命萬, 護軍蔡光夏․權聖揆, 副司直沈壽賢․金在魯․李光佐․崔敬中․張世輔, 司果呂必時․李?, 副司果李眞卿․林益泰․林時華․車亮徵․鄭得天․李絢․徐文溥․權聖經․權平․黃有?, 司正金致謙․李義鎭․李秀賢․尹翼駿․金後昌, 副司正金厚正․鄭萬英․金壽錫․李東馥․南泰年․徐幹世, 副司猛洪白澄․盧斗瑞․崔壽益․簡益昌․金震冑․趙錫祉․金鶴齡․全汝徵․河斗昌․金斗翼․魯以靑․崔碩昌․卞興?․韓廷燁․李世昌․朴宗榮․李休徵, 司勇朴泰翊․李東秀․金盛淵․朴必聖․李堂․沈玹․柳潭․金尙眞․金洵, 副司勇朴世泰․金世興․朴進傑․尹弼周․李鐵徵․韓錫․李?․李茂․李聖時․李樟․盧泰相․李俊三․李抽․田成一․金爾章․高道成․金萬淸․金時鳴․李信達․玄世傑․金壽基․邊緝․李大進․金命來․李時冑․辛泰東․權膺․閔鎭綱․金得大․朴弘漢․金德明․朴泰逵․李基萬․愼惟益․崔有漢․□東和․吳興昌, 副護軍崔鎭漢․趙世望․趙?․李興瑞․金德三․魚有琦․鄭世榮․洪樗․朴爾淳, 副司直李道元․金國賓․朴道常․蔡?․李必耈․鄭萬興, 大護軍元弼揆․洪德基․元景濂․南時熏, 副司果李允之․徐宗朝․慶昱․金兌寬․崔弘輔․具聖弼․柳應瑞․具爀․柳博․申弼夏․韓徵箕․李觀星․朴慶興․金惟齡․慶國昌, 副司正洪敍一․李苾․劉大海․韓啓朝․金世鼎․李莞․李達冕․吳聖瑞․崔弘瑞․金麗溟․朴天樞․朴光臣․李廣孝․李燮․金有秋․洪賓․申?․張澤․張震?․韓世相․魚史彬․梁震郁․慶禹昌, 副司猛宋來翼․趙泰彬․吉尙義․金胤光․申源․金鑄․柳亨運․李允晩․李時盛․崔重濟․趙時瓊․崔碩徵,

  副司直張震煥․沈?․宋有文․兪健基, 副司勇韓復基․安允文․李廷彬․吳遂雄․宋明翼․李東夏․南德夏․孫碩祚․金稷․睦重衡․鄭師周․梁益標․李德峻․金時鏡․金萬謙․卞東杓․金萬乾․李昌遠․趙慤․李時吉․李泰弘․宋湜․李恩誠․姜優傑․奉鶴周․張興相․朴泰崇․金彭歲, 上護軍趙泰豪․徐文永, 副司果徐律․李晩得, 副司直兪命弘, 司果金相元․申弼賢․李聖肇, 副司果洪禹傳․韓以原․李重協․鄭錫五, 副司正崔道章․柳謙明․李重觀, 司猛李夏楨, 副司猛金萬剛, 以崔起萬爲吾老梁兵馬萬戶, 趙泰彬爲訓鍊院副正, 林天澤爲武兼宣傳官, 金萬相爲訓鍊院僉正, 韓世元爲昌德宮假衛將, 姜日遇爲森森坡萬戶, 成德涵爲都摠經歷, 崔必蕃爲公州營將, 李汝迪爲全羅左水使, 李忠邦爲五衛將, 金洙爲內禁衛將, 宋世鼎爲僉知, 鄭澍爲同知, 李思晟爲慶尙左水使, 黃奎爲同知, 僉知三, 許樑․申憲周․朴溟羽, 許侃爲預差兼司僕, 姜文佐․曺世卿․李英澄․金潤華․金重昌․崔尙崑․金重九․金擎天․崔尙恒․崔泰望․尹天佑爲預差兼司僕將, 朴斗桓․安世寬․崔達善․金時昌爲兼司僕, 副護軍申命仁․南泰徵․洪處玉․朴東相․朴葵․李翼海․柳文燧․趙鼎明․李齊崙․金道元․金聖協․申滿․李挺英․朴敏信․邊震英․姜泰相․鄭習․趙修․申命尹․李箕明․金?․李之純, 副司直李箕翊。(www.history.go.kr 2008)

  홍저[記事] : 승정원일기/ 영조 2년 12월 29일 (병술) 원본629책/탈초본34책 (6/14) 1726년 雍正(淸/世宗) 4년/ 李恒壽 등에게 관직을 제수함/ ○ 親政。吏批, 行判書沈宅賢, 參判金有慶, 參議申昉, 行都承旨兪崇, 竝進。典籍二單, 金益?․金瑞龜, 成均博士單李鎭周, 以李恒壽爲繕工監役, 洪禹龍爲禁〈府〉都事, 任敬․金泳爲刑曹佐郞, 權?爲永春縣令, 李彙恒爲禮曹佐郞, 李顯允爲臨陂縣令, 權始經爲鍾城府使, 林重爲三水府使, 黃溥爲慶興府使, 申思喆爲禮曹判書, 閔厚基爲義盈主簿, 崔址爲中部主簿, 李震秀爲軍器主簿, 金惟大爲引儀, 沈梓爲瓦署別提, 尹得莘爲掌樂主簿, 金正龜爲奉常僉正, 盧三邦爲咸平縣監,

  南泰慶爲鏡城判官, 金光運爲忠淸都事, 林時華爲高敞縣監, 金鑄爲靈岩郡守, 朴昌悌爲定州牧使, 金昌赫爲渭原郡守, 朴景祖爲濟原察訪, 李國馨爲柒谷府使, 金夢衡爲朔州府使, 安重弼爲錦山郡守, 洪好人爲兵曹參議, 金廷鳳爲黃海都事, 李夏範爲漢城判官, 李嵩鎭爲司饔主簿, 鄭崑河爲禁府都事, 羅學川爲刑曹參議, 鄭匡濟爲報恩縣監, 尹在郊爲山陰縣監, 李挺周爲寧邊縣監, 金相漢爲固城縣令, 李秀蓂爲金郊察訪, 玄悌綱爲陰竹縣監, 沈進賢爲廣興主簿, 鄭熙普爲兵曹佐郞, 尹天擎爲長寧殿別檢, 李聖佐爲槐山郡守, 李悌望爲興德縣監, 李亮臣爲司僕主簿, 兪斗基爲公山縣監, 黃梓爲校理, 權?爲工曹判書, 尹世挺爲漆原縣監, 權?爲大司諫, 吉仁和爲尙瑞副直長, 李壽益․崔益秀爲典籍, 鄭崑河爲漢城主簿, 韓?朝爲獻納, 權?爲典籍, 金?爲繕工假監役, 閔翼洙․申思永爲宗簿主簿, 李鳳翼爲承旨, 李坰爲尙瑞副直長, 尹泳爲監察, 金令行爲活人別提, 尹養敎爲司饔主簿, 朴泰謙爲司宰主簿, 趙明震爲典設別檢, 趙明翼․安相徽爲典籍, 李以泰爲監察, 申處洙爲掌令, 權定性爲南平縣監, 金相寧爲英陵參奉, 黃星河爲長寧殿參奉, 朴夏興爲北部參奉, 任崇元爲健元陵參奉, 洪樗爲獻陵參奉, 李華重爲徽陵參奉, 韓師逸爲康陵參奉, 李義浹爲光陵參奉, 閔三碩爲章陵參奉, 李秉泰爲工曹參議, 申翊周爲齊陵參奉, 鄭亨復爲說書, 任鏶爲宗廟奉事, 朴師聖爲校理, 李?爲待敎。以許賓爲都摠經歷, 金尙輝爲龍媒僉使, 許?爲古今島僉使, 鄭尙海爲古城僉使, 朴震曇爲彌串僉使, 吳重說爲阿耳僉使, 林植爲文山萬戶, 尹海昌爲多慶浦萬戶, 朴廷達爲於?萬戶, 邊洽爲黔毛浦萬戶, 李行儉爲全羅兵使, 河沃爲大丘營將, 李允之爲訓鍊僉正, 張泰紹爲訓鍊主簿, 申德夏爲兼司僕將, 李泰斗爲都摠都事, 劉得良爲位羅萬戶, 朴溟羽爲淸州營將, 權殷錫爲柒浦萬戶, 金以俊爲永登萬戶, 文星五爲龍媒萬戶, 朴昌厚爲薺浦萬戶, 李允之爲宣傳官, 李萬植爲五衛將, 張泰紹爲都摠都事, 丁福謙爲花梁僉使, 金時鏡爲訓戎僉使, □東錫爲美錢僉使, 韓義忠爲柔遠僉使, 張瑞鵬爲甘浦萬戶, 崔道興爲淸江萬戶, 崔道昌爲廢茂山萬戶, 金光粹爲阿山萬戶, 崔禹錫爲天摩僉使, 成致績爲訓鍊副正, 金駿臣爲訓鍊主簿, 李秉常․姜一珪․申德夏․宋來翼․河沃․李慶肇爲護軍, 金鼎夏爲長木浦別將, 玄厚亮爲古突山別將, 吳弼齊爲晴川別將, 庾壽昌爲笠岩別將, 李命祥爲宣傳官, 李涎爲金烏別將, 崔益秀爲文兼, 金世輝爲慈母別將, 韓復基爲守門將, 李廷虎爲武兼, 韓聖欽․柳經章․崔定․李仁植爲宣傳官, 金成九爲林土別將, 朴泰興爲黃龍別將, 朴進夏爲臨津別將, 尹爾佐․閔湛․安麟慶․張沇․朴尙益爲守門將, 金成達爲楊花別將, 朴煥․尙適爲部將, 金來慶爲訓鍊判官, 李自新爲都摠都事, 李麟興․南國翰爲文武, 鄭道徵爲永宗僉使, 申思聖爲訓鍊僉正, 李泰瑞爲部長。權管秩, 栗浦金鼎台, 三千權重興, 西水羅張世興, 宣化浦洪時衍, 楸仇非朴枝擇, 小吉號里金壽海。(www.history.go.kr 2008)

  홍저[記事] : 승정원일기/ 영조 3년 8월 30일 (계축) 원본644책/탈초본35책 (7/28) 1727년 雍正(淸/世宗) 5년/ ○ 有政。吏批, 判書吳命恒進, 參判徐命均進, 參議趙文命習儀進, 行都承旨金東弼進。吏批啓曰, 副提學, 今當差出, 而擬望之人乏少, 未赴任守令竝擬, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 卽接工曹․禮曹․掌隷院關牒, 則正郞洪彦度, 敬陵參奉洪樗, 受由過限未上來, 司評李獻哲, 身病甚重, 不得察任云, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 工曹正郞南?呈狀內, 身病甚重, 不得察任云, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 本曹以新除授金堤郡守權養性, 除朝辭赴任之意, 啓下矣。呈狀內, 毒病纏身, 作一?屍, 以此病狀, 萬無赴任之望爲言, 故以調理下去之意, 題給。其後累呈辭狀, 無意赴任, 夫馬之留滯, 災邑之久曠, 亦甚可慮, 金堤郡守權養性, 罷黜, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 新除授燕岐縣監任遭呈狀內, 矣身偏母, 以八十之年, 宿患風症, 添得泄痢, 氣息?綴, 更無餘地, 以無兄弟獨身, 不忍暫離, 斯速入啓處置云。平安都事金弘迪呈狀內, 馬逸橫奔, 空地墜落, 脚部違骨, 四體筋縮, 幾作路傍之?尸, 僅得鎭定, 以此病狀, 萬無起動之勢, 斯速入啓處置云。燕岐縣監任遭親病果如此, 則不可?令赴任, 依例罷黜, 平安都事金弘迪, 身病果重, 則不可等待其差歇, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 巨濟前府使吳盛載, 官舍新造之功, 加資事, 命下矣。雖已資窮, 未經準職, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 特爲加資。以李錫仁爲全州判官, 柳泓爲恩津縣監, 李普昱爲執義, 李善行爲持平, 尹容爲獻納, 柳重茂爲右尹, 宋成明爲副提學, 宋寅明爲大司成, 金獻之爲司藝, 鄭爾柱爲景陽察訪, 金明煥爲禮賓別提, 尹敬龍爲禁府都事, 尹光益爲副校理, 姜必慶爲副修撰, 金東弼爲右副賓客, 李正臣爲掌樂提調, 曺夏奇爲工曹正郞, 趙榮?爲燕岐縣監, 朴亮漢爲司評, 許沃爲平安都事, 尹敏敎校書著作單付, 鄭雲柱爲尙衣正, 金履萬爲工曹佐郞, 金箕錫爲金堤郡守, 金尙星爲正言, 金履萬兼春秋單付。(www.history.go.kr 2008)