예천고을원 173-4 : 심공유(1776.7.1제수-1777이임) : 유천면에 농암정이 창건

---

  심공유 [記事] : 승정원일기/ 영조 35년 4월 2일 (임자) 원본1167책/탈초본65책 (32/33) 1759년 乾隆(淸/高宗) 24년/ ○ 己卯四月初二日申時, 上御恭黙閤。左右相․御史, 同爲入侍時, 左議政金尙魯, 右議政申晩, 左副承旨具允鈺, 記事官金載祿, 記事官鄭昌順․李蓍廷, 御史執義金光國, 以次進伏訖。上曰, 爲試官每支離, 故今日命召不進矣。晩曰, 臣惶恐敢達矣。左相則自前不當, 以臣鹵識, 連當命官, 有所不敢矣。上曰, 上言讀之, 允鈺讀奏之。尙魯曰, ?蔘契人之願爲貢人, 極猥?矣。允鈺又奏立廛上言。

  上曰, 立廛則猶可爲貢, 而?蔘契人則, 豈可兼此貢乎? 尙魯曰, 過甚矣。立廛, 亦不可使之作貢矣。上命書傳敎曰, 以關東民人上言, 方欲講定, 而設令作貢, 至於?蔘契人交際蔘契之人, 敢欲兼爲進上蔘, 已涉猥屑, 而頃者造蔘之後, 參酌處置, 於渠可謂寬典, 則其敢若是乎? 放恣無嚴, 莫此爲甚。上言以猥濫爻周狀頭人, 令攸司從重科罪。上曰, 此經注書者乎? 尙魯曰, 此則武弁矣。上曰, 誰也? 尙魯曰, 安相五矣。此前經厄者矣。上命御史奏書啓, 至前平安相五事。上曰, 足可烹矣。至新?李長燁。上曰, 此則可治之人矣。至金川郡守趙漢弼, 新溪縣令沈公猷, 遂安郡守南雲老, 延安府使洪銓輔。上曰, 承旨錄知之。尙魯曰, 南雲老爲人亦佳矣。上曰, 左承旨之幾寸乎? 允鈺曰, 七寸侄矣。光國曰, 金川, 以量田不善爲之之故, 民弊特甚。將至難保之境矣。上曰, 量田誰爲之也? 光國曰, 金樂祖當之, 而不善爲之矣, 亦以其事有被罪云矣。上曰, 今?誰也? 光國曰, 趙漢弼矣。至林氏縊死屋外事。上曰, 賢哉。光國曰, 雍容不迫, 實爲賢矣。尙魯曰, 果爲賢女矣。上曰, 孝與烈, 何如? 予意則烈如似加矣。命書傳敎曰, 今覽御史別單, 林氏之節義, 無愧古人。李濟春, 施以償命之典, 雖不足惜, 旣非强劫, 則六次之刑, 庶可懲矣, 而不施一律於濟春, 則褒林氏之節, 何循常例? 尹敍聘, 八歲欲爲斷指而救父, 御史一道紛?之中, 只擧其一, 其孝可知。噫, 王者以孝治天下, 而況令予心? 竝命該曹, 特爲旌閭。晩曰, 其年幾何? 光國曰, 二十一矣。上曰, 道臣果猛悍矣。光國曰, 然矣。作別杖嚴治, 而李濟春, 終不死矣, 至孝行事。上曰, 八歲能知孝親貴矣。尙魯曰, 臣爲道伯時, 稱其節孝之蹟者, 不知其數, 而御史果精抄而來矣, 俱可聽施矣。上曰, 敦義門外七紅門, 亦可聳觀矣。尙魯曰, 然矣。上曰, 南延年之立節, 何知之乎? 尙魯曰, 臣亦見之而多質之人, 豈料其立節乎? 允鈺曰, 質實之人, 勝强梗者, 而多有節矣。尙魯曰, 承旨之言善矣。上曰, 判金吾, 俄使留待則好矣, 而未及爲敎矣。尙魯曰, 以安相五事, 有臣等更爲入侍之敎, 故判金吾姑留不出去矣。上曰, 在乎? 周密矣。尙魯曰, 爲人本周通, 且勤於國事矣。上曰, 注書出召判金吾而入。賤臣復命。上敎安相五事曰, 此何處之? 象漢曰, 臣未及見矣。上曰, 書啓見之, 均廳之物外, 畜庫之物馱去者, 三千兩矣, 奈何? 尙魯曰, 非特此也。災結一百三十餘結, 盡歸私用者, 尤極無據。若不嚴懲, 難防日後貪風, 而如有發明之端, 嚴杖以問, 洞治其罪, 然後海西之民, 知有法矣。豈特平山之民哉? 上曰, 初見之事矣。命書傳敎曰, 今覽御史書啓, 平山前府使安相五之貪贓, 嗣服後初見, 非徒貪矣, 放恣莫甚。噫, 犯手災結, 加捧均廳免稅結, 雖卽此一事, 奚免一律, 而軍保半價加捧。莫曰, 第二件事。一自均役之後, 雖一文錢加捧於民, 已有禁令, 況此乎? 非徒加捧, 餘歸潤?, 無異首件事, 而曾或有貪吏, 近四千兩之中, 二千兩一時馱送於募馬, 募馬監官及申甲之招, 綻露無餘, 而均廳錢送處件記, 渠之着押踏印者, 亦爲現捉, 渠何敢自明, 亦何爲更査? 噫, 相五不置其律, 何以謝海西之民? 其令該府卽爲開坐, 爲先施威嚴問口招, 登對以奏。又命書傳敎曰,

  新溪前縣令沈公猷, 所坐事例不法, 令該府嚴査後, 登對以奏。金川郡守趙漢弼, 不治可知, 罷職, 其代竝令該曹口傳擇差。上曰, 御史有可達事, 奏之。光國曰, 前安岳郡守李殷春, 事異於所傳, 治理頗可矣。上曰, 然乎? 命書傳敎曰, 今聞御史所奏, 前安岳郡守李殷春, 其遞可惜, 豈置散職? 特爲敍用。光國啓曰, 臣有所懷, 敢此仰達矣。錢非農民之所有, 而粟乃京軍之所急也。苟或易此, 則京鄕失利而軍民俱病焉。今以平山軍保米事言之, 當初軍門之許題, 雖出於見欺之致, 而初無作錢之令, 則本官安有憑藉加斂之患乎? 臣於是誠不無慨然矣。臣謂自今以後, 各軍門保軍之以米上納色段, 依前以本色運納, 而以錢代捧一款, ?加禁斷, 一以除鄕民錢荒之弊, 一以杜猾吏龍斷之地爲宜矣。上曰, 三軍門大將, 從重推考, 以此嚴飭。出擧條 命書傳敎曰, 平山前府使安相五, 三千兩贓汚狼藉, 卽嗣服後初見, 才命訊問, 何循常例? 事面重大, 其令金吾卽爲拿囚南間。上曰, 注書持此傳敎出去, 分付, 當直都事, 斯速擧行。命書傳敎曰, 當該差備中官, 不着靴而入, 從重推考。承傳色中官, 不能檢飭, 一體推考。上曰, 御史先退, 相臣進前, 坐直誰也? 允鈺曰, 臣及同副承旨矣。上曰, 已模寫乎? 尙魯曰, 承旨生於此等事矣。模寫後則元本, 例爲監?承旨者寶藏, 而承旨云, 以還納爲敎爲悶矣。上笑曰, 予以置之爲諭矣。上曰, 御史先退。光國退出後, 上曰, 此誰家之族也? 尙魯曰, 彼雖非顯閥之家, 而自是士族矣。上曰, 以捧?而來之事見之, 可謂精詳矣。尙魯曰, 精詳强猛之人矣。若非此人, 則不能如是而來矣, 此可用者矣。上曰, 然矣。左右相退出後, 允鈺曰, 武所命官, 何大臣進去乎? 上曰, 武所承旨則該房進去乎? 允鈺曰, 然矣。上命書傳敎曰, 慕華館命官, 右相進去, 該房承旨, 方有擧行之事, 武科殿試, 同副承旨進去。今番武科殿試比較, 以片箭爲之事。出榻敎 上曰, 京畿御史入侍, 左右相更爲入侍。賤臣出來, 引京畿御史李?, 左右相而入。上曰, 何遲也? ?曰, 更爲探問之故, 自然如此, 而旣無文籍取考之道, 不能詳知, 而其不給民間則的實矣。上曰, 此何以? 尙魯曰, 雖不知惠米之用於何役, 而其不給民間則似然矣。上命書傳敎曰, 今聞御史所奏, 不可不査處。高陽前郡守羅忠佐, 令該府嚴査, 登對以稟, 拿處文書俱在於渠云, 亦爲取考後以奏。諸臣遂以次退出。(www.history.go.kr 2008)

  심공유 [記事] : 승정원일기/ 영조 36년 3월 23일 (무진) 원본1179책/탈초본65책 (13/28) 1760년 乾隆(淸/高宗) 25년/ ○ 有政。吏批, 判書韓翼?進, 參判徐志修病, 參議金尙喆病, 行都承旨具允鈺進, 趙?爲司諫, 黃最彦爲掌令, 李憲黙爲獻納, 沈?爲刑曹參議, 李師曾爲兵曹正郞, 韓德浮爲禮曹正郞, 朴盛源爲軍資正, 李顯喆爲濟用主簿, 沈公猷爲軍資主簿, 韓光燮爲典籍, 鄭?爲金溝縣令, 韓光?爲金華縣監, 李彦忠爲孝章墓守衛官, 李胤汲爲學錄, 成大中爲校書著作, 以李應協爲副摠管, 金世選爲僉知, 洪樗爲五衛將, 兪?爲僉知, 宋策爲訓鍊判官, 李得永爲右從史, 趙宗鉉爲洗馬, 田泰祥․柳彙吉爲武兼, 李益炡爲判府事, 金商彦爲露梁別將, 李宇平爲同知, 尹秉淵․李邦鳳․李泰燁爲僉知, 李泰祥․張志?爲副護軍, 趙雲逵․兪最基爲副司直, 鄭遠達爲副司果。(www.history.go.kr 2008)

  심공유 [記事] : 승정원일기/ 영조 36년 6월 25일 (정묘[정유]) 원본1182책/탈초본66책 (10/13) 1760년 乾隆(淸/高宗) 25년/ ○ 親臨都目政。吏批, 判書韓翼?進, 參判曺命來進, 參議金尙喆進, 正郞安兼濟進, 李蓍廷病, 佐郞邊得讓進, 南玄老居中, 行都承旨李景祜進, 以金履亨爲敦寧主簿, 金履一爲造紙別提, 辛宅寧爲瓦署別提, 金鍾協爲監察, 李錫奎爲丹城縣監, 黃槃爲眞寶縣監, 沈公猷爲高城郡守, 趙戇爲全義縣監, 鄭存成爲新溪縣監, 朴贇爲利仁察訪, 鄭宗周爲重林察訪, 徐志修爲大司成, 鄭昌聖爲吏曹正郞, 柳敍五爲吏曹佐郞, 兼左諭善單徐志修, 奉敎單金載順, 以韓聖得爲內贍主簿, 朴東最爲禁府都事,

  文鳳集爲典籍, 李趾光爲漢城參軍, 李命玉爲尙衣直長, 柳錫麟爲內資直長, 李德鳳爲漢城判官, 鄭彦輝爲務安縣監, 柳鎭說爲雲山郡守, 金廷遇爲興陽縣監, 蘇大恒爲參禮察訪, 金世珩爲黃海都事, 尹光國爲咸平縣監, 李天穆爲禁府都事, 趙載述爲司饔主簿, 尹晧爲平市直長, 金光黙爲禧陵直長, 鄭寅煥爲義盈直長, 柳聖發爲內資奉事, 權泰彦爲中部奉事, 李萬協爲司饔奉事, 尹得孟爲兵曹正郞, 蔡挺夏爲兵曹佐郞, 徐命敷爲長水縣監, 沈?爲白川郡守, 申光履爲麟蹄縣監, 洪鳳咸爲咸鏡都事, 權燧爲抱川縣監, 趙德浩爲尙瑞直長, 韓命玄爲典牲奉事, 李白圭爲司饔奉事, 趙漢鎭爲平市奉事, 洪啓祥爲公州判官, 徐命瑞爲戶曹佐郞, 柳德由爲思陵令, 李濟海爲兵曹佐郞, 李顯輔爲典簿, 李策爲寶城郡守, 黃錠爲南海縣監, 朴整羽爲光陽縣監, 權必稱爲長?縣監, 李長泰爲沃溝縣監, 李俊永爲尙瑞副直長, 李龜應爲司僕主簿, 李昌中爲典牲主簿, 朴師宓爲軍資主簿, 金相直爲天安郡守, 文衡中爲祥雲察訪, 兪彦摯爲礪山府使, 朴孝參爲監察, 申益彬爲說書, 柳薰爲全羅都事, 李宗明爲工曹正郞, 林正浩爲眞寶縣監, 鄭尙淳爲江陵府使, 李德海爲安州牧使, 李敬懋爲三和府使, 安允福爲長湍府使, 趙長鎭爲廣興副奉事, 李永培爲儀賓都事, 申鏶爲司?僉正, 尹養厚爲刑曹正郞, 李弘濟爲兵曹佐郞, 金德元․李晩榮爲禮曹佐郞, 房喆?爲直講, 金鍾秀爲江西縣令, 李恭華爲沙斤察訪, 申斗七爲居山察訪, 崔道興爲工曹佐郞, 趙德行爲監察, 朴祥馨爲社稷令, 李濟海爲宗廟令, 南公弼爲平昌郡守, 鄭克淳爲平壤庶尹, 李基德爲輔德, 趙德浩爲禁府都事, 宋載中爲戶曹正郞, 朴大有․任濟遠爲典籍, 金梓爲草溪郡守, 洪啓禧爲冬至正使, 趙榮進爲冬至副使, 鄭晩淳爲冬至書狀, 宋煥世爲禮安縣監, 李俊永爲尙瑞直長, 朴誠一爲貞陵令, 黃?爲正言, 曺命采爲典設提調, 徐志修爲典牲提調, 李碩載爲校理, 沈履之爲修撰, 金履禧爲栗峯察訪, 任光鉉爲靑巖察訪, 馬之徽爲慶安察訪, 安暻爲兼引儀, 徐有慶爲尙瑞副直長, 李復圭爲濟用判官, 任邁爲工曹佐郞, 朴大有爲監察, 李晩榮爲兵曹佐郞, 申揚文爲刑曹正郞, 李文燮爲海南縣監, 金道鼎爲迎日縣監, 徐命臣爲戶曹參判, 金百鍊爲平市令, 趙重鼎爲南海縣監, 趙明勖爲廣興守, 朴師訥爲大司諫, 李興宗爲江東縣令, 李昌中爲刑曹佐郞, 朴相老爲司書, 李厚達爲綾州牧使, 金海府使朴時佐仍任, 以申?爲內資直長, 嚴球爲濟用副奉事, 柳義養爲北部都事, 金唯魯爲懷德縣監, 南台老爲宗簿直長, 趙載述爲監察, 典籍三單, 金載順․金載玉․文始龍, 奉常主簿單金台一, 已上四館去官, 嘉山郡守李永輔仍任, 學生具集今超通政, 年七十四, ?帥前水使具鼎煥父加資, 李彦中爲工曹正郞, 李存誠爲司宰奉事, 吳道源爲義盈奉事, 辛宅寧爲司饔主簿, 李顯喆爲漢城主簿, 金德元爲兵曹佐郞, 朴大有爲禮曹佐郞, 李宗恒爲尙衣僉正, 李宅鎭爲司書, 崔弘輔․李昌郁爲引儀, 李行元爲假引儀, 金宅礪爲禮曹佐郞, 趙載述爲刑曹佐郞, 李厚坤爲濟用主簿, 李彦愼爲掌苑別提, 李寬徵爲典牲主簿, 李湛爲造紙別提, 洪應壽爲瓦署別提, 黃槃․任濟遠爲監察, 李得一爲禁府都事, 金履安爲童蒙敎官, 洪綺漢爲英陵參奉, 李基昌爲光陵參奉, 韓尙黙爲厚陵參奉, 尹尙泰爲獻陵參奉, 金始烈爲長寧殿參奉, 柳光翼爲昌陵參奉, 朴宗植․沈載鎭爲弘陵參奉, 高明輝爲順康園守奉官, 徐道賢爲禮賓參奉, 李性遂․李永中爲典籍。(www.history.go.kr 2008)

  심공유 [記事] : 승정원일기/ 영조 39년 6월 20일 (병오) 원본1219책/탈초본68책 (10/26) 1763년 乾隆(淸/高宗) 28년/ ○ 親政。吏批, 判書徐志修進, 參判洪麟漢進, 參議權?進, 正郞申益彬進, 李台鼎進, 佐郞鄭彦暹進, 以尹師國爲吏曹正郞, 申益彬爲吏曹正郞, 柳聖發爲歸厚別提, 李萬協爲內瞻主夫, 趙漢鎭爲司?主簿, 洪啓祐爲司饔主簿, 沈公猷爲利川府使, 鄭壽延爲楊根郡守, 南有容爲成川府使, 金永緩爲平山府使, 李克誠爲漢城判官, 張漢鳳爲雲山郡守, 趙東彬爲禮山縣監, 李國亨爲靑山縣監, 金喆行爲井邑縣監, 柳源爲尙衣主簿, 李日圭爲典設別提, 吳道源爲司饔主簿, 李黃中爲禧陵直長, 成夢翼爲南部奉事, 李希夔爲漢城參軍, 韓?恒[韓錫恒]爲順陵直長, 李萬宏爲司?直長, 金相翊爲吏曹佐郞, 金宅礪爲判校, 金履長爲高城郡守, 李彦中爲奉化縣監, 李寬徵爲輸城察訪, 朴師沃爲瓦署別提,

  尹選東爲典設別提, 李夏濟爲造紙別提, 李?爲禮賓直長, 韓義敎爲平市直長, 徐道賢爲典牧直長, 元啓華爲廣興奉事, 李命岳爲繕工奉事, 李仁林爲東部都事, 鄭松爲顯陵令, 曺命億爲監察, 沈禧鎭爲熙川郡守, 趙長鎭爲玄風縣監, 洪啓遠爲司饔主簿, 李基正爲繕工主簿, 尹?[錫]烈爲義盈直長, 李遠培爲宗薄直長, 洪綺漢爲尙衣直長, 洪文漢爲中部奉事, 朴相珪爲司饔奉事, 李普昌爲西部奉事, 徐命膺爲禮曹參議, 李徽中爲吏曹佐郞, 文命龜爲司藝, 金梓爲河東府使, 金龜柱爲江西縣令, 柳煥德爲光陽縣監, 徐命珪爲山陰縣監, 鄭益儉爲內資直長, 李思質爲尙瑞直長, 李憲洛爲平市奉事, 趙鼎鎭爲濟用奉事, 魚用霖爲禮賓奉事, 權?爲濟用判官, 李齊衡爲鏡城判官, 朴祥馨爲銀漢察訪, 任光鉉爲良才察訪, 李恒祚爲吏曹正郞, 金和中爲吏曹佐郞, 柳光翼爲尙瑞副直長, 尹光洙爲司宰奉事, 李敬柱爲北部奉事, 韓光會爲大司諫, 李?爲大司成, 金尙翼爲知經筵, 李一曾爲兵曹正郞, 李章漢爲刑曹正郞, 尹選東爲刑曹佐郞, 李白圭爲監察, 李正吾爲長淵府使, 金起老爲興海郡守, 李東泰爲康翎縣監, 金宗一爲谷城縣監, 池道涵爲求禮縣監, 金元柱爲宗廟副奉事, 沈星鎭爲同成均, 海溪君?爲謝恩兼冬至使, 金器大爲副使, 李仁培爲書狀官, 趙?爲昆陽郡守, 李思贊爲司宰主簿, 具允鈺爲戶曹參判, 李光溥爲漢城左尹, 李宗齡爲戶曹參議, 尹汲爲世孫左賓客, 李獻慶爲執義, 李宅鎭爲副修撰, 沈鏶爲兵曹佐郞, 許?爲刑曹佐郞, 柳光翼爲尙瑞直長, 金厚澤爲司評, 趙漢鎭爲漢城主簿, 宋載明爲監察, 李邦仁爲草溪郡守, 李邦榮爲典籍, 李復慶爲典籍, 趙湛爲尙瑞副直長, 洪載淵爲廣興副奉事, 尹汲爲典牲提調, 元景淳爲歸厚提調, 具允明爲典設提調, 沈星鎭爲掌苑提調, 李昌壽爲掌樂提調, 金陽澤爲校書提調, 沈星鎭爲知敦寧, 吳泰章爲兵曹佐郞, 任濟遠爲禮曹正郞, 文鳳集爲禮曹佐郞, 睦祖永爲校書校理, 趙?爲戶曹佐郞, 申?爲長湍府使, 李致中․孟儒龍․裵聖兪爲典籍, 成箕柱爲奉常直長, 李商芝爲副校理, 朴師海爲修撰, 金相翊爲兼文學, 李燮元爲刑曹參議, 李宗億爲司?主簿, 洪相壽爲司圃別提, 洪啓?爲禁府都事, 金龍行爲通津府使, 權廷喆爲高原郡守, 河命祥爲機長縣監, 黃撲爲司藝, 柳聖發爲中部都事, 李漢五爲禮賓主簿, 金東覽爲兼引儀, 李命存爲兼引儀, 柳善養爲司僕正, 成玉爲典設別提, 李?爲軍器主夫, 崔璋爲歸厚別提, 朴次彬爲典設別提, 李仁培爲輔德, 尹承烈爲典籍, 咸士謙爲典籍, 宋?爲典籍, 柳聖模爲徽陵別檢, 白宗赫〈爲〉康陵別檢, 趙榮燁爲氷庫別檢, 宋翼彦爲義盈主簿, 洪啓九爲南部奉事, 關引烈爲長寧殿參奉, 申光勉爲懿陵參奉, 李東賓爲健元陵參奉, 李敬一爲章陵參奉, 張達星爲南學訓導, 金學洙․方禹坤爲博士, 李章五․宋憲載爲學正, 申光柱․李中權爲學錄, 李昌燮․李性坤爲學諭, 金載文爲王孫敎傅, 柳聖趾爲永禧殿參奉, 尹耆東爲懿陵參奉, 黃遜爲康陵參奉, 李挺河爲章陵參奉, 洪成漢爲明陵參奉, 李文源爲徽陵參奉, 吳宗斗爲禮賓參奉, 李益慶爲引儀, 鄭恒齡爲司諫, 朴奎壽爲掌令, 尹師國爲持平, 朴取源爲持平, 任珹․申益彬爲正言, 李景祚爲直講, 李成祜爲禁府都事, 鄭文柱爲掌令, 崔台衡爲獻納, 韓錫地爲英陵參奉, 韓重?爲莊陵參奉, 尹顯基爲昌陵參奉, 南恒秀․尹東集爲典獄參奉, 南卿著․沈和鎭爲假引儀, 南部奉事成夢翼, 禮賓奉事魚用霖相換, 東部奉事李仁林, 司宰奉事尹光洙相換。(www.history.go.kr 2008)

  심공유 [記事] : 승정원일기/ 영조 39년 7월 24일 (〈기묘〉) 원본1220책/탈초본68책 (3/21) 1763년 乾隆(淸/高宗) 28년/ ○ 下直, 利川府使沈公猷。(www.history.go.kr 2008)

  심공유 [記事] : 승정원일기/ 영조 40년 3월 28일 (기묘) 원본1228책/탈초본69책 (14/15) 1764년 乾隆(淸/高宗) 29년/ ○ 甲申三月二十八日午時, 上御景賢堂。晝講, 編次人․守令同爲入侍時, 知事趙雲逵, 特進官李思觀, 參贊官李潭, 侍講官元義孫, 檢討官朴志源, 記事官金容, 記事官趙?, 記事官金煊, 武臣李文德, 編次人元仁孫, 正言李?, 以次進伏。上講新受音。元義孫曰, 堯․ 舜之治, 與天同大, 得人而治, 垂則於後, 伏願體念而柯則焉。上曰, 臨御四紀, 年至望八, 只誦日暮道遠而已, 何望勛華之治乎? 朴志源曰, 堯․ 舜之治, 不過用其心於巍蕩矣。趙雲逵曰, 百畝之不易, 是農夫之憂, 而君則以治民爲憂, 方今如傷之仁, 若保之澤, 洽於生靈, 臣無所加勉, 而或恐有權輿之慮, 今方守令入侍, 宜布懷保之德, 以示勸勉之道焉。上曰, 今日守令皆入, 予欲勉之矣, 卿言如此, 可不體念? 今此入侍守令, 聞此講, 而以爲百畝之不易, 是農之憂, 若以百里, 爲己之憂, 而不思其外, 則是錯認也。孟子此言, 雖非與民竝耕, 而竝耕之意, 則在其中矣。彼守令來此之後, 能念其民飢食寒煖乎? 昔高麗恭愍王無子, 有異人曰, 王若愛民, 必有王子。雖王者, 若有愛民之心, 可以有效, 況守令有是心, 則豈無其效乎? 不然而忘其民, 雖有李․ 杜之文, 必無所望於今科矣。雲逵曰, 聖敎如此, 守令若不動心, 豈不無狀乎? 李潭曰, 司直金相紳, 若病差入來, 則曾有稟達之命矣。上曰, 入來乎? 對曰, 方來待矣。上曰, 使之入來。仍曰, 此注書金容之父乎? 潭曰, 然矣。雲逵曰, 潛釀罪人刑推事, 昨夜卽爲擧行, 而其將依下敎, 囚置五日乎? 上曰, 一自酒禁之後, 不知有他效, 而殺人則鮮矣。今又如此, 所當嚴懲, 而但飢?之民, 爲其生計, 只以一數升潛釀, 而久爲囚置, 則必將餓死囹圄, 其雖無狀, 放送, 可也。上曰, 藥房提調持湯劑入侍。出榻敎 上曰, 當該承傳色中官李夢良, 昏劣?甚, 越俸一等。出傳敎 上曰, 禮曹判書入侍置之。出榻敎 上曰, 司直金相紳入侍。出榻敎 上曰, 昨覽前畿伯狀聞, 因其遞職, 中撤奉審而來云, 事體不輕, 新除道臣南泰齊, 其令明日辭朝, 到界後, 仍行奉審事, 分付。出傳敎 以獻納金魯鎭罷職傳旨, 上曰, 無端違牌, 其敢慢命, 暮年復政, 此何分義, 以曾經儒臣, 欲隨近日謬習乎? 予雖衰矣, 綱則不衰, 豈可循例只推? 以度其日, 亦豈例爲踏下, 適中其計, 勿罷從重推考, 更爲牌招察任。出傳敎 上曰, 頃者違牌, 已涉過矣, 其所贖愆, 惟今此任, 則誦一時之下敎, 若是陳章。噫, 今科與他科有異, 焉敢若此? 藝文提學韓翼?, 從重推考, 此章給之, 牌招察任。出傳敎 上曰, 飭已行, 唐津縣監金載大放送。出傳敎 藥房提調李之億進湯劑。上進御。正言李?曰, 請鍾城府爲奴罪人天大, 還收酌處之命, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。?又曰, 該司小官, 職雖微末, 爲他日字牧之階, 則不可不擇人也明矣。尙衣直長洪綺漢, 性本?悍, 且其家行絶悖, 爲世所棄, 及其濫通仕籍之後, 所經諸司, 皆招鄙謗, 同僚羞肩, 輿?唾罵, 如此之人, 不可置之衣冠之列。請尙衣直長洪綺漢, 削去仕版。