예천고을원 171-3 : 이명중(1770.1.10제수-1773이임) : 지보면에 죽고사가 세워짐

---

  何則? 左右相旣公薦, 則卿雖不參, 循例懸註, 其何傷也。予當董也。而過爲遠嫌, 令人藉口, 雖然卽此一事, 卿之公心, 可謂昭然。渠雖誣卿, 反爲訟?也。噫, 人非聖賢, 每事焉得盡善? 況予不能及於昔年, 卿等亦不能及於昔人。頃日法殿?諭, 雖卿, 焉無過也? 焉無差也? 昔之諸葛, 求人勒攻。宋之文潞, 其亦賢相, 而亦被其斥。職在耳目, 勒攻相之過差, 爲國美事, 於卿玉成。而今彦世, 意不在此, 專在巧軋。豈徒予知, 蒼蒼俯臨, 五尺咸知。此何足介意? 此何足介意? 尤可駭者, 亦諭於渠。于今渠章, 若昔胤命之供。予雖無漢昭之燭, 博陸之鑑, 此等舞???狐?之輩, 焉敢逃耶? 目今國事, 可謂寒心。而其幸者其綻於此時矣。予若因此而勉卿, 豈不愧乎? 漢昭, 卿若因此而自劃, 是阻於予也。略示意於命召特授之時, 攄心腹於快正處分之後。

  卿須體小子之此意, 顧今日之國事, 安心勿復介意, 其卽偕來, 聽我未盡之諭事。承旨傳諭于領相, 與之偕來。書訖, 上命承旨, 書左相呈辭批答曰, 噫, 予之知卿, 已自春邸, 任卿勿疑之意, 旣諭首揆。而噫, 拂鬱黨心, 甘心卿等, 於前何限, 而豈有若李彦世乎? 首尾卿等, 滿紙??于首揆, 此心豈專在于卿等? 若一轉問, 快得黨人, ?正王法, 卽此一擧。卿等開釋, 亦第二件事。而旣諭渠之處分之敎, 雖無涵養之工, 其亦深量而然矣。噫, 權之一字, 豈可?着於卿? 蒼蒼俯視, 上下共知, 其誰欺也? 其誰誣也? 其無他也。卽一逐字。噫, 首揆之批旣諭, 雖無卿等, 其豈只有君無其臣? 而予之懃懃于卿者, 卿若因此而去位, 是適中宵小之計也。於卿等, 雖爲倖矣。於靑史, 以予爲何君乎? 卿等期予, 豈在漢唐, 而令我齒於漢唐中主乎? 怪章一上, 初單一到, 此豈恒日期於卿者? 此豈恒日期於卿者? 噫, 卿則雖差愈乎近日, 予則因近日之寒, 夏恙欲乘作。而寒殿達宵, 莫知到何。顧今國事, 不顧自調。因承宣之入侍, 悉心腹於卿等, 此非過諭。若此不已, 國事因此泮渙, 昔恙因此乘作, 君困相入, 莫知稅駕於何所矣。思之到此, 何心寢焉? 卿須體小子心腹之諭, 顧小子若此之困, 安心勿辭, ?寢其單, 卽日偕入, 用副此意, 用副此意。仍傳曰, 遣史官傳諭, 與之偕來。書訖。上又命承旨, 書右相辭疏批答曰, 省疏具悉卿懇。旣諭于首左揆, 於卿復何多誥? 而予於卿, 深慨乎心者, 何則? 噫, 昔人云躬自厚, 又云恕己則昏。卿於頃日, 非靈城之去就矣。今卿此擧, 其果躬自厚乎? 予則曰, 恕己昏也。噫, 三相之中, 卿則與共休戚之臣也。可謂揮之不去矣。而自前擧措, 卿先??。噫, 今亦曰無可爲而然乎? 李彦世之潛?於今, 予之幾年調劑之心, 因此而解。卿曰無可爲而去, 容或, 可也。而予雖昏(雖昏)矣。於彦世之?, 洞知無餘。調劑之心, 尤若金石。卿之此擧, 其果可乎? 若此而曰, 無可爲, 則予自春邸知卿, 卿必有量者。卿旣知其無可爲, 則予亦已耗之心氣, 强欲爲無可爲之世, 不亦迂乎? 今者此諭, 非爲過也。專由心腹, 卿之此擧, 決知其過矣。卿若先知而去, 予豈自昏乎? 卿須體小子?竭之諭, 顧今日國事之泮渙, 安心勿辭。卽日偕入, 用副此意。噫, 夏恙欲作, 國事少定而後, 庶可調理。以卿等體國之心, 胡不諒此? 須諒于此, 須諒于此。仍傳曰, 遣史官傳諭, 與之偕來。書訖。光毅曰, 諸大臣處, 當送史官。而史官甚不備, 廳注書柳脩, 再昨以病不仕進請推, 而聞是實病云矣。上曰, 勿令稟處, 卽爲許遞, 以病代改望以入, 可也。光毅曰, 武二所試官, 以出榜時做錯事, 陳疏到院, 故前已退却。而以臺臣避嫌觀之, 擧子之七矢入格者, 至於見漏, 此雖出於不察之失, 而試事至嚴, 若論其罪, 極涉重矣。後弊所在, 不可仍置。而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 上曰, 當該試官, 竝從重推考, 可也。出擧條 上曰, 以考講嚴峻事, 頃有筵臣陳達。而姑令置落科, 此殆有甚於代射之類矣。光毅曰, 此弊誠然。嚴飭科場, 何如? 上曰, 此後如或如前峻考, 有姑置落科之擧, 以科場用奸律用之, 可也。光毅曰, 此可出擧條矣。上曰, 頃以此事, 已出擧條, 須勿更出, 可也。上又曰, 都事直待門?, 使之押去。而如或遲緩, 則今日聽, 分付都事, 當卽其地定配矣。諸臣將退時, 上曰, 古者蓋寬饒, 刎頸北闕下。彦世疏中, 以戰國氣習, 有所云云。或者不勝其憤毒, 刎頸於開陽門外耶? 誠極怪駭, 誠極怪駭矣。諸臣以次退出。(www.history.go.kr 2008)

  이명중 [記事] : 승정원일기/ 영조 20년 11월 20일 (계사) 원본980책/탈초본53책 (10/22) 1744년 乾隆(淸/高宗) 9년/ ○ 又啓曰, 獻陵參奉李明中呈狀內, 身病甚重, 不得察任云, 改差, 何如? 傳曰, 允。(www.history.go.kr 2008)

  이명중 [記事] : 승정원일기/ 영조 22년 7월 14일 (무신) 원본1006책/탈초본55책 (14/22) 1746년 乾隆(淸/高宗) 11년/ ○ 又以義禁府言啓曰, 今番內摘奸時, 諸陵樹木斫伐, 前後陵官勘律事, 傳旨啓下矣。獻陵前令李奎徵․李弘佐, 前參奉徐命仁․李明中, 時任令李謙佐, 參奉李度重, 宣陵前參奉金履遠, 時任參奉鄭昌列, 靖陵前直長徐命儒․李廷煜, 前參奉韓光朝, 時任直長金相后, 參奉申?, 順懷墓前守衛官韓泳․盧必泰, 時任守衛官姜晉碩․尹廷濟, 昭顯墓前守衛官李世文․林枝盛․金學海․吳尙龜等, 今方待命於本府, 卽爲拿囚。而獻陵前令沈重周, 時在長湍地。宣陵前直長鄭錫台, 以陰竹縣監, 時在任所。靖陵前直長安德亨, 時在石城。故旣已請拿。而獻陵前令許?, 時在楊州地。前參奉金文行, 以海州判官, 時在任所。宣陵前直長洪重厚以全義縣監時在任所。前直長安商輯, 以連山縣監, 時在任所。前參奉尹勣, 以定山縣監, 時在任所。靖陵前參奉李瀞, 時在砥平地。昭顯墓前守衛官柳漢哲, 時在楊州地云。依例發遣府羅將, 竝拿來, 何如? 傳曰, 旣下敎, 前官竝勿問。(www.history.go.kr 2008)

  이명중 [記事] : 승정원일기/ 영조 23년 1월 24일 (갑인) 원본1012책/탈초본55책 (22/49) 1747년 乾隆(淸/高宗) 12년/ ○ 又以尊崇都監郞廳, 以都提調意啓曰, 都監監造官三員, 以前參奉李明中, 敦寧參奉金器大, 前奉事趙載世差下, 使之察任。而李明中․趙載世, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。(www.history.go.kr 2008)

  이명중 [記事] : 승정원일기/ 영조 23년 2월 21일 (신사) 원본1013책/탈초본55책 (14/24) 1747년 乾隆(淸/高宗) 12년/ ○ 以備忘記, 傳于李夏宗曰, 尊崇都監都提調領敦寧趙顯命, 鞍具馬一匹面給。提調判書金始炯․元景夏, 左參贊鄭羽良, 各熟馬一匹賜給。都廳副司果徐命臣․尹東浚, 加資。郞廳佐郞李昌元․李塡, 正郞朴徵佐․沈?, 主簿任守寬․金致良, 竝陞敍。監造官李明中․金器大․趙載世․宋晉欽, 竝陞六。算員以下員役工匠等, 令該曹, 米布分等題給。(www.history.go.kr 2008)

  이명중 [記事] : 승정원일기/ 영조 23년 6월 24일 (계미) 원본1017책/탈초본55책 (14/32) 1747년 乾隆(淸/高宗) 12년/ ○ 以趙觀彬爲禮曹判書, 以李思觀爲吏曹正郞, 以金相福爲修撰, 以權相一爲宗簿正, 以趙載敏爲掌樂正, 以李重彦爲中部都事, 以丁喜愼爲平安都事, 以安?爲慶尙都事, 以柳綎爲江陵府使, 以朴時佐爲鳳山郡守, 以李明中爲濟用主簿, 以李益輔爲兼東學敎授, 以洪益三爲兼校書校理, 以趙東漸爲江界府使。(www.history.go.kr 2008)

  이명중 [記事] : 승정원일기/ 영조 23년 8월 9일 (정묘) 원본1019책/탈초본55책 (7/16) 1747년 乾隆(淸/高宗) 12년/ ○ 有政。吏批, 判書徐宗伋進, 參判金尙魯牌不進, 參議李德重牌不進, 右副承旨韓翼?進。兵批, 行判書鄭羽良病, 參判申思建病, 參議洪鳳祚病, 參知朴春普入直進, 左副承旨洪鳳漢進, 以趙明鼎爲兼弼善, 李明中爲戶曹佐郞。諡號望, 領議政徐宗泰爲文孝, 領議政李宜顯爲文簡, 密昌君?爲靖獻, 錦平尉朴弼成爲孝靖, 行吏曹判書宋相琦爲文貞, 左參贊任?爲文僖, 贈判書金世弼爲文簡, 贈判書朴英爲文穆, 贈判書金絿爲文懿, 贈判書韓忠爲文貞, 贈判書朴世熹爲文剛, 節愼君壽崑爲忠孝。兵批無政事。(www.history.go.kr 2008)

  이명중 [記事] : 승정원일기/ 영조 23년 11월 1일 (정해) 원본1023책/탈초본56책 (7/28) 1747년 乾隆(淸/高宗) 12년/ ○ 吏曹口傳政事, 昌德宮行閣修理所郞廳三單, 李明中․李翼元․洪欽輔。(www.history.go.kr 2008)

  이명중 [記事] : 승정원일기/ 영조 23년 12월 15일 (신미) 원본1024책/탈초본56책 (38/38) 1747년 乾隆(淸/高宗) 12년/ ○ 丁卯十二月十五日三更二點, 上御興政堂。承旨入侍。右副承旨鄭履儉, 記事官朴起采, 記注官南溟?, 記事官李廷重, 進伏訖。上曰, 此殿最先爲讀之。至兵曹佐郞李廷重下考。廷重顧承旨曰, 旣在下考, 事宜出去矣。履儉曰, 下番兼史, 以騎郞下考, 出去, 何如? 上曰, 出去, 宜矣。廷重出去後, 履儉曰, 下番兼史, 入侍不可無者。今此入侍, 左右史不備, 事甚未安矣。

  上曰, 曾有如此前例矣。履儉曰, 入侍事體重大, 以入直騎郞, 兼史差下, 使之先入侍後肅拜好矣。上曰, 兼史, 以騎郞差下之科耶? 履儉曰, 然矣。上命承旨書之。傳曰, 左右史不可不備。下番兼春秋居下代, 以入直騎郞差下, 卽爲入侍。出榻敎 至戶曹等第。上曰, 李堉卽前日兼春秋之人耶? 履儉曰, 此李堉, 非前日兼史, 卽林原君之孫李廷燮之子也。至趙尙宅題目, 上命承旨點下後, 上曰, 殿最不善爲之, 則當爲還下之敎矣。此京褒貶中, 注書草冊書之。戶曹正郞李堉, 佐郞李明中․郭鎭緯․趙榮進, 司圃別提沈昌鎭․丁時佐, 漢城庶尹林象鼎, 主簿李世恒, 參軍鄭昌兪, 內贍奉事申大規, 長興奉事沈?, 義盈直長李喜觀, 奉事黃?, 濟用判官洪應昌, 司?直長李浚, 養賢庫直長鄭宅臣, 明日殿講罷後來待。出榻敎 上曰, 承旨讀外方殿最。至任崇元。上曰, 此誰耶? 履儉曰, 故判書任?之子也。上曰, 任?則强猛云矣。以此題目觀之, 墜乃父之風, 甚矣。至閔?․權萬中考題目。上曰, 政官欲爲作?, 則置之下考矣。至呂冕周題目。上曰, 山稅之目怪異矣。履儉曰, 呂冕周以名下士, 極其精詳矣。今此題目, 不知緣何而致此矣? 至趙威鎭題目。上曰, 此則見不足處, 而爲之點下。至尹光德題目。上曰, 尹光德․金履祚, 曾以金吾郞陞六, 而其時見之, 則尹光德勤幹之人矣。至朴聖龍題目。上曰, 此無心之致矣。上命承旨書之。傳曰, 竹山以兼討捕使, 頃者申飭前府使, 飭墨未乾, 而況以殺官差事, 譏捕才息, 則亦體擇差之意。以殿最下敎觀之, 沈醉爲事, 其涉可駭, 不可下考而置之。府使沈鳳陽, 令該府處之。出榻敎 又傳曰, 今覽忠淸道殿最, 韓山郡守黃灝源, 隣客招賄, 土戚假威爲目, 不待廉問, 不法可知, 不可置下而止。令該府處之。出榻敎 又傳曰, 忠淸監司李昌誼殿最中, 天安郡守金奎錫題目, 意雖飭礪, 其涉欠詳。推考。出榻敎 又傳曰, 子曰, 必也使無訟乎? 此誠意之致也。爲百里之官, 聽訟有逕, 其私可知。末世私意旁流之日, 不可居下而置之。靈巖郡守李燁, 令該府處之。出榻敎 履儉曰, 儒疏累呈本院, 而玆事重大, 故不敢遽然退却, 故微稟矣。上曰, 其疏見之乎? 履儉曰, 未及見之矣。上曰, 注書見之乎? 起采曰, 未及見之矣。上曰, 考見實錄則可知矣。事體重大, 明日捧置政院, 陳疏士子, 亦爲待令於政院, 可也。上曰, 徐仁修殺人, 極可怪矣。履儉曰, 外間傳說, 壓膝於劍石上等說, 似必座首所爲矣。上命承旨書之。傳曰, 頃者海州座首, 令本道刑推遠配之命, 更以思之, 徐仁修不就拿之前, 事不了當, 不可輕先勘處。嚴囚以待結末之意, 令秋曹卽爲分付本道。出榻敎 又傳曰, 十二日入啓金吾公事, 金尙重․玄泰翼公事, 先爲處分後, 當爲追後下敎。而中官遺置, 今乃覺下, 其涉駭然。當該中官, 從重推考。出榻敎 上使承旨, 讀金吾公事。至年月初初字。上大笑曰, 怪異矣。履儉曰, 禁堂推考, 宜矣。上曰, 勿推, 可也。上曰, 注書誰耶? 履儉曰, 注書姓名耶? 上曰, 予豈不知注書姓名乎? 臣起采曰, 臣故府使朴守義之孫也。上曰, 某守字某義字耶? 臣起采曰, 然矣。上曰, 居在何處? 臣起采曰, 居在南部明禮洞矣。履儉曰, 朴守義, 曾以善治守令, 至於府使。而朴守義之三寸叔重圭, 多經大處州牧矣。上曰, 然矣。上曰, 世居乎? 臣起采曰, 自臣高祖至臣身, 居此洞, 已過百年矣。履儉曰, 朴守義年過八十, 至壽職矣。

  上曰, 汝祖年幾何? 臣起采曰, 臣祖年至八十四, 乙丑五月喪逝矣。履儉曰, 臣考見各道今秋冬等褒貶啓本, 則咸鏡監司李宗城, 黃海監司李天輔, 京畿水使趙東漸, 忠淸水使具善行, 黃海兵使趙德中, 水使李昌壽, 慶尙左水使李彦燮, 全羅左水使田日祥, 右水使李泰祥, 北兵使鄭纘述, 南兵使趙東鼎, 守令․邊將無一人居下, 殊無嚴明殿最之意。竝推考警責, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 履儉曰, 禁漏事體重大, 頃有嚴飭之下敎矣。今日更點, 又不免錯亂, 三更二點後, 忽又以二更四點打之, 事甚駭然。兵曹入直堂上郞廳, 有不能檢飭之失。竝推考。兵曹下吏及漏局官員下人, 亦令該曹査治, 何如? 上曰, 依爲之。掌更中官, 亦難免其責。從重推考, 可也。出擧條 諸臣遂退出。(www.history.go.kr 2008)

  이명중 [記事] : 승정원일기/ 영조 24년 1월 19일 (갑진) 원본1025책/탈초본56책 (7/16) 1748년 乾隆(淸/高宗) 13년/ ○ 吏曹口傳政, 眞殿重修都監提調金若魯․朴文秀․李周鎭, 郞廳李台重․宋昌明․李明中․朴徵佐, 御容摸寫都監提調李箕鎭․鄭羽良․權?, 郞廳南有容․尹光紹․李昌元․金宗洙, 摸寫重修都監都提調金在魯。(www.history.go.kr 2008)

  이명중 [記事] : 승정원일기/ 영조 24년 2월 25일 (기묘) 원본1026책/탈초본56책 (20/20) 1748년 乾隆(淸/高宗) 13년/ ○ 戊辰二月二十五日酉時, 上御景賢堂。兩都監堂․郞․監造官․神輦侍衛承史․摠府兵曹堂上․別雲劍入侍時, 都提調金在魯, 提調金若魯․鄭羽良․權?․朴文秀․李周鎭, 都承旨韓師得, 右承旨李成中, 記事官朴起采, 事變假注書朴相德, 編修官鄭熙普, 記事官尹東星, 都廳南有容․吳彦儒․宋昌明․李益輔, 大祝金相福․成範錫, 郞廳趙榮進․朴徵佐․李明中․李昌元․柳善養, 監造官兪彦鉉․徐命膺․朴鳴陽․尹得庚, 別工作趙榮祐․成晉錫, 神輦侍衛都摠管洛昌君?, 別雲劍月城尉金漢藎, 錦城尉朴明源, 驪善君?, 海興君?, 兵曹參知嚴瑀, 儒?僉正趙榮祐, 主簿尹德喜進伏訖。上曰, 今番都監事役, 卿等勞苦, 甚矣。在魯曰, 連日動駕, 竟夕臨殿, 日後則調護, 宜矣。上曰, 予亦自以爲必憊臥, 而不至於此, 誠可異矣。上曰, 諸臣命協律郞李奎鎭, 奏軒架以與民樂。仍宣?, 諸臣各四器, 卽?餘也。上曰, 其幾人耶? 成中曰, 當爲三十八人矣。未及入來者, 亦有數人矣。上曰, 未及入來者, 隨其來到, 入參, 可也。成中曰, 模寫都監堂上趙觀彬, 以其身病, 未得入參云矣。上曰, 知道。上曰, 張敬周三次下問, 而終始如一, 其爲人可嘉矣。上曰, 李明中․李昌元, 勤幹人矣。上曰, ?闕有之耶? 羽良曰, 都政?闕有之矣。上曰, 前年入耆社, 予之至榮, 今年重模, 予之至幸。予臨御後, 初見歡喜事也。上曰, 禮房承旨, 曾善飮矣。成中曰, 臣近來廢飮已久矣。上曰, 雖已廢飮, 今日之酒, 何可辭焉? 盡飮三盃, 可也。上曰, 諸臣中誰善飮? 周鎭曰, 權?善飮矣。上命?及海興君?進前, 各加賜一大盃。上親筆書下御製。成中進授。上曰, 禮房承旨, 謄出一本, 使諸臣?進, 宜矣。成中奉展以讀。御製曰, 敬奉影幀兮, 展安殿中, 回駕慶賀兮, 萬世吾東, 何以繼述兮, 樂與民同。成中曰, 今下御製謄出後, 臣當奉去矣。在魯曰, 臣今番兼兩都監事, 宜有恩賜矣。文秀曰, 臣得蒙恩賜, 宜矣。今番勞苦, 無愈於臣者矣。上曰, 卿則領役部將之號, 宜矣。更何求御製耶? 文秀曰, 領役部將, 則自有其人, 臣豈爲領役部將耶? 上曰, 旣有領役部將, 則領役部將領首, 宜矣。羽良曰, 臣今番製祭文及上樑文, 臣宜蒙賜矣。上曰, 今番文字之役, 兵判專當, 特賜兵判, 以爲潤筆之資, 可也。上曰, 禮判峽中兩班之故, 能善食耶? 周鎭曰, 峽中兩班, 每對飮食, 先喫油蜜果矣。臣亦先嘗?餘蜜果矣。上大笑曰, 層址落傷, 不至有傷乎? 予見卿之先落下址之際, 新排之故, 予心??, 不能疾步矣。周鎭曰, 聖問至及於賤臣, 不勝惶感, 而不至大段致傷矣。上曰, 禮判謂之峽中兩班, 則海興君可謂?內宗室矣。此亦淳謹忠?也。上顧謂周鎭曰, ?像留置, 可也。周鎭曰, 旣往御覽, 且承聖敎, 將以短序, 記錄此事, 欲作子孫之珍藏矣。上曰, 已作序乎? 周鎭曰, 未及爲之矣。諸臣?進。上書賜在魯。又書十日殿中惟爾先父八字, 以賜成中曰, 禮房承旨, 最多勤勞, 而俄者御製, 歸於他人, 故特爲書賜矣。成中曰, 先臣厚被知遇, 屢下悼念之敎, 至於今此宸章, 尤是曠絶之數, 以臣不肖, 何以報答? 感泣銘鏤, 不知所達矣。上曰, 此承旨, 予常以爲故人之子。今番大禮, 適以禮房, 擔當終始, 今將陞資, 誠可貴矣。若魯進?歌。上親題褒獎。上命賜?紙鄭羽良․兪彦鉉, 使之歸遺父母。權?亦仰請。上許之。上又以親筆, 書下御製曰, 莫曰逸樂兮, 實由追慕, 若無今歡兮, 何以垂後, 其門守成兮, 仰惟創業。五十有五兮, 一心臨淵, 戒之戒之兮, 無已太康。仍命協律郞止樂, 使樂工唱此御製。

  上曰, 今番慶事, 曠絶前後, 外間告廟頒敎之議, 誠非過矣。親祭?餘, 軒架餘聲, 雖非張大之事, 此是卽祚後初事也。不令元良侍坐者, 或慮以此等之事, 爲應行之例事, 故使樂工, 唱此太康歌者, 意亦有在矣。上曰, 此御製有可給人, 峽中兩班, 以都監堂上, 爲禮儀使, 而乃是故相之子也。仍下於周鎭。周鎭曰, 特下於小臣, 別是聖恩, 不勝惶恐矣。上命承旨, 書傳敎曰, 追惟癸巳, 宛若昨日, 豈謂今番重摹於宣政之內, 竝奉南殿之中乎? 此實吾東莫大之慶。旣無告廟陳賀之節, 故拘於禮制, 仰體?謙之德, 雖不若儀而行, 愴慕之中, 歡?曷有其已。今日召都監諸臣同歡者, 是豈予志, 寔由揄揚, 製下之文末句, 旣示微意, 豈不言顧行․行顧言? 噫, 追惟昔日之盛德, 何莫非繼述, 而其重者, 卽愛民也。常訓亦不云乎? ?, 京外吾民之困窮, 莫若今日, 若無同視之惠, 何以踐予文? 外方則最久逋欠, 京中則最甚年久遺在, 令備局, 卽爲詳確草記蕩滌。君臣雖樂於一堂, 囹圄桎梏之中, 嶺外投竄之人, 豈知今日上下之歡? 金吾․秋曹, 徒年以下竝特放, 其餘修正文書, 入侍疏決, 而金吾․秋曹輕囚, 今日內竝放釋事, 分付。又書傳敎, 傳曰, 于今莫大之邦慶, 告廟陳賀, 雖遵?謙之盛德, 不爲行之庚午已行之例, 亦豈泯焉。春塘臺親臨庭試, 其令該曹以三月內擧行。上曰, 秋曹囚徒, 承旨取來疏放。諸臣遂退出。(www.history.go.kr 2008)