예천고을원 169-13 : 윤심재(1765.12.22.제수-1766.1.3하직-1769.2.27나장에게 피체) : 용문사 대장전 중수

---

  上曰, 陵官監董乎? 允明曰, 兼監役之故, 終日待令矣。上命書之曰, 勸其勤飭其慢也。昨已下敎, 初不若此, 今豈至此? 泛之者雖慢, 許多陵官, 難以査實, 今雖置之, 非今之報役, 將至何境? 役無兼監役之號, 其雖畢役, 不可論也。其慢雖不飭, 其勤宜勸, 噫, 若無此擧, 予何以知之? 亦豈有是役? 雖不監役, 問其功, 陵官爲首。雖然, 洪大顯․李正模, 今者所重鶯峯, 雖不聯名以報, 其何差後? 其欲賞也, 宜乎差等, 以勸他人, 姜碩龜․金樂材竝陞六, 洪大顯․李正模, 直長陞敍, 仍問金魯永․恩信君, 同是洪大顯之壻乎? 鳳漢曰, 然矣。上曰, 李正模, 誰也? 允明曰, 故相李?家人也。上曰, 鄕軍出來乎? 尙喆曰, 正軍之故, 不敢出送矣。上曰, 勢固然矣。命書之曰, 噫, 其雖飭, 其僥倖於軍兵, 則噫, 此乃昔年愛恤之遺兵, 因此而同入禁令, 豈特渠輩向隅之嘆, 瞻望西郊, 陟降必也矜憐, 思之及此, 不覺飮涕。予意則不然, 皆將赴役, 而其前, 何稱標下軍? 今日下問, 以正軍三營不敢云, 旣下敎, 勿論三運兩運, 軍兵則三軍門京鄕軍, 許其赴役, 而此外, 亦有三廳扈衛軍官, 此則予已諒矣。凡諸動駕, 此人皆扈衛, 故戊申扈衛時, 此輩元數外, 不過持弓矢者, 故其無軍裝環力, 代以寅劍代佩, 予亦聞矣, 亦令勿禁, 三軍門軍兵, 與扈衛軍官中, 察其心而特許者, 其何强令? 除草記, 皆從其願赴役事, 一體分付。鳳漢曰, 中軍以下應射與否, 何以爲之乎? 尙喆曰, 替番爲之則好矣。上曰, 然矣。正軍幾何? 鳳漢曰, 四千矣。上曰, 役處傳命宣傳官入侍。出榻敎 邦城進伏奏, 以敬奉聖敎, 馳往頒布矣。上曰, 宣傳官退去。邦城先退。上曰, 朴弼逵自稱無文, 而今番看役, 聽其奏對, 實解事可用者矣。鳳漢曰, 前除理山有故未赴, 昨冬銀臺, 自上特除試用之道, 今始有之矣。上曰, 李商岳, 於趙明履爲何親, 而登第之初, 予有下敎矣。鳳漢曰, 今此體下之敎, 又及於李商岳, 渠必感泣, 蓋聞其從前??, 亦有由焉。年前聖敎中二字云云, 固出於開釋慰藉之眷, 而在商岳, 反爲惶悚不自安之端, 今若明示聖敎本意, ?勿自恐, 則聖德有光, 而亦可開商岳進身之路, 此後如有職名, 嚴飭行公, 好矣。上曰, 其時下敎, 予無深意, 卿言是矣, 依爲之。出擧條 仍曰, 金尙重慘矣。鳳漢曰, 何如是傷懷乎? 鄭汝稷之病, 亦不起, 誠可惜矣。上曰, 然乎? 汝稷爲人, 確且善也, 今失良將, 心深惜焉。命書之曰, ?嗟, 暮年, 缺一高枕倚仗之將臣, 今聞却疑非眞, 其子卽侍從何勤? ?服調用, 而祭文製下, 令禮官致祭, 以示予暮年思故將之意。仍爲親製祭文。鳳漢曰, 汝稷世以福將稱之, 今當壽域, 享年不足矣。上曰, 年幾何? 鳳漢曰, 丙戌生矣。上曰, 果不足矣。與張鵬翼, 爲何親? 鳳漢曰, 鵬翼之妻侄, 而弘佐之孫也。上曰, 將任幾年? 鳳漢曰, 五經?任, 爲將十三年, 而身歿之後, 奉此高枕便熟之褒於君父, 誠是爲將臣者萬幸矣。尙喆曰, 聖恩至此, 足可以感動臣隣矣。鳳漢曰, 吏判陳疏矣。上命讀賜批。仍曰, 予得一好?宰矣。鳳漢曰, 謹愼自守, 久任責效, 好矣。上曰, 得人則得人, 而所可畏者, 意外之斥也。以次退出。(www.history.go.kr 2008)

  윤심재 [記事] : 승정원일기/ 영조 45년 3월 28일 (신해) 원본1290책/탈초본72책 (27/28) 1769년 乾隆(淸/高宗) 34년/ ○ 己丑三月二十八日未時, 上御建明門。殿座入侍時, 行都承旨洪樂仁, 左承旨李聖圭, 右承旨李在簡, 左副承旨李漢?, 右副承旨金光國, 同副承旨具庠, 假注書李萬軾․李祖源, 記事官李德師․兪岳柱, 以次侍立訖。上命書之曰, 承旨朴弼逵, 受命往視多焉。特賜虎皮一令。又命書之曰, 左通禮徐有寧, 令該府處之。又命書之曰, 今聞當初所給米石中,

  餘數猶多云, 此是異於渠輩口吻中物, 今日十石甚零星, 所餘中二十石, 一體待令, 合而分給。又命書之曰, 濟州人, 禁衛營添射放時, 今聞願射三人, 願砲者四人云。砲賞, 依昨日下敎擧行, 於射, 閑良三中者, 草記。其餘三中, 半熟馬帖, 二中, 兒馬帖草記後, 使政院分付該寺, 皆令當日代布題給。一中人, 自本營, 弓子施賞後, 草記。又命書之曰, 今番都廳看役․領役部將, 皆令許射。又命書之曰, 噫, 身雖在此, 心懸?峯, 未滿二十日, 訖工而來, 何以致此, 五百名募軍? 初則茫然。嗚呼, 昔年深仁惠澤, 浹民肌髓, 故自來之民, 至於四萬三千餘人之多, 此等重役, 不日而成。思之及此, 今者呼寫, 不覺涕沾。躬臨此門, 募軍回來者, 豈可踰日? 勞問賜米, 軍猶若此, 況監董之人乎? 其於賞典, 亦豈踰日? 其皆知之, 何待書啓? 禁衛大將具善復, 曾於蜂峴, 已效勞, 今者此役, 豈比於此? 其誠可嘉, 特爲加資。禮判其雖往來, 終始勤勞於帳殿外, 廐馬一匹, 面給。都廳趙?․金相玉, 看役卞興瑞․許圭竝加資, 而至於卞興瑞, 效勞國役幾次, 年亦六十, 此後善地僉使, 待?調用。徐克悌, 追後下敎。今聞隨大將, 自初看役云, 與前縣監金道鼎, 一體加資。至於徐克悌, 則東萊武士, 與方應文二人, 今只此人, 難以軍門調用, 爲本廳軍官。噫, 此人, 豈可久爲流落本鄕? 況年過六十? 分付諸軍門, 雖久勤而爲邊將, 遞來後, 仍付軍門事, 着實奉承傳於諸軍門, 領役部將十人, 單子啓下後, 竝邊將除授。金宇彬 蜂峴, 與此處兩巡效勞, 此二人, 令該曹先爲調用。凡邊將承傳者, 名雖美也, 反不如銓官之所知。嗚呼, 近八此敎, 古豈有之? 此後勿論散政․都政, 次次待?調用事, ?飭銓曹。募軍今將召見, 而昨日下敎中一二人赴役者, 該廳賜米, 皆令當日擧行草記。一二僧軍, 雖云皆付南․北漢僧統, 本是浮雲之類, 而客浮雲遺漏, 不無其弊。若有一二遺漏者, 當該摠攝, 當重棍, 預爲申飭鄕民。各其邑賜米, 隨其遠近, 令到日, 不踰日, 卽爲擧行後狀聞事, 分付諸道臣。噫, 高陽民, 卽地方民, 在於咫尺, 減租等節, 亦卽擧行狀聞事, 申飭畿營。上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。上命書之曰, 文臣之慢蹇, 莫若近日。爲玉堂者, 不遵定式, 爭番闕直, 爲耳目則顧瞻左右, 便身爲計。雖今之痼弊, 甚至於朝在京而夕稱在鄕, 已萬萬寒心。通禮雖曰三品正職, 不過該司一郞官, 昔年見之, 沈最良其猶白首此任, 自古其有不美之習, 此等之人, 其若準朔, 乃爲陞資, 甚至於二十八九朔作?之事。予幼時, 心常非之, 故頃年洪相直之父, 下敎準朔名官, 必也塡差。申飭之後, 不過該郞, 而多般稱托, 一日之內, 或兩遞, 事之寒心, 莫此爲甚。若不嚴懲, 君何以用臣? 洪檢之在外, 予聞苦矣。年少徐有寧之前期下敎, 不卽待令, 特爲竝施制書有違之律, 例有欲勅, 雖懸註功議踏下之事, 昨於尹心宰踏下承旨, 意或不察以稟, 故下敎而不覺自笑。今者兩人私律勘處, 不敢措辭以稟, 直本律擧行事, 分付該府。此亦適中其願, 豈可中其願而弛其飭乎? 今日紀綱, 可謂末若之何矣? 又命書之曰, 今者巨役, 其本在何? 陵官之慢忽, 豈守護軍之辜, 豈特在處赴役? 內外諸沙補莎本役之外, 效勞其多, 兩陵守護軍, 旣減結錢, 而其於二陵守護軍, 同在一局之內, 而無酬勞之事, 亦結錢減軍事, 分付該廳。具庠曰, 日前傳敎, 有翰林召試人過限者, 令該府處之之命矣。閔鼎烈․趙英鎭․金東淵, 今已過限, 而尙不上來, 故敢達矣。

  上曰, 何故也? 庠曰, 閔鼎烈在自如任所, 趙英鎭則下往其父蔚山任所, 金東淵則以其親病, 不得上來云矣。上曰, 金東淵置之, 其餘拿處, 而羅將則勿爲下送, 待上來擧行。李在簡曰, 左通禮徐有寧, 屢度催促, 終不入來, 莫重殿座, 以致假通禮替行, 其在事體, 誠極未安, 本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。上曰, 令該府處之。上曰, 今番試射時, 宗宰置之。時原任大臣, 依例入侍。出榻敎 禮曹判書具允明曰, 今番役事時, 朝家所給錢布, 盡爲用下, 米則六百二十石內, 百石初不持去, 而今已畢役, 前頭或有補沙之役, 則取而用之爲好, 今此所餘百石, 仍付該廳, 何如? 上曰, 依爲之。役軍賜米罷後, 上卽還御。(www.history.go.kr 2008)

  윤심재 [記事] : 승정원일기/ 영조 45년 10월 20일 (무진) 원본1297책/탈초본72책 (10/15) 1769년 乾隆(淸/高宗) 34년/ ○ 兵曹口傳政事, 副護軍南泰普, 副司直兪彦述, 副司果李顯祚․鄭枋․鄭恒齡․李弘稷․南鶴宗․尹在謙․南彦彧․權穎․金?․朴宗亮․成胤儉․安正仁․李宇喆․李廷烈․愼爾復․韓宗濟․李奎徽․李益普․安致宅․元啓英․李仁黙․鄭景瑞․金瑋․宋德基․李益炡․宋淳明․李思質․李命賢․金仁大․徐日修․金漢房․朴載天․鄭游良․尹心宰․金光遂․安商楫․李蓍延․吳道源․金時訥․李龜應․趙恒彦․申?․李龜老․辛宅寧․宋龜明․李明吾․尹得宣․尹得勳․呂冕周․李黃中․李彦濟․李顯白․崔守誠․尹?․郭鎭億․鄭翼祥․鄭錫長․李萬協․權燧․金厚澤․金楗․金若龜․鄭弘德․徐道賢․金應遜․洪應辰․金應漢․李宗漢․崔弘輔․李光紹․張爾良․權德性․安渶․韓弼冑․申大規․崔昌世, 副司猛趙顯宇․黃?, 副司勇李宜楫․李宜業․徐命哲․徐尙修。(www.history.go.kr 2008)

  윤심재 : 醴泉의 賑政을 지체시킨 尹心宰를 該府에서 拿處하게 하고 後任을 口傳으로 差出하라는 傳敎/ 상위서지: 비변사등록 14집/ 날짜: 1769-02-17(음)/ 분류: 고도서 > 사부(史部) > 편년류(編年類)/ 제공: 국사편찬위원회 한국사데이터베이스/ 비변사등록 새창/ 기사제목 醴泉의 賑政을 지체시킨 尹心宰를 該府에서 拿處하게 하고 後任을 口傳으로 差出하라는 傳敎 ./ 왕 재위년도 영조 45년/ 월일 己丑二月十七日/ 傳曰, 噫歲前旣下敎, 今覽嶺伯狀聞, ?嗟元元方在濟活之中, 而近八其君, 强從此時受宴, 若如初敎, 其待麥秋, 予心豈乎至此, 非特期日在近, 於予再許其宴者, 感愛元良, 再許其宴, 予心憧憧, 此際覽此狀聞, 心何抑乎, 旣已下敎, 則其所設賑, 遲速不同, 或至旬開賑, 或過旬開賑, 或望後開賑, 而至於醴泉, 二十五日開賑, ?嗟其君之心, 一何閼也, ?嗟元元, 抱飢一朔, 以予之心, 一晝一夜難堪, 嗟予飢民, 何耐一朔, 分輕重初欲下敎, 臨陣易將, 古人所忌, 其雖參酌, 以觀日後, 賑政勤慢, 其若不勤, 朝鮮豈無爲守令者乎, 當限十年禁錮, 以此分付道臣, 亦以此嚴飭, 他道尹心宰所爲, 其涉可駭, 何憚易將, 令該府卽爲拿處, 其代今日內口傳擇差, 當日內辭朝, 其令倍道赴任, 濟我元元。//

  윤심재 : 李徽之,以義禁府言啓曰, 醴泉郡守尹/ 상위서지: 승정원일기 영조 45년/ 날짜: 1769-02-17(음)/ 분류: 고도서 > 사부(史部) > 편년류(編年類)/ 제공: 국사편찬위원회 승정원일기/ 영조 45년 2월 17일 (경오) 원본1289책/탈초본72책 (19/24) 1769년 乾隆(淸/高宗) 34년/ ○ 李徽之, 以義禁府言啓曰, 醴泉郡守尹心宰, 令該府卽爲拿處草記, 今日入啓, 亦令倍道下去事, 命下矣。尹心宰時在任所云, 依例發遣府羅將, 倍道拿來, 何如? 傳曰, 允。//

  윤심재 [專門資料] : 兵曹口傳政事, 副司果李?·尹心宰。 [한국학자료]/ 2008.03/ 李?|尹心宰/ 국가지식포털(daum 2010)

  윤심재(尹心宰) : 2009.04/ [생원진사시] 영조(英祖) 2년 (1726) 병오(丙午) 식년시(式年試) 진사(進士) 3등(三等) 47위/ [인적사항] 자 경이(敬以)/ 생년 신사(辛巳) 1701년/ 합격연령 26세/ 본관 파평(坡平)/ 거주지 경(京)/ [이력사항] 전력 유학(幼學)/ [가족사항] [부] 성명 : 윤봉조(尹鳳朝), 관직 : 행호분위사직(行虎賁衛司直), 품계 : 가선대부(嘉善大夫)/ [부모구존] 구경하(具慶下)/ [출전]CD-ROM 《사마방목(司馬榜目)》(韓國精神文化硏究院)/ 국가지식포털(daum 2010)

  윤심재 [專門資料] : 醴泉의 賑政을 지체시킨 尹心宰를 該府에서 拿處하게 하고 後任을 口傳으로 差出하라는 傳敎/ 2009.01/ 국사편찬위원회 | 국사편찬위원회(daum 2010)

  윤심재 [專門資料] : [한국학자료] 吏曹口傳政事, 以尹心宰爲高陽郡守。/ 尹心宰/ 2008.03.23(daum 2010)

  윤심재 [專門資料] : [한국학자료] 李徽之,以義禁府言啓曰, 醴泉郡守尹/ 李徽之|尹心宰|尹心宰/ 2008.03.23(daum 2010)

  윤심재 [專門資料] : [한국학자료] 吏曹口傳政事, 以尹心宰爲加平郡守。/ 尹心宰/ 2008.03.23(daum 2010)

  윤심재 [專門資料] : [한국학자료] 下直,鐵山府使柳爀, 江西縣令尹心/ 柳爀|尹心宰/ 2008.03.23(daum 2010)

  윤심재 [專門資料] : 포암집(圃巖集)/ 한국문집총간 제193집본 문집의 저본은 저자의 아들 윤심재(尹心宰)가 가장초고(家藏草稿)를 바탕으로 수집, 편차하여 예천군수(醴泉郡守)로 재직 중이던 1767년경 간행한 초간본으로, 22권 11책(929판)의.../ 尹鳳朝 | 한국고전번역원 | 2007.02.12(daum 2010)

  윤심재 : [문과] 영조(英祖) 39년 (1763) 계미(癸未) 증광시(增廣試) 병과(丙科) 7위/ ...조부] 성명 : 김호(金澔) [증조부] 성명 : 김홍석(金弘錫) [외조부] 성명 : 임경(任敬) [처부] 성명 : 윤심재(尹心宰) [출전] 《국조문과방목(國朝文科榜目)》 수정일 수정내역 2005-11-30 서울대학교 규장각 소장 《국조문과방목(.../ http://people.aks.ac.kr(daum 2010)

  윤심재 : 포암집(圃巖集)/ 서지사항 : 윤봉조(尹鳳朝ㆍ1680~1761)저/ 22권 11책(929판) 목판본/【장】규장각. 한국문집총간 193집./ 저자소개 : 윤봉조(尹鳳朝ㆍ1680~1761)의 자는 명숙(鳴叔). 호는 포암(圃巖). 본관은 파평(坡平-昭靖公派). 노론(老論) 준론(峻論)./ 문집구성 : 저본은 저자의 자 윤심재(尹心宰)가 가장초고(家藏草稿)를 바탕으로 수집·편차하여 예천군수(醴泉郡守)로 재직 중이던 1767년경 간행한 초간본. 권1~6은 시, 권7~22는 문임./ 계보 : 21仁涵 - 22弘立 - 23惟健 - 24飛卿 - 25明遠 - 26鳳朝 - 27心宰(daum 2010)