예천고을원 166-1 : 윤창동(1756.4.12제수, 동년.4.13하직-1759이임) : 약포영정을 임금이 찬양

---

  윤창동(尹昌東)은 1756년(영조 32)에 김유행 군수 후임으로 부임하여 1759년(영조 35)에 이임한 예천군수 겸 안동진관 병마동첨절제사이다. 서울 사람, 본관은 해평, 익렬의 아버지이다. 1756년 예천 군수로 부임하던 해에 예천군 위만(현 문경시 산양면 위만리)에 단종 때 충신인 엄홍도를 모시는 의산서원이 세워졌다.

아들 익렬(1732～?)의 자는 사필, 부모 슬하에서 유학으로서 1759년(영조 35) 식년 생원시에 2등 26위로 합격하였다.

윤창동이 예천고을 원으로 있을 무렵인 1756년(영조 32)에 임금이 약포영정을 보고 약포 정탁의 후손인 정옥에게 화상찬을 내렸다. 약포영정은 예천읍 고평리 정충사 안에 있는 보물 제487호(1968년 12월 19일 지정)로 임진왜란(1592) 때 호성공신 약포 정탁(1526～1605)이 벼슬에서 물러난 후 고평리로 돌아와 숨어살던 79세 때인 1604년(선조 37) 9월에 충훈부의 화가가 선조의 명령을 받고 그린 초상화를 그 해 11월에 정탁에게 내려진 화상축이다.

영조의 화상찬 내용은 󰡒경연 중에 우연히 듣고 영정을 뵈니, 그 모습이 의연하구나. 선조 때의 유명한 재상이 이제 돌아가신 뒤에 다시 궁궐에 들어왔으니, 거룩하고 우뚝했다고 이름 붙임이 마땅하리라󰡓이다. 이 영정은 조금도 퇴색됨이 없이 보관이 잘 되었고, 1846년(헌종 12)에 모사한 부본 1축과 함께 전해오고 있다. 이 영정을 보관하고 있는 정충사는 1981년 4월에 준공된 정탁의 유물각인데, 보물 제494호인 약포유고 및 문서도 소장하고 있다. <張炳昌 論說委員>(醴泉新聞 2004-07-02)

　 윤창동(尹昌東) : 1756년(영조 32)에 부임한 예천 군수 겸 안동진관 병마동첨절제사이다. 서울 사람, 본관은 해평, 익렬(翊烈)의 아버지이다. 부임하던 해에 예천군 위만(現 聞慶市 山陽面 位滿里)에 단종 때 충신인 엄흥도(嚴興道)를 모시는 의산서원(義山書院)이 세워졌다. 아들 익렬(1732生, 字士弼)은 부모 슬하(具慶下)에서 유학(幼學)으로서 1759년(영조 35) 식년 생원시에 2등 26위로 합격하였다.(司馬榜目)

  윤창동 [記事] : 승정원일기/ 영조 32년 4월 12일 (기유) 원본1130책/탈초본63책 (14/25) 1756년 乾隆(淸/高宗) 21년/ ○ 又啓曰, 理山府使今當差出, 而以邊上重地, 素稱難治, 不可不擇差, 他道有聲績守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以李昌誼爲左參贊, 以洪梓爲副校理, 以李仁源爲修撰, 以洪準海爲副修撰, 以南泰會爲刑曹參判, 以尹得徵爲判決事, 以鄭玉爲理山府使, 以李浚爲禮山縣監, 以兪直基爲膳工副正, 以金謹行爲刑曹佐郞, 以鄭致儉爲司圃別提, 以洪象漢爲軍器提調, 以黃稙爲平市直長, 以張錫履爲義盈奉事, 以韓鏶爲典籍, 以李星慶爲吏曹正郞, 西溪君單?, 以李克祿爲興海郡守, 以李錫禧爲潭陽府使, 以李長燁爲竹山府使, 以尹昌東爲醴泉縣監。(www.history.go.kr 2007)

  윤창동 [記事] : 승정원일기/ 영조 32년 4월 13일 (경술) 원본1130책/탈초본63책 (2/12) 1756년 乾隆(淸/高宗) 21년/ ○ 下直, 竹山府使李長燁, 興海郡守李克祿, 醴泉郡守尹昌東, 潭陽府使李錫禧, 釜山僉使柳爀。(www.history.go.kr 2007)

  윤창동 [記事] : 승정원일기/ 숙종 44년 2월 12일 (신묘) 원본506책/탈초본27책 (18/28) 1718년 康熙(淸/聖祖) 57년/ 禮葬都監과 墓所都監 監造官의 명단/ ○ 禮葬都監監造官五, 鄭述先․宋相維․閔思洙․申思遠․權炅, 墓所都監監造官六, 金世衍․李敬?․曺命宗․朴世拯․李慶遠․尹昌東。(www.history.go.kr 2008)

  윤창동 [記事] : 승정원일기/ 숙종 44년 2월 13일 (임진) 원본506책/탈초본27책 (11/36) 1718년 康熙(淸/聖祖) 57년/ 曺命宗 등에게 관직을 제수함/ ○ 兵曹口傳政事, 司正曺命宗․朴世拯, 司猛金世衍․趙尙慶, 司勇李慶遠․尹昌東․申思遠․鄭述先。(www.history.go.kr 2008)

  윤창동 [記事] : 승정원일기/ 영조 16년 2월 9일 (경진) 원본906책/탈초본49책 (12/26) 1740년 乾隆(淸/高宗) 5년/ ○ 以權瑩爲司藝, 蔡之陽爲刑曹佐郞, 申晙爲工曹佐郞, 金道澤爲司僕主簿, 李耈齡爲兵曹佐郞, 呂光世爲陽城縣監, 李直謙爲金郊察訪, 韓處熙爲祥原察訪, 鄭運綱爲濟用主簿, 申命復爲活人別提, 李龜濟爲司畜別提, 尹有一爲掌苑別提, 尹東夏爲奉常判官, 韓命夔爲兼引儀, 李顯哲爲兼引儀, 洪昌漢爲吏曹正郞, 李日瑞爲掌令, 鄭夏彦爲典籍, 韓翼?爲副修撰, 李奎采爲說書, 洪昌漢爲兼中學敎授, 權瑩爲兼西學敎授, 李弘稷․韓正旭爲典籍, 宋敎明爲司僕正, 權瑩爲掌樂正, 宋能相爲諮議, 金光迪爲禮賓別提, 李廷台爲中部主簿, 李熙春爲引儀, 韓泰喜爲孝章廟守衛官, 朴孝建爲北部主簿, 丁錫天․洪河瑞爲禮曹佐郞, 金履萬爲司藝, 兪應基․林益彬爲監察, 李德壽爲知敦寧, 閔通洙爲兼司書, 任瑢爲漢城主簿, 趙鼎彬爲司圃別提, 金致謙․徐仁修爲司饔主簿, 文復亨․韓澍․張世文․崔暐爲典籍, 李彦泰爲竹山府使, 李翊之爲童蒙敎官, 李命德爲禁府都事, 趙載遇爲健元陵參奉, 柳鼎明爲光陵參奉, 李德升爲繕工監役, 兪彦宗爲敬陵參奉, 尹暻爲齊陵參奉, 尹國彦爲翼陵參奉, 金仁大爲明陵參奉, 沈一鎭爲長陵參奉, 鄭彦燮爲承旨, 朴致隆爲兵曹佐郞, 南胤寬爲奉常主簿, 李壽鼎爲司畜別提, 李廷煜爲徽陵參奉, 李鴻運爲穆陵參奉, 李邦俊爲英陵參奉, 李毅中爲懿陵參奉, 鄭泰熙爲莊陵參奉, 韓德龍爲慶基殿參奉, 曺命采爲麒麟察訪, 任瑢爲禁府都事, 尹昌東爲繕工假監役, 李瑞五爲假引儀, 趙泰佐爲假引儀, 權佑爲典籍, 吳瑗爲江華留守。宗廟直長趙棨, 司饔直長李萬增相換。社稷直長柳星東, 司饔直長黃?相換。繕工奉事李希益, 內資奉事黃仁謙相換。(www.history.go.kr 2008)

  윤창동 [記事] : 승정원일기/ 영조 16년 7월 22일 (경인) 원본917책/탈초본50책 (15/24) 1740년 乾隆(淸/高宗) 5년/ ○ 備忘記, 尊崇都監都提調左議政金在魯, 鞍具馬一匹賜給。提調判書申思喆․趙顯命․李秉常․李箕鎭, 都廳副司果金尙魯․李德重, 竝加資。郞廳正郞兪直基․李壽德, 佐郞申?, 主簿沈廷紀․洪鑑輔, 竝陞敍。正郞李彦?, 兒馬一匹。主簿洪益宗, 上弦弓一張。監造官監役金元澤․朴大源, 直長鄭光謙, 敎官李翊之, 奉事趙榮曾․李珪輔, 監役官尹昌東, 竝陞六。錄事算員以下員役工匠等, 令該曹, 米布分等, 磨鍊題給。(www.history.go.kr 2008)

  윤창동 [記事] : 승정원일기/ 영조 16년 9월 16일 (갑신) 원본921책/탈초본50책 (18/31) 1740년 乾隆(淸/高宗) 5년/ ○ 以沈星鎭爲承旨, 以閔翼洙爲掌令, 以李耈齡爲持平, 以李聖海爲正言, 以尹心衡爲兼弼善, 以金鎭商爲副提學, 以元景夏爲副校理, 以洪象漢爲修撰, 以朴春普爲司書, 以李周鎭爲吏曹參議, 以尹東衡爲戶曹參議, 以李思一爲判決事, 以金始熺爲敦寧都正, 以閔應洙爲藝文提學, 以尹昌東爲司饔主簿, 以李珪輔爲禁府都事, 以洪鳳祚爲大司諫, 以洪正輔爲持平, 以徐命臣爲吏曹佐郞, 以李命坤爲高山察訪, 以愼後成爲濟用副奉事, 以沈?爲長興奉事, 以鄭彦煥爲明陵參奉, 以鄭懋先爲繕工假監役, 承文博士單朴海潤, 右承旨沈星鎭。(www.history.go.kr 2008)

  윤창동 [記事] : 승정원일기/ 영조 17년 4월 3일 (정유) 원본930책/탈초본50책 (14/21) 1741년 乾隆(淸/高宗) 6년/ ○ 又啓曰, 司書沈?, 以親病, 陳疏徑出。原疏以親祭正日, ?已退却, 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。親祭時諸執事, 亞獻官左議政宋寅明, 終獻官綾昌君?, 進幣瓚爵官吏曹參判鄭羽良, 薦俎官戶曹判書金始炯, 禮儀使禮曹判書徐宗伋, 奠幣瓚爵官吏曹參議李宗白, 堂上執禮大司成尹汲, 堂下執禮副校理金漢喆, 典祀官奉常正金宗台, 廟司令洪允輔, 宮?令內侍府執樽, 第一室副司果權一衡, 第二室副司果李會元, 第三室副司果李渭輔, 第四室副司果李匡誼, 第五室副司果兪彦國, 第六室副司果成範錫, 第七室執義鄭熙普, 第八室副司果李延德, 第九室正言尹敬周, 第十室副司果李夏宗, 第十一室副司果尹東浚, 第十二室副司果李昌壽, 大祝第一室修撰南泰齊, 第二室副司果朴弼載, 第三室校理鄭?良, 第四室副司果洪啓裕, 第五室副修撰李成中, 第六室副司果洪鏡輔, 第七室副司果洪象漢, 第八室副司果南有容, 第九室副司果鄭履儉, 第十室副司果曺命敬, 第十一室副司果李昌誼, 第十二室副司果尹得敬, 祝史, 第一室副司果李光湜, 第二室掌令李齊聃, 第三室副司果柳綽, 第四室副司果李大源, 第五室副司果李徵夏, 第六室副司果南泰耆, 第七室副司果鄭基安, 第八室副司果任震夏, 第九室副司果權?, 第十室副司果洪得厚, 第十一室副司果崔成大, 第十二室副司果宋時涵, 齋郞, 第一室兵曹正郞李耈齡, 第二室副司果金慶衍, 第三室兵曹正郞權祐, 第四室兵曹佐郞鄭夏彦, 第五室兵曹佐郞柳東垣, 第六室副司果朴致文, 第七室禮曹正郞李麟興, 第八室禮曹佐郞全命肇, 第九室副司果金瑞龜, 第十室平市令李奎徽, 第十一室副司果任?, 第十二室副司正金尙喆, 捧俎官, 第一室戶曹正郞金致慶, 掌樂主簿徐敏修, 司宰直長宋輝明, 第二室軍資主簿任崇元, 司宰僉正辛最彦, 禮賓直長沈麟之, 第三室漢城判官洪樗, 司僕判官安健, 濟用直長柳瑜, 第四室敦寧主簿鄭光謙, 尙衣直長李堉, 廣興奉事吳大經, 第五室義盈主簿尹得履, 戶曹佐郞趙榮曾, 司宰奉事朴麟源, 第六室司議權秉性, 戶曹佐郞黃仁謙, 濟用奉事沈重周, 第七室司評李普淳, 氷庫別提李吉輔, 軍資奉事尹?, 第八室副司果金漢昌, 瓦署別提金宇?, 司饔奉事李彦基, 第九室內贍主簿吳命鼎, 氷庫別提南德純, 典設別檢金昌運, 第十室司?主簿金奎錫, 司饔主簿尹昌東, 繕工直長李瑗, 第十一室工曹佐郞金道澤, 工曹佐郞金喜慶, 司饔主簿尹天復, 第十二室工曹佐郞洪應麟, 漢城主簿尹東濂, 軍資直長韓命德, ?洗位, 典籍吳命修, 典籍閔光遇, 爵洗位, 典籍洪啓沃, 典籍尹亨基, 亞․終獻官?洗位, 學正李胤恒, 贊者, 假引儀申緯夏, 假引儀趙泰佐, 謁者, 假引儀鄭守良, 假引儀李瑞五, 贊引兼引儀李顯哲, 假引儀金光績, 掌牲令, 典牲主簿李秀得, 協律郞, 掌樂正李潤身, 七祀獻官, 相禮金廷鳳, 祝史, 學正盧泰觀, 齋郞, 繕工監役李德升, 功臣獻官, 司僕僉正尹尙喜, 祝史, 學錄吳泂, 齋郞, 內贍直長趙德常。(www.history.go.kr 2008)

  윤창동 [記事] : 승정원일기/ 영조 17년 6월 24일 (정사) 원본932책/탈초본50책 (25/34) 1741년 乾隆(淸/高宗) 6년/ ○ 吏批, 以尹東奭爲內資主簿, 吳命欽爲司圃別提, 閔樂洙爲歸厚別提, 李咸一爲靑丹察訪, 李?憲爲抱川縣監, 崔尙鼎爲光州牧使, 李萬增爲鎭岑縣監, 張斗周爲博川郡守, 權秉性爲珍山郡守, 金最豪爲機張縣監, 李壽鼎爲重林察訪, 金?爲河東府使, 金應魯爲咸陽府使, 吳珷爲長水察訪, 張世文爲大同察訪, 趙德常爲尙衣主簿, 趙棨爲敦寧主簿, 李鎭五爲典獄主簿, 沈悅爲典牲直長, 李齊衡爲長興直長, 申思彦爲雲峯縣監, 邊是重爲興德縣監, 申慶普爲司畜別提, 洪益宗爲連山縣監, 鄭東游爲信川郡守, 趙衍福爲明川府使, 尹尙喜爲淸風府使, 申思建爲吏曹正郞, 蔡世佐爲軍器主簿, 尹昌東爲司評, 鄭汝稷爲富寧府使, 李宜炳爲司?主簿, 沈?爲內贍直長, 趙尙悅爲司饔直長, 金九澤爲內資直長, 盧齊愼爲熙川郡守, 陳在博爲禮曹佐郞, 金命肇爲禮曹正郞, 李重儉․吳命鼎爲監察, 尹得履爲司議, 金廷鳳爲右通禮, 兪彦國爲江原都事, 鄭夏彦爲慶尙都事, 兪斗基爲通川縣監, 姜鳳休爲泰川縣監, 鄭錫敎爲尙瑞直長, 韓德咸爲平市奉事, 沈師周爲內資奉事, 閔百福爲嘉山郡守, 李麟興爲雲山郡守, 沈廷紀爲平壤庶尹, 兪?爲宗簿主簿, 鄭敞選爲直講, 金得大爲漢城庶尹, 金?爲吉州牧使, 尹亨基爲禮曹佐郞, 鄭遇寧爲尙瑞副直長, 李宗城爲同經筵, 李箕鎭爲京畿監司, 朴師泂爲戶曹正郞, 尹光理爲典籍, 李道興爲引儀, 金聖應爲軍器提調, 任師夏爲穆陵別檢, 兪彦述爲惠陵別檢, 金聖佑爲孝陵別檢, 李思觀爲徽陵別檢, 沈潤海奉常主簿單付, 洪益三爲說書, 尹?爲刑曹佐郞, 李昌碩爲相禮, 南泰耆爲兵曹正郞, 閔光遇爲禮曹佐郞, 閔百男爲善山府使, 金允升爲宗廟副奉事, 閔?爲德源府使, 金光世爲校理, 康德衢爲獒樹察訪, 申晩爲副提學, 金喜慶爲鴻山縣監, 韓始佐爲校檢, 崔成大爲公洪左道京試官, 林象元爲慶尙左道京試官, 申思建爲全羅左道京試官, 李天輔爲平安南道京試官, 全命肇․閔洙彦兼春秋單付, 驪善君?爲冬至兼正朝聖節兼謝恩使, 鄭彦燮爲副使, 權賢爲書狀官, 金若魯爲兵曹參判, 金聖應爲刑曹判書, 沈鳳陽爲河東府使, 金道澤爲工曹正郞, 洪益三爲禮曹佐郞, 閔平洙爲司僕主簿, 李吉輔爲刑曹佐郞, 吏批姑罷。(www.history.go.kr 2008)

  윤창동 [記事] : 승정원일기/ 영조 17년 11월 8일 (기사) 원본938책/탈초본51책 (23/29) 1741년 乾隆(淸/高宗) 6년/ ○ 以李匡輔․朴弼正爲承旨, 閔百行爲吏曹正郞, 李裕身爲司諫, 鄭履儉爲副校理, 尹得敬爲修撰, 尹心衡爲輔德, 鄭?良爲兼文學, 李光湜爲獻納, 柳基彦爲正言, 李夏徵爲全州判官, 鄭東羽爲槐山郡守, 尹昌東爲果川縣監, 兪彦國爲京畿都事, 全命肇爲平安都事, 朴璜爲軍器判官, 閔應洙爲內局提調, 徐海朝爲穆陵別檢。(www.history.go.kr 2008)

  윤창동 [記事] : 승정원일기/ 영조 18년 8월 16일 (임인) 원본947책/탈초본51책 (7/7) 1742년 乾隆(淸/高宗) 7년/ ○ 壬戌八月十六日丑時, 上幸宣陵。行都承旨李益炡, 左承旨柳綏, 右承旨南泰溫, 左副承旨李世璡, 右副承旨兪健基, 同副承旨洪象漢, 假注書權崇․李顯祚, 記事官趙雲逵․兪彦好隨駕。上乘步輦, 出仁政門, 下敎曰, 駕轎入之。

  上曰, 前驅禁軍馬兵則當渡江, 而先廂軍兵, 何時渡江耶? 予入晝停所後渡江耶? 兵曹判書朴文秀曰, 然矣。上曰, 軍兵喫朝飯於何處耶? 文秀曰, 已於此處喫之。上曰, 先驅禁軍馬兵, 亦喫於此處耶? 文秀曰, 此則喫於晝停所矣。上曰, 二嚴前可能喫之耶? 文秀曰, 可能喫之矣。上曰, 江船工曹旣次知, 則軍兵所渡之船, 工曹官員, 亦當次知, 申飭, 可也。象漢曰, 已磨鍊其船之尺數給之矣。上曰, 守宮從事官誰也? 益炡曰, 李成中也。上曰, 以令旗招之。成中來伏。上曰, 予出敦化門後, 留門之門, 竝卽爲下?, 申飭守宮。成中曰, 臣當依下敎, 謹守之矣。上乘駕轎, 出進善門, 下敎曰, 曉色尙昏, 百官從容乘馬事, 分付。上到龍山後峴, 招世璡, 下敎曰, 軍兵渡江, 從容渡去事, 使宣傳官持此信箭, 分付于訓將。過瓦署前路, 宣傳官, 分付而還, 以信箭傳于世璡。世璡獻于駕前。上入西氷庫幕次時, 下敎曰, 兵判以其二令箭, 分送于禁軍陣都監陣, 軍兵從容渡去事, 更爲申飭, 平明捲幕次遮前之帳。上曰, 軍兵幾盡渡耶? 文秀曰, 禁軍所渡船, 凡十三船, 而先驅軍已渡, 後軍則三分之一方乘船, 訓局軍兵則幾盡渡矣。上曰, 御乘馬先爲渡去, 極爲駭然矣。朴文秀曰, 御乘馬旣先渡江, 則內乘所當請罪, 而承旨不爲提達, 極涉非矣。上曰, 所達是矣。承旨推考, 可也。出擧條 泰溫曰, 兵判奏事時, 不待承史, 徑先入侍, 事體非矣。推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 文秀曰, 旣捲前帳, 則便是前席, 何必請對耶? 臣俄者言于承旨曰, 吾方有奏達事, 承旨一人, 可同入云矣。而承旨不爲進來, 此則臣何以知之? 上曰, 兵判以承旨之請推, 前席爭較, 殊涉未安。兵判從重推考。出擧條 泰溫曰, 兵判若欲與臣等, 同爲進來, 則臣等豈不來耶? 不待臣等而來, 誠非矣。象漢曰, 凡入侍承旨, 豈可無耶? 益炡曰, 臣則未知本事, 而兵判不待承旨而入侍, 則果非矣。上曰, 兵判之以不爲請罪內乘事, 非斥承旨, 誠是矣。兵判之直爲入侍, 雖曰非矣, 諸承旨互相爭較, 有若角勝者然, 朝體非矣。諸承旨竝推考。出擧條 上曰, 坐馬玉轎, 初不稟之, 內乘記過。上乘步輦, 上龍舟時, 世璡進啓乘船砲。上曰, 知道。世璡招宣傳官, 分付軍器寺官員, 放砲三聲訖。世璡啓乘船吹後, 吹喇叭一雙訖。上御船上御榻。文秀曰, 禁軍所渡之船其數小, 禁軍則多, 馬兵則少, 故馬兵已盡渡, 禁軍尙未盡渡。彼左邊所在虛船, 使之載渡禁軍, 何如? 上曰, 依爲之。文秀曰, 駕後則使之隨所渡而渡之, 何如? 上曰, 依爲之。世璡啓擧碇砲放砲三聲。上曰, 先廂軍渡去後, 後軍則使之陸續渡來。世璡啓行船吹後, 吹喇叭一雙, 錚二聲, 大吹打, 各營亦爲一時應砲一聲, 擧起火一枝吹打。世璡曰, 內乘來言, 渡江後御乘馬, 首副望馬中, 以何馬待令乎? 來稟矣。上曰, 以副望馬使之待令。上曰, 左列則是都監軍耶? 文秀曰, 然矣。還宮則左列軍, 將爲右列矣。殿下欲觀之, 則侍衛使之皆坐, 何如? 上曰, 侍衛諸臣皆坐。上曰, 李章吾亦來耶? 文秀曰, 來矣。上曰, 末坐者章吾也。上曰, 左右邊所結船皆?耶? 益炡曰, 非?而魚鱗矣。以繩連之, 繩在水中矣。上望狎鷗亭近處曰, 彼是何處耶? 益炡曰, 狎鷗亭而咸陵君之亭也。象漢曰, 本韓明澮之亭也, 而轉歸於咸陵君矣。朱之蕃, 題之以第一江山矣。上曰, 然則似是有名處也? 象漢曰, 有名處矣。皇朝使臣出來, 則必遊覽於此亭云矣。

  上曰, 侍衛具聖益進前。上曰, 御船與戰船兵船, 大小何如? 聖益曰, 不及戰船, 而亦似不及於兵船矣。上曰, 諸船皆是何處船耶? 益炡曰, 擧動時則工曹郞, 例上至杜?, 下往杏州捉船, 故水上船水下船, 皆捉之矣。臣曾以工曹郞, 擧動時爲船所郞, 其時則三南船皆捉之, 故延日․長?等邑船, 皆入其中矣。文秀曰, 三南․京江船樣, 皆相異, 今則似是京江船。上曰, 問於工曹郞而來。象漢出問而來曰, 問之工曹郞, 則以爲皆是京江․喬桐等處之船, 而三南船則無之云矣。上曰, 御船則何處船云耶? 象漢曰, 二則西江船, 而一則龍山船云矣。御船至越邊津頭。世璡啓下碇砲後, 招宣傳官, 分付軍器寺官員, 放砲三聲訖。世璡啓下船砲, 又招宣傳官, 分付軍器寺官員, 放砲三聲訖。世璡啓下船吹後, 吹喇叭一雙訖。上乘御乘馬。上到狎鷗亭後麓, 招象漢曰, 此是何處耶? 象漢曰, 此是狎鷗亭後麓也。上到宣陵入幕次時, 下敎曰, 來此處, 感愴之懷倍切。倭槍之名不好, 出送作門外事, 分付。世璡以大王大妃殿問安下直。上具翼善冠․淺淡服․烏犀帶, 御步輦到紅箭門, 下步輦就位, 行四拜禮訖。步上大王陵奉審。由西曲墻內, 循至東墻內訖。又由西墻外, 循至北墻外, 招陵司曰, 莎草所改處, 何處也? 兪彦欽曰, 非此陵而卽王后陵也。