홍보게시판

이곳에 올려진 내용은 예천군청과는 무관하오니 이점 양지하시고, 본 게시판을 이용해 게시자가 허위 과장광고나 사기성 게시물을 올릴 수도 있으니 사용자께서는 각별히 유의하시기 바랍니다.

아울러 건전한 통신문화 정착과 군민의식함양을 위하여 실명으로 운영되며 특정인 비방, 광고, 음란물, 유사 또는 반복 게시물 등은 사전 통보없이 삭제됨을 알려드립니다.

※게시판의 건전한 운영을 위하여 "예천군 인터넷 시스템설치 및 운영에 관한 조례 제6조" 에 해당하는 글은 사전예고 없이 삭제되며 "정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 제70조"에 의하여 처벌될 수 있음을 알려드립니다.

글 등록시 제목이나 게시내용, 첨부파일등에 개인정보(주민등록번호, 사업자등록번호, 통장계좌번호 등)는 차단되오니 기재를 금합니다.

제목고을원170-8:심용(1769.2.17.제수-1770이임)
작성자장병창 @ 2019.11.06 06:39:04

  예천고을원 170-8 : 심용(1769.2.17제수-1770이임) : 서악사 불탱 봉안

---

 

  上曰, 卿之求放心, 守禦使之忍字, 予曾已下敎矣。卿若求放心, 則何以着幅巾騎驢子, 忙忙出都門耶? 旣不於此點檢, 而乃反點檢於宋翼輝耶? 予不能無慨然於卿也。翼輝事, 於卿, 少無愧焉, 古有周公, 爲國不顧同氣矣。在魯曰, 與此有異矣。顯命曰, 事由臣身, 故常以爲恨矣。上曰, 此人, 不可與同中國矣。庭鞫時, 翼輝以爲, 右相則聞知, 而左相則不聞矣。翼輝與李匡誼相議時, 以某事爲言, 則金福澤, 爲犯上, 以某事爲言, 則爲不道, 其註脚之說, 誠極巧且慘矣。在魯曰, 此則屋下私談, 與趙台祥․許采事, 何異乎? 上曰, 不然, 與趙台祥․許采, 截然不同矣。顯命, 顧領相曰, 此則臣未聞之語也。仍不復達, 而更申請由。上曰, 速爲往還, 可也。諸臣以次退出。(www.history.go.kr 2008)

 

  심용 [記事] : 승정원일기/ 영조 22년 7월 14일 (무신) 원본1006책/탈초본55책 (19/22) 1746년 乾隆(淸/高宗) 11년/ ○ 沈星鎭, 以義禁府言啓曰, 今番內摘奸時, 諸陵樹木斫伐, 前後陵官勘律事, 傳旨啓下矣。健元陵前令安相朝, 前參奉趙載遇․沈士希․朴成源, 時任令金相冕,

 

  參奉李恒祚, 貞陵前參奉柳聖?․吳彦佐, 時任令趙明?, 參奉宋欽明, 顯陵前令李坰․洪舜元․洪采輔, 前參奉沈鏞․朴修陽․鄭翼祥․朴瑞, 思陵前令李夏集․李重彦․閔廷模, 前參奉徐有祜․任顯中, 時任令韓宅揆, 參奉李宗齡, 泰陵前奉事沈麟之, 前參奉韓德龍․洪獻輔, 時任直長尹東采, 參奉申?, 康陵前奉事沈運鄕, 前別檢李壽鳳․鄭彦忠․李星慶․玄光宇, 前參奉李敬天․金道健, 時任別檢朴起采, 參奉黃?, 穆陵前奉事李閔孝․沈?, 前別檢韓德孚․朴徵佐, 前參奉安休․洪啓鉉, 時任別檢李亨俊, 參奉閔百奮, 徽陵前別檢李思觀․朴垂裕, 前參奉柳善養․李宇濟․李命興, 時任別檢鄭景瑞, 參奉宋濟愚, 崇陵前奉事沈?, 前奉事朴師約․鄭運維, 時任參奉李徽之, 懿陵前參奉金致良․趙榮喜․朴師郁, 時任參奉洪欽輔․李聖模, 惠陵前別檢兪彦述, 前參奉李翊冑․崔守誠, 時任別檢崔大潤, 參奉金和行, 敬陵前參奉兪彦宗․李廷煌, 時任參奉鄭世儉, 昌陵前參奉權導, 時任令申成集, 參奉金仁大, 明陵前參奉宋載和․任命周․尹東暹, 時任別檢任瑋․金光啓, 翼陵前別檢李堉․韓光協, 前參奉金斗秋․洪益彬․李匡說, 時任別檢金朝潤, 參奉元景輿, 恭陵前令愼後成, 前參奉洪侃, 時任令李相顯, 參奉辛錫奎, 順陵前直長申泓, 前參奉李彦基․朴時晉․李在․任?, 時任直長李德老, 參奉柳誠之, 孝章墓時任守衛官崔天鼎․閔趾洙, 禧陵前直長元一揆, 前參奉朴晉揆․金致溫․朴亨泰, 時任直長任命周․任?, 孝陵前別檢李朝望, 前參奉兪彦鎰․鄭宅祚, 時任別檢閔師弘, 參奉沈銶, 章陵前參奉洪益大․黃晛․朴好源․權正宅, 時任參奉洪?, 溫陵前參奉趙明健․愼後成․愼世東․尹光德․趙守弘․金光泰, 時任參奉金龜晉․金鳳采, 光陵前參奉趙聖逵․鄭錫長․鄭光震․朴敬鎭, 時任參奉金德淳․黃幹等, 今方待命於本府, 卽爲拿囚。而泰陵前直長趙永世, 康陵前參奉李錫祥, 惠陵前奉事尹琰, 昌陵前令閔樂洙等, 前以他罪, 方在囚禁中。貞陵前令李廣矩, 時在麟蹄縣任所。金桐遇, 時在朔寧郡任所。李道普, 時在文義縣任所。李胤沆, 時在平安道定州地。趙榮保, 時在京畿坡州地。前參奉李宗喆, 時在鴻山縣任所。顯陵前令李台鎭, 時在驪州地。前參奉洪龜錫, 時在楊州地。時任參奉尹昌柱, 時在陵所入直。思陵前令吳大經, 時在尼山縣任所。前參奉鄭錫台, 時在陰竹縣任所。泰陵前直長李海賓, 時在靈山縣任所。前參奉李道普, 時在文義縣任所。康陵前別檢許彙, 時在栗峯任所。前參奉金道健, 時在果川地。穆陵前別檢徐海朝, 時在延?縣任所。申五淸, 時在文義地。前參奉南肅寬, 時在廣州地。徽陵前參奉柳瑜, 時在木川縣任所。前別檢李象靖, 時在安東地。黃?, 時在陽川地。崇陵前別檢金光礪, 時在鎭川地。高裕, 時在尙州地。時任別檢金聖祐, 時在陵所入直。懿陵前參奉沈師周, 時在盈德縣任所。洪鳳漢, 時在公洪監司任所。惠陵前別檢金漢老, 時在省峴任所。李秀逸, 時在海美地。敬陵前令權潗, 時在漣川縣任所。魚有成, 時在宜寧縣任所。昌陵前令徐性慶, 時在天安地。安德亨, 時在石城縣任所。安?, 時在潭陽府任所。明陵前奉事張趾德, 時在仁同地。金?, 時在永川地。翼陵前奉事徐進修, 時在松禾縣任所。前參奉尹國彦, 時在新昌縣任所。恭陵前令柳基緖, 時在忠州地。順陵前直長徐有常, 時在任實縣任所。柳星東, 時在廣州地。沈重周, 時在長湍地。孝章墓前守衛官金鼎寶, 時在衿川地。禧陵前直長鄭衡周, 時在砥平地。李震炳, 時在眞寶縣任所。孝陵前別檢李敏坤, 時在保寧縣任所。前參奉沈?, 時在安陰縣任地。

 

  章陵前參奉延壽昌, 時在禮山縣任所。時任參奉申大觀, 時在陵所入直。溫陵前參奉李時中, 時在順安縣任所。申鎭九, 時在咸昌地。光陵前參奉金昌運, 時在新寧縣任所。任思敬, 時在安城地。朴弼協, 時在金浦地云。依例發遣府羅將, 竝拿來。而公洪監司洪鳳漢, 交龜後, 發遣府都事拿來。順陵前直長吳命鼎, 光陵前參奉柳鼎命, 旣已身死云, 故置之。孝陵前別檢尹東柱, 敬陵令趙壽彬等, 重得時令, 屢次加痛, 食飮全廢, 言語不通, 氣息奄奄, 方在死生未分中云。姑爲保授, 待差拿囚, 何如? 傳曰, 依啓。議?中舊官, 因其無前例, 旣命分揀放送。而前官中, 時任守令者多, 民事方殷之時, 亦不可不顧, 旣在分揀之科, 已囚放送外, 前官竝勿問, 時任官在職不供者, 一體拿問。待供辭, 一例勿請刑, 直爲照律, 而莫重陵所, 事體當致敬, 勿拿。替直者替直, 差假官者差假官後, 令卽自現拿囚。此後陵官被拿者, 一遵此例擧行, 守衛官亦在陵內, 一體施行。(www.history.go.kr 2008)

 

  심용 [記事] : 승정원일기/ 영조 23년 5월 29일 (무오) 원본1016책/탈초본55책 (14/37) 1747년 乾隆(淸/高宗) 12년/ ○ 吏批, 以柳善養爲司饔主簿, 李明吾爲敦寧主簿, 李敬天爲義盈主簿, 曺命協爲宗簿直長, 元景輿爲繕工奉事, 洪欽輔爲司饔奉事, 金宇?爲監察, 李德顯爲載寧郡守, 尹翼東爲溫陽郡守, 趙漢弼爲狼川縣監, 李錫履爲咸悅監察, 李瑗爲槐山郡守, 趙世選爲藍浦縣監, 洪若水爲鳳山郡守, 金宗爀爲碧沙察訪, 李麟祥爲沙斤察訪, 李宜喆爲景陽察訪, 河重紀爲參禮察訪, 元一揆爲恭陵令, 工曹參判李重協今加嘉義, 副司直申思建今加嘉善, 竝加資事, 承傳。

 

  沈士希爲中部都事, 沈鏞爲尙衣主簿, 李世德爲司宰主簿, 金光泰爲司宰直長, 趙昌禧爲內贍直長, 李浚爲司?直長, 李蓍建爲司宰奉事, 朴弼正爲襄陽府使, 趙明?爲靑山縣監, 金漢老爲典籍, 金朝潤爲典籍, 朱炯質爲禮曹佐郞, 李廷重爲宗廟令, 李命祿爲繕工假監役, 李崇爲監察, 閔樂洙爲牙山縣監, 趙榮國爲平安監司, 李台重爲義州府尹, 金尙重爲東萊府使, 李光瀷爲吏曹正郞, 權基彦爲吏曹正郞, 任顯中爲漢城主簿, 李命興爲司饔直長, 王鼎元爲軍資直長, 李徽之爲尙衣直長, 鄭世儉爲掌苑奉事, 黃?爲義盈奉事, 沈?爲長興奉事, 朴瑞爲儀賓奉事, 李邦喆爲監察, 韓德孚爲禮曹正郞, 安休爲和順縣監, 鄭錫長爲慶山縣監, 李景說爲礪山府使, 柳恕爲工曹佐郞, 林養浩爲繕工監役, 申思建爲兵曹參判, 金尙迪爲參議, 南泰普爲司僕主簿, 鄭運維爲濟用主簿, 洪益彬爲禁府都事, 沈鏞爲司評, 洪益大爲敦寧判官, 尹泰淵爲寧遠郡守, 李珪輔爲工曹正郞, 李廷一爲顯陵令, 任遠爲社稷令, 金漢老爲禮曹佐郞, 朴致文爲開城經歷, 金慶衍爲成歡察訪, 徐信修爲咸從府使, 曺允迪爲南部奉事, 宋濟愚爲內贍奉事, 宋欽明爲西部奉事, 李秉升爲尙瑞直長, 金聖祐爲省峴察訪, 李弘德爲典籍, 朴師昌爲晉州牧使, 權烋爲內資主簿, 權琦爲引儀, 鄭德純爲典牲主簿, 李廷煜爲尙瑞副直長, 尹光纘爲平安都事, 李坰爲貞陵令, 權世隆爲宗廟令, 沈士希爲工曹佐郞, 宋文欽爲宗簿主簿, 金尙一爲典籍, 林德恒爲繕工副奉事, 權達國爲監察, 任顯中爲監察, 李弘德爲禮曹佐郞, 曺命敎爲大司憲, 安?爲兼引儀, 李泰華爲兼引儀, 洪鐵漢爲兼引儀, 洪啓禧爲大司成, 李衡萬爲校理, 任瑋爲典籍, 鄭羲祥爲工曹佐郞, 李徵瑞爲會寧府使, 金尙迪爲承旨, 閔?爲承旨, 徐命九爲同義禁, 鄭羽良爲知春秋, 洪益三爲掌樂正, 金始?爲副修撰, 趙明鼎爲校理, 金尙喆爲副校理, 李益輔爲兼校書校理, 金時燦爲兼西學校授, 金尙喆爲兼南學校授, 洪益彬爲司評, 李益輔爲兼弼善, 鄭錫百爲大興郡守, 鄭履儉爲成川府使, 金仁大爲中部都事, 李廷煌爲西部都事, 呂川君增爲司饔提調, 張志恒爲竹山府使, 李敬天爲漢城主簿, 李世德爲禁府都事, 吳彦佐爲尙瑞副直長, 金尙翼爲大司諫, 李永祚爲持平, 李萬華爲繕工奉事, 金奎錫爲漢城庶尹, 柳尙晉爲?谷縣令, 韓光會爲司書, 兪漢蕭爲說書, 李益輔爲副應敎, 鄭運經爲禁府都事, 李聖基爲義盈主簿, 河大源爲司宰主簿, 李栢齡爲濟用主簿, 李世根爲典設別提, 申?爲禁府都事, 金相聖爲禁府都事, 洪應辰爲禁府都事, 李麟祥爲濟用副奉事, 鄭彦忠爲兵曹佐郞, 閔遇洙爲執義, 李象靖爲典籍, 鄭錫儒爲奉常主簿, 李鼎熙爲厚陵參奉, 徐有祐爲萬寧殿別檢, 沈潮爲敬陵參奉, 魚有任爲永禧殿參奉, 沈喆希爲尙衣主簿, 柳善養爲工曹佐郞, 兪彦民爲文學, 李德臣爲長寧殿參奉, 金元泰爲懿陵參奉, 閔覺洙爲敦寧參奉, 趙漢淑爲健元陵參奉, 徐琥爲長陵參奉, 金俊材爲康陵參奉, 鄭惟一爲禮曹正郞, 丁志復爲明陵別檢, 李星慶爲翼陵別檢, 李秀逸爲崇陵別檢, 朴相德爲兼說書, 朴春普爲兵曹參知, 趙榮晳爲繕工假監役, 趙九成爲典獄參奉, 宋堯哲爲典獄參奉, 尹儆爲禮賓參奉, 洪漢輔爲徽陵參奉, 李瑨爲穆陵參奉, 安允履爲泰陵參奉, 李宜錄爲厚陵參奉, 李仁黙爲宣陵直長, 李亨遠爲假引儀, 金尙斗爲假引儀, 許溫爲假引儀, 林象鼎爲社稷令, 尙瑞直長李徵之, 濟用直長徐命宅相換, 東部奉事閔百奮, 內資奉事李聖源相換。(www.history.go.kr 2008)

 

  심용 [記事] : 승정원일기/ 영조 24년 5월 23일 (병오) 원본1029책/탈초본56책 (12/15) 1748년 乾隆(淸/高宗) 13년/ ○ 閔光遇, 以禁府都事, 以鞫廳大臣意啓曰, 問事郞廳尹光紹․金善行․鄭光震․沈鏞․沈?, 或在罷散, 或無職名, 竝令該曹口傳付軍職, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。(www.history.go.kr 2008)

 

  심용 [記事] : 승정원일기/ 영조 24년 6월 21일 (갑술) 원본1030책/탈초본56책 (25/44) 1748년 乾隆(淸/高宗) 13년/ ○ 以洪龜錫爲司宰主簿, 田光玉爲司畜別提, 金器大爲宗廟令, 趙禧命爲監察, 魚有和爲交河郡守, 金宇?爲陽川縣監, 李廷一爲平澤縣監, 李仁普爲鎭川縣監, 南泰普爲軍威縣監, 申?爲文川郡守, 李殷錫爲定平府使, 金永綬爲咸從府使, 徐命彬爲左副賓客, 李顯純爲繕工假監役, 朴成彪爲校檢, 濟用監副奉事李麒祥, 掌苑別提鄭世儉, 相換, 崔普興爲宗簿直長, 曺允迪爲司饔直長, 宋欽明爲靖陵直長, 林德恒爲尙瑞直長, 柳?爲禮曹佐郞, 李秀輔爲敦寧都正, 李禹錫爲求禮縣監, 權宏爲判決事, 尹光毅爲戶曹參議, 金燧爲茂山府使, 李泰斗爲雲峯縣監, 沈?爲明川府使, 金鎭泰爲利仁察訪, 李重彦爲金井察訪, 鄭汝稷爲安城郡守, 吳命季爲良才察訪, 金弘魯爲歸厚署別提, 金重澤爲活人別提, 李震炳爲廣興主簿, 金鳴魯爲繕工監役, 鄭世儉爲尙瑞副直長, 徐有祜爲中部奉事, 尹昌殷爲南部奉事, 李命膺爲西部奉事, 具普萬爲軍器主簿, 李廷煌爲工曹正郞, 李在爲刑曹佐郞, 洪應昌爲顯陵令, 沈鏞爲司議, 權正宅爲監察, 李坰爲眞寶縣監, 柳一章爲漆原縣監, 田始益爲泗川縣監, 趙?爲庇仁縣監, 許彙爲典籍, 尹洸爲繕工假監役, 崔大潤爲忠淸都事, 李溟?爲咸鏡都事, 田得雨爲高原郡守, 李世德爲丹城縣監, 金陽澤爲京畿都事, 李箕鎭爲藝文提學, 趙明履爲同義禁, 閔宅洙爲司成, 李山斗爲司藝, 趙明鼎爲兼南學敎授, 閔百昌爲兼文學, 鄭錫五爲冬至兼謝恩使, 鄭亨復爲副使, 李?章爲書狀, 鄭壽仁爲軍資判官, 權德弘爲監察, 洪啓沃爲直講, 洪應輔爲栗峯察訪, 金漢吉爲繕工監役, 李天輔爲大司成, 松禾縣監尹熙復仍任事, 承傳, 臨陂前縣監趙興彬, 今加通政加資事承傳。黃沇爲左通禮, 具聖弼爲右尹, 趙暾․尹東度爲兼校書, 校理朴奎壽爲奉常正, 金世璉成均博士單付, 林正誼學正單付, 朴衝․李春輝, 今加嘉善賞加, 李彦章爲愍懷墓守衛官, 李亨俊爲禮曹正郞。承文副提調李天輔, 還差事承傳。李範中爲濟用副奉事, 朴鳴陽爲司評, 趙榮?爲濟用判官, 鄭志翼爲醴泉郡守, 李日成爲良才察訪, 柳健․金漢老爲兵曹佐郞, 趙尙圭爲砥平縣監, 邊致周爲引儀, 吳璿爲尙衣別提, 田光玉爲監察, 邊鎭國爲典籍, 權?爲禁府都事, 徐魯修爲工曹佐郞, 徐命孚爲繕工假監役, 宋堯哲爲典獄參奉, 金履長爲長陵參奉, 李鳳祥爲敬陵參奉, 徐命仁爲萬寧殿參奉, 李最鎭爲光陵參奉, 李益烈爲恭陵參奉, 羅錫綱爲莊陵參奉, 鄭懋先爲司?僉正, 朱炯質爲禮曹正郞, 洪鑑輔爲司僕主簿, 南肅寬爲內侍敎官, 李翼元․尹學東爲正言, 柳脩爲崇陵別檢, 權世?爲康陵別檢, 前牧使辛致復, 前兵使申思?, 今加嘉善加資事承傳。承旨望單子, 傳曰, 前副應敎李台重除授, 趙榮進爲永柔縣令, 柳?爲氷庫別檢, 金善行爲校理, 鄭宅心典籍單付, 成爾鴻爲貞陵令, 朴師健爲司饔主簿, 朴時晉爲昌陵令, 尹得聖爲儀賓都事, 沈鐸爲宗簿主簿, 李敬天爲司畜別提, 金相良爲尙衣主簿, 李炫爲監察, 鄭趾彦爲引儀, 申大來爲英陵參奉, 韓夢弼爲禧陵參奉, 朴重采爲莊陵參奉, 李廷重爲永禧殿令, 金光國爲橫城縣監。(www.history.go.kr 2008)

 

  심용 [記事] : 승정원일기/ 영조 24년 12월 4일 (갑신) 원본1037책/탈초본57책 (22/22) 1748년 乾隆(淸/高宗) 13년/ ○ 午時, 上御內司僕。親鞫入侍時, 行都承旨柳復明, 左承旨吳遂采, 右承旨趙明謙, 左副承旨尹光毅, 同副承旨兪最基, 假注書李齊顯․李尙允, 事變假注書趙台命, 記事官洪啓沃․蔡濟恭, 領議政金在魯, 左議政趙顯命, 判義禁金始炯, 知義禁洪象漢, 同義禁尹得和․黃梓, 右副承旨洪重徵, 持平金朝潤, 正言李基德, 問郞副司果金陽澤․閔百昌, 兵曹正郞鄭光震, 副司果洪樂性․沈鏞․韓光肇, 吏曹佐郞宋德中, 修撰金善行, 文書色沈?․洪?, 別刑房李命祿․洪應辰, 以次入侍。在魯進伏曰, 夜間聖體若何?

 

  上曰, 一樣矣。顯命進伏曰, 日氣太陰餘, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。在魯曰, 大王大妃殿氣候何如? 上曰, 差勝矣。王世子氣候何如? 上曰, 好過矣。在魯曰, 俄聞筵中, 有罪人某某上闕之敎, 而注書不卽出傳, 以致罪人未能先爲上待云, 當該注書, 似不可無責矣。上曰, 此則承旨之過, 非注書之過也。注書則只以殿坐時刻, 隨時入之之意, 使之分付政院矣。俄者慮有此患, 又令中官, 申飭矣。中官亦忘不擧行, 當該承旨及中官, 推考, 可也。在魯曰, 竝當從重推考矣。上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 初不思今日之國忌而殿坐矣。永思昔日, 且當此鞫, 尤覺愴心矣。執燭內人無可疑者, 三人同謀, 然後可以行此矣。絳妻之云云, 不可執疑, 而世分之招, 又不可信矣。在魯曰, 此不可測度矣。絳妻則恐難拿問, 而塾則不可不問。上曰, 何可執子而使之證母也? 此弊不可開矣。在魯曰, 此異於證母矣。顯命曰, 此必是驪川家蕭墻間事, 而致疑於貴貞諸人者, 必有苗脈矣。在魯曰, ?於驪川爲五寸, 其家內人, 安有不知之理? 顯命曰, 拘留世分之意, 極殊常矣。上曰, 此則不然, 慮其逃走矣。上曰, 罪人世分上之。上曰, 問郞傳說此問目, 可也。上曰, 爾之初招, 見?於鞫廳云, 而與英梅面質後, 得於內房軒下云者, 前後異招, 此何也? 罪人曰云云。在魯曰, ?母云云, 似當先問矣。上曰, 從當問之矣。上曰, 爾知太丁面乎? 罪人曰云云。在魯曰, 世分屢變其招, 而糊亂說, 亦不直招矣。上曰, 然矣。重徵曰, 大臣啓請密匣矣。上曰, 下之。上曰, 直言英梅事。罪人曰云云。上曰, 誰有敎爾作此事者乎? 罪人曰云云。顯命曰, 不可一向刑訊此女矣。始炯曰, 此女之巧惡如此, 何事不可爲? 上曰, ?若敎爲此事, 則是可行計矣。仍命解縛曰, 今旣解縛, 直招本事, 罪人曰云云。上曰, 判義禁, 世分下之, 英梅上之。上曰, 世分直?於爾, 而爾外無他人云矣。罪人曰云云。上曰, 再昨何不直招也? 罪人曰云云。上曰, 投書封色段, 爾家及爾上典家, 有如此段片耶? 罪人曰云云。上曰, 汝之四寸甥何名? 罪人曰云云。上曰, 此外又有之乎? 罪人曰云云。上曰, 左相亦疑此矣。太丁․太列之年與爲人, 汝知乎? 罪人曰云云。上曰, 人有以重貨賂汝, 而敎爲此事者乎? 罪人曰云云。上曰, 二內人, 有可疑之端。汝以兩班婢子, 爲內人婢子, 則知其內人之所爲直招。罪人曰云云。上曰, 汝若直招, 則不下一杖, 而又無罪汝之事。太列, 可疑處不能直招, 當施刑。罪人曰云云。上曰, 禁堂無下敎, 而私有都事替問, 當該禁堂, 推考, 可也。出擧條 上曰, 大臣進來。在魯․顯命進伏。上曰, 世分之前後招辭, 當刑一次, 而適符太列之名者, 此可怪矣。在魯曰, 以獄體言之, 世分之無信, 而面質, 旣不得快勝, 則頗有可問之端, 不可置矣。上曰, 陰有可疑之端乎? 在魯․顯命曰, 然矣。前退所立內人之弟, 作夫於世, 稱妖人矣。上曰, 驪川家內人, 有前以內人, 出居閭閻者乎? 若直告此女, 則其他曖昧可知矣。罪人曰云云。上曰, 爲常人妻乎? 爲兩班妻乎? 作夫人及其他族屬, 一一直招。罪人曰云云。上曰, 內禁將下特立者誰也? 尙魯曰, 閔百福也。

 

  上曰, 曾經宣傳官乎? 尙魯曰, 不知矣。上曰, ?與驪川家內人皆有可疑之端矣。尙魯曰, 擧世目以妖人者, 作妾於其女, 而捕將方搜問矣。上曰, 捕將召入, 東漸․善行, 入侍。上曰, 可疑, 內人聞知耶? 東漸曰, 作夫內人之甥, 今爲驪川家守廳矣。上曰, 然則此可疑矣。着天翼傳喝者, 殊常矣。上曰, 捕將更爲探問內人根因及作夫之人, 而更爲稟達。上曰, 世分下之後, 何如耶? 始炯曰, 十餘度訊杖, 無少慮云矣。上曰, 英梅解縛。仍下敎曰, 雖一事, 直達, 故特下之。此後有可問, 則一一直對。始炯曰, 今則似得端緖, 塾當發捕矣。上曰, 何可急急如是? 兄弟之同入此地, 太似過重矣。上曰, 英梅下幕。上命召入捕廳從事官, 下敎曰, 捕將其問來耶? 對曰, 未及問來矣。上曰, 宣仁門外皆下?。上曰, 英梅當知其名而不知云, 此可怪矣。顯命曰, 必聞之而不爲直招矣。在魯曰, 英梅當鞫, 而聞方孕胎云, 然則難於刑訊矣。上曰, 然則此不施刑, 而亦難信矣。顯命曰, ?之投書姑捨, 三條設問, 當嚴鞫矣。上曰, 此則然矣。如此故疑益深矣。在魯曰, ?之得投書, 視若奇貨矣。尙魯曰, 承彦之牢諱內人者, 極殊常矣。上曰, 內人之作夫者甚多, 而無一人云者, 亦甚可怪。大臣亦以此爲疑矣。拿問, 可也。在魯曰, 發標似難, 直令捕廳盤問, 何如? 上曰, 旣出其女之招, 則當親問, 一問則可知, 知而放之何傷? 始炯曰, 然矣。上曰, 承彦上之。上曰, 問名與年。罪人曰云云。上曰, 此與鄕人有異, 帳殿奏達, 何敢稱吾? 判義禁, 申飭。上曰, 必有所聞, 直招。罪人曰云云。上曰, 此外又有之乎? ?婢曰, 年少內人, 出居閭巷云, 爾何敢隱諱? 一一直招。罪人曰云云, 上?聲曰, 帳殿事體, 何等至嚴, 而乃敢若是乎? 罪人曰云云。在魯曰, 以奴子而稱上典以主人, 此尤極悍惡矣。

 

 

 

본 페이지의 관리부서는 홍보소통과전산정보팀(☎ 054-650-6073)입니다.

최종수정일2019.02.12

페이지만족도

페이지의 내용이나 사용성에 만족하시나요?