예천고을원 214-2 : 홍응주(1870부임-1873이임) : 포수 20명이 설치됨

---

  告廟頒敎, 陳賀吉日, 令日官李秉洪推擇, 則今二月二十六日爲吉云, 同日曉頭, 先行告祭於宗廟․永寧殿․社稷․景福宮, 辰時頒敎陳賀, 而大殿․大王大妃殿․王大妃殿․大妃殿陳賀箋文․方物物膳, 依例封進事, 知委京外, 箋文頭辭, 令文任撰出, 何如? 傳曰, 允。旣承慈敎, 外道方物物膳置之。鄭基會, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。

  傳曰, 知道。又以武一所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 擧子捧單數, 自天字至洪字半字, 合爲三百二十四人矣。先自柳葉箭․片箭試取, 元貫革外, 加設二貫革, 合爲六貫革試取之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以武二所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 擧子捧單數, 自天字至宙字半字, 合爲二百五十九人矣, 柳葉箭․片箭同爲試取, 而元貫革外, 加設四貫革之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以武一所試官意啓曰, 臣所今日柳葉箭․片箭應射擧子三百二十四人內, 柳葉箭入格三人, 片箭入格一人矣。柳葉箭․片箭, 今已畢試, 鐵箭鱗次試取之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以武二所試官意啓曰, 臣所今日柳葉箭․片箭, 同爲試取, 而應射擧子二百五十九人內, 兩技入格二人, 一技入格八人, 合爲十人矣。柳葉箭․片箭, 今已畢試, 鐵箭鱗次試取之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以武一所試官意啓曰, 臣所今日鐵箭應射擧子二十六人內, 入格七人矣。鐵箭今已畢試, 騎芻鱗次試取之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以武二所試官意啓曰, 臣所今日鐵箭應射擧子十九人內, 入格四人矣。鐵箭今已畢試, 騎芻鱗次試取之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以武一所試官意啓曰, 臣所今日騎芻應射擧子八人, 皆爲入格矣。騎芻今已畢試, 仍爲開講之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以武二所試官意啓曰, 臣所今日騎芻應射擧子十二人內, 無一人入格矣。騎芻今已畢試, 講書鱗次試取之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以武一所試官意啓曰, 臣所今日應講擧子八人, 皆爲入格矣。各技皆已畢試, 今方修整榜目之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以武二所試官意啓曰, 臣所今日講書應講擧子四人, 入格四人矣。雖未滿元額, 各技皆已畢試, 仍爲修整榜目之意, 敢啓。傳曰, 知道。左議政金炳學箚曰, 伏以七世觀德, ??之熙典旣成, 三殿晉號, 尊崇之縟儀誕擧, 追昔攀今, 小大同情, 臣適有尙右之?, 竟阻祝嵩之列, 以情以禮, 歷日?結, ?者望日賓對, 奉有成命矣。民國大機務之諮訪敷陳, 固當竭蹶趨承之不暇, 念臣痛割之私, 殆人理之所不堪, 而躬??殮, 有欠?潔, 冒登前席, 判非古人齋沐造朝之義也。況老母?傷, 凜凜綴綴, 慰譬扶護, 不可難拾, 臣又悲哀所?, 眩掉斯劇, 有時乎委淹床玆, 不省四到, 以若見狀, 束帶赴公, 實難時日期, 虧分?義, 一倍惶?。惟聖明, 仰稟慈旨, 有以郵罰處臣, ?贖逋慢之罪, 千萬幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。今有慈敎, 卽爲?朝。

  仍傳于宋熙正曰, 此批答, 遣史官傳諭。左參贊韓正敎疏曰, 伏以太室??, 伸聖慕於祗謁, 顯冊竝擧, 闡慈徽於揄揚, 於?之思, 無疆之祝, ?今追昔, 小大同情, 臣於大享之夕, ?參肅?之列, 奉玉瓚而駿奔, 聽朱瑟而?如, 終事之地, 榮愴交倂, 乃於別單判下, 記臣亞?之勞, 進階爲崇政大夫, 臣奉誥??, 靡所容措。夫助祭, 常職也, 陞秩, 殊賞也, 尊?周旋, ?於何有, 而今乃以命德之具, 擧而?之, 曾弊袴之不若, 是由愴而媒榮, 職而待酬也。臣雖至愚, ?分何安? 況臣所?, 卽周官之三孤也, 位貳三事, 班絶百僚, 自非宿德?成, 望隆而實茂者, 莫宜居之, 故其不可濫授而倖冒也, 視他尤別焉。臣本庸陋, 最居人下, 夷考本末, 無當於斯數者, 而厚沐三聖朝恩渥通籍數十餘年, 歷揚外內, 驟?冥升, ?到八座之列, 涯分已滿, 無望一步之更進, 豈念將溢之器? 又從灌之, 旣亢之步, 又使?之, 覆跌之患, 可立而待, 此猶屬一介私憂也。臣聞明主馭世之柄, 莫愼於爵賞, 爵不以德, 擧榮或招累, 賞不以功, 勸恩反爲褻, 臣若徒懷寵靈, 甘吹?之濫, 來積薪之譏, 則是使熙朝懋德懋功之器, 由臣身而?且輕也, 豈不大可懼哉? 臣非敢崇飾禮讓, 自附於古君子難進易退之義也。職以辭受之節, 所關不輕, 匪直爲一身之計故耳。循墻之情, 若蒙垂察, 則??之命, 不待畢說。伏惟聖明, 仰稟慈旨, 還收臣新授資級, ?公器重而私分安焉, 臣無任云云。

  答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。刑曹判書李明迪疏曰, 伏以太室??, 聖慕?切於祗謁, 三殿上號, 宸誠克伸於闡徽, 賀儀誕擧, 群情愴?, 仍伏念臣, 卽?陋昏謬之一凡夫耳。遭際我殿下?慈聖殿下??之化, 偏被渥澤, 至?淸要之司, 其身已顯, 無復僥踰之望, 乃於淸宮將事之夕, 猥參?獻之末, 與覩乎琬琰于衆, 周旋乎?羹之享儀, 肅敬之地, 奉行惟謹而已。匪意賞單判下, 以臣名在終獻, 特蒙超加之之恩, 進以資憲之階, 旋紆秋官之銜, 華誥繼宣, 念臣職司所在, 本無勞?, 有何懋賞之可論, 而究以是梯媒寵靈, 寔寢夢之所不到。噫, 八座之峻, 人臣仕宦之極榮, 位貳三孤, 身列九卿, 班槐棘而?篆?, 於內則發慮而善世, 於外則倡牧而熙績, 其責?之重, 果何如, 而今於覃沛所加, 如臣無肖, 亦混被異數, 歷日惶?, 措躬無所。嗚呼, 臣之迂愚迷劣, 寔天賦之?定, 釋褐今爲四十年, 歲月不爲不多, 歷事我列聖, 遊翔卿月之班, 品秩亦云踰分, 然而從前猷爲, 曷嘗有一半分稱塞明旨, 報答洪造者乎? 其無才蔑能, 不足備數也審矣, 實莫曉誤寵之奚爲而及此也。臣聞賞當其功, 謂之慶, 授匪其人, 謂之僭, 若人職之大不?似, 而苟授苟冒焉, 則慶固尙矣, 僭其何哉? 此臣所以滋益悖恐, 冀倖於寢免者也。且臣蒲質凋謝, 瓠落無餘, 庸庸碌碌, 已無可言, 而程子曰, 君令臣行, 勞於事者臣道也。臣雖欲?力從事, 竝與陳就而無望, 則眞所謂不能者止也。以才以力, 兩無攸當, 審?有素, 敢擬循墻之義, ?悉衷懇, 干瀆?聽。伏願聖明, 察臣言之非出例讓, 仰稟東朝, 劃收臣新授爵級, 以重公器, 以安私分, 不勝大幸, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。刑曹參判金基纘疏曰, 伏以禮制有限, ??事於太室, ?典是稽, 隆顯號於三殿, 廟謁之宸慕克伸, 庭賀之縟儀誕擧, 愴昔慶今, 小大同情, 臣?邇班末, 隨諸僚後, 身陪紅雲之座, 手擎玉牒之函, 斯須之頃, 趨走而已。榮固與有, 勞無可紀, ?者恩旨特降, 以臣名在對擧, 混蒙賞資, 繼授秋曹新銜, 懼深悚極, 背汗及?, 奉華誥, 而不敢爲領有計也。臣聞人君, 不行無功之賞, 則群下勸, 人臣, 不受匪分之賜, 則廉恥立, 失賞之以小物, 賜之以微官, 尙爲之較?其當否, 而無或濫屑, 劑量其進退, 而罔敢逾越, ?玆貳卿顯袞, 是何等衣冠之華選也? 爲朝家命德之器, 非尋常酬勞之具, 而乃反不少審持, 輕易施之於無功如臣, 匪分如臣, 臣若不自揆度, 榮進之是貪焉, 則上所以興勸者, 由臣而沮矣, 下所以養廉者, 自臣而壞矣, 古所謂名器之易, 得如瓦礫者, 道得臣今日事也。臣本?才綿識, 百不肖似, 弱植孤進, 四無援比, 策名供奉, 居然三十有二稔矣。

  遭逢我兩先朝盛際, 大化洪庇, 涵育臣陶甄臣, 珥筆橫經, 日月常近, 衣緋??, 雨露若偏, 由〈脫〉踐?, 非僥則濫。我聖上初元慶會, 猥蒙記簪之恩, 屢?曳履之列, 覲淸光於咫尺之地, 頌累?於萬億斯年, 臣之前後所蒙被者, 若是隆厚曠絶, 則竊惟不報之報, 只在知足爲足, 分自甘於投閑, 念已斷於推遷, 加之蒲質早衰, ?腹全?, 不堪備數於任使之末, 所以去來鄕山, 擬與耘?樵老, 歌詠聖澤於堯天舜日之下已也。今玆謬寵之加, 遽出夢想之外, 有隕之瓜, 縱感天眷之特注, 已朽之材, 其奈時用之不適, 歷日徊徨, 殆諄?不絶於口, 百回參倚, 萬難冒膺, 庸敢?控實懇, 猥干崇嚴。伏望聖上, 四聽卑之聰, 垂體下之仁, 稟承慈旨, 卽收臣新授資級, ?朝政益光於惜纓, 私榮反侈於??, 則臣之至願厚幸, 無有大於此者矣, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。(www.history.go.kr 2008)

  홍응주 [記事] : 승정원일기/ 고종 3년 2월 18일 (무신) 원본2699책/탈초본128책 (1/1) 1866년 同治(淸/穆宗) 5년/ ○ 上在昌德宮。停常參․經筵。黃鍾顯啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 右承旨宋熙正, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 三品官之毋得過三日, 循例請牌, 曾有定式矣。大司成南鍾順, 除拜後過三日, 不爲出肅, 事體所在, 誠極未安, 從重推考, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。

  傳于宋熙正曰, 傳香承旨, 馳詣永寧殿, 奉審摘奸以來。傳于宋熙正曰, 御將有闕之代, 摠戎使李顯稷除授, 摠戎使之代, 新通以入。又啓曰, 摠戎使李顯稷, 移拜御營大將矣。將兵之任, 不可一刻無摠察之人, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 禁將兼察。又啓曰, 摠戎使禁將兼察事, 命下矣。兼察摠戎使李景夏, 卽爲牌招聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。趙性敎啓曰, 命召親納例也, 而前御營大將許棨, 謂有身病, 使其軍校替納, 事甚未安, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。議政府, 御營大將單李顯稷, 兵曹, 御營大將單李顯稷。趙性敎啓曰, 新除授御營大將李顯稷, 卽爲牌招, 傳授命召, 何如? 傳曰, 允。議政府, 以李周喆爲摠戎使, 兵曹, 摠戎使單李周喆。趙性敎啓曰, 新除授摠戎使李周喆, 卽爲牌招, 傳授密符及敎諭書, 何如? 傳曰, 允。傳于黃鍾顯曰, 政官牌招開政。傳于黃鍾顯曰, 漢城左右尹與臺諫, 竝許遞, 今日政差出。傳于黃鍾顯曰, 呈告工曹參判許遞, 今日政差出。趙性敎啓曰, 大司憲․執義․掌令二員, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。傳于黃鍾顯曰, 摠管竝許遞, 前望入之。摠管前望入之。都摠管趙然昌․沈敬澤․徐衡淳․韓啓源, 副摠管徐堂輔․金敬鎭․尹定善․金基纘․尹堉․張仁遠落點。趙性敎啓曰, 卽者景慕宮官員來言, 明日修改, 提調一員, 當爲進參, 而都提調未差, 提調鄭基世有身病, 不得進參云, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 提調許遞, 今日政差出。又啓曰, 戶曹郞廳來言, 明日景慕宮修改時, 本曹堂上一員進參, 而兼判書李敦榮, 永寧殿修改進, 參判金元植有身病, 參議李在聞差祭, 無進參之員云, 參判卽爲牌招, 何如? 傳曰, 參判許遞, 今日政差出。宋熙正, 以弘文館言啓曰, 副校理李裕承, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。吏曹口傳政事, 宗廟令朴憲陽, 刑曹正郞洪淳逈, 以上相換事承傳。黃鍾顯, 以吏曹言啓曰, 繕工監假監役官趙濟翼, 西部都事徐庚淳, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。有政。吏批, 行判書趙得林進, 參判崔遇亨進, 參議趙寧夏牌招不進, 左承旨黃鍾顯進, 以朴永輔爲大司憲, 金鼎鎬爲大司諫, 南一愚爲執義, 南商龍爲司諫, 李昌鎬․洪鍾學爲掌令, 趙晩和․李世翊爲持平, 李裕承爲獻納, 申鴻朝․金善柱爲正言, 張仁遠爲戶曹參判, 金逸淵爲工曹參判, 金炳弼爲左尹, 尹滋悳爲右尹, 李敎鉉爲工曹參議, 金達銖爲假監役, 嚴佐永爲西部都事, 興寅君爲景慕宮提調, 靈光郡守李玄翼, 限一年仍任事承傳。吏批啓曰, 侍從臣父年七十人, 每於歲首, 抄啓加資, 而新有應推恩人, 雖非歲首, 亦爲抄啓加資事, 載在法典矣。侍從臣父年七十人別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。

  兵批, 行判書李圭徹病, 參判未差, 參議金基龍入直進, 參知李心宰病, 右承旨宋熙正進, 護軍趙啓昇․趙秉恒․李裕膺․金元植, 副護軍李炳敎, 副司直金琦鉉․朴昌壽․趙性鶴․李在果․鄭謙植․李彙林․韓鎭棨, 副司果李有臣․安在麟, 以上竝單付。吏批, 再政, 李昌鎬爲應敎,

  洪鍾學爲副應敎, 趙晩和爲副校理, 李世翊爲修撰, 李周喆爲兵曹參判, 李友會爲禮曹正郞, 崔相?爲禮曹佐郞。三政, 呂圭益․李秉鶴爲掌令, 李  友會․許稷爲持平, 安念鎭爲典籍。四政, 白仁行爲禮曹正郞, 盧鎭燮爲工曹正郞。五政, 尹滋華爲典籍, 兼春秋單盧鎭燮, 幼學申祖顯今招通政, 侍從臣正言申鴻朝父加資事承傳。宋熙正, 以弘文館言啓曰, 應敎南一愚, 移拜執義, 副應敎南商龍, 移拜司諫, 副校理李裕承, 移拜獻納, 上番闕〈直〉, 事甚未安, 校理趙然友․金奎弘, 副校理金聲根, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。以吏曹參議趙寧夏, 牌不進罷職傳旨, 傳于宋熙正曰, 只推。以大司成南鍾順, 牌不進罷職傳旨, 傳于宋熙正曰, 只推。以校理趙然友․金奎弘, 副校理金聲根, 牌不進罷職傳旨, 傳于宋熙正曰, 只推。宋熙正, 以吏曹言啓曰, 今此?太廟後, 配享功臣祭享所用猪一口加定, 分道磨鍊別單書入, 而依此擧行之意, 分付宣惠廳, 何如? 傳曰, 允。又以禮曹言啓曰, 謹稽謄錄, 則在前追上尊號, 加上尊號竝行時, 稱慶陳賀, 每以加上尊號日擧行矣。今亦依已例, 其日外殿階上, 親傳冊寶, 親上致詞箋文表裏後, 臨殿陳賀之節, 依例磨鍊乎? 敢稟。傳曰, 依例磨鍊。又以禮曹言啓曰, 今此大王大妃殿․王大妃殿․大妃殿加上尊號時, 外殿親傳冊寶, 親上致詞箋文表裏處所, 以何殿磨鍊乎? 敢稟。傳曰, 仁政殿磨鍊。又以禮曹言啓曰, 今此翼宗大王追上尊號․大王大妃殿加上尊號․憲宗大王追上尊號․孝顯王后追上尊號․王大妃殿加上尊號․哲宗大王追上尊號․大妃殿加上尊號, 稱慶陳賀時, 大殿․大王大妃殿․王大妃殿․大妃殿箋文方物物膳, 依例封進事, 知委京外, 箋文頭辭, 令文任撰出, 何如? 傳曰, 允。旣承慈敎, 外道方物物膳置之。又以追上尊號都監都提調意啓曰, 玉冊文製述官書寫官及樂章文製述官, 金寶篆文書寫官實預差, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以追上尊號都監都提調意啓曰, 宗廟上冊寶時, 冊寶欌奉審, 先期擇日, 自都監擧行, 曾有已例矣。今番奉審吉日, 令該曹依例推擇擧行, 何如? 傳曰, 允。又以加上尊號都監都提調意啓曰, 玉冊文製述官書寫官及樂章文製述官, 玉寶篆文書寫官實預差, 別單書人之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以上尊號都監都提調意啓曰, 本都監都廳郞廳二望, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以上號都監都提調意啓曰, 本都監郞廳監造官分房, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以上號都監都提調意啓曰, 本都監監造官四望, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以上號都監都提調意啓曰, 闕內待令郞廳, 以入直武臣兼宣傳官, 輪回察任, 何如?