예천고을원 160-8 : 홍저(1741.7.13제수-1746.2.10파직) : 감천 방산정사 창건

---

  홍저[記事] : 승정원일기/ 영조 30년 3월 23일 (계유) 원본1104책/탈초본61책 (18/21) 1754년 乾隆(淸/高宗) 19년/ ○ 又啓曰, 春坊闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 相避外任, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。卜相, 領府事兪拓基, 判府事李宗城, 判府事李天輔, 判府事金尙魯, 以李壽觀爲輔德, 趙載洪爲司書, 趙重稷爲司僕正, 李澤徵爲司成, 安世甲爲司藝, 洪樗漢城庶尹, 李彦藎爲司僕主簿, 朴台秀爲軍資主簿, 李天輔爲左議政, 承文提調單李天輔。以承傳色口傳下敎曰, 落點, 當與吏曹政事望同下矣。大臣先爲出去。(www.history.go.kr 2008)

  홍저[記事] : 승정원일기/ 영조 30년 6월 28일 (병자) 원본1108책/탈초본61책 (19/19) 1754년 乾隆(淸/高宗) 19년/ ○ 同日午時, 上御崇文堂。御製編次人趙明履, 校理蔡濟恭, 同爲入侍時, 承旨李得宗, 假注書李鎭恒, 記注官李仁黙, 記事官李昌禮。諸臣以次進伏訖, 上呼回甲編錄草, 命得宗寫之。有五目, 曰敬天曰奉先曰爲民曰祛黨曰抑奢。上曰, 周公, 聖人也。成王學周公而不及文武何也? 明履曰, 姿稟不同故也。上曰, 以周公事業見之, 周禮不能畢工何也? 又曰, 聖人無不識天下事理者矣。得宗曰, 聖人何能不睹不聞而盡知之乎? 明履曰, 聖人見輒覺之, 聞輒知之耳。得宗曰, 果然矣。孔子係秦誓之意, 亦有推而知者矣。上曰, 古人有先見矣。得宗曰, 果然矣。以戰國言之, 叔向․子産輩, 皆先見之人也。於燕饗酬酢之際, 引古語而皆驗矣。濟恭曰, 一誠字工夫也。上曰, 如元良具慶者, 往牒無之。僉曰, 然矣。上曰, 閭家摘奸後, 京兆堂上入侍, 郞廳亦爲待令。出榻敎 傳曰, 頃聞筵臣所奏, 洪大成事, 又有其人云, 而大成不爲實對, 故以所對者處之。其後鄭?所對, 誠若有人矣。族〈?〉不實對, 雖黙黙常訝之, 今覽官斜賣買中, 洪大成家入之人, 卽筵臣所奏者, 事已過矣。今何問也? 而以此推之, 鄭?之風聞中, 差誤可知, 然旣許風聞, 風聞之誤, 其何異也? 出榻敎 命臣召京兆堂上。魚有龍․權一衡, 入侍進伏。進査?單子, 上覽之良久曰, 金省魯有子乎? 承旨對曰, 然矣。上曰, 金可衍, 慶恩府院君一家乎? 注書出問。臣出問入伏曰, 慶恩子也。命臣召京兆郞官․五部官員入侍。臣傳命以次進伏。上曰, 各言其名。對曰, 洪樗․南鶴耈․金養材․鄭宅祚․洪應盛․金焌․李錫圭․朴載源․李淡․吳璹․南得老․李宜濟․李廷梅[李挺梅]。傳曰, 漢城庶尹洪樗, 不爲俯伏仰視, 從重推考。出榻敎 上曰, 西部無兩班, 爾等不爲摘奸乎? 洪鼎猷對曰, 有事則摘奸, 而近來則無摘奸事矣。傳曰, 方以嚴飭之下, 乃敢肆然以奏, 洪鼎猷, 令該府以制書有違私律施行。出榻敎 上曰, 無白文賣買云者何人? 注書出問府吏。臣出問入奏曰, 問于漢城府下吏則以爲, 本府責五部官員, 部官責各洞所任, 所任不告, 故拔白文者, 不知何人云矣。上勵聲曰, 爾等食國祿而做何事? 今覽摘奸單子, 則官斜狼藉, 直欲嚴刑問之, 而以國忌止之耳。汝等紗帽不愧乎? 判尹魚有龍罷職。有龍退出。傳曰, 右尹權一衡, 從重推考。出榻敎 京兆郞官․五部官員退出。傳曰, 此時京兆長官, 不可闕焉。判尹有闕代, 雖値齋戒, 待朝政官牌招開政。出榻敎 傳曰, 白文買賣人, 中部前縣監曺壽仁, 東部幼學申?․沈台賢, 西部李姓三人, 申姓一人, 兪姓一人, 南部李姓一人, 金姓一人, 前縣監柳世模, 北部幼學權?, 幼學柳鏡模, 竝忠淸道沿海定配。西部貰入人李姓人, 前監察李崇, 湖南沿海定配。前判尹申晩, 身爲重臣, 冒犯白文買入, 曰以重臣而置之, 其將曰國有法乎? 施以告身三等之律。北部參判鄭彦燮, 已故勿論。

  中部從事官韓尙訥轉賣, 曺壽仁旣已處分, 則有若己物, 初已犯禁以賣, 又以轉賣, 壽仁放恣尤甚, 一依貰入律, 湖南沿海定配。出榻敎 傳曰, 借入․貰入, 卽嗣服初一體禁令也。至於白文買賣, 其後因宰奏, 每有禁令, 故漢城府摘奸單子中, 白文買賣, 一體有無書入矣。今無云, 故其涉訝之, 取覽單子虛頭, 則竝書白文姑無, 以下則公然不書, 其中間遺漏可知。該府堂上, 從重推考。三日內白文貰入者, 若是?然, 一一遍搜摘奸者焉在? 此京兆先欺也。當該判尹罷職。而白文申飭, 故有此官斜。有此官斜之中, 亦有眞僞, 一體勘律, 非綜核之意, 所謂官斜者, 其令卽日還退, 宜端其本。此後士夫․常漢買賣, 一切嚴禁, 犯者以貰入律施行。出榻敎 傳曰, 三十年爲民苦心, 卽閭家矣。今覽摘奸單子, 官斜極爲狼藉。而此猶曰以令前, 至於白文買賣, 載於禁令, 而十四人之多貰入。昨已下敎, 嗣服初特敎者亦有, 京兆官部官, 其欺君可知, 爲其同類, 上負其君, 下不恤民。予雖衰矣, 太阿在手, 此等欺君之輩, 竄之?之, 不過一號令事。而以此推之, 其摘奸之?糊可知, 爲先付過更令摘奸, 更若遺漏, 當從重竝勿限年大靜定配, 以此嚴飭。五部首書員, 令該曹爲先珍島郡勿限年定配, 當日倍道押送, 勿揀赦典。出榻敎 上?然曰, 頃聞湖南․北關御史所奏, 知吾負赤子也。吏判難則難矣, 革漁鹽後, 雖或有怨者, 不能措手矣。明履曰, 均役中最難者結錢也。其餘皆易矣。傳曰, 梨園之稱, 卽唐明皇天寶之事也。非可法也。而美其名, 掌樂提調, 或稱梨園提擧, 其名不正, 此後掌樂院, 勿稱梨園。出榻敎 明履曰, 夜深請進御水剌。上曰, 儒臣退食, 承旨以他承旨入侍。僉曰, 水剌不爲進御, 臣等何敢退食? 上曰, 少退復入侍。上呼寫編錄一通畢。上曰, 幾乎如常訓․政訓矣。注書捧入二冊。臣捧入。上命兼春秋, 數其丈數字數。上命明履, 讀編錄一通, 令儒臣更讀畢。上曰, 令注書書中草。傳曰, 御製編次人, 中草寫出後, 待下敎持入。出榻敎 諸臣退出。(www.history.go.kr 2008)

  홍저[記事] : 승정원일기/ 영조 30년 7월 2일 (기묘) 원본1109책/탈초본61책 (18/24) 1754년 乾隆(淸/高宗) 19년/ ○ 又以義禁府言達曰, 忠淸前監司金時粲, 庇仁船掌標, 巡營指麾云。巡營果指麾, 則不無所失, 因傳敎, 令該府施以制書有違之律。漢城府庶尹洪樗, 判官南鶴耈, 主簿金養材, 昨日摘奸, 亦有違漏, 亦不無飭, 因傳敎令該府施以不應爲律。漢城參軍洪鼎猷, 昨日所奏, 不過一時做錯。制書有違勘律之命, 置之, 竝與諸郞, 一體以不應爲律施行事令下矣。金時粲, 以制書有違律杖一百, 洪樗․南鶴耈․金養材․洪鼎猷, 以不能爲事理重律, 各杖八十, 竝公罪收贖放送, 何如? 令曰, 依。(www.history.go.kr 2008)

  홍저[記事] : 승정원일기/ 영조 30년 11월 28일 (계묘) 원본1113책/탈초본61책 (25/49) 1754년 乾隆(淸/高宗) 19년/ ○ 以南泰齊爲大司憲, 金履萬爲執義, 李世泰․鄭廣運爲掌令, 任希敎․金時黙爲持平, 洪良漢爲獻納, 李昌任爲正言, 洪麟漢爲校理, 趙?爲副修撰, 徐命膺爲副修撰, 鄭光震爲輔德, 閔宅洙爲弼善, 洪景海爲文學, 柳顯章爲兵曹參議, 兪最基爲右尹, 曺允濟爲宗簿, 洪樗爲安山郡守, 宋德基爲江原都事, 洪應辰爲敦寧主簿, 李昌運․咸春君單付。(www.history.go.kr 2008)

  홍저[記事] : 승정원일기/ 영조 31년 1월 20일 (갑오) 원본1115책/탈초본62책 (2/22) 1755년 乾隆(淸/高宗) 20년/ ○ 下直, 安山郡守洪樗, 孟山縣監趙慶祥。(www.history.go.kr 2008)

  홍저[記事] : 승정원일기/ 영조 32년 7월 28일 (갑오) 원본1133책/탈초본63책 (16/23) 1756년 乾隆(淸/高宗) 21년/ ○ 又啓曰, 安山郡守洪樗, 以公?改建之功, 加資事, 命下矣。雖已資窮, 未經準職, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 準職除授。(www.history.go.kr 2008)

  홍저[記事] : 승정원일기/ 영조 33년 2월 21일 (계미) 원본1141책/탈초본63책 (8/17) 1757년 乾隆(淸/高宗) 22년/ ○ 有政。吏批, 判書鄭?良病, 參判南泰齊進, 參議未差, 行都承旨金漢喆進。啓曰, 判書鄭?良病不來, 參議未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。以金尙翼爲大司憲, 李惟秀爲大司諫, 金時?爲執義, 宋德中爲司諫, 朴起采爲掌令, 李世澤爲獻納, 徐?修爲正言, 任瑗爲正言, 趙明鼎爲兵曹參議, 朴相喆爲吏曹佐郞, 吳碩根爲軍器僉正, 李迂喆爲吏曹正郞, 漢城參軍邊栒濟用直長鄭錫保相換, 慶基殿參奉尹鏶, 莊陵參奉張壽崙相換, 奉敎單權穎, 學正單崔昌國, 左尹李章吾, 右尹尹得載, 徽寧殿參奉二單張志紹․朴東最, 折衝金三興, 今加嘉善, 安山郡守洪樗, 今加通政, 已上賞加。(www.history.go.kr 2008)

  홍저[記事] : 승정원일기/ 영조 34년 12월 12일 (갑자) 원본1163책/탈초본64책 (3/30) 1758년 乾隆(淸/高宗) 23년/ ○ 有政。吏批, 判書權爀陳書受由, 參判沈星鎭進, 參議未差, 左承旨沈?進。吏批啓曰, 判書權爀陳書受由, 參議末差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。又啓曰, 慶尙監司今當差出, 而擬望之人乏少, 道內守令, 竝擬何如? 傳曰, 允。以李潭爲持平, 以李在協爲持平, 以具鼎煥爲宣川府使, 以金?爲富寧府使, 以金相肅爲狼川縣監, 以趙?爲慶尙監司。兵批, 判書申晦病, 參判具允明入直進, 參議尹鳳五在外未肅拜, 參知尹得養病, 左副承旨李基敬進, 以副護軍孫鎭民․李觀祥․具秉勳․金光迪․金相箕․洪樗․金養義․李邦佐․權知重․洪若水, 以副司直鄭纘述․金尙翼․南泰會․李?章․趙重晦․尹東浚․李最中․宋徵啓․李世泰, 以副司果鄭尙諄。(www.history.go.kr 2008)

  홍저[記事] : 승정원일기/ 영조 35년 12월 20일 (병신) 원본1176책/탈초본65책 (10/21) 1759년 乾隆(淸/高宗) 24년/ ○ 兵批, 判書李昌壽進, 參判鄭弘淳入直進, 參議李萬宗病, 參知柳?病, 右副承旨趙榮進進, 兵批啓曰, 忠淸水使今當差出, 而擬望之人乏少, 他道守令竝擬, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 高嶺僉使今當差出, 而擬望之人乏少, 未準朔禁軍將, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。以洪重厚爲同知, 李寅徽․洪樗爲僉知, 鄭光忠爲副摠管, 李敬懋爲內禁將, 姜柱河爲都摠經歷, 閔徵洙爲訓鍊主簿, 金鍾厚爲洗馬, 趙載翰爲左長史, 金範魯爲忠淸水使, 李守彬爲高嶺僉使, 金泰淵爲忠翊將, 李?爲全羅監營中軍, 同知單金重河, 僉知三單李夢觀․申晛․金廣允, 副護軍黃沇, 副司直兪彦民, 洪趾海․李宜?, 副司正柳薰單付。(www.history.go.kr 2008)

  홍저[記事] : 승정원일기/ 영조 36년 3월 23일 (무진) 원본1179책/탈초본65책 (13/28) 1760년 乾隆(淸/高宗) 25년/ ○ 有政。吏批, 判書韓翼?進, 參判徐志修病, 參議金尙喆病, 行都承旨具允鈺進, 趙?爲司諫, 黃最彦爲掌令, 李憲黙爲獻納, 沈?爲刑曹參議, 李師曾爲兵曹正郞, 韓德浮爲禮曹正郞, 朴盛源爲軍資正, 李顯喆爲濟用主簿, 沈公猷爲軍資主簿, 韓光燮爲典籍, 鄭?爲金溝縣令, 韓光?爲金華縣監, 李彦忠爲孝章墓守衛官, 李胤汲爲學錄, 成大中爲校書著作, 以李應協爲副摠管, 金世選爲僉知, 洪樗爲五衛將, 兪?爲僉知, 宋策爲訓鍊判官, 李得永爲右從史, 趙宗鉉爲洗馬, 田泰祥․柳彙吉爲武兼, 李益炡爲判府事, 金商彦爲露梁別將, 李宇平爲同知, 尹秉淵․李邦鳳․李泰燁爲僉知, 李泰祥․張志?爲副護軍, 趙雲逵․兪最基爲副司直, 鄭遠達爲副司果。(www.history.go.kr 2008)

  홍저[記事] : 승정원일기/ 영조 36년 4월 6일 (경진) 원본1180책/탈초본66책 (14/19) 1760년 乾隆(淸/高宗) 25년/ ○ 有政。吏批, 判書韓翼?三牌不進, 參判徐志修進, 參議金尙喆進, 都承旨具允鈺進, 以金應濂爲掌令, 李行源爲禮曹佐郞, 柳觀鉉爲軍資正, 李錫奎爲禁府都事, 權必稱爲瑞山郡守, 李廷黙爲海美縣監, 鄭景曾爲大興郡守, 李?爲牙山縣監, 魚錫文爲靑陽縣監, 朴敬行爲結城縣監, 李蓍廷爲吏曹佐郞。兵批, 判書李昌壽進, 參判金善行病, 參議李萬宗入直, 參知洪樂性濬川所進, 同副承旨李思觀進。兵批啓曰, 黃海水使․永宗僉使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 本道守令及他道守令․邊將, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。以李命稷爲知事, 洪樗爲曹司衛將, 韓後裕爲衛率, 柳惠基爲黃海水使, 金光白爲永宗僉使, 金尙培爲吾又浦[吾叉浦]僉使, 李雄載爲彌助項僉使, 具善修爲東里僉使, 張日起爲赤梁僉使, 吳廷熙爲德積僉使, 劉宗翼爲智島萬戶, 宋重泰爲龜山僉使, 崔道浹爲古突山別將, 崔道涵爲長木浦別將, 柳元茂爲舒川萬戶, 林億柱爲南村別將, 尹亨理爲德浦僉使, 黃錠爲訓鍊判官, 具秉五爲宣傳官, 金貞漢爲助泥浦萬戶, 李聖師爲內禁衛將, 金元禮爲馬梁僉使, 李漢昌爲兼內乘, 栗浦權管單李熙春, 副司直鄭彦儒。(www.history.go.kr 2008)

  홍저[記事] : 승정원일기/ 영조 36년 4월 17일 (신묘) 원본1180책/탈초본66책 (13/17) 1760년 乾隆(淸/高宗) 25년/ ○ 又以兵曹意達曰, 僉知中樞府事洪樗, 素患痰病, 近益添重, 無望供職, 呈狀乞遞, 西樞雖是閑局, 不可一向虛帶, 今姑改差, 何如? 令曰, 依。(www.history.go.kr 2008)

  홍저[記事] : 승정원일기/ 영조 36년 4월 19일 (계사) 원본1180책/탈초본66책 (14/25) 1760년 乾隆(淸/高宗) 25년/ ○ 兵批, 判書李昌壽病, 參判金善行病, 參議李萬宗病, 參知權?入直進, 同副承旨李思觀進, 李邦綏․洪樗․趙?․金應濂․權瑞東爲副護軍, 尹東度․李吉輔․尹東暹․洪麟漢․金選慶․李憲黙爲副司直, 金魯鎭․朴相老爲副司果。(www.history.go.kr 2008)

  홍저[記事] : 승정원일기/ 영조 36년 5월 6일 (기유) 원본1181책/탈초본66책 (17/35) 1760년 乾隆(淸/高宗) 25년/ ○ 有政。吏批, 判書韓翼?進, 參判徐志修病, 參議金尙喆病, 右副承旨李思觀進, 啓曰, 新除授通禮院相禮朱炯質, 內贍主簿沈鏞, 除授後過限未肅拜, 竝依例改差, 何如? 傳曰, 允。以沈?爲大司諫, 柳思欽爲司諫, 朴海潤爲掌令, 權穎爲持平, 李仁培爲正言, 洪樗爲敦寧都正, 朴孝參爲典籍, 李宜?爲兼司書, 徐命天爲兼西學敎授, 兪漢喆爲慶基殿參奉, 海恩君?爲謝恩使, 徐命臣爲副使, 趙?爲書狀, 金鍾秀爲戶曹正郞, 伴送使單韓翼?。(www.history.go.kr 2008)

  홍저[記事] : 승정원일기/ 영조 36년 6월 4일 (병술[병자]) 원본1182책/탈초본66책 (17/35) 1760년 乾隆(淸/高宗) 25년/ ○ 吏批啓曰, 新除授敦寧都正洪樗戶奴呈狀內, 矣上典除拜本職, 而旣無敦寧, 不可仍帶, 卽爲入啓遞改云, 果無敦寧, 則揆以格例, 不可仍置, 改差, 何如? 傳曰, 允。(www.history.go.kr 2008)

  홍저[記事] : 승정원일기/ 영조 36년 6월 16일 (무술[무자]) 원본1182책/탈초본66책 (20/28) 1760년 乾隆(淸/高宗) 25년/ ○ 兵批, 判書李昌壽司僕褒貶進, 參判南泰耆入直進, 參議李萬宗病, 參知李廷喆病, 左副承旨安?□, 副護軍閔百福․許?․洪樗, 副司直洪樂性․鄭尙淳․洪良漢․李思觀․任?․權?, 副司正任觀周, 副司勇朱必得。(www.history.go.kr 2008)

  홍저[記事] : 승정원일기/ 영조 36년 6월 25일 (정묘[정유]) 원본1182책/탈초본66책 (9/13) 1760년 乾隆(淸/高宗) 25년/ ○ 安?, 以兵曹言達曰, 五衛將洪樗, 素患關格之症, 近又添劇, 時月之內, 萬無起動供仕之望, 呈狀乞遞, 病狀旣如是, 則宿衛輪番之任, 不可久曠, 今姑改差, 何如? 令曰, 依。又達曰, 知中樞府事李命稷, 景福宮衛將康恒道, 俱以暑病, 症狀甚重, 無望供職, 呈狀乞遞, 不可强令察任, 今姑改差, 何如? 令曰, 依。(www.history.go.kr 2008)

  홍저[記事] : 승정원일기/ 영조 39년 1월 22일 (경진) 원본1214책/탈초본68책 (15/15) 1763년 乾隆(淸/高宗) 28년/ ○ 癸未正月二十二日初更二點, 上御景賢堂。湖南暗行御史入侍時, 左副承旨金應淳, 假注書李亨元, 記事官李東顯․李崇祜, 湖南暗行御史鄭昌聖, 以次進伏訖。上曰, 昔年受賜宮人, 只有一人, 而年今八十, 令該曹特給衣資。出傳敎 上命御史奏書啓。上曰, 振威縣監誰也? 應淳曰, 金載順之叔矣。上曰, 金相稷誰也? 應淳曰, 相福之弟矣。上曰, 趙守誼, 趙?之父矣, 雖老甚實矣。公州前則有料辦之政耶? 昌聖曰, 公州以營下之邑, 故前則其弊甚多矣。上曰, 徐廣修今番登合考者耶? 應淳曰, 然, 而徐宗伋之從孫矣。上曰, 此是封庫者耶? 昌聖曰, 然矣。上曰, 合錢一千四百三十七兩, 何也? 昌聖曰, 結錢都數矣。上曰, 在錢五百兩, 何也? 昌聖曰, 上納所餘結錢矣。上曰, 換錢於何處? 昌聖曰, 江鏡 趙正言家云矣。上曰, 此則必是廣修所食矣。昌聖曰, 其邑富民, 興起於金尙健, 納粟千石, 而廣修作錢三千, 以爲料利矣。上曰, 如此凶年, 以粟爲錢, 飢民何食? 甚爲無據矣。上曰, 金尙黙誰也? 應淳曰, 金時黙之六寸矣。上曰, 今覽湖南御史書啓, 恩津前縣監徐廣修。噫, 特許結錢, 意在爲民, 則一粒米一緡錢, 當用賑資, 勿論公私, 賑外下手, 此不法也。況其中用下條二百五十兩, 換錢次輸送者用於官乎? 用於民乎? 給錢於本道士夫, 捧錢於京中, 其錢去何? 不法之中, 尤爲無據, 令該府卽爲拿問, 嚴問口招, 登對以奏, 而捧納區處記․捧招記, 下該府條列問目, 詳問用處。噫, 雖在廈?, 心在三南, 則爲守令者, 爲特給之物, 不賑民, 而何心區處, 尤爲無據, 以此添問目捧招。長城府使崔弘輔, 雖無不法, 昏暗可知, 若此而何望抄飢之政, 亦何望賑恤之勤? 罷職, 其代, 明日政擇差, 當日辭朝, 給馬下送。羅州前牧使洪樗, 旣已定配, 又爲禁錮, 今無可論, 而他餘守令, 或不無微事飭勵者, 而俱皆細故勿論。出傳敎 上曰, 今覽湖南御史書啓中, 以金溝事觀之, 泰仁․井邑還穀, 以飢口計之, 其餘頗多。噫, 三道之穀, 猶運湖南, 河東․河內之政, 鄒聖旣云, 此等之處, 不爲闊狹, 專請兩西穀於有裕之郡, 其可得也。若此而自京何以接濟, 御史區劃者, 爲先依此申飭擧行, 因此擧一而三隅反, 通計五十三官有裕處, 劃許不足處。其或隣境, 以不足處民, 受食於有裕處, 一道依此例均濟事, 令備局卽席分付道臣。噫, 張子西銘, 豈不云乎? 民吾同胞, 物吾與也。爲守令者, 共濟之道, 其宜若此, 況人君共視之意乎? 若是下敎之後, 慢不擧行守令, 繡衣廉問, 畢賑雖勤, 當施制書之律, 一體申飭。出傳敎 上曰, 今覽湖西監運御史狀聞, 政若攸料, 適値次對, 故旣已下詢, 湖南監運御史, 旣兼兩湖, 有何彼此? 惟從事便, 勿拘頃日指揮, 量宜闊狹, 使湖西船格, ?無淹滯事, 令備局今日內, 卽爲分付。出傳敎 上曰, 御史別單下備局, 明日晝講, 領相同爲入侍。出傳敎 上曰, 忠淸道比他道, 如何? 昌聖曰, 稍勝於慶尙道, 而慶尙道勝於湖南矣。上曰, 道傍無餓莩浮黃之類耶? 昌聖曰, 姑無矣。上曰, 安集之效耶? 昌聖曰, 然, 而昨年還上身布, 若依前盡捧, 則離散死亡者必多, 而旣已折半, 其效甚多矣。上曰, 兩稅未捧耶? 昌聖曰, 今方捧矣。諸臣以次退去。(www.history.go.kr 2008)