예천고을원 173-8 : 심공유(1776.7.1제수-1777이임) : 유천면에 농암정이 창건

---

  上曰, 依爲之。出擧條 , 致仁曰, 此統制使李國賢, 三南水操, 各其前洋設行事狀啓及慶尙左兵使李吉儒, 右兵使申大顯, 全羅兵使閔趾烈, 今秋習操及城營將巡點取稟狀啓也。詰戎事重, 不容每停, 竝依狀請許施, 而至於城營將巡點行操之年, 不必竝擧, 姑令停止, 以除民弊爲宜, 以此分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 致仁曰, 今秋幸行時, 一依丙戌年例擧行事, 命下矣。聞丙戌年各邑擧行, 凡事皆以儲置米會減云, 今番則何以爲之乎? 上曰, 亦以儲置米會減, 可也。出擧條 致仁曰, 京畿監司趙榮進牒報, 備局以爲, 今番幸行, 期日旣遠, 各陵寢奉審, 過限遲滯, 殊甚惶悚, 請預爲稟旨, 分付矣。道臣奉審, 每在於八月, 而陵幸命下, 則例不敢出巡矣。欲待回?之後, 則踰月奉審, 誠甚未安, 若於幸行前, 先審南道或東道, 過幸行後, 仍卽繼行奉審, 似爲便好矣, 依此爲之事, 分付, 可也。出擧條 致仁曰, 內禁將鄭徵世, 有所仰達云矣。上曰, 進奏, 可也。徵世進伏曰, 小臣本來關西人, 習知民弊, 故敢欲仰達矣。上曰, 汝曾作宰乎? 徵世曰, 曾前待罪康翎矣。上曰, 陳所懷。徵世曰, 關西還穀, 比之他道, 其數倍多, 而本道之內, 多少不均, 淸南則民多穀少, 淸北則?多民少。一民所受以折米, 將至二十餘石之多, 及其秋?, 以所耕之穀, 猶患不足, 或有以田民斥賣備納者, 或有族徵里徵者, 民多破産, 顧其民情, 極爲可悶。方伯用移粟移輸之策, 使一道之民, 平均分給, 則庶免此?矣。本道及兩營及各邑鎭錢財, 其數?然, 及其給債, 監色?擅自謀利害, 富饒願受者, 不以分給, 貧殘無依之?, 或千兩或七八百兩或三四百兩, 締結成手記, 私自今用矣。及其推捧, 本受者一族處, 照數徵出, 爲其一族者, 種種破家, 此則一道之第一痼弊。一依還分例, 或於民間, 平均分給, 可也, 或於富饒民處, 出給, 可也, 徵捧之時, 若有難捧處, 則以不善給債, 該監色處徵捧亦, 可也。於此三條中定式, 則可除此?之萬一矣。上曰, 領右相之意, 何如? 致仁曰, 關西穀多之弊, 誠如其言, 而卽今道臣, 方依朝令, 計量多寡, 換賣?益, 畢竟自可責效。至於給債, 朝禁本嚴, 如勅需等不得已者外, 更加一切嚴飭, 宜矣。尙喆曰, 穀多病民, 關西尤甚, 若其難於移轉處, 其所發賣, 卽今道臣, 自在籌堂, 已主此論, 聞方逐邑逐鎭, 從長區處。至於債錢, 勿論京外, 惟以多得公債爲能事, 及其未賞, 反望其僥倖, 其習誠可惡, 而大抵給債之弊, 前後朝禁甚嚴, 不可不益加申飭矣。上曰, 分付道臣守令, 若有錢?之犯手者當考績, 以此先爲殿最。

  出擧條 上曰, 西班無一人上殿者, 是豈朝參之意乎? 若一樣??, 則無論文蔭武, 當論罪矣。尙喆曰, 各有職掌, 有所仰達者, 使之進前仰達, 可也。魚錫定曰, 訓鍊主簿申大億, 有所仰達云矣。

  上曰, 進奏。大億進伏, 上曰, 汝在何? 大億曰, 在鎭川矣。上曰, 陳所懷。大億曰, 臣以三南民?, 有所仰達事矣。三南田稅, 例以來春載船, 而官吏?, 每於秋冬間, 以自當防納之意, 預爲收穀於小民, 渠自消融盡食。及其田稅上納之時, 輒有再徵之弊, 此爲民間巨弊矣。且?還防禁至嚴, 小民?統還外, 無濫食之弊, 而監色官吏?, 則任意受食, 及其捧?之時, 必爲分徵於族屬, 其爲民弊, 亦莫大於此矣。上曰, 何如? 致仁曰, 外邑果不無此弊, 宜有各?申飭矣。尙喆曰, 外方土豪之?自養戶, 各邑監色之多受?還, 實多侵徵窮民之弊, 此專在於守令明察痛禁矣。上曰, 此亦惟在於守令, 道臣申飭守令, ?無此弊, 而若不遵行者, 他日繡衣廉問, 當可勵懲, 令(備)備局, 一體分付。出擧條 錫定曰, 守令待令矣。上曰, 進前。長興府使李普?, 茂長縣監尹勉升, 黃山察訪柳雲翼進伏。上曰, 尹勉升當爲善治矣。致仁曰, 然矣。上問各職姓名, 李普?․尹勉升․柳雲翼, 以次職姓名仰達。上問邑弊驛弊, 皆以昨政除職, 未見官吏, 未及聞知仰達, 上曰, 李普?爲李普觀之族乎? 致仁曰, 然矣。上曰, 柳雲翼容貌, 何如? 致仁曰, 年雖少而甚老蒼矣。上曰, 汝年幾何? 雲翼曰, 三十七矣。上曰, 年不少矣。尙喆曰, 三十七, 豈不少年乎? 上曰, 柳雲翼之父, 何官乎? 尙喆曰, 故臺臣柳?五之子也。上曰, 然乎? 憶汝父見汝而愴感矣。上曰, 長興米破船甚多可悶。致仁曰, 然矣。上命承旨宣諭, 錫定榻前宣諭, 守令以次退出。上曰, 戶惠郞進前, 錫定趨出, 引戶曹正郞金恒柱․沈公猷, 佐郞趙載述․李元萬․均郞李得永, 惠郞李龍中․李昌中, 以次進伏。上問各所掌時遺在及當年捧未捧數爻, 金恒柱等, 以各其掌遺在與時未收仰達, 以次退出。錫定曰, 班列中濟州人, 欲上殿仰達云矣。上曰, 進奏。典籍邊聖遇進伏達曰, 臣卽濟州人也, 本州以彈丸小島, 連値凶荒, 聖上寶算方高, 爲其生靈, 軫念?政, 多惱聖慮, 遐外之民, 不勝感泣, 敢陳一今救弊之方矣。上曰, 何以則救策耶? 第奏之。聖遇曰, 國家爲賑島民之際, 湖南諸邑, 移粟於水路千里之外, 輸去之費, 爲弊不少, 湖南各邑, 若與本州, 竝値?歲, 則自救不?, 何以遠哺? 以臣淺見而妄?, 則有可以從長聚穀者。本道牧場馬, 不游養處許耕, 隨起收稅, 三邑中亦有無主加耕空閑田及廢牧場, 而亦爲隨起收稅, 則其數?然。自今以後, 如値豊年, 五六年聚穀, 則幾至累千石。以此區劃, 九鎭所作爲會付, 設倉儲置, 脫有緩急, 以作軍餉, 如逢凶年, 以充賑資, 公私俱便, 故敢此仰達矣。上曰, 領右相之意, 何如? 致仁曰, 牧場固非許耕之地, 而此外果有空閑地, 收稅聚穀之道, 則其於道民, 豈不幸甚? 令本牧使, 論列狀聞則可知也。尙喆曰, 領相言, 好矣。上曰, 以此問于本牧, 狀聞來到後, 令備局消詳入侍, 稟處。出擧條 上曰, 臺臣傳啓於此乎? 致仁曰, 朝講可以入侍, 其時當爲之矣, 朝參罷後, 上乘輿仍詣崇政殿殿座, 朝講入侍時, 領事金尙喆, 知事趙明鼎, 特進官具善行․李?, 參贊官李翼元, 掌令任?, 侍讀官沈觀之, 檢討官趙載俊, 假注書洪樂淵, 記注官金再郁, 記事官吳鼎源進伏訖。上讀經一章, 命上番讀, 沈觀之自傳一章, 至傳三章, 命下番讀, 載俊讀傳六章訖。上曰, 上番文義陳之。觀之曰, 明明德新民, 德不明則不能新民, 不能新民, 不能至善, 故能明明德, 則自然新民而至善矣。上曰, 是矣, 下番陳之。載俊曰, 明德新民, 意雖異, 而以下章推之, 則明字新字, 合爲一義矣。以今日觀之, 朝參朝講, 實合明德新民之意也。

  上曰, 好矣, 知經筵陳之。尙喆起伏曰, 臣當先爲之矣。上笑曰, 予忘之矣, 領事先爲之, 可也。尙喆曰, 儒臣已達, 則臣無更達之辭, 而朝參之餘, 仍卽朝講, 實仰純亦不已之聖德矣, 然而君臣之間, 所貴者一誠字, 今日上下, 苟能一誠字相勉, 則國其庶幾矣。上曰, 誠字之言, 切實矣, 知經筵陳之。明鼎曰, 卽至善之卽字, 知其心之所在也, 心能誠實則定靜安工夫, 不期然而自得矣, 無誠心則雖欲强爲, 必多錯了之事矣。臣且以弛張之道仰勉, 伏願殿下垂諒焉, 上以不思弛張之道, 則恐有?於文武之德矣。大凡弛張之道, 無處不適, 以目下講學之事言之, 昨日講立敎篇, 今日又講經一章, 實仰聖學之誠篤, 而抑有所區區憂慮者, 殿下以上聖之姿, 當堯年倦勤之年, 宜軫弛張之道, 而不思所以保嗇之方, 而夕講又如此, 則豈不悶哉? 使儒臣講讀, 而殿下臥而聽之, 則實爲靜裡?詠之工, 而亦合於弛張之道矣。上曰, 此是意外之言, 而所言則誠好矣。尙喆曰, 知經筵所?, 極好矣。武王九十, 作?盂?杖之銘, 殿下聖?, 雖未及武王, 然而氣和時則講, 或有少澁時則停之, 此亦知經筵所?弛張之道也。上曰, 臥看不如坐講矣。尙喆曰, 食前講學, 而聖候一樣, 無疲倦之意, 臣等不勝欣仰矣。上曰, 不爲講學則已, 爲之則心好矣。上曰, 特進官陳之。善行曰, 臣?無可?之辭矣。?曰, 知經筵所達雖是, 文義之外, 弛張之說, 旣已嘉納, 則宜有體驗之道矣。上曰, 知經筵弛張之奏, 特進官又以體驗陳之, 誠約而盡之矣。上曰, 參贊官陳之。翼元曰, 臣?無可達之辭矣。命特進官․知經筵․儒臣先退, 上曰, 注書出去, 傳于特進官, 勿爲出去。承命趨出傳命。尙喆曰, 今日朝參大朝會, 而西班無一人宗臣, 甚爲?缺矣。上命臺臣傳啓, ?進伏曰, 請還寢東呂․址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。出擧條措語見上 又啓曰, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。上曰, 其勿復煩。出擧條措語見上 又啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。出擧條, 措語見上 又啓曰, 新除授掌令宋濟魯, 時在京畿利川地, 司諫院司諫洪檢, 時在京畿楊根地, 獻納金樂洙, 時在江原道春川地, 正言韓後樂, 時在忠淸道洪州地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。出擧條 提調持湯劑入侍, 上進御。致仁曰, 臣等夕入診, 當待令矣。上曰, 然, 致仁及仁孫退出。上乘輿還內時, 命翼元曰, 夕講爲之。轎前下敎 還內後, 諸臣問安, 卽爲退出。(www.history.go.kr 2008)

  심공유 [記事] : 승정원일기/ 영조 46년 8월 22일 (을미) 원본1308책/탈초본73책 (15/17) 1770년 乾隆(淸/高宗) 35년/ ○ 庚寅八月二十二日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼?, 提調洪名漢, 副提調具允鈺, 記事官金悌行, 李翼相․吳鼎源, 醫官方泰輿․許?․李以楷․鄭允協․吳道炯․金光國․李長周, 以次進伏訖。翼?曰, 夜間聖體, 若何? 寢睡․水刺之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。仍請進湯劑, 上進御訖, 翼?請診候, 上許之。泰輿等診候退伏奏曰, 脈候左右調均, 與昨一樣矣。翼?曰, 陵幸時, 三廳首醫, 皆當以侍陪衛從, 其次則當陪衛於東宮矣, 針醫廳首醫, 資?堂上, 其次則乃是堂下, 侍陪衛事體甚重, 從前如此之時, 或有加資之規, 敢達。上曰, 誰也? 翼?曰, 金鼎新, 李以材矣。上曰, 一竝特爲加資。出擧條 翼?曰, 李春敷術業甚精, 不但本廳, 雖方外, 實罕其比, 而但爲人?疎, 被罪見汰矣。本廳姑無見?, 而從前術高醫官, 特許還付。前頭有闕, 勿補其代, 亦多其例, 李春敷亦依此爲之, 何如? 上曰, 旣有前例, 特許還付, 此後有闕, 勿補可也。出擧條 上曰, 藥房提調持湯劑更爲入侍。出榻敎 名漢先退, 上曰, 各司文任郞廳入待。出榻敎 戶曹正郞沈公猷․趙載述, 兵曹正郞趙時謙․成德朝, 刑曹正郞韓後裕, 漢城主簿朴相鼎, 宣惠廳郞廳金純澤, 均役廳郞廳李得永, 司僕僉正李聖模, 掌樂主簿朴師欽, 廣興主簿金相定, 軍資主簿卞光禹, 以次進伏。上曰, 各奏職姓名及所掌, 可也。公猷等, 各以職姓名及所掌米布錢數仰達, 則仍命以次退出。上曰, 曾已下敎, 至於傳語差員, 豈可分而二之? 況一人當兼二處, 亦何可二之? 皆兼事分付。出傳敎 名漢持湯劑進伏, 進湯劑, 上進御訖, 諸臣以次退出。(www.history.go.kr 2008)

  심공유 [記事] : 승정원일기/ 영조 46년 11월 19일 (신유) 원본1311책/탈초본73책 (36/36) 1770년 乾隆(淸/高宗) 35년/ ○ 庚寅十一月十九日辰時, 上詣勤政殿動駕入侍時, 都承旨尹東暹, 左承旨李在簡, 右承旨具庠, 左副承旨金致讓, 右副承旨李碩載, 同副承旨蔡緯夏, 假注書金重燮․鄭顯道, 編修官金德元, 記事官吳鼎源, 以次侍立於通陽門外。上具翼善冠․袞龍袍出, 自通陽門外, 至延和門乘輦, 詣勤政殿殿座後, 上曰, 今日入侍者, 使之行禮。碩載曰, 軒架鼓吹, 未及待令矣。

  上曰, 此則除之。入就位, 催促二品以上除之, 自堂下爲之, 百官以次就位。上曰, 來者多乎? 曰, 多矣。上曰, 堂上堂下六人式進前。戶曹正郞沈公猷․金再郁, 佐郞趙載述․李文源, 禮曹正郞洪周萬, 佐郞蔡挺夏, 宗簿直長?胤錫, 儀賓府都事李雨培, 宗親府典簿李樂培, 工曹正郞宋持常․鄭光周, 佐郞沈念祖․鄭持淳, 刑曹正郞朴應煥․李宜白, 佐郞金宅東․趙?, 副司果朴取源․李澤遂․李命勳․朴相岳․李養遂․李坤․任珹․林德?․金致九․宋鍈․洪相聖․宋載禧․李得永․李章祜․李昌中, 成均館司藝吳尙顯․康文祥, 直講柳?, 典籍李在徽․金翊休․羅?․趙斗謙, 承文院校檢呂龜周, 義盈庫主簿文光道, 直長具允斌, 司圃署直長金?, 北部奉事金安黙, 活人署別提李成祐, 尙衣院僉正趙榮克, 別提李正模, 軍資監判官趙台鉉, 直長洪紹海, 奉事金斗恒, 內資寺直長宋鼎休, 西氷庫別檢李脩輔, 濟用監直長尹行?, 奉事金履鉉, 副奉事韓文洪, 東部奉事趙德海, 廣興倉主簿金相定, 副奉事朴基正, 繕工監副正兪彦鉉, 監役蔡百休․金?, 奉事鄭養善․尹光星, 副奉事李濟鵬, 假監役柳正養․尹得徽․南有定, 司宰監僉正李命揖, 直長尹得欽, 掌樂院正金用讓, 僉正李明鎭, 主簿李敦養, 禮賓直長洪復漢, 奉事李英哲, 參奉李玄圭․許湜, 長興庫奉事李宜耆, ?瞻寺奉事白師憲, 典牲署直長李宗祿, 奉事尹晦東, 漢城府判官趙來鎭, 主簿朴相鼎․金鍾善, 司導署僉正鄭致儉, 直長元重擧, 奉常寺正李萬育, 僉正金昌祿, 判官南玉, 主簿李陽普, 副奉事洪復祚, 律學訓導張德?, 審律金範龜, 檢律韓宗禎, 典獄署參奉趙重國, 南部都事洪相文, 掌苑署奉事李復顯, 東部奉事趙德海, 司饔院僉正李喜永, 直長洪善養, 奉事金澤景․趙思觀․吳載紹, 敦寧府主簿徐廣修, 吏曹參議金相翊, 戶曹參議尹養厚․朴盛源․李壽鳳․李性遂․尹坊․金朝潤․鄭晩淳․任希敎․徐浩修․沈?․柳成模․徐命天․李復祥․尹蓍東․李堉․具?․朴師海․洪樂純․安杓․李蓍建․李興宗․朴道源․柳善養․李徽中․李正吾․沈勖之․邊得讓․金?․ 李?․崔台衡․申尙權․李聖檍, 玉堂林鼎遠․沈?之․金魯淳, 以次進前。上曰, 無朝鮮則已, 有朝鮮則無益男。近來違牌者若此, 汝輩中, 若有如益男而慷慨者悉陳。今日彛倫, 存乎否乎? 此中, 若有指嗾者, 亦爲悉陳焉。違牌者是乎, 此非顧瞻之時? 僉曰, 世間豈有如益男者乎? 萬萬?測, 而違牌者, 亦甚無據矣。上曰, 朝鮮不知有二益男, 而衰年其君坐焉, 沖子侍坐, 如有慷慨者, 悉陳焉。至申?曰, 自是蔭官, 不干朝廷之事, 而有可以違之時, 有可以承牌之時矣。用謙曰, 有大事而違牌者非矣。德?曰, 隨其情勢, 可以違牌則違牌, 不可以違牌則不可違牌矣。上曰, 此時若有血氣之心, 可以請對, 而若是違牌乎? 沈勖之曰, 必無爲益男而違牌者矣。上曰, 汝能知其人之心乎? 申尙權曰, 今日違牌者非矣。臣不當其位, 雖未知去就之如何, 而若其可進而不進則非矣。上曰, 汝不多謀矣, 汝是違牌者也。至李在徽, 上曰, 汝見益男之疏乎? 曰, 得於傳聞矣。上曰, 鬼魅傳之耶, 汝何地人也? 曰, 楊口人也。上曰, 汝鄕人則卽爲洗草之疏, 何以得見? 直告其得見處。在徽竝嗽以對曰, 得見過去者, 而不知其人矣。

  上曰, 最爲殊常矣。命書傳敎曰, 噫, 今日朝鮮, 國不國, 君不君若此, 而今予臨舊闕, 其可已乎? 噫, 金用謙, 是誰之孫。所奏殊常, 申?所奏, 尤涉無形, 竝汰去。噫, 林德?不思國恩, 今對亦不直, 令該曹改正。洪相文是誰, 而其對亦?糊, 遞差。申尙權君雖衰矣, 臣何敢欺? 然旣無職名, 限一年除望, 李命勳予問, 若何? 而黙黙不語, 其心可知。然思其祖, 思其叔, 其雖不語, 豈不同心, 焉可知也? 暮年宜先此人, 令該曹, 勿復檢擬於臺望, 其思自新。李在徽以嗽雜語, 萬萬殊常, 不可不一問, 鞫問則過, 依本府拿問例, 闕門外待令, 金吾諸堂亦待令。

  상曰, 今臨舊闕, 於勸懲, 其可忽也? 旣示懲政, 宜示勸典, 坐此臺, 亦豈黙黙。古人云, 歲寒知松栢, 況此人, 與他有異, 豈立隻於人, 而頃者陳章, 可謂斷斷血?, 人皆逡巡, 其能拜辭謝恩, 可謂其人之姪。承旨具庠, 應敎林鼎遠, 特爲加資。出傳敎 上曰, 今爲近例, 此人豈可以行承旨隨駕乎? 都承旨旣除本職, 其代前校理金尙黙。頃斥銓官, 於今有功, 特爲敍用。承旨除授, 牌招察任, 房順房。二院副提調, 例兼內局。以左承旨爲副提調。出傳敎 舊闕西門, 依東門例營建事。駕前下敎 舊邸歷臨事。駕前下敎 假注書鄭顯道汰去事。下敎 上曰, 何時下敎, 而牌望尙不爲之也, 注書汰去。詣彰義宮殿座後親書, 今朔其何復臨, 追惟往歲心切, 十二字。又書予年七十七歲庚寅仲冬, 與沖子來, 沖子先回, 予今回焉, 二十四字。命承旨, 板懸於中官所指處, 還至建明門殿座後, 上曰, 在外同義禁許遞, 三堂使之備員。出傳敎 上曰, 前排待令, 禁漏官, 記過拿入, 拿入鄭允儉․李東彬等。上曰, 常時則初更, 弛至三更許, 今何促漏也, 促其回駕而然乎? 事當棍汰, 而此時除棍, 故只汰去矣。命拿出宣傳官表好達․朴光翰․李潤海․朴震陽․鄭純?竝拿入。以不善傳命之意, 分付後, 使之退出, 金吾堂上尹東暹․李彦衡․李萬恢, 郞廳金普淳․沈?之等進前, 命入羅卒。上曰, 前已爲之, 李在徽拿入。上曰, 汝何時登科, 而曾知崔益男乎, 江原何地人? 在徽曰, 所居地則楊口縣也, 登科則甲戌年也, 益男則素昧也。汝是鄕人, 而親問下, 啖口黙黙何也? 今日臣子若聞, 此心骨其宜俱悚, 而汝之擧措殊常何也? 在徽曰, 自是鄕人, 入侍初也, 辭不達意而然矣。上曰, 益男之弟, 有無知入, 無子乎? 曰, 不知矣。上曰, 都事一人, 往于貞洞, 益男若有第拿來, 而勿爲具格, 只取書札文書而來。益男之弟同居乎? 曰, 不知矣。上謂在徽曰, 益男之疏, 卽爲洗草, 而汝是遐方之人, 何以得見? 在徽曰, 數日後得見過去草本, 而其人則不知矣。上曰, 然則鬼魅傳之耶? 汝之登科時試官誰也, 汝何敢咳嗽於此也? 在徽曰, 科是增廣, 而初試試官不知矣。會試試官意外猝問, 不能仰對。上曰, 汝何敢帳殿稱意外乎, 問之也, 果意外乎? 在徽曰, 試官之下問, 實是賤慮之外, 科名則上有號稱慶增廣, 題則渾天儀策問也。上曰, 益男之疏, 朝鮮之人, 無以得見, 而汝何以得見? 汝旣得見, 誦其所見之句。在徽曰, 有三呼大賀, 萬類俱歡之句矣。上曰, 其下亦爲直奏。在徽曰, 其下則不能誦矣。上曰, 以三呼大賀, 憑藉莫重, ?其私計者, 誠可疾而可憎也。上謂在徽曰, 汝必欲得見, 故得見, 直告得見處。在徽曰, 非獨臣周行所, 人無不見矣。上曰, 依法。初曰, 直告而諱其名乎? 三訊後, 上謂蔡緯夏曰, 曾以益男事陳章乎? 緯夏曰, 啓辭矣。上曰, 何年何月? 緯夏曰, 益男爲桂坊副率時也。命持入日記, 考奏其啓辭, 賤臣承命出去, 益男之第百男拿入。上謂百男曰, 以汝兄益男之凶疏, 兩司俱啓, 汝是益男之弟, 汝兄親切者直告。百男曰, 李鳳煥․鄭晳吾最爲親切矣。上曰, 鄭晳吾誰之族? 尙黙曰, 鄭漢斗之子, 匡濟之孫也。鳳煥則曾以書記, 往來日本, 而有一名者也。上謂百男曰, 鄭晳吾․李鳳煥, 旣親於汝兄, 則汝亦親切乎? 百男曰, 矣身則鄕居楊州地, 而時時往來於京, 且不能爲文字, 故晳吾․鳳煥輩不數也, 知其面目而已。上曰, 李鳳煥頻頻往來乎? 百男曰, 近來則不知矣。