예천고을원 221-5 : 이용태(1884부임-1885이임) : 내부대신까지 올라

---

  이용태 [記事] : 각사등록 근대편/ 제목 평리원에서 禁山에 매장․벌목한 피고 이정규의 贖錢을 받을 것인지 여부를 문의/ 문서번호 質稟書 第二十一號 / 발송일 光武六年十月二十九日(1902년 10월 29일) / 발송자 平理院裁判長臨時署理議政府參贊 李容泰 / 접수일 接受 光武六年十月 日 第號 / 수신자 議政府贊政法部大臣臨時署理議政府贊政 成?運 閣下 / 결재자 大臣 協辦 / 被告 李貞奎 案件 由檢事公訴審理 則被告供稱 本居安邊 靡室靡家 依托於姪兒次 上年陰曆十二月分 入去德源 則有金用建 卓應漢兩人 斫木建齋於赤田社龍珠里翼 祖大王誕生舊基碑閣近地 被告曾居安邊智陵下 稔知四方十里 斧斤不入 衆所尊敬則此地亦當尊敬故 被告見金卓兩人 責其建書齋於碑閣近地葬埋其父於靑龍坐臥俱見之地 金卓兩人言於汝有何相關 廣幅責我云云 以愚迷所見 罔念事理 以金卓兩人偸葬犯斫於碑閣近地之意 擧訴于宗正院 然該葬埋處 卽該里學契柴山 山麓草木 原非碑閣標內所關 書齋材木 非禁松所斫 乃各人之所借助也 借材人成冊尙存 其株數來處 不翅分明 而今焉思之 該葬埋及斫伐 若係可禁 必自該府該道 以爲禁斷 非理擧呈 以致張大 罪固當死 無辭仰供 其事實 被告陳供自服明白 被告 李貞奎 比附大典會通禮典雜令 大王胎室禁標火巢內 斫木者及入葬者 幷依盜園陵樹木之律 以賊盜處斷例第八條第十二項 陵園內樹木을 盜斫? 者律 照大明律訴訟編誣告條 凡誣告人流徒杖罪 加所誣罪三等律 依刑律名例第四條 處笞一百懲役十年 被告現年七十八故 依大明律名例老少廢疾收贖條 凡年七十以上十五以下及廢疾收贖犯流罪以下收贖文 當收贖放送 而被告勢本赤貧 笞役贖? 末由辦納云 玆以質稟?오니 査照指令爲望． / 平理院裁判長臨時署理議政府參贊 李容泰 議政府贊政法部大臣臨時署理議政府贊政 成?運 閣下 大臣 協辦 光武六年十月二十九日 接受 光武六年十月 日 第號(www.history.go.kr 2008)

  이용태 [記事] : 각사등록 근대편/ 제목 평리원에서 피고 방면에 대해 보고 / 문서번호 報告書 第八十二號 / 발송일 光武十年七月二十七日(1906년 07월 27일) / 발송자 平理院檢事 李建鎬 / 접수일 接受 光武十年七月 日 第千百七十七號 / 수신자 法部大臣?一等 李夏榮 閣下 / 결재자 大臣 協辦 / 承準部訓令 第百號 禮式院卿 李容泰 案件審査 被告供稱 矣身現帶禮式卿之任 每於仕進入闕時 所持門票 乃宮殿門票 而出入之際 把門巡檢 皆知而不問故 每於宮門只示下人門票 乃至殿門 出示矣身之門票 認以爲常 本月十六日 承召命詣闕 而旣入宮門未及殿門之際 宮門巡檢 ?到當前 要示門票 然矣身所持者 乃宮殿門票 而持殿門票者 不要宮門票 載在宮禁令第七號 及到公事廳 出示門票於隨到權任 說明以送云 且據主殿院照覆 亦曰 抵到公事廳 始見門票 被告初非不帶門票 亦非不爲示票 宮殿門票之不爲出示於宮門 認以爲常 ?不出示考諸法全 只有門票不帶之律 更無?不示票之律 參究情跡 別無可罪之端故 被告 李容泰 處分放免 玆以報告 査照爲望． / 平理院檢事 李建鎬 法部大臣?一等 李夏榮 閣下 大臣 協辦 光武十年七月二十七日 接受 光武十年七月 日 第千百七十七號(www.history.go.kr 2008)

  이용태 [記事] : 각사등록 근대편/ 제목 제9호 조회에서 보낸 건의서가 국권 교제상 중요하니 중추원에서 빨리 논의하여 시행해 줄 것 / 문서번호 照會 第十四號 / 발송일 光武八年四月十一日(1904년 04월 11일) / 발송자 中樞院議長代辦副議長 李容泰 / 접수일 光武八年四月十一日 接受 第四十九號 / 수신자 議政府參政 趙秉式 閣下 / 결재자 議政 參政 贊政 贊政 贊政 贊政 贊政 參贊 / 向日?院第九號照會로 送交? 建議書? 想已覽燭이온바 該事件이 驟看之則雖若細故나 係是國權交際上重大關●(?+戾)也라． 其弊害之立至? 不堪設想이온즉 宜不待?院陳議 而應有思患預防之廟算이?거? 于今多日에 尙無照覆?시고 又未聞實施이오니 或因政務攀欲?야 無暇及此而然耶아． 不敢以煩瀆爲嫌?고 玆又仰佈?오니 照亮示明?심을 爲要． / 中樞院議長代辦副議長 李容泰 議政府參政 趙秉式 閣下 議政 參政 贊政 贊政 贊政 贊政 贊政 參贊 光武八年四月十一日 光武八年四月十一日 接受 第四十九號(www.history.go.kr 2008)

  이용태 [記事] : 각사등록 근대편/ 제목 進上魚 탈취자를 비호한 수원부 주사를 감봉처분해주도록 내부에 보낸 조회 / 문서번호 照會 二號 / 발송일 光武八年五月　日(1904년 05월 99일) / 발송자 內藏院卿臨時署理軍部大臣 尹雄烈 / 수신자 內部大臣 李容泰 閣下 / 現에 弊院所管水原郡所在 修城屯所屬 西屯防築養魚監官 車喜均所報를 接閱?온즉 內開에 進上次 ?魚一百二十尾를 鑿井養生 而編木蓋?이온데 陰曆三月二十七日夜에 見失이옵기로 告于本府警務署 派送巡檢?야 搜探養魚所近地?야 ?得?魚六尾於邨民 林順西家 則家主 林順西言內에 買得於全西道處云 故로 自警署로 捉囚全漢?고 收入其漁網이올더니 本府主事가 招致巡檢?야 謂以漁人之捉魚는 不是異事이거늘 稱云御供所需?고 張大擧措가 事理過當?니 全西道를 放送?고 漁網을 還給?라 ?오니 苟如是而不? 則莫重進上을 無以擧行 故로 玆以報告?오니 照亮後 卽爲訓飭於府郡?시와 ?無此等弊端케 ?시믈 伏望 等因을 査?온즉 該西屯洑內所産?魚는 係是御供所需로 ??監官?야 使之護養?고 凡係私釣는 一切禁斷케 ?왓슨즉 顧其所關에 愼重이 逈別이온바 今此邨民輩가 罔念所重?고 無難偸去가 已極駭歎인즉 宜其嚴査懲?이거늘 該府主事가 緣何以不思禁??고 反以不經之說노 有此卒當之擧이온지 其在事體에 極涉疏忽이온지라 此若尋常仍?면 來頭弊源이 有不可言이옵기로 玆庸仰佈?오니 照亮?신 후 該主事 金泰植은 爲先施以一朔減俸?야 以爲示警케 ?시고 ?飭該觀察府?시와 該洑內私釣與偸竊之習을 嚴行禁斷케 ?시믈 爲要． / 內藏院卿臨時署理軍部大臣 尹雄烈 內部大臣 李容泰 閣下 光武八年五月　日(www.history.go.kr 2008)

  이용태 [記事] : 통감부문서/ 문서제목 (5) [軍部大臣等 一部改閣에 관한 件] / 문서번호 第二號 / 발송일 明治三十九年十一月二十七日 午後七時五○分 發 (1906-11-27) / 발송자 鶴原 長官 / 수신일 明治三十九年十一月二十八日 午前五時三○分 着 / 수신자 伊藤 統監 / (5) [軍部大臣等 一部改閣에 관한 件] / 第二號 / 明治三十九年十一月二十七日 午後七時五○分 發 / 明治三十九年十一月二十八日 午前五時三○分 着 /

  原 長官 / 伊藤 統監 / 權重顯成岐運ノ轉任命ニ關スル內容國分書記官ヲシテ本日朴參政ニ面談セシメタルニ朴參政ノ內話ニ據レハ軍部大臣ノ缺員ニ乘シ野心家ノ運動激甚ヲ極メ其ノ候補者トシテ沈相薰,李容泰,玄映運,李基東ノ輩宮中ノ勢力ヲ藉リテ其選ヒ當ラント欲シ宋秉畯ハ其黨派力ヲ利用シ且ツ統監ノ出立前朴參政ニ向ツテ不得己ムハ二三大臣ノ更迭ヲ爲ス如キハ一ニ參政ノ意見ニ一任シ信用スヘキ人物モアラハ採用シテ不可ナシトノ言質アルコトヲ統監ヨリ直接承知セリトノ理由ノ下ニ自ラ農商工部大臣ノ候補者トシテ顯ハレ其ノ氣勢頗ル猛烈ニシテ之ヲ抑止センコト甚タ困難ヲ感シタルニ付寧ロ統監ニ對スル自分ノ言質卽チ內閣ハ現狀維持縱シ大臣ノ更迭スル必要アルモ當分ハ時機可ナラサルヲ以テ追テ政界ノ平靜ナル時機ニ於テセンコトヲ明言シ置キタルニ拘ハラス未タ幾ハクナラサルニ其ノ更迭ヲナシタルハ誠ニ不都合ナリシモ前顯ノ事情黙止シ難ク追テ統監ニ對シテハ事情ヲ說明シ御?ヲスル積ナリト述ヘ而シテ宋秉畯ノ入閣ヲ否拒シタルハ同人ハ陛下ノ御覺極メテ善カラス隨テ其ノ採納ヲ得ル望ミナキハ一ハ同人ハ輕忽事ヲ共ニシ難シト認メタルニ依リ速カニ缺員ヲ補充シ彼ヲシテ其ノ欲望ヲ斷念セシムルニ如カストナシ急激成岐運ヲ農相ニ任シ之ヲ同僚ニ謀ルノ遑ナカリシハ深ク遺憾トス / 宮中ノ肅淸ハ益?勵行ヲ要ス故ニ主殿院鄕ハ自分ノ腹心ヲ以テスル心要アリ現在李基東ハ世間兎角ノ批評アルモ身分ハ?テ忠淸觀察使タリシ時代之ヲ部下ニ用ヒ東學黨討伐ニ奏功シタル實歷アリ依テ此人ヲ採用シタルナリ / 陛下ハ寧ロ其ノ任命ヲ澁リタル傾アリシモ遂ニ採納ヲ經タリ又經理院卿ニ李載崑ヲ擬シ再三奏請シタルモ未タ聖意ヲ飜ヘスニ至ラス故ニ帝室會計審査院長高永喜ヲ經理院卿ニ轉シ其ノ後任ニ李載崑ヲ充テタリ是レ宮中ノ財政紊亂ヲ整理セントノ下地アルモ其實行ハ豫期シ難シ / 要之ニ今回ノ任命中獨リ沈相薰ヲ除キ他ハ總テ自分ノ意思ニ出テタルモノナルハ何卒誤解ヲ避ケタシ / 終リニ朴參政ハ曰ク昨今自分ハ朝野野心家ニ疾視セラル?コト甚シク爆裂彈ハ前後左右ニ起ラントス倂シ今日ハ一身ノ安危ヲ顧ルノ時機ニアラス身ヲ賭シ國家ノ犧牲ニ供スル覺悟ナリ云?御參考?電報ス(www.history.go.kr 2008)

  이용태 [記事] : 주한일본공사관기록 새창/ 문서제목 (16) 東學黨彙報 / 문서번호 發第66號 (本省), 發第108號 (京城), 發第109號 (釜山), 發第110號 (元山), 發第114號 (北京公使館) / 발송일 1894년 5월 25일 (1894-05-25) / 발송자 臨時代理公使 杉村濬 / (16) 東學黨彙報 / ...최초에 전라도 고부에서 민란이 일어나자, 정부에서는 李容泰를 按?使로 파견하려 했는데, 同使는 병이 들었다는 핑계로 출발하지 않았으므로 결국 竄配에 처해졌음. 議政府 草記에, 󰡒명을 받들어 안핵하는 것이 얼마나 엄중하고 급한 일인데, 처음부터 병을 핑계로 즉시 떠나지 않아서 결국 이런 소란을 당해 경솔하게 돌아오지 않을 수 없게 되어, 안핵하는 일을 헛되이 지연시켰으니 누군들 허물치 않겠습니까? 사체로 보아 경책이 없을 수 없으니 고부군의 按?使 李容泰에게 譴罷하는 법을 시행하소서.󰡓라고 하자 윤허한다고 전교하였다. (음력 4월 15일 양력 5월 19일 朝報)(www.history.go.kr 2008)

  이용태 [記事] : 주한일본공사관기록 새창/ 문서제목 (17) 東學黨에 관한 彙報 / 문서번호 發第67號, 發第15號 (山村臨時代理公使), 發第115號 (京城領事), 發第114號 (元山領事) / 발송일 1894년 5월 27일 (1894-05-27) / 발송자 臨時代理公使 杉村濬 / (17) 東學黨에 관한 彙報 / ...고부의 按覆使 李容泰에게는 流配를 내는 법을 시행하라. 또 道臣으로 하여금 소요를 일으킨 邑?를 일일이 조사하여 아뢰게 하고 조정에서는 그 죄의 경중을 따져 빠른 시일 내에 해당된 법을 시행하여 민심을 위로하라. 이런 뜻을 백성들에게 선포하고 廟堂은 칙명을 내보내라. / 위와 같이 보고합니다. / 1894년 5월 27일 / 臨時代理公使 杉村濬(www.history.go.kr 2008)

  이용태 [記事] : 주한일본공사관기록 새창/ 문서제목 (20) 5월 28일 접수한 諸報告 (위는 5월 29일부로 領事에게 通告) / 문서번호 發第118號 (仁川), 發第119號 (京城) / (20) 5월 28일 접수한 諸報告 (위는 5월 29일부로 領事에게 通告) / ...別報에 의하면 / 一. 동학도에게 체포된 轉運委員 金德容은 피살되었다고 함 5월 22일 보고 참조 . / 一. 초토사가 경군을 인솔하고 영광에 있는 동학도를 進討하자, 영광에 주둔하고 있던 적들은 흥덕으로 이동했고, 초토사가 다시 흥덕으로 진격하자 그들은 또 퇴진하여 조금씩 해산하면서 王師와는 접전하지 않겠다고 한다. 합쳤다가 흩어지고 흩어졌다가는 다시 합치고 있으므로 이번 토벌이 매우 어려우니 걱정이라고 함. / 一. 전운 등의 일은 民願에 따라 장차 폐지할 것이라고 함 (25일 보고 참조) . / 一. 古阜郡司趙秉甲을 사형에 처할 것이라고 함(上同). / 一. 按?使 李容泰를 金堤郡으로 竄配한다(上同).(www.history.go.kr 2008)

  이용태 [記事] : 주한일본공사관기록 새창/ 문서제목 (22) 東學黨彙報 / 문서번호 發第129號 (仁川領事), 發第71號 (本省), 發第132號 (釜山), 發第133號 (元山), 發第17號 (北京) / 발송일 1894년 6월 1일 (1894-06-01) / 발송자 臨時代理公使 杉村濬 / (22) 東學黨彙報 / ... 관군이 번번이 패하는 것이 흙더미가 무너지고 기와가 깨지듯 쉽게 패한다고 말할 만하다. 招討使 洪啓薰이 그 일에 합당한 사람도 아니고 또 用兵에 익숙하지도 않아서 사람들은 모두 그를 멸시하는데, 이것은 조선의 양반들이 평민을 멸시하는 풍습 때문이니 어찌 하겠는가. 저들의 소원을 모두 들어주어 轉運司를 폐지하였으나, 또 바라기를 監司 金文鉉․轉運使 趙弼永․均田使 金昌錫․고부군의 接?使 李容泰 등 4명을 전라도 지경에서 효수한 뒤에야 해산하겠다고 한다. / 이상 보고드립니다. / 1894년 6월 1일 / 臨時代理公使 杉村濬(www.history.go.kr 2008)