예천고을원 173-7 : 심공유(1776.7.1제수-1777이임) : 유천면에 농암정이 창건

---

  上曰, 廣尹望, 尙今寥寥, 故意謂詳審而然矣。今日下詢, 頃者已聞果然爲此, 而此人其令視北府尹, 仍爲下問, 予則曰得人, 頃望中朴志源, 特代此任。出傳敎 上曰, 理中建功湯前方中, 去藿香煎入事。出榻敎 上曰, 尹東昇爲府尹乎? 鳳漢曰, 曾經道臣矣。陽澤曰, 亦曾經廣尹矣。上曰, 承旨外任, 代與同副亦如前。同副許遞, 閔弘烈․尹東昇, 除授牌招察任, 房順房。出傳敎 鳳漢曰, 日昨歲抄, 寔出於咸與維新之意, 而惠澤滂流, 臣實欽仰, 而其中歲抄外, 或有不置縉紳者, 或有刊名仕籍者矣。上曰, 誰也? 鳳漢曰, 臣未能盡爲記得, 而多有之矣。上曰, 後日知而以奏, 可也。鳳漢曰, 宋宜孫其時, 以家外無之爲言, 自上逐出門外矣。上曰, 然乎? 明日持入歲抄點下, 可也。鳳漢曰, 沈公猷, 其時同罪者皆敍用, 而猶未蒙放矣。上曰, 豈可事同飭異, 沈公猷, 一體蕩滌。出傳敎 進湯劑。命允鈺, 讀奏箕伯農形狀啓, 嶺伯實錄閣修改狀啓。上曰, 史官當下去乎? 鳳漢曰, 然矣。江陵․江華皆過限不去, 一體送之, 宜矣。上曰, 一體下送, 可也。鳳漢曰, 再明次對, 依例爲之乎? 上曰, 依例爲之, 可也。諸臣以次退出。(www.history.go.kr 2008)

  심공유 [記事] : 승정원일기/ 영조 45년 11월 29일 (정미) 원본1298책/탈초본72책 (13/26) 1769년 乾隆(淸/高宗) 34년/ ○ 以金相翊爲吏曹參議, 鄭光漢爲大司憲, 趙?爲大司諫, 黃最彦爲執義, 崔光璧․宋鍈爲掌令, 趙瓊․盧瑞國爲持平, 權?爲刑曹參議, 金致恭爲刑曹參議, 李漢一爲兵曹正郞, 沈公猷爲戶曹佐郞, 洪樂彬爲刑曹佐郞, 申大脩爲奉常正, 申光健爲尙衣僉正, 尹得霖爲司導僉正, 朴相德爲軍器提調, 朴相岳爲東學敎授, 南眉老爲順陵參奉, 朴晉壽爲靖陵參奉, 張志恒爲會寧府使, 李喆運爲吉州牧使, 李延伋爲茂長縣監, 任?爲召村察訪, 羅忠佐爲相禮, 李範濟爲注書, 李鎭衡爲司諫, 盧根․鄭信範爲崇靈殿參奉, 兼春秋禹禎鳳, 訓鍊都監提調朴相德, 禁衛提調朴相德, 御營提調朴相德, 淸川君金鍾正, 兵曹參議金致恭, 兵曹參知朴起采。(www.history.go.kr 2008)

  심공유 [記事] : 승정원일기/ 영조 46년 1월 15일 (계사) 원본1300책/탈초본72책 (18/19) 1770년 乾隆(淸/高宗) 35년/ ○ 庚寅正月十五日辰時, 上御集慶堂。朝講入侍時, 領事金致仁, 同知事金時黙, 特進官安?․洪樂仁, 參贊官柳善養, 侍讀官鄭象仁, 掌令任?, 獻納權穎, 檢討官李秉鼎, 假注書崔顯珌, 記事官申光翰․金夏材以次進伏訖。上誦前授音大學經一章訖, 象仁進講, 命陳文義, 象仁曰, 大學之工, 在明明德於天下, 而堯․舜․禹․湯之極工, 惟望體念。上曰, 好矣。秉鼎曰, 格致誠正之工, 在於止於至善四字, 益加體念。上曰, 當體念。藥房都提調同爲入侍。致仁曰, 物有本末, 凡天下事事物物, 皆有本末, 惟望於本末上加勉。上曰, 所奏是矣, 當體念。時黙曰, 大學之治平, 本於小學之德崇業廣, 宜加留念。上曰, 好矣。樂仁曰, 明德新民, 非有二也。明德則新民在其中矣。上曰, 好矣。?曰, 請還寢東呂․址淳等還配之命, 更令王府嚴鞫得情。措辭見上 上曰, 勿煩。?曰, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。措語見上 上曰, 其勿復煩。穎曰, 臣賦性愚拙, 不合言責, 而迫於嚴敎, ?勉膺命, 昨以承旨司謁事, 有所論啓, 幸蒙允可, 且有嘉獎之敎, 大聖人擇?之德, 臣方誦感矣。卽伏見傳敎, 十行辭旨, 至爲嚴峻, 臣不勝惶悚震越, 直欲鑽地而不可得也。噫, 闕門至重, 無標信則不得開者, 例也。雖曰, 開門時近, 諸門旣不一時早開, 獨此一門早開, 則當有標信, 不可只以口傳開門, 且凡事, 一番之行, 或遂成例, 則後弊之慮, 實爲深長, 執法之臣, 若不執爭, 則罪當如何? 殿下雖以彈及傳敎下人爲敎, 臣之據法論劾, 亦所以奉君命也, 扶國綱也。而殿下, 疑之以受?, 責之以寒心, 臣固不足言, 而殿下之待臺閣, 無或太薄乎? 至於補外勢勝之敎, 尤非臣子所敢聞者, 臣本孤立無援, 所欲忠者, 惟殿下耳, 補外者, 與臣有何干涉, 而乃反循私而負國乎? 大臣卿宰, 皆在於此, 臣不敢一言假飾也。臣行己無素, 不能見孚於君父, 願忠之意, 反歸於負國, 方將?鉞之是俟, 何敢官職之冒居乎? 上曰, 遠竄退去。出擧條 上曰, 旣下敎, 靜以思之, 決非臺臣之意, 由於浮?而然, 故深夜下敎, 以今日權類荒雜引嫌推之, 與人不相接之人, 或聞開陽門之先開, 傳啓猶或, 可也, 若司謁之渠自持去云者, 人非傳也, 渠何聞之? 況玆事, 不過開門大體而言者, 何其直攻司謁而若此者乎? 其聽浮?的然若見, 故靜思不耐而諭者, 而雖然, 猶待臺閣, 不爲處分, 待今引嫌, 單辭引嫌, 有何不可, 而若宜比東門事, 比細柳, 以田翊顯下敎, 公然自當, 欲掩聞?, 萬古臺臣, 右顧大臣而曰, 非所知, 左顧重宰而曰, 非所知, 世豈有此? 君臣之分大墜, 手脚忙亂極矣, 事當遠竄, 而今當歲首, 景像不佳, 一弘烈其亦世怪, 況有其已十分參酌? 獻納權穎, 特施不敍之典。上曰, 近者講冊, 其或做錯, 不是異事, 時刻詣閤, 亦不過不察, 今日儒臣, 從重推考, 旣已處分, 何敢過自??? 下番闕直二儒臣, 一竝牌招察任。暮年講規, 與前有異, 違例亦不是異事, 方當歲初, 且値今日, 下吏分揀勿治事, 亦爲分付。上曰, 請由承旨及左承旨尹東昇, 竝許遞, 其代前承旨李性源․李在協除授, 待朝牌招察任, 房順房。藥房入診時, 藥房提調更爲入侍。榻敎 領議政金致仁進前問候, 上曰, 今年則腰痛, 甚矣。久立則似若?坐矣。中宮殿氣候, 何如? 上曰, 水刺不進憫憫。經筵及臺臣先退, 上曰, 憲臣當有避嫌, 而??而退何也? 致仁曰, 臣亦微示其意, 而聽瑩而然矣。

  上曰, 金?․金履禧連日違牌, 近日吏判亦違牌, 使予不卽就寢, 皆非矣。致仁曰, 方今?宰之任, 舍此何求? 此人年少精明, 且曾無所遭, 實爲可堪, 使之嚴飭行公而不可舍也。鳳漢曰, 此人生長便逸, 少有勞動, 輒生病, 然不至大段, 間或給由, 使之調治而不可遞矣。上曰, 然矣。儒臣先退。上曰, 領事不出而儒臣先退, 非矣。致仁曰, 恐有處分而然矣。上曰, 申晦亦見彈乎? 致仁曰, 年前雖有所遭, 而未若今之所遭矣。鳳漢曰, 方今改正二字, 實爲固弊矣。上曰, 鄭?雖許休致, 思之可惜, 予欲遂其?節矣。鳳漢曰, 此人, 身與名俱完而退, 可尙矣。致仁曰, 此人必感泣聖敎, 而同朝之誼, 實爲?然矣。命各司久任郞廳入侍。賤臣顯珌, 承命出引司僕僉正李聖模, 判官金相直, 軍資監直長金致誠, 廣興副奉事朴基正, 兵曹正郞李漢一․李亨元, 宣惠廳郞廳李憲鎭․李章祜, 漢城庶尹李廷恢, 掌樂主簿趙鎭容, 戶曹正郞沈公猷, 佐郞趙載述, 成均學正任玉以次進伏, 各擧職姓名及所掌該司時存數爻, 皆以無所懷, 次次退出。任玉, 對以明經科, 命誦九經章而退, 上曰, 明日此堂, 當專經文臣殿講, 時刻, 待下敎只入正時, ?扇侍衛置之。試官金判府事, 行副司直金時黙, 前都承旨鄭運維․李昌儒․金致恭․洪啓遠․朴起采爲之, 同副承旨爲試所承旨, 只試所承旨入侍, 編輯廳郞廳置之。出傳敎 諸臣以次退出。(www.history.go.kr 2008)

  심공유 [記事] : 승정원일기/ 영조 46년 3월 28일 (을사) 원본1302책/탈초본72책 (22/23) 1770년 乾隆(淸/高宗) 35년/ ○ 庚寅三月二十八日申時, 上御集慶堂。儒臣持文獻通考初卷入侍時, 同副承旨柳成模, 假注書任煜, 校書金基大, 修撰林鼎遠, 記注官趙亨謙, 記事官兪漢謹, 以次進伏訖。上曰, 戶․兵郞召之, 賤臣引戶․兵郞入。上曰, 誰也? 成模曰, 戶曹郞廳沈公猷, 兵曹郞廳金晩耈也。上曰, 無?乎? 晩耈曰, 臣詳細奉審, 而少無?處矣。上曰, 兩郞廳先退, 公猷․晩耈退出。上曰, 儒臣入來乎? 成模曰, 入來矣。命進前, 命讀文獻通考序, 上曰, 高麗史持來乎? 成模曰, 持來矣。上命讀序文訖, 上曰, 其下又有序乎? 基大曰, 無之矣。上命讀目錄, 上曰, 目錄之下有序乎? 對曰, 有進箋矣。上曰, 表則下番讀之, 可也。上命入通典初卷, 小臣持入。上曰, 與備考目錄, 如何? 基大曰, 大同小異矣。上命書傳敎曰, 頃者以文獻通考, 爲以私抄, 不當遵其名云, 而予意則不然, 其令仍前名, 今日取讀其文。序文則有嘉靖御製, 亦不可以私文忽之, 仍前其名之敎, 誠可謂不偶矣。上曰, 編次人明日, 入侍。出榻敎 兩儒臣先退。上曰, 當直都事, 捕盜從事官, 入侍。出榻敎 賤臣引當直都事金克行, 捕盜從事官李潤慶入。上下詢曰, 韓鍮捕時事, 汝詳知乎? 克行曰, 臣旣不當, 不能詳知, 而第聞羅卒所傳, 則初莫知韓鍮之在於某處, 末因金龍甲, 始知其所在處而捕來矣。上曰, 龍甲之所在, 何以知之乎? 克行曰, 聞鍮往來於沈儀之之家, 而龍甲, 卽儀之之學童云。故捕校輩, 果尋龍甲之家, 搜覓不得, 轉往儀之之家問之, 則儀之不在家, 其婢輩皆云不知。捕校輩威之脅之, 一向隱諱, 末乃以兩班呼奴之聲呼之, 則龍甲, 果自其家內間所積柴處出來, 就捕因率龍甲, ?尋韓鍮於紫煙巖云矣。上下詢潤慶曰, 龍甲之爲儀之學童, 捕校何以知之乎? 潤慶曰, 將校輩, 四散其近處聞之, 而未知其的出於何人之口矣。上曰, 儀之之於鍮, 可謂同一腸?矣。仍命兩官先退, 上命書傳敎曰, 旣有其名, 則決無誤捉之理。此非常時知熟者, 則必是許留者, 故其答旣諭, 承宣又奏, 承旨欲爲下敎, 招問都事, 果然金龍甲, 卽沈儀之之學徒, 而亦鍮所親, 故詰問者, 而紫煙巖所捉, 亦龍甲之指示也。下敎亦云, 關係莫重, 以此涅臂負斧者, 身爲士子, 至此日焉敢稽留? 以此觀之, 龍甲, 卽沈儀之之於鍮, 若益昌之尙儉也。以得鍮, 被捉旋放, 於渠足矣, 則尙黙之請, 可謂爲建德報復也, 李翼廷, 亦其流也。人心陷溺, 一何至此? 其答中近八之君徹宵不睡, 此則薄物細故云, 而爲承宣, 焉敢欠於待儒恣奏, 因此聞此, 奚特薄物細故, 可謂乾道昭昭, 初五日通文後不敢, 況大槪誦播之日乎? 特命求索之時, 與學徒而知去就, 可謂一而二․二而一者也。今略不嚴問, 可謂寬典, 沈儀之削名儒案, 海南縣定配, 金龍甲無異東星, 稷山縣定配, 待城門開押送。噫, 爲此人若此, 此何心腸, 雖然, 金尙黙旣已處分, 今無可論, 而具庠所奏, 無嚴莫甚, 特施削職之典。噫, 作此?測, 欲報復於府隷捕校, 其狀綻露, 非此, 今何處分, 此亦見昭昭處也。又命書傳敎曰, 無嚴承旨具庠處分, 代李聖援[李聖檍]爲承旨, 牌招察任。房順房。書訖, 諸臣以次退出。(www.history.go.kr 2008)

  심공유 [記事] : 승정원일기/ 영조 46년 5월 7일 (계미) 원본1304책/탈초본72책 (14/16) 1770년 乾隆(淸/高宗) 35년/ ○ 庚寅五月初七日辰時, 上御集慶堂。大臣․金吾堂上․執義同爲入侍時, 領議政金致仁, 左議政韓翼?, 右議政金尙喆, 判義禁趙雲逵, 同義禁金華鎭․柳脩, 執義李顯祚, 右副承旨趙?, 假注書權?, 記事官吳鼎源․柳誼以次進伏訖。

  上曰, 朝官, 該曹不得拿入, 其所拒逆, 亦非怪矣。致仁曰, 然矣。翼?曰, 渠亦恃法而不爲捉去矣。上曰, 然矣。一番如此, 則此後便成受敎矣, 何開此路乎? 仍命書傳敎曰, 昨夜宰臣所奏, 執法故處分, 而更以思之, 問于大臣, 完基不足惜。?嗟, 暮年, 此道豈開? 特寢徒三年定配之命, 然亂之本, 與金景瑞一也。外任二人, 旣已削職, 則渠焉敢決杖而止? 施以告身三等之律, 昨日處分中放逐江外逐送後閉門, 皆蓋一時懲勵之意, 非永逐之意, 以此分付。又命書傳敎曰, 昨夜特推之後, 意謂必也誤書, 今聞果然, 特推下敎置之。致仁曰, 數日間, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。致仁曰, 寢睡․水刺, 若何? 上曰, 亦一樣矣。上曰, 閔膺世供辭, 五代以後無所擧論, 此殊常矣。致仁曰, 其後則閔夢龍矣。上曰, 然乎? 今日閔膺世, 兩班下賤之分也。致仁曰, 非但閔膺世一人, 其許多婚班之家, 皆在??之中, 嚴哥․宋哥, 不可不問矣。上曰, 必也問之可乎? 翼?曰, 不可不問之矣。上曰, 問之而反爲?昧, 則豈不難乎? 尙喆曰, 此無立隻者, 不歸?昧矣。上曰, 起訟李哥, 亦當問之乎? 致仁曰, 似當然矣。翼?曰, 嚴哥․宋哥問之, 自服誣人之罪, 則自歸太平矣。上仍命書傳敎曰, 旣問大臣, 此非特閔膺世之鳴?, 關係非細。李光迪․宋?, 令該曹卽爲捉囚, 其中在京人, 爲先嚴問口招後, 持草供登對以奏, 所謂陽川嚴哥, 莫知何人。爲先嚴義寬捉問, 楊川嚴哥, 果得一體嚴問, 口招以奏, 未能得。嚴義觀爲先捧草口供以奏, 雲逵․華鎭․脩先退。上曰, 各司久任郞廳․入直官員入侍。出榻敎 吏曹佐郞慶再觀, 戶曹正郞沈公猷, 佐郞趙載選, 禮曹正郞柳翰申, 兵曹正郞趙時謙, 佐郞李萬軾․任希遠, 刑曹正郞韓後裕, 佐郞鄭?章, 工曹佐郞趙載天, 宣惠廳郞廳李章祜․李龍中, 漢城府判官趙來鎭, 主簿朴相鼎, 司僕寺僉正李聖模, 判官金相直, 成均館典籍趙斗謙, 學諭崔大奎, 掌樂院主簿李禹圭, 廣興倉副奉事朴基正, 軍資監主簿鄭麟煥, 議政府司錄兪彦脩, 中樞府經歷李仁彬, 耆老所守直官具性玉, 宗簿寺直長黃胤錫, 忠勳府都事尹琰, 敦寧府參奉元羽孫, 義禁府都事洪相殷, 都摠府經歷李運昌, 尙瑞院直長李敬養, 承文院判校金聖猷, 奉常寺主簿申昕, 尙衣院直長鄭存玉, 通禮院引儀金鍾倫, 惠民署直長李挺岳, 典醫監直長卞忠基, 司導寺僉正尹得霖, 司譯院訓導洪達海, 內贍寺奉事白師憲, 內資寺奉事成德雨, 瓦署別提崔世晃, 典獄署主簿河龍珠, 東氷庫別提申?, 西氷庫別提丁昌宗, 長興庫直長郭泰濟, 繕工監假監役尹得徽, 典牲署長鄭得儉, 掌苑署別提閔德潤, 司宰監僉正李命楫, 禮賓寺直長洪復漢, 司圃署別提鄭存養, 軍器寺僉正陳盛漢, 觀象監正安喆臣, 敎授金喜慶, 平市主簿具宗謙, 歸厚署別提鄭弘淵, 義盈庫直長具允斌, 濟用直長尹行儼, 典設司別提金兌天, 西學訓導方宗擧, 中學訓導全佐天, 東學訓導趙彦?, 南學訓導金?瑞[金麟瑞], 中部奉事姜世東, 東部都事李宗永, 西部都事尹行元, 南部奉事李成祜, 北部奉事李邦賢以次進伏訖。上曰, 次第進前。奏職姓名及職掌退去。再觀進前曰, 祭享色矣。公猷進前曰, 別營色矣。上曰, 奏遺在。退去。載選進前。上曰, 與故相爲幾寸? 載選曰, 五寸矣。上曰, 於載選爲何? 載選曰, 兄弟矣。時謙進前曰, 二軍色矣。上曰, 奏所掌遺在。時謙奏訖。上曰, 何科乎? 誦其文。時謙曰, 庚午溫科矣。仍誦文訖, 萬軾進前。上曰, 與右承旨爲幾寸? 萬軾曰, 十寸兄弟矣。上曰, 何科乎? 誦文。萬軾曰, 丙戌別科矣。仍誦文訖。希遠進前曰, 結束色矣。翰申進前奏職姓名, 後裕進前奏職姓名。上曰, 昨日往決杖處乎? 後裕曰, 往矣。?章進前。

  上曰, 汝亦往決杖處乎? ?章曰, 往矣。彦脩進前。上曰, 司錄圈點云, 果然乎? 致仁曰, 臣等圈點矣。聖猷進前。上曰, 職掌何事? 聖猷曰, 判校無所掌, 但例兼春秋矣。章祜進前奏姓名遺在, 龍中進前奏遺在。?煥[麟煥]進前。上曰, 此副尉之父也。聖模進前奏遺在。相直進前。上曰, 誰也? 致仁曰, 領府事金相福之弟也。琰進前奏姓名。上曰, 此學士之孫也。昕進前奏職姓名, 仁彬奏職姓名, 運昌奏職姓名, 相殷奏職姓名, 載天進前。上曰, 以尙衣院官員, 特爲陞六者矣。來鎭進前。上曰, 京兆吏隷, 無作弊於民間乎? 來鎭曰, 甲申米布節目後, 無作弊之事矣。相鼎進前奏職姓名, 得霖奏職姓名, 敬說進前。上曰, 與李敬倫幾寸乎? 敬說曰, 六寸矣。禹圭奏職姓名, 成祜進前。上曰, 當部內, 無閭家借入乎? 成祜曰, 朝令申嚴, 無借入矣。仍命奏人口戶口數。愼猷進前奏職姓名, 世東進前。上曰, 果無閭家借入乎? 世東曰, 無矣。宗永進伏。上曰, 閭家借入果無乎? 宗永曰, 無矣。斗謙進伏。上曰, 此關西人乎? 仍命誦文言, 行元進前。上曰, 閭家無借入者乎? 行元曰, 無矣。宗謙進前。上曰, 市民無弊乎? 宗謙曰, 無弊矣。宗擧進前。上曰, 此亦關西人。誦應講講章。宗擧誦訖。復漢進伏。上曰, 與誰爲近乎? 復漢曰, 故參判洪景輔, 爲五寸矣。上曰, 然則與洪名漢近矣。彦?進前。上曰, 誦靈臺章。景澤進前。上曰, 誰也? 尙喆曰, 都提調金陽澤之同姓也。允斌進前。上曰, 汝兄無病乎? 允斌曰, 姑無病矣。盛漢進前奏職姓名, 再天進前奏職名, 存養進前。上曰, 鄭存謙之族乎? 存養曰, 爲四寸矣。行儼進前。上曰, 誰也? 致仁曰, 尹琰之子也。得儉進前奏職姓名, 邦賢進前。上曰, 誰也? 致仁曰, 李亨遠之父也。?瑞[麟瑞]進前。上曰, 此亦關西人也。?進前奏職姓名, 鍾倫進前奏職姓名, 大奎進前奏職姓名, 德雨進前奏職姓名, 弘淵進前奏職姓名, 龍珠進前。上曰, 輕囚幾人乎? 龍珠曰, 七人矣。上曰, 何許人乎? 龍珠不能對。上仍命書傳敎曰, 書曰, 唯刑之恤哉。前期下敎, 則雖知其數, 莫知某事, 其可謂擧職, 亦豈能淸囹圄乎? 不能擧職難逃, 該署主簿河龍珠, 不無鄕闇。似當汰去, 而十分參酌, 令該府, 今日內施以不能爲公律勘處以放。羽孫進前奏職姓名, 師憲進前奏姓名及遺在, 泰濟進前奏姓名遺在, 基正進前。上曰, 汝誰族乎? 基正曰, 朴彭年十三代孫矣。上曰, 汝在京乎? 基正曰, 自大丘, 率祖母而來留矣。上曰, 年幾何? 基正曰, 七十七矣。上曰, 寢食, 何如? 基正曰, 一日能食七合米矣。上仍命書傳敎曰, 廣興副奉事朴基正, 以故忠臣朴彭年十三代孫, 率其祖母而來, 聞年七十七云, 令該曹特賜紬綿, 以示予思故忠臣之意。德潤進前奏姓名遺在, 昌宗進前奏職姓名, 性玉進前奏職姓名, 胤錫進前奏職姓名。致仁曰, 此有識矣。存玉進奏職姓名, 喆臣進前奏職姓名, 喜慶進前奏職姓名, 忠基進前奏職姓名, 挺岳進前奏職姓名, 竝退出。上曰, 大臣先退。致仁․翼?․尙喆, 以次退出。上曰, 入直武兼入侍。出榻敎 武兼吳仁哲․張星漢․金聖華․李廷馨․鄭養臣․李徵萬, 以次進伏。上曰, 各奏所居地。仁哲曰, 居海州矣。星漢曰, 居仁同矣。聖華曰, 居漣川矣。廷馨曰, 居新昌矣。養臣曰, 居茂長矣。徵萬曰, 居春川矣。上曰, 汝誰族乎? 徵萬曰, 前兵使臣李?之姪也。上曰, 何居春川乎? 徵萬曰, 自六代祖, 已居春川矣。上曰, 竝退。諸臣以次退出。(www.history.go.kr 2008)

  심공유 [記事] : 승정원일기/ 영조 46년 7월 16일 (경신) 원본1307책/탈초본73책 (33/36) 1770년 乾隆(淸/高宗) 35년/ ○ 庚寅七月十六日辰時, 上御延和門。朝參入侍時, 行都承旨李翼元, 左承旨李在協, 右承旨具庠, 左副承旨魚錫定, 右副承旨朴弼逵, 同副承旨金致恭, 假注書金重燮․洪樂淵, 記注官金再郁, 記事官吳鼎源, 以次進伏。上具翼善冠․袞龍袍, 乘輿出通陽門, 仍詣延和門外殿座。諸臣四拜行禮後, 領府事金相福, 領議政金致仁, 右議政金尙喆進伏, 致仁曰, 夜間氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。致仁曰, 湯劑, 何時待令乎? 上曰, 朝講時入之。上曰, 守令待令乎? 承旨知入。魚錫定趨出, 致仁曰, 此江原監司狀啓也, 今秋三鎭合操, 依定式設行, 穴傷覆審, 校生考講, 秋巡時兼行事, 請令廟堂稟處, 勸別武都試, 亦以爲依例設行矣。合操是詰戎之政, 兼行亦省弊之意, 至於都試, 尤係應行, 竝令依狀請擧行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 , 致仁曰, 北兵使李邦?, 今年條親騎衛都試, 與營屬軍兵合操, 富寧以南各衛防營獨守軍兵巡操取稟狀啓及南兵使李漢昌, 南各營習操與三甲各邑鎭軍兵聚點取稟狀啓也。詰戎之政, 邊上尤重, 竝令位定式擧行, 何如?