예천고을원 171-9 : 이명중(1770.1.10제수-1773이임) : 지보면에 죽고사가 세워짐

---

  上曰, 往復等待之際, 所不免抱膝之歎矣。仍問曰, 年事仍御史已聞知, 而抄飢幾何? 賑事何以爲之? 鳴陽對曰, 抄飢則五百餘口, 而賑穀則仍御史劃得三十石米, 而又得五百石於營門, 且得移轉五百石於抱川, 今將領民往哺, 而此猶不足, 更與道臣, 相議區劃矣。上曰, 流?多乎? 鳴陽對曰, 設賑之前有之, 而設賑之後則無矣。上曰, 當此設賑之日, 雖曰近邑, 得暇上來, 不如錦伯矣。汝雖初試, 下往更來可矣, 汝須盡心善賑, 不然則孟子所謂五十步笑百步之間, 將不免同歸於抱膝之歎矣。仍命退次, 上問義城縣令閔百興曰, 職姓名? 百興對訖, 上曰, 設賑乎? 百興對曰, 設賑矣。上曰, 抄飢幾何? 百興對曰, 二千七十餘口矣。上曰, 還上何以爲之? 百興對曰, 不得盡捧矣。上曰, 無停捧令, 則汝能盡捧乎? 百興對曰, 雖無停捧之令, 決不盡捧矣。上曰, 誠實以告矣。仍命退次, 上謂新溪縣令趙載選曰, 予今見汝, 愴然矣。聞本邑民人等願留, 可知汝善治, 而尙未知如何, 或有不知人之慮矣。年事, 何如? 載選對曰, 凶荒矣。還上何以爲之? 載選對曰, 畢捧矣。上曰, 守令且有規模, 汝以何道理治民乎? 載選對曰, 不擾民矣。上曰, 要約矣, 聽其言而觀其貌, 吾所見不誤矣。汝愼無使民欲速去也。仍命退次, 上問平康縣令申思憲曰, 職姓名? 思憲對訖, 上曰, 年事, 何如? 思憲對曰, 入於之次矣。上曰, 還上何以爲之? 思憲對曰, 元數一萬餘石內, 未捧八十石矣。上曰, 凶年還上, 可謂善捧矣。上曰, 抄飢幾何? 一千三百餘口矣。

  上曰, 設粥〈乎〉? 設[乾]糧乎? 思憲對曰, 乾糧設粥竝行矣。上曰, 退次。上問臨陂縣令申大孫曰, 職姓名? 大孫對訖, 上曰, 汝申昉之子乎? 大孫對曰然矣。上曰, 汝父精雅端詳, 甚可惜矣, 今見汝愴感矣。年事, 何如? 大孫對曰, 慘凶矣。上曰, 還上何以爲之? 大孫對曰, 不得盡捧矣。

  上曰, 抄飢幾何? 大孫對曰, 一千六百餘口矣。上曰, 設賑乎? 大孫對曰, 賑粥竝設矣。上曰, 汝父不得久事國家, 而汝爲守令, 宜報國恩也。仍命退次, 上問?谷縣令李商重曰, 職姓名? 商重對訖, 上問七事, 商重對訖。上曰, 年事, 何如? 商重對曰慘凶矣, 還上何以爲之? 商重對曰, 不得盡捧矣。上曰今日問于汝等, 意自深焉, 非爲一時觀瞻矣。仍命退次, 上問靈山縣監李昌夏曰, 職姓名? 昌夏對訖, 上曰, 七事, 昌夏對訖, 上曰, 年事, 何如? 昌夏對曰, 大爲凶荒矣。上曰, 還上何以爲之? 昌夏對曰, 民間赤立, 萬無準捧之路, 僅捧五千餘石矣。上曰, 抄飢幾何? 昌夏對曰, 三千六百餘口矣。上曰, 設粥乎? 乾糧乎? 昌夏對曰, 分賑之日, 設粥以療飢矣。仍奏曰, 今承有懷畢陳之敎, 臣何敢自疎而泯黙乎? 道臣適巡過臣邑, 一境人民, 十百爲群, 啼泣號訴, 擧以?加變通, 極濟??, 爲請, 道臣曰, 當以目擊實狀, 狀聞爲答, 臣亦上來之時, 民人等號訴, 亦皆如是, 故所欲陳者多矣。上曰, 民情之所願何事, 汝之所欲陳何事, 一一陳之。昌夏對曰, 民雖愚迷, 皆知大同事體之重, 而卽今民間孔劇, 粒穀實無出處, 若折大同之半, 退秋以捧, 則可舒人民之急, 而在朝家不過五六朔差遲。故交口爲請, 而臣之所欲陳者, 亦採此民情, 欲爲陳達矣。上曰, 汝言過於扶護, 而其爲民之心可尙矣。仍命退次, 上問龍潭縣令李晶煥曰, 年事, 何如? 晶煥對曰, 稍實矣。上曰, 還上何以爲之? 晶煥對曰, 畢捧矣。上曰, 善矣。設賑乎? 晶煥對曰, 設賑矣。上曰, 予以龍潭爲恃, 常談恃木生熊矣, 汝須善爲之。仍命退次, 上問楊口縣令洪相殷曰, 職姓名? 相殷對訖, 上曰, 汝洪益三之子耶? 相殷對曰然矣。上曰, 年幾何? 相殷對曰, 三十五矣。上曰, 汝或汝同生兒時見之, 此果誰也。相殷對曰, 臣之弟也。上曰, 年事, 何如? 相殷對曰, 慘凶矣。上曰, 還上何以爲之? 相殷對曰, 僅僅準捧矣。上曰, 流?幾何? 相殷對曰, 邑人之還來者付賑, 而今去他邑者, 的未知幾何矣。上曰, 汝以守土之官, 不知民之有無可乎? 相殷對曰, 民之逃亡者, 或避還上, 或避身役, 而開賑之後, 漸漸來集, 今方探問招集矣。上曰, 汝父勤於國事, 汝宜效也。仍命退次, 上問慶山縣令金鍾正曰, 職姓名? 鍾正對訖, 上曰, 年事, 何如? 鍾正對曰, 孔慘矣。還上何以爲之? 鍾正對曰, 不得盡捧矣。上曰, 設粥乎? 乾糧乎? 鍾正對曰, 乾糧矣。上曰, 汝故儒臣之孫, 此正務力之時。仍命退次, 上問文化縣令鄭象仁曰, 年事, 何如? 象仁對曰, 之次矣。上曰, 還上何以爲之? 象仁對曰, 不得盡捧矣。上曰, 汝學汝叔務力也。仍命退次, 上問義興縣令宋欽明曰, 職姓名? 欽明對訖, 上曰, 七事? 欽明對訖, 上曰, 年事, 何如? 欽明對曰, 凶?矣。上曰, 還上何以爲之? 欽明對曰, 不得盡捧矣。上曰, 設賑乎? 欽明對曰, 設賑矣。上曰, 退次。上問安陰縣監李謙鎭曰, 職姓名? 謙鎭對訖, 上曰, 七事? 謙鎭對訖, 上曰, 年事, 何如? 謙鎭對曰, 凶?矣。上曰, 還上何以爲之? 謙鎭對曰, 不得盡捧矣。上曰, 設粥乎? 乾糧乎? 謙鎭對曰, 乾糧矣。上曰, 退次。上問新寧縣監李守鎭曰, 職姓名? 守鎭對訖, 上曰, 七事? 守鎭對訖, 上曰, 年事, 何如? 守鎭對曰, 慘凶矣。上曰, 還上何以爲之? 守鎭對曰, 不得畢捧矣。上曰, 設賑乎? 守鎭對曰, 設賑矣。上曰, 退次。上問鎭安縣監李聖模曰, 職姓名? 聖模對訖, 上曰, 還上何以爲之? 聖模對曰, 畢捧矣。抄飢幾何? 聖模對曰, 九百餘口矣。上曰, 流?, 何如? 聖模對曰, 設賑後, 各其邑流?, 皆驅送, 故本邑流?, 亦皆還來矣。

  上曰, 飢?之民, 驅送可乎? 所達未安, 更爲詳陳, 可也。聖模對曰, 非謂以杖擊逐, 賑力有限, 不能盡給, 而各各護送於原邑, 是何異於驅送乎? 上曰, 抄飢時付於何人? 聖模對曰, 臣自親檢。此等重事, 何敢付於人乎? 上曰, 退次。上問瑞興縣監洪述海曰, 汝頃者來矣, 其間民事, 何如? 述海對曰, 孔慘矣。上曰, 設賑乎? 述海對曰, 不爲設賑矣。上曰, 不賑而將何救民乎? 述海對曰, 盡付於還上矣。上曰, 退次。上問殷栗縣監徐命仁曰, 七事? 命仁對訖, 上曰, 本邑年事, 何如? 命仁對曰, 稍實矣。上曰, 汝欲爲良吏乎? 能吏乎? 純吏乎? 命仁對曰, 臣以救濟飢民, 不犯朝令, 爲心而已。上曰, 然則是循吏也。仍命退次, 上問軍威縣監鄭養淳曰, 職姓名? 養淳對訖, 上曰, 七事? 養淳對訖, 上曰, 年事, 何如? 養淳對曰, 雖入於稍實, 而自春以後, 民事轉甚艱難, 故自二月設賑矣。上曰, 飢民幾何? 養淳對曰, 四百餘口矣。上曰, 還上何以爲之? 養淳對曰, 應捧一萬三千餘石內, 僅捧七千五百餘石, 而停捧令, 則始見於臘月晦日夕矣。上曰, 然乎? 汝以汝父之子, 可謂不勤於國事矣。上曰, 流?, 何如? 養淳對曰, 多矣。上曰, 汝須勤孜民事, 汝以乃父之子, 豈不勤於國事乎? 養淳對曰, 今承聖敎, 感泣無地。上曰, 退次。上問眞寶縣監金思黙曰, 職姓名? 思黙對訖, 上曰, 七事? 思黙對訖, 上曰, 年事, 何如? 思黙對曰, 慘凶矣。還上何以爲之? 思黙對曰, 不得盡捧矣。上曰, 設粥乎? 乾糧乎? 思黙對曰, 乾糧矣。上命退次, 上問陰竹縣監李敍中曰, 職姓名? 敍中對訖, 上曰, 是誰也? 兪漢蕭對曰, 故校理李顯望之子也。上曰, 年事, 何如? 敍中對曰, 尤甚矣。上曰, 還上何以爲之? 敍中對曰, 不得盡捧矣。上曰, 抄飢幾何? 敍中對曰, 五百餘口矣。上曰, 流?, 何如? 敍中對曰, 開賑之後漸少矣。上曰, 退次。上問金化縣監李成玉曰, 職姓名? 成玉對訖, 上曰七事, 成玉對訖, 上曰, 年事, 何如? 對曰, 慘凶矣。上曰, 還上何以爲之? 成玉對曰, 僅爲畢捧矣。上曰, 善矣。抄飢幾何? 成玉對曰, 一千一百餘口矣。上曰, 設粥乎? 乾糧乎? 成玉對曰, 乾糧矣。上曰, 汝爲禁都時, 予知之已熟。故命除守令, 而但以年少之故, 未知其如何, 見繡衣書啓, 非偶然矣。汝必濟活飢民, 終始如一, 使金化之民, 以爲吾君能知人, 而咸曰吾守令豈不美哉? 若不然, 則其民必笑我不知人而升敍矣。又問汝年幾何? 成玉對曰二十八矣。上曰, 退次。上問和順縣監呂冕周曰, 職姓名? 冕周對訖, 上曰, 汝初除守令乎? 冕周對曰, 今方再典矣。上曰, 汝與呂必容․呂光周, 爲幾寸乎? 冕周對曰, 五六寸矣。上曰, 七事, 冕周對訖, 上曰, 年事, 何如? 冕周對曰, 本邑雖入於稍實, 而目今饑饉滋甚, 故方設賑矣。上曰, 抄飢幾何? 冕周對曰, 八百餘口矣。上曰, 飢民汝將何以濟活乎, 冕周對曰, 道臣於賑政, 竭誠區劃, 成送節目於各邑。故臣亦依節目擧行, 有土之民, 付之還上, 無土之民, 付之乾糧矣。上曰, 流?, 何如? 冕周對曰, 歲前則多矣, 今則各邑開賑, 故漸各還集矣。上曰, 還上何以爲之? 冕周對曰, 畢捧矣。上曰, 退次。上問甑山縣令李得福曰, 職姓名? 得福對訖, 上曰, 年事, 何如? 得福對曰, 關西昨年農形, 不如三南之大?, 而小臣之邑, 浴海土薄, 被災頗多, 故今方設賑矣。上問還上何以爲之? 得福對曰, 僅畢捧矣。上曰, 本邑淸南乎? 淸北乎? 得福對曰, 淸南矣。上曰, 本縣距平壤幾許乎? 得福對曰, 九十里矣。上曰, 汝兄以御史回來, 更有如汝兄者矣。汝當如此?歲, 尤宜?勵矣。仍命退次, 上問積城縣監鄭克淳曰, 職姓名? 克淳對訖, 上曰, 七事? 克淳對訖, 上曰, 年事, 何如? 克淳對曰, 大爲凶?矣。上曰, 還上何以爲之? 克淳對曰, 不得畢捧矣。上曰, 設賑乎? 克淳對曰, 設賑矣。

  上曰, 退次。上問永春縣監徐有祐曰, 七事? 有祐對訖, 上曰, 汝新自永春來, 民事, 何如? 有祐對曰, 民事正爲悶切矣。上曰, 設賑乎? 有祐對曰, 設賑矣。上曰, 汝須卽爲下去, 以副予, 申飭之意。仍命退次, 上問宜寧縣監金俊材曰, 職姓名? 俊材對訖, 上曰, 年事, 何如? 俊材對曰, 入於尤甚矣。

  上曰抄飢幾何? 俊材對曰, 四千五百餘口矣。上曰, 他邑流?之去爾邑者幾何? 而爾邑流?之去他邑者幾何? 俊材對曰, 他邑流?, 別無見留於本邑, 而本邑流?, 的未知幾人流于他邑矣。上曰, 今有人有子數人, 而其中一子流乞, 則卽爲推來乎? 抑爲此非吾子, 不爲推來乎? 其父不爲之食, 而野僧食之乎? 汝何以濟活乎? 俊材對曰, 臣昨夏還穀百餘石作錢, 新秋更爲貿穀, 又勸分於富民, 得數百石云, 而語頗支離, 不甚詳明。上曰, 汝未敏矣。韓信多多益辨, 分數明也。今汝所奏, 分數不明, 若此而將何濟民乎? 若所奏詳明, 則更下去, 而不然則不得下去矣。吾欲惜汝, 而雖國舅家人, 難貸矣, 汝以救活之道, 詳告可也。俊材對曰, 自備穀近二千石, 自營門得八百餘石, 以此救濟飢民爲計矣。上曰, 汝須各別?念, 虎可畏也, 予更不饒貸矣。仍以勸分事, 令該府處之。上問南平縣監宋載禧曰, 職姓名, 載禧對訖, 上曰七事? 載禧對訖, 上曰, 年事, 何如? 載禧對曰, 一道凶?, 臣邑亦然。上曰, 抄飢幾何? 載禧對曰, 一千七百口矣。上曰, 本縣流?能無乎? 載禧對曰, 歲前則流?相望矣, 歲後分還設賑之故, 還集矣。上曰, 連續還來否, 載禧對曰, 然矣。上曰, 捧還幾何? 載禧對曰, 應捧一萬四千石內, 未捧四百餘石, 而皆是別還矣。上曰, 申飭之後, 安敢以別還二字挾奏? 仍命從重推考。上問珍山郡守吳載維曰, 新延消息聞之乎? 載維對曰, 略聞其槪, 而不能詳知矣。上曰, 汝異於他人, 各別勉焉。仍命退次, 上謂恩津縣監趙載溥曰, 見汝, 思孝婦, 心甚愴矣。此以近言之而以汝父汝祖, 思之各別矣, 汝思乃父乃叔, 善爲之。仍命退次, 諸臣奏對訖。上曰, 在於楹外者, 一齊前進。仍下敎曰, 予以望七之年, 神氣衰憊, 又自社壇以後, 一倍難振。且汝等之試暇上來, 本是私事, 曾無引接之例, 而特念民事, 有此來待之命, 再昨則終日昏憊, 實難酬酢。且慮汝等場屋之事, 終命退去, 而反爾思之, 此殆近於何所聞而來, 何所見而去也。爾等皆有率來之官吏, 若曰吾君初何爲之招致吾官, 又何爲而不見云, 則於予心, 豈不瞿然? 且汝等必當待榜卽歸, 故今日雖非接待群下之日, 强氣召問, 至誠開諭, 汝等能知予意耶? 成川府使金孝大, 南原府使趙榮進起伏曰, 聖意或出於日前綸音中勿拘常格之敎耶? 上曰, 然矣。予於頃日入侍東朝, 伏覩御筆, 其中有先朝丙丁年間綸音, 卽軫恤元元之德意也。予奉此退坐眞殿門外, 達夜呼寫, 特許湖西尤甚邑還上之加分, 今見汝等, 語及民事, 自不覺聲淚俱下, 汝等必念半夜此敎, 皆以吾不能濟活飢民, 使一夫顚壑, 則將何顔歸對吾君爲心, 則豈不慰予心耶? 諸臣盡起伏, 順興府使趙德常對曰, 聖候靜攝之中, 特軫諸道民事, 有此引接之擧, 誕發惻?之敎, 臣謹當對揚德音, 歸諭飢民, 而若使遐土之民, 聞此聖敎, 有足以感泣疲?矣。上曰, 汝等雖或知勿拘常格之意, 亦必有咨且不敢之心矣。順興府使趙德常起伏曰, 聖敎誠然矣。臣於春初, 屢承勸農之特敎, 初欲助給種糧, 下帖各面抄報, 以沙被災之田畓, 則通計一境, 多至七百石落, 而及聞別還之朝令, 不敢分斗穀。只給空石, 使之修築, 雖知民情之萬分焦迫, 而實無助糧勸農之道, 只自悶慮矣, 今承聖敎, 不勝感幸矣。上曰, 汝等旣聞此敎, 將給別還耶? 諸臣對曰, 筵飭至嚴之下, 豈敢生別還之計乎? 當知委面任, 抄報役糧種子最難辦之類, 每朔巡還外, 別分一等, 以助其不給, 則此異於題給?狀之類矣。上曰, 然矣。載寧郡守洪益彬起伏曰, 本郡雖云稍實, 而酷被水災, 破筒處甚多, 種子及役糧, 無路助給矣。聖敎至此, 雖不以所志題給, 而從便別給, 以齊窮民矣。

  上曰, 築筒之役, 豈以若干別給, 可得築乎? 洪益彬對曰, 破筒處, 宮私畓相雜, 而聞各出財力, 以爲補築矣。楊口縣監洪相殷起伏曰, 種還事, 俄承聖敎, 而還上數少之邑, 則折半留庫之外, 亦將勿拘常格耶? 上曰, 此說, 何如? 成川府使金孝大曰, 若無階限, 亦非朝家本意, 還上有裕邑, 則不必論, 而雖不然, 待道臣狀請施行, 似好矣。上曰, 爲守令出此言, 誠得宜矣。洪相殷曰, 江原道則道臣以加分事狀請, 臣未知今已回下, 而恐不復以此狀請矣。上曰, 汝等須將此敎, 歸傳於各其隣邑不上來守令, 可也。汝等請由上來, 殿試有數存焉, 至於初試, 則額數旣多, 汝等之盡參今榜, 予所望也。諸臣盡退出。傳曰, 昨年關東, 其?誠難, 爲守令者, 爲目前元元渴悶之狀, 以難捧稟, 猶或可也。直以未捧爲報, 所對雖誠實, 無異於頃者前忠淸道臣徑先停捧之令, 王者, 申飭, 不可異同, 高城郡守金弘輔, 令該府處之。出榻敎 上曰, 爲民詢問之下, 玄風縣監金光泰所對殊〈欠〉誠實, 其在懲勵之道, 不可無飭, 從重推考。出榻敎 上曰, 南平縣監宋載禧, 下敎之下, 以別還二字敢奏, 從重推考。出榻敎 上曰, 宜寧縣監金俊材, 下問之下, 以申飭勸分一節挾奏, 雖由於入侍生疎之致, 不可推考而止, 令該府施以不應爲公律施行, 此時守令, 不可曠官, 雖値齋戒, 政院捧入草記擧行。高城郡守崔弘輔, 雖令金吾處之, 應在於宥旨前事, 而曠官則有弊, 其在懲後之道, 亦不可循例分揀。以製[制]書有違公律勘處, 而其莫解職, 懲贖放送事, 分付。出榻敎 諸臣以次退出。(www.history.go.kr 2008)

  이명중 [記事] : 승정원일기/ 영조 33년 1월 6일 (무술) 원본1140책/탈초본63책 (25/29) 1757년 乾隆(淸/高宗) 22년/ ○ 持平李海重上書曰, 伏以皇天陰?宗社黙佑, 我邸下痘疹之候, 不日平復, 縟儀旣擧, 邦慶無前, 八域含生之類, 孰不歡?鼓舞? 唯是凶賊餘孼, 尙未寢息, 逆獄復起, 黨與滋蔓, 以至大朝殿下, 二旬冷殿, 親臨鞫囚, 王章雖幸?擧, 輿情尙有餘憤。顧臣才具蔑裂, 風采巽軟, 其於淸朝臺閣之任, 千不似萬不近, 曾?諫省, 亦不敢爲承膺之計, 累逋嚴命, 終至遞解, 悚?雖切, 分義粗安, 不意頃者, 柏府特授之恩, 遞下於帳殿問事之日, 天威咫尺, 辭避無路, 冒沒肅命, ?然充位, ?鳥之愧, 臣實自知, 粱?之譏, 人將謂何? 一日虛帶, 增臣一日之罪, 鞫事旣了之後, 宜卽引分祈免, 而自惟世祿餘裔, 荷國深恩, ??臺銜, 値時艱棘, 上自德政之補拾, 以至紀綱之振刷, 風俗之?正, 莫非其任, 而終是泯黙, 無所報效而退, 則私心慙恨, 誠有所不自忍者, 乃敢尋思累日, 欲盡一日之責, 而不但見識茫昧, 言議拙澁, 加以上而懼?鱗之重誅, 下而畏灸手之勢?, 舍此而民憂國計之許多利害, 自乏籌策, 殘蔭冷弁之?細彈駁, 恥問?狸, ????, 竟不能發一言論一事, 遂不得不出反駁之計, 敢陳引伏之章, 此其罪尤萬死難贖矣。仍竊伏念, 孔子之稱大舜曰, 好問而好察邇言, 仲?之誥成湯曰, 好問則裕, 自用則小。夫以舜․湯生知學知之資, 安行利行之德, 何所不通, 何所不得, 而猶必以取人爲善, 爲作聖致治之本者, 誠以天下之道理無窮, 一人之聰明有限, 故舍已從人, 猶恐不及也。是以古之帝王, 有志於修身而治國者, 莫不以聽言爲先務, 進善之旌, 誅謗之木, 藝事之諫, 商旅之議, 尙矣無容議爲, 若夫漢文之止輦受章, 唐宗之容受盡言, 亦皆能身致小康, 恭惟我祖宗朝, 尤軫斯義, 凡於臺職之除, 必極其選, 有事必言, 有言必從, 至於章甫之疏, 每加優將, 草野之間, 亦許進言, 雖其語涉不恭, 情同?上者, 亦皆一例包容, 以來其諫, 又於遇災警懼之日, 必下求言之敎, 永垂不易之規, 言路之廣, 有如是者, 此其爲四百年維持之基本也。

  不幸近年以來, 以言獲罪者, 前後相望, 士氣沮喪, 忌諱多端, 人視臺垣, 有如死地, 一或除拜, 則親友相弔, 百計罷免, 則闔門爲幸, 然此亦十數年前事耳。蓋其心, 猶以居職含黙爲恥, 寧被小譴, 而不敢虛?, 及至今日, 人皆以不言, 爲當然底義理, 士夫之間, 稍欲自好者, 亦皆曰, 時事至此, 言亦何爲? 故凡居此職者, 殆至於不自省其爲言官也。呼唱道路, 只爲一身之榮, 朝廷得失, 置諸相忘之域, 不特臣也, 人亦如此, 不特人也。臣亦如此, 金底之鍋本, 同然一色, 國家之任以言責者, 怯於積畏, 銷?至此, 若彼方外之人, 雖有忠言奇謀, 而誘之使言, 其孰肯爲邸下吐舌乎? 況復數十年間, 天災時變, 殆無虛月, 而求言之旨, 未嘗一下, 夫求言而不用, 徒歸文具, 今乃竝與其文具而廢之, 而所謂臺諫之選, 亦只取如臣之庸碌疲軟, 蒙?無識者, 備員充數, 使不敢開口, 古聖人詢?之誠, 決不如此, 而孔子所謂, 惟其言而莫予違者, 已成一副當道理, 如此不已, 月墜日落, 天地之間, 無復有一分正氣, 而危兆敗證, 疊見層出, 臣未知今日, 國事將稅駕於何地, 臣雖愚迷駑怯, 不敢有言, 而羞惡一端, 猶未盡喪, 尸位?榮, 旣所不忍, 欺情幸免, 又非臣分, 玆因署牌之辱, 畢暴衷曲之懇。伏願?明, ?稟大朝, 赫然改圖, 特罷臣匪分之職, ?授剛方正直之士。仍治臣畏懦之罪, 以礪愛身負國之徒, 以安私分, 以幸國事, 無任戰慄死罪之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。(www.history.go.kr 2008)

  이명중 [記事] : 승정원일기/ 영조 33년 9월 2일 (신묘) 원본1148책/탈초본64책 (16/24) 1757년 乾隆(淸/高宗) 22년/ ○ 李吉輔以吏曹言啓曰, 黃州牧使李明中, 以其親病危重, 道臣才已狀達罷黜矣。當此勅行不日入境之時, 西路守令, 不可暫曠, 其代, 卽爲口傳差出, 給馬下送, 何如? 傳曰, 允。(www.history.go.kr 2008)