예천고을원 168-9 : 신경조(1762.윤5.25제수-1766이임) : 연막청을 건축한 예천고을 원

---

  上曰, 洪益弼年, 幾何? 致仁曰, 未滿四十矣。上曰, 容貌, 何如? 致仁曰, 美矣。上曰, 下去, 幾何? 浩修曰, 二年而束吏矣。上曰, 光州 李宗德爲人難矣。致仁曰, 在戶郞時, 已以律已稱矣。上曰, 給馬與準職同乎? 在協曰, 給馬乃加資代矣。致仁曰, 此人旣經準職, 則宜賜表裏矣。上曰, 淳昌無逋欠乎? 浩修曰, 始有而今捧矣。致仁曰, 以文稱而爲人難矣。上曰, 百事可做, 貌亦美矣。曾爲何守令? 致仁曰, 爲利川?矣, 相換爲淳昌矣。上曰, 昌平逋欠, 至千餘石, 則壯矣。浩修曰, 外倉邑吏韓宗蕃, 自乙酉彌縫, 多奸狀矣。上曰, 幾何捧之? 浩修曰, 徵於族近, 五百石捧之矣。上曰, 多捧矣。浩修曰, 囚治後可捧, 故數次刑推而來矣。上曰, 是矣。浩修曰, 本?則前年八月下去, 二月已報矣。致仁曰, 速報矣。上曰, 今年內當捧乎? 致仁曰, 免罪爲幸, 嚴飭督捧好矣。上曰, 聞此則諸邑充入所欠乎? 致仁曰, 今則新穀旣於盡登, 從當充納矣。上曰, 求禮新官, 誰也? 浩修曰, 鄭啓周也。上曰, 古阜穀物太縮矣。致仁曰, 此則自有當律矣。浩修曰, 所當封庫, 而非其手犯, 故不爲封庫矣。

  上曰, 今覽湖南御史, 書啓, 若無此擧, 其弊何禁? 雖然?邑不過略干, 四十九州, 此弊勝言, 長城府使洪益弼, 曾聞故?原所奏, 字牧之任, 可謂恢恢, 而今聞, 書啓, 其亦可嘉, 右職待?懸註調用, 光州牧使李宗德, 自京郞已知其人, 而今於此任, 果若前知, 表裏賜給, ?邑中淳昌郡守申景祖, 無一石欠縮且預備其縮, 以此觀之, 何牧何難? 右職調用, 昌平縣令尹光絢, 其他雖無欠, 千三百石穀, 爲邑吏逋欠, 比諸申景祖曰, 以擧職, 雖然渠到任後, 報巡營徵捧云, 可謂功過相準者, 今年內其若準捧, 勿問。不然, 歲末令道臣狀聞, 先罷後拿, 求禮前縣監李廷赫, 晩載臭載, 今才拿問, 而今者此事, 尤爲無狀, 以此添問目, 嚴問口招, 古阜郡守韓?, 不爲封庫, 予欲下敎, 而旣非手犯故參酌, 亦爲先拿後罷, 一體口招, 登對以奏, 雖勤勤命御史, 御史亦申申條列, 而一番供辭, 若捉?而放水, 可勝慨然, 嚴問後依本律施行, 守令旣皆處分, 無銓曹稟劇者, 此單下備局, 浦詳登對時, 稟處。噫, 湖南餘州守令湖西五十餘州, 今若云御史已過, 無戒嚴, 若不一新, 予豈有只一御史, 繡衣亦豈乏人, 況亦莫云?邑? 爲知其時, 到左道到右道乎? 且其宜審者, 亦在於歲末, 今者此敎, 一則歲初懸法之意, 一則期於無刑之意, ?嗟, 諸守令, 體予暮年此意, 其各自新事, 下諭于諸道。出傳敎 致仁曰, 今番御史條列甚明, 廉察亦詳, 而末端事, 非無所見, 姑難輕議改邑矣。上曰, 然矣。有別單乎? 浩修曰, 只見?邑, 故無別單矣。上曰, 蟲災, 何如? 浩修曰, 湖南蟲, 乍有而卽無矣。上曰, 北伯狀啓讀奏。在協讀奏訖, 致仁曰, 代捧則文書雜亂, 甚悶矣。上曰, 卿旣入來, 回啓可矣。致仁曰, 此咸鏡監司沈?狀啓, 而以今年粟農之被災尤酷, 請交濟三本倉粟, 還從民?, 以租代捧, 待明秋還作本色事也。租粟俱係正穀, 民情若是切急, 則有難以本倉事面之異他, 而獨爲?持, 依狀請許其代捧, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 在協讀狀啓, 至頭山倉, 上曰, 頭山倉有乎? 致仁曰, 然矣。上曰, 此狀啓, 何如? 致仁曰, 代捧狀啓, 不必廣詢, 故有所仰達而此狀啓則當與曾經道臣者, 相議而奏之矣。上曰, 開陽門開閉與否。注書知入, 賤臣德厚還奏曰, 已閉矣。上出開門標信, 傳于李在協, 諸臣以次退出。(www.history.go.kr 2008)

  신경조 [記事] : 승정원일기/ 영조 45년 4월 18일 (경오) 원본1291책/탈초본72책 (48/59) 1769년 乾隆(淸/高宗) 34년/ ○ 李聖圭, 以漢城府言啓曰, 今月十八日, 大臣․備局堂上入侍時, 依初下敎, 有子息者勿論, 自癸未禁令日率來名爲縉紳朝官者, 皆令自現下送後, 令京兆這這隨現以聞, 今番竝與夫名而草記事, 命下矣。依傳敎, 各別嚴飭於各該府, 則咸興婢福貞, 判書沈?率來, 江界婢玉伊, 判書李章吾率來, 淸州婢鳳月, 參判鄭厚謙率來, 而竝於日前, 已爲下送, 咸興婢香蘭, 參判金器大率來, 尙州婢小點, 前營將金相勳率來, 春川婢松月, 前府使朴盛源率來, 麟蹄婢香娘, 前縣監李顯白率來, 瑞興婢進丹, 前縣監李坤率來, 安州婢芙蓉, 前牧使朴弼逵率來, 龍川婢次暹, 故參判金善行率來, 昌城婢西關春, 水使申大顯率來, 忠州婢梨花, 佐郞洪獻輔率來, 全州婢雪愛, 校理申光履率來, 而今方下送云。故更加?飭, 使之卽卽發送, 其他未及自現者, 隨所到, 這這草記之意, 爲先敢啓。 無批答李聖圭, 以漢城府言再啓曰, 癸未禁令後率來者, 隨所現, 竝其夫名, ?已草記, 而續接各該部所告, 則昌原婢次貞, 前府使田光勳率來, 鳳山婢德梅, 郡守李海文率來, 鳳山婢蟾月, 郡守朴宗益率來, 安邊婢蓮色, 前都事元繼孫率來, 而已爲下送, 碧潼婢今娘, 郡守成?率來, 鐵山婢玉暹, 府使李義錫率來, 珍山婢元德, 前郡守具宅柱率來, 東萊婢新月, 前同知柳綠率來, 東萊婢銀節, 前同知柳邁率來, 東萊婢愛堂, 前僉知尹應莘率來, 東萊婢丁郞, 前哨官韓啓祚率來, 機張婢麻堂春, 前縣監宋載明率來, 居昌婢允梅, 前府使洪龍鎭率來, 永川婢美月, 前郡守尹象厚率來, 金海婢金悅, 前僉知趙廷采率來, 陽德婢二德, 縣監金九重率來, 昌城婢洞庭, 府使梁世純率來, 熙川婢喜聘, 前掌令鄭彦暹率來, 故?飭該府, 使之卽卽下送之意, 敢啓。 無批答李聖圭, 以漢城府言三啓曰, 癸未後率來者, 其?已連續草記, 而又接各該部所告, 則安東婢貴梅, 監司金華鎭率來, 奉化婢朝靈, 前縣監宋在淵率來, 順興婢有貞, 前府使李?中率來, 醴泉婢長梅, 前郡守申景祖率來, 咸陽婢愛暹, 前府使李壽松率來, 咸興婢明愛, 前審藥金尙輝率來, ?山婢禮今, 折衝池興龍率來, 安州婢姜愛, 前同知趙德根率來, 興德婢暹愛, 前縣監許冥率來, 錦山婢杏花, 別監黃一淸率來, 珍山婢龍愛, 前郡守李毅壽率來, 高敞婢竹娘, 前縣監李宜柱率來, 安州婢興安, 承旨閔弘烈率來, 熙川婢菊色, 前郡守田光烈率來, 祥原奇里花, 前郡守洪啓燧率來, 孟山婢姜愛, 前捕校高德謙率來, 咸從婢含園春, 故營將李邦和率來, 宜寧婢桂煥, 閑良朴文煥率來, 德原婢再郞, 前府使李鎭璧率來, 永興婢翠娘, 前判書朴相德率來, 而已爲下送, 德原婢喜欽, 前府使李尙直率來, 故?飭各該府, 使之卽卽下送之意, 敢啓。傳曰, 知道。具中有?裨者, 事當重處, 而莫知乘轎, 雖然當懲一勵百, 外司郞廳, 各決棍十度, 渠諸道審藥足矣, 何敢率來? 此輩永除本署案。黃一淸, 卽武藝廳, 再昨處分時, 不爲自首, 今乃追現, 事之無據, 莫此爲甚, 此輩不懲, 何以樹紀綱? 令訓將依頃日例, 沙場回示, 決棍二十度, 湖沿充軍。草記中腰金頂玉之人, 一人外, 無自首者, 其君分揀而然歟, 京兆不敢而然歟? 其涉可駭, 在京人今日內不爲自首者, 竝與率蓄, 嶺沿投?, 雖宗臣․都尉, 皆令自首。(www.history.go.kr 2008)

  신경조 [記事] : 승정원일기/ 영조 45년 6월 19일 (기사) 원본1293책/탈초본72책 (9/15) 1769년 乾隆(淸/高宗) 34년/ ○ 吏批, 行判書李昌壽進, 參判李潭進, 參議權?進, 正郞李崇祜進, 李碩九進, 佐郞宋聚行進, 柳匡國進, 行都承旨鄭尙淳進, 以李善海爲活人別提, 嚴思敏爲中部都事, 李樂培爲禮賓主簿, 閔百順爲掌樂正, 洪忠海爲刑曹佐郞, 李鎭翼爲恭陵令, 李喜永爲引儀, 申景祖爲蔚山府使, 李彦中爲沔川郡守, 宋溥淵爲杆城郡守, 金東覽爲長水察訪, 鄭弘淵爲歸厚別提,

  趙命世爲典牲主簿, 權中立爲濟用主簿, 金斗烈爲義盈直長, 金?爲宗簿直長, 徐琢修爲司饔直長, 申大?爲工曹佐郞, 金熙爲槐山郡守, 宋翼彦爲淳昌郡守, 李益?爲內資主簿, 黃胤錫爲司圃直長, 元重擧爲順陵直長, 南溟學爲司?直長, 鄭養善爲繕工奉事, 趙思觀爲典牲奉事, 李魯一爲司饔奉事, 李學源爲陽城縣監, 李彦煥爲鎭岑縣監, 李衍祥爲新寧縣監, 李商進爲掌樂僉正, 金愚爲永禧殿令, 沈釋之爲碧潼郡守, 崔東岳爲渭原郡守, 嚴球爲淸河縣監, 李行元爲平丘察訪, 徐有和爲咸從府使, 許近爲中和府使, 李命瑀爲康津縣監, 權?爲義盈奉事, 李宜耆爲長興奉事, 具宗燁爲司饔奉事, 趙鎭容爲尙瑞直長, 韓尙黙爲龍仁縣令, 尹耆東爲臨陂縣令, 李廷黙爲龜城府使, 李挺河爲安峽縣監, 張象元爲金井察訪, 朴存源爲奉化縣監, 趙德章爲臨陂縣令, 申光鼎爲尙瑞副直長, 沈鼎之爲敦寧判官, 申宅和爲直講, 申光?爲義賓都事, 李德容爲長水縣監, 金應遜爲昆陽郡守, 洪敬熙爲延曙察訪, 柳煥德爲幽谷察訪, 趙雲逵爲判敦寧, 李善海爲西部都事, 鄭必忠爲監察, 鄭夢弼․沈命德爲典籍, 趙鎭容爲平市主簿, 任?爲濟用副奉事, 宋奎煥爲機張縣監, 朴道天爲務安縣監, 申光鼎爲尙瑞直長, 洪樂彬爲造紙別提, 金命淳爲司僕主簿, 鄭一祥爲司僕判官, 嚴思敏爲義禁都事, 金漢燁爲珍島郡守, 洪周萬爲工曹正郞, 金聲九爲監察, 金斗衡爲掌樂主簿, 洪樂彬爲工曹佐郞, 韓光會爲冬至使, 朴道源爲副使, 洪樂信爲書狀官, 宋繼相爲司饔主簿, 尙衣主簿尹耆東仍任事承傳, 宗簿直長金?, 司圃直長黃胤錫相煥, 順陵直長元重擧, 司?直長南溟學相換, 慶基殿參奉李宅輔, 昌陵參奉李復顯相換, 鄭昌順爲弼善, 洪趾海爲刑曹參判, 金應淳爲同義禁, 韓光會爲知春秋, 李普溫爲軍資正, 尹?爲尙瑞副直長, 李羽逵․李遠爲典籍, 趙?爲德源府使, 朴基正爲廣興副奉事, 任?爲贊儀, 金斗衡爲義禁都事, 蔡弘履爲省峴察訪, 李普徽爲繕工監役, 趙夢濂爲昌樂察訪, 李世奭爲成歡察訪, 趙宗汶爲廣興主簿, 丁昌宗爲氷庫別提, 金斗烈爲掌苑別提, 宋煥五爲漢城主簿, 典籍三單金宗九․金文鐸․康文祥, 奉常主簿單宋德鼎, 以上四館去官, 蔡伯休爲假監役, 李道微爲典設別提, 洪致迪爲活人別提, 金振?爲司宰主簿, 崔世晃爲瓦署別提, 南紀雲爲掌樂主簿, 金重行爲義盈直長, 洪善養爲司饔直長, 金茂澤爲監役, 李宗永爲東部都事, 文光道爲義盈主簿, 朴春源爲造紙別提, 鄭昌順爲副校理, 李養遂爲兼司書, 成德漢爲假監役, 金履鉉爲濟用奉事, 南學訓導單金泓哲, 成均博士單元修良, 學正二單, 金尙․權任玉, 學錄三單, 李翼相․崔慶裕․朱萬?, 學諭二單, 鄭顯道․金光瑞, 承文副正字單宋東胤, 李得祥爲監役, 李徵範爲軍器主簿, 金漢老․李太源爲童蒙敎官, 金?爲假監役, 金樂?爲彦陽縣監, 徐仁修爲中部都事, 金?柱爲敦寧主簿, 林勳爲昭顯墓守衛官, 洪遇海爲孝章墓守衛官, 崔宗斗爲垂恩墓守衛官, 李光圭爲昭顯墓守衛官, 李東馨爲溫陵參奉, 尹度東爲寧陵參奉, 尹得欽爲昭寧園守奉官, 洪樂全爲宣陵參奉, 鄭東藎爲弘陵參奉, 任希聖爲孝陵參奉, 趙?爲長陵參奉, 李?爲康陵參奉, 李台埈爲寧陵參奉, 柳雲羽爲慶基殿參奉, 尹承烈爲右通禮, 李心源爲大司憲, 李恒祚爲獻納, 玄啓寅爲假引儀, 李最中爲副提學, 金致九爲正言, 李澤遂爲弼善, 李普溫爲司諫, 李東郁爲持平, 趙?爲應敎, 李崇祜爲文學, 鄭尙淳․李重祐爲同經筵, 崔?爲軍資正, 李澤遂爲左通禮, 李壽鵬爲戶曹佐郞。

  兵批, 判書金時黙進, 參判申暐進, 參議金龜柱進, 參知朴志源進, 正郞尹光禮․李?進, 佐郞白師殷․金致九進, 左副承旨沈?之進。兵批啓曰, 景福宮衛將李東?, 昌德宮衛將兪漢壽․趙?, 昌慶宮衛將李公謙, 俱以病難供職, 呈狀乞遞。竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。

  又啓曰, 昌德宮衛將金光澤, 昌慶宮衛將趙鳳麟, 俱以病難供職, 呈狀乞遞。輪番之任, 不可久曠, 竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 新除授靑水萬戶崔應恒老母, 今年七十六歲, 仇寧萬戶朴東喆老母, 今年七十七歲, 法不當遷離赴任, 俱爲呈狀乞遞。邊將之親年七十五歲以上者, 許遞其任, 已有定式, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。以李宜哲爲副摠管, 張志?爲兼訓鍊都正, 崔朝岳爲兼司僕將, 鄭廣迪爲都摠經歷, 金趾祥․魚錫圭爲都事, 申?爲訓鍊主簿, 李長玉爲大丘營將, 宋迪中爲全羅兵虞候, 洪鐸輔爲羅州監牧官, 趙榮儉爲內禁將, 白東毅爲訓鍊正, 李哲培爲訓鍊副正, 閔德洙爲訓鍊主簿, 金恒柱爲衛率, 徐有大爲全羅兵使, 趙升泰爲安東營將, 李泰遠爲尙州營將, 吳漢迪爲牛峴僉使, 李時完爲廣梁僉使, 尹僖東爲宣傳官, 金斗星爲訓鍊判官, 玄一圓爲主簿, 曺學臣爲洪州營將, 鄭廣迪爲別害僉使, 金樂淳爲宣傳官, 具八柱爲都摠經歷, 趙毅鎭․李?爲訓鍊主簿, 鄭冑新․徐?爲都摠經歷, 具?爲北評事, 申碩徵爲古城僉使, 李漢俊爲吾叉浦僉使, 李煥爲白峙僉使, 沈好賢爲西北僉使, 張瑞?爲魚游澗僉使, 李東新爲群山僉使, 牛峴僉使吳漢迪望不用, 許圭爲牛峴僉使, 金商潤爲露梁別將, 李彦俊爲多慶浦萬戶, 韓道相爲長峯萬戶, 姜文賓爲登山僉使, 安正福爲德津萬戶, 李斗世爲龍媒僉使, 金趾祥爲宣傳官, 鄭潤弼爲都摠都事, 魚錫圭爲全羅右水虞候, 李東?爲景福將, 趙絳․兪漢壽爲昌德將, 金德昌爲美錢僉使, 崔道恒爲靑水萬戶, 朴東喆爲仇寧萬戶, 李海文爲內禁將, 鄭東起爲景福將, 李仁彬爲都摠都事, 金世雄爲長津柵別將, 張彦興爲金烏別將, 鄭暘臣․鄭聖鵠爲武兼, 訓鍊主簿單張彦興, 同知單趙鳳麟, 僉知三單, 黃策․黃綻․李公謙, 副護軍洪昌震․李漢五․黃綻․金光白․李時中․宋志淵, 副司直尹得雨․黃?․李激․李重祐․李最中․李在協․李世演․南玄老․申光履․洪良漢․朴昌潤․金鍾秀․姜潤, 副司果朴師崙․南柱老․李壽鵬, 副司正李遠, 趙?爲訓鍊副正, 崔景岳爲都摠經歷, 李宗魯爲訓鍊主簿, 呂善泰爲中樞都事, 朴奎晃爲永宗僉使, 金河翼․李延喆․朴重佐․徐翰修爲武兼, 崔壽彭爲守門將, 金道煥爲訓鍊主簿, 李文顯爲武兼, 鄭宇朋爲訓鍊主簿, 沈潭爲五衛將, 閔光晋爲都摠都事, 李明魯․申思彙爲武兼, 李重錫爲黃海監營中軍, 金景澤爲景福將, 宋圭彬爲昌德將, 韓有良․李寅協爲昌慶將, 金德淳爲訓鍊主簿, 韓光德爲統虞候, 金遂爲首陽山城別將, 洪禹澤爲仇寧萬戶, 崔天柱爲順天營將, 朴聖昌爲昌德將, 趙得慶爲忠壯將, 尙彦澤爲訓鍊判官, 金宗赫․金義大․任道東爲主簿, 副護軍柳鎭琡․權衡弼, 僉知二單, 申一淸․尹昌東, 鄭世柱爲訓鍊副正, 姜百能爲忠淸監營中軍, 李夏祥爲訓鍊僉正, 李德遇爲忠翊將, 任?․李漢興․趙?爲部將, 洪尙德爲守門將, 李栢然․洪仁黙․鄭喆曾爲宣傳官, 金處升爲武兼, 朴良新․宋思鑑爲部將, 李遂點․安宗赫․李元煜․張漢翼․李斗周․李憲述․洪鏶爲守門將, 朴載文爲都摠經歷, 李命鎭爲訓鍊僉正, 李匡運爲判官, 李延弼․尹範衡․具?爲主簿, 任德臣爲武兼, 宋載瑞爲東道參軍, 尹範周爲西道參軍, 宣重謙爲三田渡別將, 副司果李養遂, 權官秩, 馬馬海安相徹, 小農堡洪良涵, 江口鄭義福, 栗浦金允泰, 大坡兒扈泰輝, 小坡兒金元雄, 安原金載精, 吾村金允恒, 以上單付。(www.history.go.kr 2008)

  신경조 [記事] : 승정원일기/ 영조 48년 12월 10일 (경오) 원본1333책/탈초본74책 (12/13) 1772년 乾隆(淸/高宗) 37년/ ○ 壬辰十二月初十日辰時, 上御集慶堂。大臣․備局堂上引見入侍時, 領議政申晦, 左議政李?, 戶曹判書蔡濟恭, 行司直具善復, 禮曹判書沈?, 知敦寧徐命膺, 行司直朴相德, 仁陽君李景祜, 刑曹判書具允鈺, 吏曹判書李潭, 行司直尹泰淵․張志恒․鄭尙淳, 吏曹參判李重祜, 左副承旨趙載俊, 副校理尹得毅, 大司憲李得宗, 大司諫徐晦修, 執義金復休, 持平朴浚源, 正言李身晦, 假注書金重燮, 記事官柳榮鎭․林蓍喆, 事變假注書白鳳周, 以次進伏。上命奉審承旨先爲入侍。趙?進伏, 竝告陵上丁字閣無?, 又奏守僕等擧案後, 又告奉川孝章․孝純無?後, 先退。上曰, 備堂, 誰誰入來乎? 申晦歷數以對, 仍進湯劑, 又請診候訖。晦․?進前曰, 聖體, 若何?

  上曰, 一樣矣。寢睡․水刺之節, 亦何如? 上曰, 難矣。晦曰, 俄聞都提下敎, 將進三貼, 誠爲萬幸矣。上曰, 秋判進前。允鈺持文案進伏。?曰, 先有仰請之事, 而今將啓覆, 故不敢達矣。上曰, 頃者江上殺獄, 何以爲之? 允鈺曰, 酌處矣。命讀文案, 至李贊長已無可論而三何如, 晦曰, 旣以僞造遲?, 則無容更議矣。至假御史張翼標事, 上曰, 其時太守, 誰也? 晦曰, 卽今蔚山府使申景祖也。上曰, 孟浪矣。晦曰, 或稱假御史者, 而未有如此者也。上曰, 何如? 晦․?曰, 如此之類, 若不正法, 遐方人心, 無以懲礪矣。允鈺曰, 放恣莫甚矣。上曰, 此非自爲轉仍福龍之致疑見欺, 而至於末梢, 則生怯而呼唱矣。至南東英事, 上曰, 渠雖自打, 而順男旣逃, 則何不推委於順男而自爲承款乎? 允鈺曰, 自言其打於其班婢矣。至助弘事。?曰, 其時推?之道臣李潭, 方入侍矣。命進前。潭曰, 渠以迷劣莫甚之人, 欲掩其若干逋欠, 至於此矣。上曰, 此則輕矣, 果是愚迷矣。至金克燁婢采鳳, 上曰, 此則無疑矣。上曰, 假御史之事, 何如? 晦曰, 臣等但守法意, 而法外之事, 臣何敢言乎? 上曰, 助弘則此非故犯, 出彌縫之計而延燒矣。命書傳敎曰, 今者此命, 傅生者囹圄物故, 則可矜曷諭? 噫, 昔壬辰此月初七日, 爲啓覆而聞此, 有此敎。其中有印信僞造者, 初意庶可參酌, 聞其案非瓢片唐竹之比, 亦非?乞爲此者, 而能造印形, 一番不足, 復欲爲此被捉, 若參酌乎此, 僞造印信之律, 其將無矣。南東英, 殺人則殺人, 而有在逃之人, 而且初覆檢不服, 則一次承款, 已涉殊常, 而非特此也, 三覆審愼, 情法參恕, 實因無可恕, 究其心無欲殺之意, 暮年愼囚, 捨此誰先? 張翼標則曾聞啓聞此詳知者, 而大抵初非假稱御史者, 因福龍之疑, 一轉再轉, 意欲討食, 乃至於此。論其法則無可恕, 聞其事則初非渠意, 置諸一律, 恐非審愼。助弘則決非巧詐, 迷劣莫甚而然, 此亦曾已詳聞者, 無他疑晦者, 由於迷劣莫甚而然。欲爲此思縱囚論, 噫, 昔之唐宗, 其猶爲此, 況此三囚, 其豈云唐? 嗚呼昔壬辰已有酌處者, 而今予暮年, 旣謂此其不酌處, 若物故囹圄, 亦豈曰仁政? 東英․翼標․助弘, 特貸一律, 東英遠地定配, 翼標海島爲奴, 助弘嚴刑一次後, 亦海島定配。上曰, 該堂卽爲擧行。允鈺承命而退, 載俊讀嶺伯綸音祗受狀。上曰, 予信此人, 必善爲之矣。又奏箕伯狀。上曰, 此人兄弟, 性稟異矣。晦曰, 大體略同矣。上曰, 其弟則法網矣。晦曰, 其兄亦怪綱, 終日不言矣。上曰, 彼人亦知兄弟連爲入來乎? 晦曰, 徐姓人, 居於鳳凰城, 故皆知之矣。上曰, 李得宗之爲都憲, 今始初乎? 晦曰, 前已爲之矣。又奏關東伯狀。上曰, 彼道臣無弊矣, 其措語之贊揚, 太過矣。晦曰, 文人故然矣。上曰, 欲展其心而然矣。晦曰, 慶?之心, 甚切而然矣。又奏錦伯狀。上曰, 其措語與關東伯略同矣, 此人年不多而已衰矣。又奏大司成單記。上曰, 儒生何事而陳疏乎? 勸湯劑乎, 爲賀事乎? 晦曰, 與臣等所請同矣。

  上曰, 然則懸齊直當然矣。?曰, 其爲明年稱慶與章奏事而然矣。上曰, 今亦有士氣矣。其時亦多受辱矣。命書草記批答。至後勿作此怪擧, 晦曰, 以此, 大司成難於勸入矣, 上曰, 卿等竝異常矣。?曰, 廟謨與啓覆, 實是餘事, 一日留此, 則一日無臣分, 不勝悶鬱矣。晦曰, 明年臣等, 若黙無一言, 則豈曰臣分乎? 又奏金植草供。上曰, 申聞鼓後不苟且矣。又奏黃?草供。上曰, 今已過葬乎? 晦曰, 十二日葬日云矣。上曰, 黃哥兩班乎? 允鈺曰, 鐵原黃氏, 兩班矣。晦曰, 果如供辭, 則當初營葬, 已極怪矣。見今朝臣, 不得生心於此等事矣。上曰, 今可已葬乎? 其弟亦往乎? 年少之人, 則如或不知, 而其弟何爲而作此也? ?曰, 葬於其家後云矣。上曰, 儒臣誰入乎? 載俊曰, 上番尹得毅入侍矣。上曰, 監營之於鐵原幾里? 晦曰, 監營則爲四五日程, 而京城則爲二日程矣。