예천고을원 163-4 : 정지익(1748.6.21제수-1751이임) : 효종 임금의 외손

---

  上曰, 今予爲此撤院之擧者, 我國太平已久, 上下文勝, 如此處嚴斷, 可也。在魯曰, 數日前朝臣之受由出去者, 一日多員, 所見未安。今定陵幸, 其前似當還歸, 而科日又不遠, 竝?由限上來事, 申飭, 何如? 上曰, 依爲之。近來辭單太多, 政院曲循捧入, 當該承旨, 從重推考。出擧條 在魯曰, 都政所差守令, 向日署經時, 以未肅之故, 有未參署經者, 其後新差守令, 又有十五六人, 而尙未署經, 秋務方急, 守令不可不催促發送, 令吏曹差出無故臺諫, 而政院以署經, 連爲請牌, ?速擧行, 何如? 上曰, 依爲之。君父召而不至, 爲守令而來, 何可必也? 近來逡巡厭避, 誠無據矣。出擧條 在魯曰, 昨日臣請招延山林, 輔導冑筵, 而其中二人, 方爲刑獄詞訟之官者, 不必以職事責之, 許遞本職, 而招致爲好云矣。堂后擧條中語意不分明, 似若只請招此二人者然, 請諸儒臣, 一倂招致, 出入冑筵事, 更爲出擧條, 申飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 予欲以名官掌通, 故李箕彦除授矣。政院微稟, 似多事矣。在魯曰, 臣通于政院稟達矣。李箕彦登科未一年, 遽登四品, 有乖官方故也。鄭?旣爲掌令, 李箕彦何以處之? 上曰, 除授。備忘還入爻周。出榻敎 上曰, 前北伯肅謝時, 欲爲留待引見矣。中官不爲傳語, 當該中官, 從重推考。出擧條 刑曹判書朴文秀進伏。上曰, 昨年活民, 何以爲之? 文秀曰, 北道大體南北百里, 東西數千里, 多山少野, 全是旱田, 故易被水災。昨年自四月至七月下雨, 田穀皆棄, 將判凶荒, 故預與守令, 相議措置, 凡事預則立, 僅以得活。今年水災又慘, 新伯雖有所得之物, 似難濟活, 嶺南二十萬石, 輸去然後, 可救矣。東南民力亦盡, 何以運致耶? 方伯若善斡旋, 則猶可活也, 不然則民多死矣。

  上曰, 聞北路, 多還穀矣, 今多傾庫云, 何以然也? 文秀曰, 盡是瞿麥也。咸興四萬五千石蕩給後, 還穀大縮, 六鎭甚多, 而其前多移嶺南, 若還穀有餘, 豈請移粟乎? 文秀又曰, 咸興己酉水災之後, 今至十三年, 而水破處, 不卽堤防, 川流不循故道, 因此水派甚多, 年年衝突, 沃野厚坪, 便成沙礫之場, ?沛舊鄕, 所見甚不好。臣嘗往見水源, 自源頭防築, 則可無此患, 故出丁一萬以築堤。今年賴免水浸之患, 若自今爲始, 自監營, 申飭本府, 從水源破傷處, 次次堤築, 而本府民丁, 如難盡築, 則雖發丁隣邑, 合力堤築, 斷不可已也。大抵成川江水幾數里, 而左右是平原廣陸, 南土流民, 逐年入居, 水源處山谷, 多起火田, 曾前?茂之山, 擧皆濯濯, 沙土崩頹, 因夏?流塞江道, 江與野高下, 幾乎相等, 故雨水若多, 則每致濫沆之患。今若不別樣治水, 則營邑基地之沈水姑舍之, 本宮基址, 實有沈沒之慮, 事極可悶。別定差員, 與本府判官, 摘奸火田, 逐出流民, 盡爲陳廢然後, 因築水破處, 導入故道調發三四邑民丁大浚江中流塞之沙, 則可免水災, 以此, 分付道臣, 待年?擧行, 則好矣。上曰, 今聞火田生弊之原, 事極寒心, 分付本道, 各別申飭。在魯曰, 每年火田耕種時, 監司別爲摘奸此處, 以火田有無形止, 狀聞, 何如? 上曰, 依爲之, 而道臣若慢忽, 則令備局檢飭, 可也。出擧條 上曰, 卿之所設施者, 多矣, 其皆修擧乎? 文秀曰, 豈有設施之可論? 但所狀聞者, 皆已成緖矣。第臣有所痛恨者, 北道烽火, 至永平而絶, 皆是畿營下吏, 捧賂而然也。臣狀聞後, 時時申飭, 春雖難見, 冬則可見矣。蓋北道皆海邊, 故多雲暗時, 春夏則難擧云矣。且聞當初烽臺軍人難得, 故各處定配之人, 以充烽軍, 是以民之視烽軍, 不齒人類, 不通婚嫁, 故爲烽軍者, 如入死地, 若不逃避, 則必以賂免, 因此各邑, 無路塡充, 烽臺之疏虞, 蓋由於此。臣?以烽武士變通, 取閑散中最實者充之, 今則雖可謂着實, 聞烽武士輩, 或慮更降烽軍, 不無稱?之端云。分付道臣, 各別嚴飭, 各邑把摠哨官親騎衛之屬有闕, 則多擇烽武士中壯健者差出, 以開樂赴之路好矣。卽今道臣, 値?多事, 似難專意, 使南北兵使, 各別照管, 以爲鎭安慰悅之道, 何如? 上曰, 所達是矣。烽武士多稱?云, 嚴飭南北兵使, 使之有效, 可也。出擧條 上曰, 密符親納之效, 予於靈城見之矣。靈城性素桀豪, 未知近欲在朝乎? 在魯曰, 積年在外, 豈不欲一覲天顔, 而臣與之相語, 似無久計, 嚴飭, 何如? 上曰, 今日政院, 請推刑判, 事體, 何如? 都承旨權?曰, 政院古規崇品卿宰, 不得脫朝衣而坐, 朴文秀脫而久坐, 發怒於院吏之擧例告課, 囚其母妻矣。文秀曰, 臣豈可與政院, ??爭卞乎? 奉啓版云云者, 藉重之說也。臣過政院, 以好意而入之, 謂承旨曰, 素有?病, 請脫袍而食矣。豈料以此爲構罪之端乎? 小吏驅迫, 不成事體, 故臣本聲高, 咤而斥之。承旨至以咆勃可駭等語, 橫肆侵?, 旣囚陪吏, 又請推考, 臣雖無似, 位?卿宰, 似不當如是矣。在魯曰, 筵中何可分疏? 不得如是。上曰, 啓辭中咆勃等語, 雖下大夫之列, 不可下此語, 正卿重臣, 何可如是? 靈城之言, 是矣。予於重臣, 若下可駭等語, 則政院必?還覆逆矣。請推之啓, 予雖以大體允之, 太欠相敬之風, 政院推考, 靈城君陳章, 則可矣, 而乃於筵席, 有若分疏者然, 亦爲從重推考。出擧條 因下敎曰, 卿素桀豪, 或恐走歸, 故使之入侍矣。今番入侍後, 欲下鄕否? 文秀曰, 何敢辭職於筵中? 只欲一覲耿光, 退遂私計矣。

  上曰, 卿無父母, 可以致孝, 只是有君而已。今者上來, 若一番入侍而去, 則卿之擧措, 豈不怪乎? 自卿在春坊時, 君臣之間, 知遇不泛。豫讓, 戰國之臣, 而猶感國士之遇, 以死報之, 況卿身在宰列, 名登麟閣, 丹書鐵券, 與國同存, 予雖逐卿, 卿當不去, 何爲此計也? 文秀曰, 臣之所懷, 當畢陳於前矣。夫人臣一出事君, 竭誠致身, 乃其分也, 臣之不當退一也。臣自春坊, 事殿下二十年於此矣。位登卿列, 名載勳籍, 朝家雖賜譴責, 臣豈敢退? 臣之不當退二也。君臣之分, 猶天地之截然, 而亦無所逃, 豈可以君之遇與不遇, 有所輕重, 而至如臣, 則一資半級, 無所藉力於朝臣, 皆蒙殿下之恩, 臣之不當退三也。前後凶誣, 罔有紀極, 而殿下拔之坑坎, 措之?席, 臣之不當退四也。

  臣旣無父母, 而殿下使之移孝爲忠, 臣之不當退五也。第臣之必欲決退者有焉。夫傍人, 若責以不孝於父母, 則人必欲死無地矣, 今乃以不忍聞之說, 誣臣無狀, 臣豈忍聞, 而抗顔朝廷乎? 出外四載, 一不聞凶誣, 此心粗安矣。臣雖持身如處子, 必被其辱, 死不敢奉承聖敎, 當進住江郊, 以近京輦耳。上曰, 君臣之義, 父子之恩一也。子奉其父, 而他人辱之, 豈可棄其父而去乎? 文秀曰, 在則聞凶言, 去則不聞故也。上曰, 予有一言可諭者, 卿雖避在天涯, 已聞之辱, 何以爲之? 年前事, 卿在北關, 想亦聞知, 不但卿等厭辱, 予亦幾何聞之乎? 只因慈聖勤懇之敎, 不忍終遂予意, 今予於卿, 知遇少怠則已, 不然, 卿其可去之臣乎? 此後若復有辱卿者, 是辱予也。予必嚴治之, 非爲卿也, 乃所以爲國家也。今日北面之臣, 必無是事, 若果復爾, 不但卿去, 予亦何以爲君也? 卿雖勿去, 惟以物來順應爲心, 可也。何乃以未至之辱, 反生去朝之意? 適所以助時象也。顧今時象, 殆無可恃, 予亦弛心於斯世事, 久矣, 而猶欲爲之者, 亶以三百年血脈, 在此故也。卿必留而輔予, 可也。卿以桀豪之心, 走坂之步, 乃欲爲此, 而予今年老矣, 卿雖輔予, 其幾年乎? 卿之去非矣。文秀涕泣曰, 聖敎至此, 臣更何所達? 臣不畏死不畏辱, 而爲人臣而被此誣, 每見殿下, 顔必厚, 欲?然無知, 而不可得也。上曰, 君臣之間, 豈不諭心? 卿上來後, 擬薦之望數矣。予非無心, 而慮卿復走, 欲緩卿心而任之, 不果點下矣。卿須體予意, 留而勿去, 後日便殿次對, 當更爲詳諭, 從容入侍, 可也。文秀曰, 德源․元山倉, 朝家旣令創置, 又欲儲穀, 以備凶荒, 且欲酬應嶺南, 而倉則雖創, 穀則不儲, 誠甚?然。臣必欲鳩聚田米大豆三萬石, 折半則分給安․德․文三邑, 以爲??之地, 折半則欲留庫, 以備不虞, 而適當大賑, 未及爲之, 且七寶山, 船材極多, 故狀聞爲禁松山矣。以此山木, 造三十隻杉船, 散給元山倉船夫, 以爲?歲運穀之計, 此亦未及爲之, 臣以此詳議於新伯, 則新伯答以此是先父所欲措置而未及者, 必欲成先志云。臣曾聞出身金遇兌, 有才而方爲新伯?裨, 故臣使之一宿, 詳聞其言, 則誠有才者。元山倉船穀事, 監司若指揮遇兌措處, 則必善成矣。以此, 分付道臣, 使遇兌, 主管擧行, 何如? 上曰, 依爲之。分付道臣, ?爲擧行, 可也。出擧條 文秀曰, 北道田多畓少, 雖有卑濕之地, 棄置不爲作畓, 田穀若凶, 則民多飢餓, 由於畓少故也。臣巡過三水, 有作畓處, 問其所出, 則與他邑畓, 較之無減, 問其作畓之由, 則金遇兌定配時起墾云, 卽今遇兌, 爲道臣?裨, 道內各邑民田之外, 有卑濕處, 使之作畓, 則一道當大有所賴。以此, 分付道臣, 使遇兌主管作畓一事, ?有成效, 雖論賞, 可也。上曰, 所達好矣。分付道臣, 依此爲之, 可也。出擧條 文秀曰, 甲山府使李希夏, 方得怪瘡, 若不上京服藥, 及時治療, 則有必死之慮云。年少武弁, 誠爲可惜, 不得已狀罷矣。喉院據例防塞, 今若許遞, ?得生道, 恐合於體下之道, 下詢大臣, 而處之, 何如? 在魯曰, 其時自政院, 推考勿施, 而今聞其病, 不比尋常, 許遞好矣。上曰, 依爲之。出擧條 在魯․文秀退。掌令鄭?進曰, 請逆魁坦?籍, 卽令擧行。

  上曰, ?停, 勿煩。實曰, 請還寢泰績酌處之命, 仍令鞫廳嚴鞫。上曰, 勿煩。實曰, 請還寢夏宅島配之命, 仍令鞫廳嚴訊。上曰, 勿煩。實曰, 請瑞․虎等兩賊?籍, ?令王府擧行。上曰, 勿煩。實曰, 請還寢遠材減死定配之命, 更令王府拿鞫。上曰, 勿煩。實曰, 新除授司憲府大司憲金鎭商, 時在京畿驪州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。?曰, 執義李光溥, 司諫權賢, 竝引嫌而退。偶然闕啓, 旣非故犯, 下款引嫌, 亦涉太過, 請竝命出仕。上曰, 依啓。右承旨魚有龍曰, 堂下文臣, 製述春秋仲朔, 有定規而無定日, 今該曹擇日, 何如? 上曰, 中朔, 初十日定行事, 永久定式。出榻敎 上曰, 罪人明若早入, 則當卽爲親鞫, 早爲入啓時刻, 待下敎入之。出榻敎 上曰, 明日親鞫設行, 而時原任大臣及金吾堂上, 兩司左右捕盜大將, 待開門牌招。出榻敎 上曰, 兵曹參知進前。榮國進伏。上曰, 新從湖西來, 農事民事, 何如? 榮國曰, 湖西弊?, 狀聞已陳大槪矣。年事姑未判?凶矣, 但四次水災, 左峽沙汰慘甚, 風災亦甚怪, 前頭若無災害, 則不至大凶矣。上曰, 早霜可慮。榮國曰, 湖西弊源, 大抵皆從三殘中出, 邑殘也, 吏殘也, 民殘也。邑殘, 故守令肆然犯法, 虐民肥己。吏殘, 故官吏冒行盜賊, 侵及村里。民之殘, 職由於此, 百家之村, 無一民自耕己田者, 皆傭農士夫之田, 八道中湖民, 最可憐矣。第一實政, 無如擇守令, 邑雖殘, 守令得人, 則可蘇矣。上曰, 民事可矜矣。榮國退。上問侍衛武臣曰, 禁軍食代乎? 武臣對曰, 不得朝食, 今始得飯云矣。上曰, 不爲食代, 又不早給朝食, 以致日暮始食, 極爲非矣。當該禁軍將, 從重推考。出擧條 奏事畢, 諸臣以次退出。(www.history.go.kr 2008)

  정지익[記事] : 승정원일기/ 영조 18년 3월 3일 (임술) 원본942책/탈초본51책 (25/42) 1742년 乾隆(淸/高宗) 7년/ ○ 都目政事, 以柳星東爲活人別提, 李思?爲典設別提, 洪重厚爲掌苑別提, 朴鳳漢爲平市直長, 金始炯爲判義禁, 陳在?爲禮曹正郞, 閔百昌爲兼說書, 金愼行爲繕工副正, 安相朝爲健元陵令, 金致慶爲沔川郡守, 李普淳爲咸悅縣監, 趙德常爲德山縣監, 尹東奭爲燕岐縣監, 元一揆爲靑陽縣監, 金光迪爲庇仁縣監, 田萬春爲价川縣監, 洪益三爲陽城縣監, 李堉爲濟用主簿, 李彦煥爲尙衣別提, 兪彦民爲瓦署別提, 沈?爲順陵直長, 安商楫爲宣陵直長, 金孝大爲繕工奉事, 金漢明爲義盈主簿, 朴弼時爲內資主簿,

  兪性中爲南平縣監, 金宗大爲康津縣監, 玄鳳漸爲濟州判官, 韓宗濟爲黃海都事, 柳鼎茂爲魚川察訪, 趙榮國爲副提學, 徐宗玉爲知春秋, 元景夏爲同經筵, 鄭習良爲金井察訪, 趙福命爲重林察訪, 鄭彭壽爲平丘察訪, 朴弼均爲左尹, 任守迪爲刑曹參判, 吳光運爲同義禁, 金柱星爲司?主簿, 鄭錫敎爲司僕主簿, 尹德春爲尙衣直長, 沈?爲軍資直長, 徐進修爲義盈直長, 南宮鏡爲內資奉事, 南德純爲監察, 林世?爲尙衣僉正, 申命蓍爲恭陵令, 崔一奎爲禮曹佐郞, 趙尙綱[趙尙絅]爲順興府使, 徐命聖爲漢城主簿, 韓德一爲廣興主簿, 鄭志翼爲戶曹正郞, 李台鎭爲軍資判官, 柳星東爲司評, 李彦煥爲義禁都事, 鄭重周爲監察, 尹東浚爲咸平縣監, 李裕身爲靈光郡守, 韓日遠爲藍浦縣監, 李陽重爲海美縣監, 崔一衡爲慶興府使, 洪夏疇爲鐵山府使, 李眞哲爲慶源府使, 李日?爲安州牧使, 南泰慶爲咸從府使, 沈一羲爲泰安郡守, 李胤恒爲景陽察訪, 李正五爲古阜郡守, 呂光世爲谷城縣監, 李永福․呂善應爲典籍, 李麟祥爲宗簿直長, 趙尙圭爲尙瑞直長, 趙?爲長興奉事, 李仁濟爲典獄奉事, 李重祚爲兵曹佐郞, 趙哲命爲漢城庶尹, 李埴爲工曹正郞, 沈景鎭爲社稷令, 金命礪爲直講, 李德升爲氷庫別提, 李齊華爲兵曹佐郞, 朴弼濂爲禁府都事, 李德寅爲贊儀, 兪宇基爲修撰, 金漢喆爲副校理, 沈?爲應敎, 吳遂采爲大司諫, 李廷鎭爲濟用副奉事, 閔洙彦爲掌令, 洪重孝爲正言, 沈?爲兼東學敎授, 鄭?爲兼南學敎授, 鄭?良爲兼校書校理, 徐海朝․金弘澤爲典籍, 兪迪基爲典獄奉事, 愼後成爲尙瑞副直長, 朴宗儒爲監察, 柳升鉉爲判決事, 沈師得爲工曹佐郞, 洪采輔爲顯陵令, 李瑞彪爲掌苑別提, 金範錫․朴師宅爲引儀, 趙榮衍爲活人別提, 李克祿爲連原察訪, 鄭漢奎爲自如察訪, 朴弼謨爲司宰僉正, 吳命欽爲戶曹佐郞, 鄭?良爲宗簿正, 鄭俊一爲弼善, 許信爲龍仁縣令, 閔光遇爲兵曹正郞, 趙暾爲說書, 金弘澤爲尙衣主簿, 李彦衡爲尙衣別提, 沈廷最爲司宰主簿, 李時中․尹勣爲禁府都事, 金翼臣爲中部主簿, 黃?爲西部主簿, 朴得遠爲東部主簿, 玄廷萬〈爲〉假引儀, 李永福爲兵曹佐郞, 李弘佐爲儀賓都事, 徐敏修爲刑曹佐郞, 李重彦爲敦寧主簿, 金漢昌爲宗廟令, 李思?爲司饔主簿, 李恭華․金光績․鄭守良爲引儀, 洪象漢爲副修撰, 金履健爲陰竹縣監, 韓德孚爲穆陵別檢, 李塾爲崇陵別檢, 權相龍爲長寧殿別檢, 李堉爲翼陵別檢, 李命坤爲司僕正, 申緯夏爲引儀, 柳億基․洪敍箕典籍單付, 鄭東潤, 承文校檢單付, 宗簿直〈長〉李麟祥, 司宰直長宋輝明相換, 姜守珪成均博士單付, 李泰重學正單付, 趙世選學錄單付, 金可慶承文博士單付, 趙載淵爲永禧殿參奉, 李翊冑爲惠陵參奉, 宋秀華爲英陵參奉, 羅蔘爲莊陵參奉, 尹光德爲溫陵參奉, 朴師健爲敦寧參奉, 申著爲宣陵參奉, 趙漢弼爲長寧殿參奉, 朱炯昌爲南部參奉, 鄭衡周爲中部參奉, 柳逅爲北部參奉, 趙?․柳忠․金宅壽․沈昌鎭爲假引儀, 李以濟爲仁同府使, 金可衍爲典設別提, 金聖梓爲掌樂主簿, 朴龍秀爲獻陵令, 南惠老爲持平。(www.history.go.kr 2008)

  정지익[記事] : 승정원일기/ 영조 18년 4월 8일 (정유) 원본943책/탈초본51책 (9/11) 1742년 乾隆(淸/高宗) 7년/ ○ 壬戌四月初八日四更一點雨, 上親行太廟夏享大祭時, 行都承旨鄭羽良, 左承旨鄭必寧, 右承旨李世璡, 左副承旨曺允成, 右副承旨趙榮國, 同副承旨洪象漢, 假注書李運海․洪吉輔, 記事官崔一奎․閔百昌入侍。禮儀使金若魯前導。上具冕服, 入自正門, 詣版位西向立。若魯?請行事。協律郞尹植, ?俯伏擧麾。興工鼓?軒架, 作保太平樂, 保太平舞。樂八成, 若魯啓上四拜, 樂九成, 植偃麾工??, 樂止。上曰, 雨勢不止, 月廊排設。右副承旨趙榮國請上入月廊位。不許。上曰, 殿內執事恐沾濕, 先爲避雨於門間。上四拜訖, 若魯導上詣?洗位, 北向立, 搢圭。榮國?取?沃水, 同副承旨洪象漢?取盤承水。上?手, 左副承旨曺允成取巾於?以進。上?手訖, 允成受巾。上執圭, 若魯導自?階, 詣第一室尊所, 西向立, 登歌作保太平樂, 保太平舞。執尊者擧?進幣, 瓚爵官鄭錫五酌鬱?, 右副承旨李世璡以瓚受鬱?。若魯導上詣神位前, 北向立。上?搢圭。左副承旨鄭必寧奉香, 象漢奉爐?進。上三上香。象漢奠爐于案, 世璡以瓚授錫五, 錫五?進。上執瓚灌地訖, 以瓚授錫五。錫五以授大祝, 允成以幣?授錫五。錫五捧?進。上以幣授奠幣。瓚爵官趙明謙奠于案。上俯伏興。若魯導上出戶, 次詣第二室, 至第十二室, 上香․灌?․奠幣, 如初儀。雨不止。若魯導上降月廊位。上命亞獻官以下入就月廊位。諸承旨請入小次。上不許。羽良等曰, 雨勢如此, 夜且向曙, 聖候恐多觸冷之慮矣。上曰, 聖人所云, ?自旣灌而往。予不欲觀者, 非謂其未獻而誠意倦怠者耶? 乃進饌。若魯導上升自?階, 詣第一室尊所, 酌醴受酒如上儀。上詣神位前, 北向?搢圭, 行初獻禮。大祝進神位之右, 東向?讀祝。上俯伏興。若魯導出戶, 次詣第二室, 至第十二室。酌獻讀祝如上儀畢, 降復位。諸承旨請入小次。上入小次, 行亞獻禮。上曰, 禮房承旨及同副承旨入侍小次。世璡․象漢及假注書洪吉輔, 記事官崔一奎․閔百昌入侍。上曰, 雨不止, 樂懸軒架, 竝移於殿前?下。世璡承命出去。上曰, 七祠功臣位, 無障雨之具耶? 象漢曰, 略以布帳遮雨, 而我國儀文, 本來疏略如此, 妥靈之所, 亦無貌樣矣。上曰, 功臣配享, 厥數幾何? ?享在於何時耶? 問于都提調以啓。象漢出問。在魯入對曰, 功臣配享, 其數四十五, 而冬享及親祭時?享矣。上曰, 正殿北墻後, 樹木過爲蔭密, 似或有妨於殿宇耶? 注書問于都提調以啓。吉輔出問後, 以在魯言啓曰, 年前樹木逼墻茂盛者, 皆已斫去。今則叢生枝葉新長者, 而亦與殿垣, 其間稍間矣。亞獻畢。上出就位, 行終獻禮畢。若魯導上詣飮福位, 薦俎官徐宗伋進福?, 錫五進福酒。上受而置於前, 降復位, 四拜。諸大祝撤??。上曰, 齋郞․祝史行步緩緩, 申飭, 可也。羽良曰, 事極未安, 一倂推考, 何如? 上曰, 依爲之。擧條 上四拜訖。若魯啓禮畢, 導上還齋室。宗廟夏享大祭親行時亞獻官領議政金在魯, 終獻官左議政宋寅明, 進幣瓚爵官吏曹判書鄭錫五, 薦俎官戶曹判書徐宗伋, 禮儀使禮曹參判金若魯, 奠幣瓚爵官行副司直趙明謙, 堂上執禮行副司直吳遂采, 堂下執禮副護軍洪啓裕, 典祀官奉常寺正洪相朝, 廟司令愼龜重, 宮?令內侍府第一室執尊副司果李度遠, 大祝弘文館校理尹光毅, 祝史副司果南泰耆, 齋郞副司果柳萬樞, 捧俎官戶曹正郞申晙, 司饔院主簿李思?, 敦寧府主簿李重彦, 第二室執尊吏曹正郞鄭履儉, 大祝弘文館副應敎鄭俊一, 祝史副司果洪正輔, 齋郞宗簿寺正李齊聃, 捧俎官戶曹佐郞吳命欽, 漢城府主簿徐命聖, 宗簿寺直長宋輝明,