예천고을원 170-5 : 심용(1769.2.17제수-1770이임) : 서악사 불탱 봉안

---

  심용 [記事] : 승정원일기/ 영조 18년 12월 28일 (계축) 원본952책/탈초본52책 (14/21) 1742년 乾隆(淸/高宗) 7년/ ○ 以金允升爲尙瑞副直長, 朴鳴陽爲軍資奉事, 延壽昌爲平市奉事, 金奎錫爲司饔僉正, 金弘澤爲監察, 申晉爲大興郡守, 李彦衡爲戶曹正郞, 尹澤休爲兵曹正郞, 安克孝爲永禧殿令, 宋輝明爲監察, 韓光國爲草溪郡守, 韓珩爲龍川府使, 李?爲戶曹佐郞, 金光世爲執義, 李允彦爲宗廟副奉事, 柳徵爲濟用判官, 金淳慶爲社稷令, 沈?爲監察, 李堉爲刑曹佐郞, 南處寬爲兵曹佐郞, 崔翊賢爲遂安郡守, 李也琦爲光陽縣監, 朴文秀爲京畿監司, 李世煥爲司畜別提, 金養性爲珍島郡守, 韓億增爲副修撰, 徐宗玉爲判尹, 沈鏞爲顯陵參奉, 黃睍爲章陵參奉, 尹就一爲慶基殿參奉, 沈士希爲健元陵參奉, 李敦中爲英陵參奉, 李彦濟爲寧陵參奉, 鄭東里爲齊陵參奉, 朴?爲禮曹佐郞, 閔?爲掌令, 崔弼衡爲典牲主簿, 尹儉爲司宰主簿, 金成河爲造紙別提, 睦宗夏爲濟用主簿, 盧泰觀爲典籍, 沈俊賢爲長陵參奉, 奉常副奉事李重彬, 奉常奉事金世璉, 成均博士朴東采, 引儀文起周, 典籍盧脩․李九成, 學諭金世璉․楊夢寅。(www.history.go.kr 2008)

  심용 [記事] : 승정원일기/ 영조 20년 3월 13일 (신묘) 원본970책/탈초본53책 (11/17) 1744년 乾隆(淸/高宗) 9년/ ○ 都目政事。吏批, 判書李宗城, 參判李益炡, 參議任珽, 都承旨李壽沆進。以李夏徵爲綾州牧使, 成疇錫爲司饔主簿, 趙觀彬爲判義禁, 沈廷儀爲典設別提, 申思彦爲吉州牧使, 宋秀雍爲掌苑別提, 韓宅揆爲掌樂主簿, 李敏中爲濟用主簿, 趙尙絅爲左參贊, 朴麟源爲引儀, 安允福爲定平府使, 宋儒文爲鏡城判官, 徐命儒爲廣興主簿,

  李彦基爲活人別提, 申珪爲司饔主簿, 吳大經爲內贍主簿, 沈?祭酒單付, 李昌誼爲檢詳, 徐命維爲南部都事, 安聖時爲萬頃縣監, 宋翼運爲河陽縣監, 李顯箕爲英陽縣監, 沈廷最爲恩津縣監, 李知聖爲慈仁縣監, 閔百亨爲宜寧縣監, 金可衍爲新昌縣監, 崔景興爲昌寧縣監, 金始炯爲刑曹判書, 尹琰爲造紙別提, 柳億基爲魚川察訪, 崔鎭岳爲延曙察訪, 鄭汝稷爲安岳縣監, 趙漢輔爲全州判官, 崔恒大爲漆原縣監, 吳大經爲監察, 沈廷儀爲監察, 韓顯?爲寧邊府使, 朴晉揆爲濟用直長, 李昌元爲典牲直長, 朴師建爲長興直長, 權經爲長湍府使, 徐命純爲軍資正, 李聖龍爲判尹, 南敬觀爲泰陵直長, 李廷鎭爲尙瑞直長, 李萬?爲龜城府使, 朴時晉爲軍資直長, 韓德龍爲宗簿直長, 李廷煜爲靖陵直長, 洪直大爲司宰直長, 申?爲義盈直長, 鄭運喆爲德源府使, 鄭衡周爲禧陵直長, 金昌運爲尙衣主簿, 金文行爲尙瑞副直長, 呂冕周爲內贍主簿, 李希逸爲司饔僉正, 趙永世爲內贍直長。宗簿直長韓德龍, 軍資直長朴時晉相換。泰陵直長南泰觀, 內贍直長趙永世相換。朴麟源爲敦寧主簿, 全可慶爲直講, 李廷鎭爲掌樂主簿, 沈昌鎭爲引儀, 金光遂爲禁府都事, 柳顯章爲兵曹佐郞, 柳抗爲典籍, 金?爲橫城縣監, 金相福爲正言, 李思觀爲典籍, 金?重爲直講, 南益齡爲龜城府使, 元景濂爲司議, 洪應福爲工曹正郞, 朴弼時爲戶曹正郞, 鄭敞選爲司藝, 趙榮保爲工曹佐郞, 李彦基爲監察, 尹琰爲司評, 金文行爲造紙別提, 李時中爲活人別提, 康聖輅爲典籍, 李衡中爲長興主簿, 林聖憲爲昌平縣監, 韓宗濟爲掌令, 沈師周爲引儀, 申有源爲北部主簿, 黃晛爲典設別檢, 尹光紹爲司書, 李世德爲內贍奉事, 鄭光震爲南部都事, 徐命仁爲典牲奉事, 林志浩爲司饔奉事, 柳善養爲禮賓奉事, 李福海爲繕工奉事, 南肅寬爲內資奉事, 鄭東里爲廣興副奉事, 沈士希爲司饔奉事, 李聖興爲東部奉事, 李敬天爲掌苑奉事, 崔守仁爲氷庫別檢, 沈鏞爲司宰奉事, 宋龜明爲刑曹正郞, 李澤徵爲監察, 安廷輔爲永禧殿令, 李養源爲諮議, 洪龜錫爲顯陵參奉, 任?爲齊陵參奉, 桂德海爲西部奉事, 河龍翼爲厚陵參奉, 韓光協爲說書, 安休爲穆陵參奉, 白尙彦爲寧陵參奉, 李命興爲徽陵參奉, 朴弼協爲光陵參奉, 朴成源爲健元陵參奉, 王鼎元爲莊陵參奉, 李錫祥爲康陵參奉, 李復齡爲漢城參軍, 鄭德純爲假引儀, 宋徵相爲繕工主夫, 柳正宅爲章陵參奉, 趙漢弼爲司饔直長, 李復祥爲中部都事, 李尙彦爲禁府都事, 宋思欽爲典設別提, 金重萬爲端川府使, 趙光遇․申維夏爲假引儀, 徐命宅爲永禧殿參奉, 金致溫爲禁府都事, 朱炯正爲尙瑞副直長, 任命周爲氷庫別檢, 韓處相爲宗廟副奉事, 昌城府使李?仍任事承傳, 柳聖?爲禁府都事, 申景閔爲繕工副奉事, 黃?彦爲禮曹佐郞, 李胤彦爲尙瑞直長, 李匡說爲翼陵參奉, 李喜觀爲北部奉事, 鄭再河爲義盈直長, 馬志遠爲禮賓參奉, 李廷煜爲敬陵參奉, 金遠甲爲典獄參奉, 尹泰暹爲明陵參奉, 黃景祚爲長寧殿參奉, 李命顯爲禧陵參奉, 尹東路爲繕工假監役, 徐魯修爲敦寧參奉, 趙榮謹爲童蒙敎官, 崔弼衡爲監察, 申泓爲刑曹佐郞, 尹尙遜爲漢城主簿, 李道普爲貞陵令, 徐宗伋爲藝文提學, 吳彦佐爲貞陵參奉, 黃再禧爲禮賓參奉, 閔?洙爲典獄主夫, 黃?爲徽陵別檢, 黃?爲英陵參奉, 具世仁爲機長縣監, 金弘澤爲禮曹正郞, 許逅爲沃溝縣監, 李壽?爲刑曹佐郞, 鄭懋先爲濟用判官, 申?爲司?主簿, 李翼元爲麒麟察訪, 李永福爲蔚珍縣監, 李龜濟爲平丘察訪, 韓錫坤爲高敞縣監,

  李明吾爲中部奉事, 尹徹爲尙衣僉正, 徐日修爲瓦署別提, 崔壽崗爲軍器判官, 朴?爲文川郡守, 張趾德爲司諫, 黃撤爲引儀, 李?爲相禮, 尹熙復爲繕工監役, 魏昌祖爲兵曹正郞, 李明中爲獻陵參奉, 典籍康德衢․洪致龍․尹學東․朴奎壽單付, 刑曹佐郞李著泰仍任事承傳, 判義禁趙觀彬今加崇政。兵批, 判書鄭錫五, 參判李明坤, 參議黃晸, 參知洪鳳祚, 同副承旨柳一衡進。以金聖臣爲兼五衛將, 徐命九爲同知, 辛致復爲五衛將, 李思悌爲同知, 南漢紀爲僉知, 吳命厚爲文兼, 李漢膺爲宣傳官, 李蓍命․趙尙夔爲僉知, 趙東恒爲全羅左水使, 安國賓爲忠翊將, 趙和璧爲忠壯將, 李萬枝爲廣梁僉使, 李仁芳爲蛇梁萬戶, 鄭運喆爲訓鍊副正, 朴台炡爲都摠都事, 柳徵龜爲全羅右水使, 趙國彬爲全羅兵使, 宋徵泰爲曹司衛將, 鄭壽邦爲羅州營將, 崔弼興爲薪智島萬戶, 李慶熙爲慶州營將, 申?爲安東營將, 韓井燦爲助羅萬戶, 李蓍迪爲衛率, 安鳴鴻爲文兼, 李彦慶爲馬梁僉使, 李殷春爲淸州營將, 具學萬爲公洪水虞候, 朴明梓爲所斤僉使, 李仁弼爲忠翊將, 安聖履爲景福假衛將, 石萬贊爲柔遠僉使, 具德勳爲宣傳官, 韓錫坤爲訓鍊僉正, 具德一爲訓鍊判官, 李國賢爲訓鍊主簿, 姜渭相爲仇寧萬戶, 李挺振爲威鳳別將, 愼?爲北虞候, 申得文爲三陟營將, 裵尙度爲在德萬戶, 魚有璲爲潼關僉使, 康泰赫爲阿山萬戶, 高士漢爲鳥嶺別將, 黃壽謙爲訓鍊主簿, 李重澤爲中樞都事, 崔完․柳鎭翼․許汲爲武兼, 金彭齡․趙儆爲訓鍊主夫, 安相五爲內禁將, 尹瑾爲訓鍊主夫, 成錫禧爲宣傳官, 具善行爲北兵使, 崔吉祚爲都摠經歷, 李柱國爲都摠都事, 李義翼爲宣傳官, 朴載河爲兼五衛將, 安處仁爲武兼, 崔後泰爲都摠經歷, 鄭壽邦․申?․李殷春․金遇兌․崔晟․田雲祥․金弘魯․沈若魯․池道涵副護軍單付, 金重光․申琰爲宣傳官, 李光天爲宣傳官, 李守彬爲都摠都事, 金夏重․吳遂穆․鄭應慶爲武兼, 沈義熙爲訓鍊副正, 柳鎭翼爲訓鍊主簿, 具德潤爲部將, 李濟遠副司果單付, 朴東最爲武兼, 呂遇周․韓宗澤․金日興․申宗國․姜文輔․宣聖龍․崔萬文․朴行健爲守門將, 李興輔爲寶化堡權管, 趙斗雄爲廟洞權管, 金潤光爲訓鍊僉正, 鄭?爲訓鍊主夫, 朴奎晃爲訓鍊判官, 李宜濟爲四山監役, 林錫憲․吳彦耈爲侍直, 趙載演爲副率, 李?爲內禁將, 趙橒爲守門將, 朴宗益爲武兼, 李堉爲翊贊, 李彦祥爲禁軍別將。(www.history.go.kr 2008)

  심용 [記事] : 승정원일기/ 영조 21년 7월 12일 (임오) 원본988책/탈초본54책 (18/18) 1745년 乾隆(淸/高宗) 10년/ ○ 乙丑七月十二日申時, 上御熙政堂。吏曹堂上․騎判․各司官員, 同爲引見入侍時, 吏曹判書李周鎭, 兵曹判書金若魯, 吏曹參判洪象漢, 左副承旨李德重, 假注書愼基慶, 記事官尹學輔․李孟休, 禮曹正郞李渙, 佐郞金?, 刑曹正郞尹得重․閔宇采․兪?, 佐郞金時哲․徐命維, 工曹正郞申曙․李衡鎭․朴麟源, 佐郞徐命儒, 漢城庶尹兪業基, 判官黃?, 司?僉正李弘佐, 主簿申?, 直長兪彦宗, 內資主簿朴得遠, 直長李翊冑, 奉事桂德海, 濟用判官鄭懋先, 主簿趙泰佐, 直長朴晉揆, 奉事沈士希, 副奉事洪獻輔, 司宰僉正徐宗遜, 主簿李道吉, 直長洪益大, 奉事沈鏞, 軍資正鄭廣運, 判官安相朝, 主簿李海宗, 直長韓德龍, 奉事李明吾, 內贍直長林志浩, 奉事李世德, 典獄主簿任瑜, 參奉趙昌禧․李浚, 東部都事李宇濟, 奉事黃景祚, 南部都事金天澤, 奉事兪彦鎰入侍。若魯曰, 日昨極熱, 侵夜罷對, 今又特命引見, 鎭日勞攘, 聖候其無疲憊之端乎? 上曰, 姑一樣矣。若魯曰, 臣至闕內後, 聞東宮入診醫言, 則有泄候云, 其間加減若何? 夏節雖或少泄, 此乃泄出暑濕, 似無妨矣。臣等明日, 將問安入診, 今日可得同侍乎? 上曰, 當同見矣。或慮諸臣中有武臣, 故招卿同入矣。諸官以次進伏, 可也。渙進伏。上曰, 達職姓名。渙曰, 臣禮曹正郞李渙矣。上曰, 召試被選者耶? 若魯曰, 然矣。周鎭曰, 故參判臣壽徵之子矣。上曰, 付翰職耶? 德重曰, 未付矣。上曰, 此人以年滿出六矣。年紀幾何? 渙曰, 五十二矣。上曰, 居住何處? 渙曰, 居京矣。上曰, 職掌何事? 渙曰, 陵色及典享司也。上曰, 履歷何如? 渙曰, 召試入格後, 卽出六品, 故參下無所經之官, 仍付典籍, 移禮曹佐郞, 今爲正郞矣。上曰, 有顯官乎? 渙曰, 臣父故兵曹參判臣壽徵, 祖故吏曹佐郞臣?, 曾祖故延原府院君兼吏曹判書臣光庭也。上曰, 何功臣也? 渙曰, 宣廟朝扈聖功臣也。上曰, 曾聞此人, 奕世冠冕, 果然矣。有何所懷乎? 渙曰, 別無仰達之語矣。上曰, 就坐。?進伏。上曰, 職姓名。?曰, 禮曹佐郞金?也。上曰, 履歷何如? ?曰, 臣丙辰殿講, 丁巳直赴。以南學訓導爲司錄, 遭喪服除後, 又爲司錄, 陞六爲典籍監察, 今爲本職矣。上曰, 有顯官乎? ?曰, 臣父弘迪, 爲平安道都事矣。若魯曰, 故翰林金景生五世孫也。中間陵替如此矣。上曰, 世例有如此之家矣。職掌何事? ?曰, 典享司主各樣祭祀矣。德重曰, 春曹二郞, 在外不進, 請推考。上曰, 依爲之。得重進伏。上曰, 職姓名。得重曰, 臣刑曹佐郞尹得重矣。若魯曰, 參判得和之兄, 出繼爲海松尉奉祀孫者也。上曰, 朔書書之者乎? 若魯曰, 然矣。上曰, 履歷何如? 得重曰, 初仕爲敦寧參奉, 罷散後復職, 爲獻陵參奉, 陞爲敎官矣。上曰, 何敎官? 得重曰, 童蒙敎官矣。出宰沔川․義城, 入爲漢城庶尹, 今爲見職矣。上曰, 職掌。得重曰, 主隷一房, 掌各司奴婢矣。象漢曰, 各司奴婢推捉, 而如掌隷院次知詞訟矣。上曰, 有大小事乎? 德重曰, 大小事, 與詞訟同是一體, 固有之矣。上曰, 年幾何? 得重曰, 五十九矣。上曰, 有所懷乎? 得重曰, 無可仰達之事矣。上曰, 就坐。宇采進伏。上曰, 職姓名。宇采曰, 臣刑曹正郞閔宇采矣。上曰, 有顯官乎? 宇采曰, 臣五代․六代後悅․後休, 皆顯官矣。德重曰, 同是後字, 似是兄弟矣。宇采曰, 果是一則傍親矣。德重曰, 言語失措, 請推考。上曰, 勿推。履歷何如? 宇采曰, 初仕長寧殿參奉, 泰陵奉事, 禁府都事, 出爲延?縣監, 今爲本職矣。

  上曰, 職掌何事? 宇采曰, 主服一房, 掌治罪囚, 而律官考律爲之矣。上曰, 旣有官員, 而以律官考律, 則有同越津乘舡, 何用官員乎? 周鎭曰, 自古設職之意, 上不可兼下, 下不可兼上, 故自然如此矣。

  上曰, 秋曹郞廳, 係生民休戚, 一詞一訟, 若或失平, 則其怨大矣。?念詳審, 可也。若魯曰, 世末俗?, 虛僞相蒙, 若非明?燭理, 則實難免民怨矣。上曰, 文詞尤難, 若以文辭飾之, 則易被欺罔矣。象漢曰, 誠如聖敎, 巧辭好說, 飾詐膚?, 則猝難卞其曲直矣。上曰, 大小事存乎? 宇采曰, 有殺獄十餘人, 別無他事矣。上曰, 殺獄, 頃時湖南御史所上者乎? 宇采曰, 非止此也。都下亦有之矣。上曰, 殺獄則非大小事矣。目今都下安謐, 使無訟而然耶? 象漢曰, 今則外方罪囚, 京司不得推治, 故京司小事耳。德重曰不然矣。小臣頃者待罪藩任時見之, 則刑曹․漢城府之推捉外方人甚多, 臣則不爲捉送。而外方落訟者, 皆呈京司, 推捉其訟隻, 其間爲弊, 不可勝言矣。若魯曰, 刑曹․漢城府, 外方人推捉, 曾有朝家禁令, 誠以有大弊於民間也。承宣之言是矣。今以刑曹郞官所達觀之, 近來果不無推捉之事, 宜爲嚴飭痛禁矣。上曰, 依爲之。出擧條 命就坐。?進伏。上曰, 職姓名。?曰, 刑曹正郞兪?也。上曰, 小科爲之者達之。履歷何如? ?曰, 丙午生員, 初仕陵參奉, 移拜侍直, 出六爲濟用主簿․工曹佐郞․瓦署別提․司?主簿, 歷宰平壤․鎭川․開寧․安山矣。上曰, 庶尹五考乎? 象漢曰, 三年五考矣。周鎭曰, 小臣爲道臣時, 爲庶尹五考五上, 故遞付京職矣。上曰, 年幾何? ?曰, 五十九矣。上曰, 職掌何事? ?曰, 主禁二房掌禁令, 而今則刑房次知而出之矣。上曰, 房色?之乎? 若魯曰, 兵․戶曹?之, 刑曹則不然矣。象漢曰, 若有詞訟難事, 則擇剛明官任之矣。德重曰, 當初設職之意, 同僚宜無異同, 而今則各有所掌, 故房色或異矣。上曰, 吏曹今則分房乎? 周鎭曰, 然矣。上曰, 無大小事乎? ?曰, 別無大小事, 只有相鬪捧債若干所志矣。上曰, 就坐。時哲進伏。上曰, 達職姓名。時哲曰, 刑曹佐郞金時哲也。若魯曰, 故相臣尙容之玄孫, 壯洞之金也。上曰, 履歷何如? 時哲曰, 初仕洗馬落職, 因大臣陳達復職, 出六爲是職矣。上曰, 左相所達者乎? 時哲曰, 然矣。上曰, 有職掌乎? 時哲曰, 主隷二房, 次知奴婢矣。上曰, 仙源之後孫乎? 若魯曰, 非直孫矣。上曰, 頗精明矣。哲字, 是明哲之哲乎? 若魯曰, 是矣。上曰, 有所懷乎? 時哲曰, 別無所懷矣。上曰, 就坐。命維進伏。上曰, 職姓名。命維曰, 刑曹佐郞徐命維矣。初誤稱工曹。德重曰, 誤達職名, 請推考。上曰, 依爲之。誰派乎? 周鎭曰, 故判書宗玉之七寸, 達城尉傍孫也。上曰, 履歷何如? 命維曰, 初仕康陵參奉司饔奉事直長內贍直長․南部都事, 今爲本職矣。上曰, 職掌何事? 命維曰, 主禁二房, 掌禁令矣。上曰, 有大小事乎? 命維曰, 旣有堂上, 別無臣等所主矣。上曰, 年幾何? 命維曰, 六十矣。上曰, 有所懷乎? 命維曰, 無可仰達者矣。上曰, 就坐。曙進伏。德重曰, 不爲趨進, 無嚴莫甚, 請推考。上曰, 依爲之。職姓名仰達。曙曰, 臣工曹正郞申曙矣。若魯曰, 故參判臣昉之弟也。上曰, 履歷何如? 曙曰, 初仕昌陵參奉司饔奉事社稷直長, 出六爲濟用判官, 出宰昌寧, 遞歸復職, 爲見職矣。上曰, 職掌何事? 曙曰, 掌山澤司矣。上曰, 各曹亦有山澤司乎? 象漢曰, 各曹無之, 而工曹山澤司, 卽戶曹之判積司也。上曰, 所懷。曙曰, 本無知識, 無所仰達者矣。德重曰, 言語擧止, 多欠穩當, 請更推。上曰, 勿推。年幾何? 曙曰, 四十九也。命就坐。衡鎭進伏。上曰, 職姓名。衡鎭曰, 工曹正郞李衡鎭也。象漢曰, 故判書植之曾孫, 李箕鎭之至親也。上曰, 年似多幾何? 衡鎭曰, 七十一矣。上曰, 履歷何如? 衡鎭曰, 初仕英陵參奉․內資直長, 出六爲井邑縣監, 今爲本職矣。

  上曰, 職掌何事? 衡鎭曰, 掌營造司也。上曰, 有何營造乎? 衡鎭曰, 端午進上各般器皿矣。上曰, 只爲一體乎? 衡鎭曰, 然矣。上曰, 就坐。德重曰, 工佐二人, 或病或告由未進矣, 敢稟。上曰, 知道。麟源進伏。

  上曰, 職姓名。麟源曰, 臣工曹正郞朴麟源也。上曰, 履歷。麟源曰, 初仕慶基殿參奉, 陞奉事直長, 出六爲敦寧主簿刑曹佐郞, 今爲本職矣。上曰, 職掌何事? 麟源曰, 掌攻冶司矣。上曰, 誰家人乎? 若魯曰, 故判書典文衡泰尙之曾孫, 師任之子矣。上曰, 師任今爲桂坊官乎? 麟源曰, 然矣。周鎭曰, 此人曾爲進士壯元矣。象漢曰, 少時名下士矣。上曰, 然乎? 多有儒士態矣。命就坐。命儒進伏。上曰, 職姓名? 命儒曰, 工曹佐郞徐命儒矣。上曰, 是眞儒士之儒字乎? 德重曰, 然矣。上曰, 履歷何如? 命儒曰, 初仕昌陵參奉敬陵直長, 出六爲本職矣。上曰, 職掌何事? 命儒曰, 掌山澤司矣。上曰, 有所懷乎? 命儒曰, 些少弊?, 與堂上磨勘彌縫, 別無可達之事矣。上曰, 就坐。業基進伏。上曰, 職姓名。業基曰, 漢城府庶尹兪業基也。上曰, 履歷。業基曰, 臣筮仕三十年, 前後履歷甚多, 盡達則支煩矣。上曰, 盡達之。業基曰, 戊戌八月, 坡州長陵遷?時, 始授參奉矣。上曰, 年月何能盡達乎? 業基曰, 長陵參奉軍資奉事漢城參軍歸厚別提, 出六禁府都事龍宮縣監司憲府監察․刑曹佐郞․工曹正郞․同福縣監未赴任, 天安郡守前官仍任, 亦未赴任, 永川郡守․掌苑別提․戶曹佐郞․平市署令․司宰僉正․沔川郡守, 海州判官, 以前官仍任, 又未赴任, 司憲府監察․漢城庶尹․戶曹正郞, 今復爲庶尹矣。上曰, 有何職掌乎? 業基曰, 本府四郞廳, 各爲次知六房。故臣次知吏房色, 而吏房則別無所掌, 只管本府褒貶矣。上曰, 年幾何? 業基曰, 六十二, 甲子生矣。上曰, 守令經幾處耶? 業基曰, 曾經六處, 而三處則未赴任矣。上曰, 有所懷乎? 業基曰, 本府堂上, 若非公故, 則逐日開坐, 故詞訟別無積滯之弊, 他無可達之事。第本府戶籍庫數十間造成, 幾至百年, 京外帳籍, 充棟溢宇, 無處藏置, 勢甚切悶。堂上必欲添造, 而元無財力, 末由經營矣。德重曰, 業基, 只陳弊?, 不達救弊, 請推考。業基曰, 本府頃日松木草記, 旣有勿施之命, 無他變通之道, 實未知救弊之策矣。上曰, 其言蓋爲今番松木事而發, 未畢其說, 此實熟吏手段, 勿推。漢城府亦以決訟度數入啓耶? 業基曰, 本府亦如刑曹, 決訟度數及堂上坐不坐單子, 朔末入啓矣。上曰, 就坐。德重曰, 禮曹郞官在外二人中, 一人來詣閤門外云矣。上曰, 注書招來, 可也。注書誰也? 孟休曰, 故相臣承善之十世孫, 丙寅靖國時, 被禍判書守英之九世孫, 故戶曹佐郞滿之曾孫也。上曰, 愼哥本以世族, 中微, 今復振起矣。居京乎? 居鄕乎? 孟休曰, 居果川矣。臣基慶, 誤出中門。象漢曰, 注書誤出, 生疏, 請推考。上曰, 初入生疏宜矣。推考, 何爲? 禮曹佐郞鄭觀由, 入來進伏。上曰, 誰也? 觀由曰, 禮曹佐郞鄭觀由矣。上曰, 有職掌乎? 觀由曰, 掌稽制司矣。上曰, 居京乎? 觀由曰, 居鄕在龍仁矣。上曰, 如此之人旅寓乎? 想無定所, 未知宜矣。命就坐。晳進伏。上曰, 職姓名。晳曰, 漢城判官黃晳也。德重曰, 故判書黃欽之子也。上笑曰, 然乎? 典形太相似矣, 與黃?何間? 晳曰, ?乃龜河之子, 與臣稍遠矣。上曰, 職掌何事? 晳曰, 掌戶口版籍矣。上曰, 有所懷乎? 晳曰, 木府戶籍庫事, 庶尹?已陳達, 而此實小臣職掌所關也。庫舍間數有限, 戶籍每式添入, 樓上樓下, 充塞已久。今則雜置各房, 事甚苟艱, 不可不添造庫舍, 而本府素無物力, 無意經營, 目前悶迫, 宜自朝家, 有可指揮之道矣。上曰, 垈地則有之乎? 晳曰, 本府無垈, 墻後有可買之地, 而亦無可買之力矣。