예천고을원 172-1. 정인환(1773.6.20제수-1776이임) : 돗자리를 진상함

---

  정인환(鄭麟煥)은 1773년(영조 49)에 이명중 군수 후임으로 부임하여 1776년(영조 52)에 이임한 예천 군수이다.

1766년(영조 42) 2월 10일 유학일 때 그의 아들 재화가 청선군주에게 장가를 듦으로써 홍은위라는 칭호를 하사받았다.

정인환이 예천고을 원으로 있을 무렵인 1774년 7월 1일에는 예천군과 용궁현이 돗자리를 진상하였다.

이 무렵 용궁 현감은 이인림과 이헌유였다.

이인림 현감은 1770년(영조 46) 9월에 오재순 현감 후임으로 부임하여 1774년(영조 50) 6월에 이임하였는데, 본관은 덕수, 묵(진사)․점․참의 아버지이다. 용궁 현감에서 1774년 창평현령 겸 남원진관 병마절제도위로 승진되어 갔다.

또 이헌유 현감은 1774년(영조 50) 7월에 이인림 현감 후임으로 부임하여 1776년(정조 1) 11월에 이임하였는데, 경주 사람이고, 본관은 여주, 온양군수 범중의 아들, 헌우(진사)의 형이다. 1763년(영조 39)에 증광 진사시에 34위로 합격하였다. 용궁 현감을 거쳐 옥천 군수로 승진되어 갔다.

1773년(영조 49) 정시 문과에서 예천 출신인 평산인 신완이 병과 9위로 급제하여 지평을 지냈다. 같은해 증광 문과에서는 감천면 출신 조보양이 병과 46위로 급제하여 병조 좌랑을 역임하였고, 조석회가 병과 48위로 급제하여 승정원 승지를 지냈다.

1774년 12월 전국의 호수는 1백70만3천30호, 남자는 3백43만8천87명, 여자는 3백66만3백54명이었다. 1775년 2월 금주령을 준수케 하였고, 1776년 3월에 영조 임금이 작고하고 왕세손인 정조가 즉위하였다. <張炳昌 論說委員>(醴泉新聞 2004-07-23)

　정인환(鄭麟煥) : 1773년(영조 49)에 부임한 예천 군수이다. 1766년(영조 42) 2월 10일 유학(幼學)일 때 그의 아들 정재화(鄭在和)가 청선군주(淸璿群主)에게 장가 듦으로써 흥은위(興恩尉)라는 칭호를 하사받았다.

  정인환 [記事] : 국역일성록 정조 즉위년 병신(1776) 6월 15일(갑인)에 실린 예천군수(1773-1776) 정인환에 대한 기사로, 그 내용은, “각 도의 전최(殿最)를 개탁(開坼)하였다. ...을 단속하기에 부족하다.󰡑하고 모두 중을 매겼다. 경상 감사 이용순(李用淳)의 계본에, 예천 군수(醴泉郡守) 정인환(鄭麟煥)에 대해서는,󰡐형장(刑杖)을 지나치게 쓰고 민정을 살피지 않는다.󰡑하고,” 이다.(www.minchu.or.kr 2006)

  정인환 [記事] : 승정원일기/ 영조 49년 6월 20일 (무신) 원본1340책/탈초본75책 (10/19) 1773년 乾隆(淸/高宗) 38년/ ○ 有政。 吏批, 判書李潭進, 參判尹得養進, 參議李海重進, 正郞李東郁․權?, 佐郞兪彦修․洪周萬進, 承旨魚錫定進, 以李海重爲吏曹參議, 兵曹正郞洪樂恒仍任事承傳, 兵曹參議金致讓, 參知洪檢, 以南有定爲造紙別提, 宋翼漢爲司宰主簿, 崔命?爲兵曹正郞, 李明中爲利川府使, 李敬倫爲南原府使, 權?性爲杆城郡守, 高哲爲金川郡守, 鄭忠達爲渭原郡守, 任希澤爲利仁察訪, 金載逵爲沙斤察訪, 鄭兼濟爲司藝, 南舜喆爲金海府使, 尹光鼎爲朔州府使, 申?爲三水府使, 李得顯爲廣興主簿, 金樂行爲氷庫別提, 趙?爲義盈庫直長, 朴光晦爲泰陵直長, 韓榮祖爲司饔直長, 趙載溥爲信川郡守, 鄭麟煥爲醴泉郡守, 任聖周爲全州判官, 鄭文達爲永柔縣令, 金相肅爲永平縣監, 南眉老爲引儀, 尹厦柱爲軍資奉事, 金履中爲內資奉事, 申光浩爲典牲奉事, 趙夢濂爲兵曹佐郞, 朴鎭宇․宋文揖․鄭德洙爲禮曹佐郞, 洪樂彬爲楊根郡守, 金履煥爲康津縣監, 李彦忠爲司導直長, 閔師伯爲司宰主簿, 鄭宇明爲昆陽郡守, 尹範衡爲靈巖郡守, 金得衍爲延日縣監, 李正勳爲禮曹正郞, 朴晉壽爲尙瑞直長, 魚用元爲東部奉事, 徐致修爲北部奉事, 尹羲厚爲中部奉事, 李?春爲戶曹佐郞, 柳正養爲玉果縣監, 鄭棨爲石城縣監, 柳明渭爲抱川縣監, 韓用和爲稷山縣監, 具允斌爲黃澗縣監, 鄭國仁爲軍資判官, 尹在寬爲南部奉事, 尹光星爲西部奉事, 金光瑞爲直講, 前望中吏曹參議望, 李復祥添書事啓下, 南殷老爲司圃別提, 申?爲掌樂主簿, 徐侃修爲敦寧判官, 姜齊興爲直講, 白師天爲態川縣監, 崔宇七爲求禮縣監, 尹行儼爲尙瑞副直長, 李商逸爲司饔主簿, 閔垠爲刑曹佐郞, 田泰祥爲刑曹正郞, 韓榮錫爲監察, 閔百奮爲安東府使, 田見龍爲龍川府使, 崔成岳爲順天郡守, 金孝儉爲陽智縣監, 李鼎勳爲鎭安縣監, 朴晉壽爲氷庫別提, 趙鎭完爲繕工奉事, 金麟柱爲平市令, 趙榮觀爲軍器主簿, 尹在醇爲全羅都事, 承正述爲連源察訪, 韓後翼爲典籍, 崔顯珌爲典籍, 李復顯爲北部都事, 尹行儼爲尙瑞直長, 李正薰爲忠淸都事, 李殷昌爲工曹佐郞, 趙載爲監察, 全恩君墩爲冬至使, 嚴璹爲副使, 任希簡爲書狀官, 朴左源爲尙瑞副直長, 林箕彬爲判校, 趙榮觀爲監察, 李海臣爲廣興主簿, 金斗恒爲司僕主簿, 兪漢人․洪思黙爲典籍, 李敬克爲宗廟副奉事, 具廛爲軍器判官, 邊聖輔爲單器主簿, 尹得徽爲平市主簿, 李?爲工曹判書, 申大升爲校理, 邊聖輔爲監察, 李會遂爲副修撰, 金基正爲宗簿正, 姜堯愼爲軍器主簿, 金樂行爲引儀, 金漢宗爲司藝, 宋文揖爲兵曹正郞, 崔鈺爲兵曹佐郞, 徐郁修爲金泉察訪, 嚴思憲爲省峴察訪, 李熙復爲直講, 崔璹爲氷庫別提, 李弘濟爲掌今, 洪樂純爲敦寧都正, 朴相來爲說書, 鄭日謙爲兼文學, 典籍四單孫錫謨․呂弘幹․崔大奎․李敏佐, 以上四館去官,

  成均博士二單洪履祚․金履權, 學正單許鞏, 兼養賢主簿單崔大奎, 直長單白鳳周, 奉常直長單李奭濟, 以田光瑞爲禮曹佐郞, 洪周萬爲成歡察訪, 李馨德爲典籍, 金復元․曺命業爲典籍, 鄭宅東爲崇陵別檢, 李泰賢爲萬寧殿別檢, 姜?爲吏曹佐郞, 南憲老爲童蒙敎官, 兪彦育爲童蒙敎官, 具膺爲內侍敎官, 朴大淳爲順康園守奉官, 吳普源爲順康園守, 元有曾爲英陵參奉, 金斗憲爲弘陵參奉, 鄭惟簡爲元陵參奉, 金世根爲光陵參奉, 金師柱爲長寧殷參奉, 尹煥東爲溫陵參奉, 李正奎爲惠陵參奉, 李惟稱爲獻陵參奉, 金光祐爲懿昭墓守衛官, 金鼎相爲垂恩墓守衛官。(www.history.go.kr 2007)

  정인환 [記事] : 한국사료 총서/ 노상추일기 1 / 盧尙樞日記 1 / 英宗五十二年丙申日記 / 七月大 / 初六日乙亥, 暘. 聞今番都政, 吏判徐命善, 兵判蔡濟恭行公云, 而老論四家, 共救洪?漢事, 今方設鞫而趙?則拿去云. 卽見春夏等貶目, 善山府使李命傑, 守政守法, 閤境望治, 居上, 都事奇彦鼎, 不欲佐幕, 其宜示警, 安東府使李養遂, 治績無損, 館客宜愼, 大丘判官申光健, ?惠實多, 聽斷宜勉, 以上居中, 醴泉郡守鄭麟煥, 刑杖太過, 民情莫察, 昆陽郡守黃檄, 聽理欠詳, 徵斂有怨, 高?縣監金守?, 他何苛摘, 濫棍難恕, 延日縣監金得衍, 吏旣舜文, 客亦助尤, 長?縣監羅潤福, 斂怨孔多, 監謗何益, 以上居下.(www.history.go.kr 2008)

  정인환 [記事] : 승정원일기/ 영조 40년 12월 16일 (계사) 원본1237책/탈초본69책 (19/20) 1764년 乾隆(淸/高宗) 29년/ ○ 甲申十二月十六日午時, 上御熙政堂。晝講, 童蒙仍爲入侍, 童蒙敎官, 率童蒙入侍時, 特進官具善行, 同知事洪名漢, 參贊官韓必壽, 侍讀官金龜柱, 檢討官朴盛源, 假注書李宗煜, 記注官金聖猷, 記事官丁志遠, 武臣李國賢, 以次進伏訖。龜柱, 講詩傳自祈父, 至黃鳥章, 上親講一遍, 命陳文義。龜柱曰, 祈父章, 勞於征役, 不無憂怨之意, 而不敢斥王而呼祈父, 不得養親, 而至言有母尸饔, 其忠與孝, 俱可見矣。

  上曰, 然矣。上曰, 車攻等篇, 贊美宣王, 而今以黃鳥等詩觀之, 何遽若是? 名漢曰, 古人以宣王晩節, 不如初年云矣。盛源曰, 祈父末章, 乃言有母尸饔, 可見先公後私矣。上曰, 然矣。名漢曰, 鴻雁詩, 則能招來安集, 宣王初政, 非不美矣, 而至於黃鳥, 勞怨流離, 此是宣王之不能保其晩節矣, 推此觀之, 人君尤宜加勉於晩節矣。上曰, 當體念。必壽曰, 以祈父觀之, 宿衛之士, 尤當愛恤, 而白駒章, 尤可見好賢之誠矣。上曰, 然矣。文義訖, 經筵諸臣先退。上曰, 捧單童蒙, 已待令耶? 注書出去率入, 可也。賤臣出閤外, 卽以童蒙十八人, 已爲待令, 而童蒙四人, 未及入來之意, 入稟。上曰, 先來童蒙, 爲先入侍。藥房提調申晦, 持湯劑入侍, 上進御理中健功湯[理中建功湯]一貼。上曰, 都政, 何間可爲之耶? 晦曰, 今日聞兵判之言, 則本曹尙多擧行事云矣。上曰, 騎曹則果然矣。晦曰, 臣曹則只餘開?一事矣。上曰, 親政以二十五日擧行, 命入望筒落點, 至掌樂提調金致仁, 上曰, 其已?服耶? 晦曰, 方經?事矣。上曰, 子夏三年之後, 彈琴作樂, 而此則爲掌樂提調矣。至造紙提調, 上曰, 此署甚疲殘矣。晦曰, 古則好矣, 而今則不如古矣。上曰, 理山府使, 擇差, 可也。晦曰, 如徐有大者, 用之, 似好矣。上曰, 依爲之。上曰, 宋載經, 誰也? 晦曰, 故判書宋相琦之從孫也。與參議權?爲相避, 而臣當獨政, ?然未察, 仍致做錯, 實爲惶悚矣。上命童蒙進入, 有一兒坐承旨席, 上曰, 彼兒將爲承旨矣。誰家兒耶? 晦曰, 元繼孫之子也。上曰, 妙矣, 有乃家樣矣。與吏判有戚分耶? 晦曰, 臣甥姪之子也。上曰, 彼兒可望於乃戚之傍矣, 次次召進, 群童, 下詢誰家子幾年歲而命退去, 至趙德成子, 上曰, 有乃父樣矣。命立元繼孫子, 較身長短而後命竝坐, 至具允贇子, 上曰, 妙矣。已與具家定婚, 不可再矣, 命出去。至趙光逵子, 上曰, 其眼大, 恰似乃祖矣, 此驪陽之外裔也, 每思昔年御筆而不忘矣, 命退休。至徐命敏子, 上曰, 爲人妙矣, 此誰家子也? 必壽曰, 徐宗玉從孫矣。至洪念海子, 上曰, 此是洪禹稱之養孫矣。世孫入侍, 避陽而坐, 上笑曰, 諺云老人持席就陽, 不是虛語矣, 予則向陽而坐, 世孫年少, 避陽而坐矣。上問元繼孫子曰, 汝讀何書? 對曰, 近日不學矣。上曰, 乃祖, 元來不讀書而尙善文矣。上問吏判曰, 元判書少時, 如元仁孫兄弟耶? 對曰, 甚淸弱, 故其家, 慮其難壽矣。上曰, 雖弱亦享壽矣。上曰, 向來召見吳瑗之子矣, 今則必老蒼矣, 故相之壻, 而爲人近詭矣。以爲不可見大臣, 而不見其妻父云, 故予嘗責之矣。晦曰, 不好交遊矣。上曰, 揀擇自古或年歲參差者多, 噫, 頃已諭, 今者此擧, 非躁而然, 一則深意, 一則省費, 一則除煩, 若此之際, 雖不下敎, 三壻皆有屬意。雖然世事難測, 故其欲少廣之意, 於和吉已有示意, 再揀擇日, 其當下敎, 而於淸衍․淸璿, 已選七人, 今日入侍童蒙中, 元繼孫子宅喜, 徐命敏子祖甲, 趙德成子壽甲, 一體禁婚, 其將十人, 擇兩副尉, 可謂恢恢。淸衍副尉再揀擇, 金相翊子碩曾, 尹師國子榮祖, 洪亮猷子益淳, 金容子甲孫, 尹得秀子魯東入參, 淸璿亦只何, 再揀擇明年當下敎, 鄭弘淳子吉壽, 元繼孫子宅喜, 徐命敏子祖甲, 趙德成子壽甲, 禁婚, 此後於兩副尉, 無初揀擇之事, 更何有禁婚捧單之令? 此所謂除煩者也, 亦暮年爲諸臣之意也, 以此分付儀曹。出傳敎 呼寫傳敎時, 至尹師國子, 上顧世孫曰, 予忘之矣, 汝可以思乎? 世孫對曰, 榮祖也。又命書尹姓而忘其名, 世孫曰, 尹得秀子魯東也。上命童蒙退去, 上曰, 童蒙敎官, 率童蒙入侍。出榻敎 敎官李敬倫․李沇, 率群童進伏。

  上曰, 汝之所率童蒙, 使之進講, 予當觀汝勸學之效矣, 上命群童, 各誦所讀, 而命世孫, 受講問文義。鄭重良, 誦人不忠信, 雖州里行乎之章, 世孫問曰, 若不忠信, 則當不出於戶外耶? 對曰, 示人不可無忠信之意也。上曰, 善矣。注書書之以通, 可也。趙尹鎭, 誦賢賢易色章, 世孫問曰, 吾必謂學云者, 乃僞言耶? 對曰, 能行四事, 則學在其中矣。上命李沇, 進前問曰, 汝曾入侍耶? 對曰, 一次入侍矣。上曰, 汝是誰族也? 對曰, 前參議李潭之族矣。李應悅, 誦飽食煖衣之章, 世孫問曰, 若逸居無敎, 則雖冬寒, 當不着煖衣乎? 應悅黙然未對, 上笑曰, 世孫所問, 太深矣。鄭甲大, 誦未嘗入偃室章, 上曰, 非公事, 未嘗入者, 何也? 對曰, 士子而出入官門, 則非端正故也。上曰, 所對善矣。汝則不爲躁競矣, 汝何不入於揀單耶? 沇曰, 此乃士人之子, 而鄭?之族矣。渠之外祖, 有贈職而非顯官, 故單子見退於該府矣。上曰, 甲大今日之參入, 亦是異矣。上曰, 頃者見其爲人, 以待揀擇, 遺漏, 心常訝之, 無乃在外未參云, 今日復見, 在京可知。鄭麟煥子甲大, 同書趙德成子壽甲, 下一體禁婚事, 分付。上曰, 童蒙其皆如人, 殿最之目非過, 純通童蒙金快文․尹海烈․李載榮, 各紙二卷․筆二枝․墨一笏賜給, 通童蒙鄭重良․趙丑鎭․李應悅․沈祖悅, 各紙一卷․筆二枝․墨一笏賜給。上顧必壽曰, 卿之子年, 幾何? 對曰, 十六歲矣。上曰, 予曾見之如人矣。藥房提調申晦, 持湯劑入侍, 上進御理中健功湯[理中建功湯]一貼。提調及敎官童蒙退出。上曰, 鄭澈則君子人, 而其子孫則不如矣, 鄭?近來則頗消矣。鄭澈能文章, 而其關東曲․朝天歌, 最爲佳作, 眞風流相矣。必壽曰, 非但文章, 有德行矣。上曰, 鄭澈又善知音矣。聽妓彈琴聲, 詰其得他舍主, 妓曰, 方見鵲之捕鳥, 而聲出於心, 故如是矣云, 眞古之伯牙矣。上曰, 鄭澈有?像耶? 必壽曰, 臣未知之矣。上曰, 若有則予欲觀之, 使之入之, 可也。必壽曰, 當使其子孫陪進乎? 上曰, 自政院進入, 可也。上曰, 夕講爲之。出榻敎 賤臣退出, 引經筵諸臣入侍。(www.history.go.kr 2008)

  정인환 [記事] : 승정원일기/ 영조 41년 1월 20일 (병인) 원본1238책/탈초본69책 (27/28) 1765년 乾隆(淸/高宗) 30년/ ○ 乙酉正月二十日午時, 上御景賢堂。晝講, 秋堂․正言同爲入侍時, 特進官黃仁儉, 同知事洪名漢, 參贊官金華鎭, 侍讀官具庠, 檢討官金載順, 假注書尹慶龍, 記注官金聖猷, 記事官林鼎遠, 武臣閔趾烈, 正言安兼濟以次進伏訖。具庠, 進講文王七章。上曰, 幽王時, 詩甚胡亂, 而今講文王章, 意頗新新, 治亂之別, 於斯驗矣。具庠曰, 文王得人而治, 事理之當然, 人心之協和, 卽敬天命作人才之效矣。上曰, 我國, 初如周之舊邦, 其命維新矣。庠曰, 聖人之極工, 不越乎敬之一字, 雖於事物相接之時, 必有猛省一腔子操舍之工矣。上曰, 古人, 以心比之猿馬, 雖開講之際, 心易馳外, 人君則無處不敬, 民?物則, 皆自敬中出來, 而不可不敬者, 亦民也。四十年苦心, 專在爲宗社生民, 今予已七十二矣, 惟願以無念爾祖, 期望于卿, 卿當體此心事, 事世孫, 可也。國家若亡, 則卿等亦不亡乎? 殷士?將之詩, 千載之下, 切有感焉。上曰, 李徽中書啓中南海前官, 爲誰? 侍臣不能詳對, 上俯詢于武臣, 武臣果招名仰達曰, 金良弼․朴慶泰矣。上曰, 能知諸臣之所未知者, 正所謂耕當問奴也。頃聞御史封庫之擧, 慮有生手之事矣, 果然矣。晉州等邑按?之行, 異於汲?之矯制生疏, 太誤而殆同, 三處御史, 其心則雖貴而多事矣, 執捉踏印文書, 然後當封庫, 而且以元告人所納之文執贓, 則當今末世, 眞僞何辨? 命書傳旨, 上曰, 今因金光白等處分, 大覺再昨未能思者, 受命按?, 事體重矣, 其所體段, 自有古例, 則元犯雖物故, 其他, 復命後當俟處分, 而先處後聞, 事體不然, 金光白, 雖有不法之文書, 復命日親呈, 卽是古例, 亦非晷刻難處者, 則往先封啓, 卽三百年所無之事, 勿論其札看否, 元告人執捉書札信以登聞, 此等末世, 眞僞何辨? 非徒此也, 其所下語, 亦涉抑揚, 以此, 若非孫相龍, 古之楊州茂士懷金夜授, 亦非不受人乎, 此則不過付之生疏, 而其中一札, 無他關緊, 不過私札, 則何聞??? 其在國體, 極涉非矣。以封啓觀之, 其無執贓文書可知, 無文書則不敢封庫, 曾已申飭, 人若不稱, 來奏何晩, 求禮封庫, 大違格例, 此猶第二件事, 而晉州, 果有此等殘忍之事, 則此政先爲狀聞, 以待其敎, 而南海按?, 卽是奉命, 晉州按?, 其亦有命乎, 承旨下去南海, 不待敎, 橫往晉州而按?, 而大損國體, 事近自專, 其在徵後之道, 不可不嚴飭, 南海按?御史, 事當先罷後拿, 而所惜者其名, 亦顧後弊, 御史李徽中, ?施罷職不敍之典, 晉州等按?事, 所謂毛將焉付者, 事當勿施, 而觀其書啓, 關係人命, 其殺人者, 一則士子, 不可置之, 令道臣, 將御史草文, 親執嚴査, 干連諸人, 嚴囚監營後, 卽爲啓聞。上曰, 今覽御史書啓, 金光白等所謂歲饌, 今將下敎, 不必可問, 而其他不法?然, 頃者因渠之沈滯, 特命調用, 以至于此, 則不思報效之道, 放恣若此, 鄭宅洙, 亦非常調武弁, 則南海在於遐遠, 宣化未及之處, 而非徒今番按?之擧, 其所不法, 若是狼藉, 竝令該府, 嚴處口招後, 登對以奏, 金良弼․朴慶泰, 非徒人微, 與此二人有間, 而旣登御史書啓, 一體令該府處之, 孫相龍․宅洙之簡, 旣不覩, 以簡札中辭語觀之, 處心公正可知, 其他一札, 非係不法外, 御史登聞, 大違事體, 方以此下敎分揀, 元告人搜取文書, 非登聞者, 況相龍之札, 混同煩啓, 國體大不然, 有關後弊, 令該府卽爲付丙, 以示予暮年持國體之意。

  出傳敎 上曰, 此時若飭其勤, 宜先喉院, 三度請由, 其可調理, 其單給之, 牌招察任。上曰, 尉副尉僉尉, 名雖參差, 皆是駙馬, 或稱駙馬, 或稱副尉, 其不覺者, 此後草記單子中, 皆稱駙馬事分付, 藥房提調, 持湯劑入侍, 右副承旨入侍事下敎, 上曰, 頃者已下敎, 於今大小陳章者, 必先爲此, 其涉過矣, 雖在外初章者, 非重臣則其亦褻慢, 況身參其禮, 章又稱焉, 噫, 予之心, 聞輒苦矣, 此後申飭。安兼濟曰, 臣於待罪西郵之日, 伏奉諫省除旨, 繼而馹召降臨, 臣以首頓地, 無任惶蹙, 分義是懼, 昨始歸次, 而積違天陛之餘, 寶算彌高, 歲?已新, 急於一瞻, 章皇出肅, 冒沒登筵, 而第臣於年前, 猥辱掌試之命, 惟以一心精白, 爲自效之圖, 忽地人言, 遣辭深緊, 有改無勉, 卽臣拙戒, 然科試體重, 亦不宜漫?, 而自鳴之言, 無以昭暴, 冒死哀?, 惟査是請, 雖出抑鬱之懇, 祗訟猥越之辜, 特旨卽宥, 恩敎旋下, 洞燭情僞, 如日月之照臨, 俯念衷赤, 若天地之覆燾, 無狀如臣, 受知至此, 感淚被面, 不知死所, ?粉必酬, 固其至願, 廉愧大防, 不可不顧, 雖在時移事往之後, 何敢以其言之無實, 晏然自恕, 如無故之人哉? 請命遞斥臣職。上曰, 本事脫空, 業已知之, 今者引嫌, 無乃太過乎? 勿辭亦勿退待。又啓曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上 命黃仁儉進前, 甲者爲乙, 乙者爲甲, 公然?宰補外, 卿之奉老, 非不知之, 而使卿蒼黃上來, 是可念也。對曰, 臣補外, 不得辭職, 無路遞還, 幸得榮養矣, 今奉老母, 無撓入城, 罔非聖恩也。上曰, 別薦張應湜, 何如? 對曰, 別無他才, 而每當試射沒技矣, 其他武士, 自營有賞, 試射一次所費, 優入四十同木矣。上曰, 平安道, 大抵富矣, 武士, 亦能知坐作之節, 而如都監軍乎? 對曰, 精銳果如都監, 三部六司, 足以備數, 而但人心難恃, 脫有不幸, 則必將渙散, 有別般檢束, 然後可無此患矣。