예천고을원 233-2 : 김상일(1901.9.14부임-1901.12.18이임) : 용궁군수에서 예천군수로 부임

---

  김상일 [記事] : 각사등록 근대편 / 제목 상주 군수 등 경상북도 관하 군수들의 치적 보고서 / 발송일 光武四年一月十七日(1900년 01월 17일) / 慶尙北道管下郡守 治蹟 / 尙州郡守 李漢膺 : 誠心實績이 三載一規?니 訟平刷嚴?야 條理粲備?고 惠均化洽?야 聲譽特著홈． / 慶州郡守 趙儀顯 : 執簿董刷를 不憚順勞?고 補費繕?에 亦多修擧?니 重整弊局을 寔?良手홈． / 大邱郡守 金榮浩 : 仁惠恤燒?니 捐傾月??고 明察實濕?니 績及星隣이라 萬口成碑?야 今聞不已홈． / 星州郡守 申慶均 遭艱 / 義城郡守 洪赫周 : 弦韋互濟?고 規矩不紊?야 臨民視事에 務盡公平?니 茂著之績이 於斯爲美홈． / 永川郡守 姜永瑞 : 一念圖報?야 彈誠做治?니 逋藪刮淸?고 窮?奠安이라 衆皆拭目에 孰謂初手홈．

  / 安東郡守 李命宰 : 通班出宰에 雅望持重이라 化行俗美?고 吏服民懷?니 西京循良을 今爲復覩홈． / 醴泉郡守 李紹榮 : 梓鄕?治?니 榮耀衣錦?고 ?屋覃惠?니 頌騰袴?홈． / 金山郡守 閔東爀 : 刷政旁午?니 吏先愼擇?고 ?令嚴申?니 客無干囑홈． / 善山郡守 黃演秀 : 規成屢典?고 治??隣績이라 施措凡百이 終始惟一?니 闔境晏如?고 頌聲蔚然홈． / 淸道郡守 李建鎔 : 剖決甚明?고 刷務亦勤?야 隨事???니 優有稱譽홈． / 靑松郡守 張承遠 : 結逋戶?을 査淸克勤?고 籍價橋費를 捐補究惠홈． / 仁同郡守 李長稙 : 淸簡律已?고 明核?治?니 吏莫?奸?고 民皆懷惠홈． / 寧海郡守 徐敏淳 : ?雖屬耳나 政先察眉?니 固一弊局이라 俟來可?홈． / 順興郡守 沈鍾舜 : 孜孜爲治?야 井井成規?니 分憂盡職을 夫孰加爲홈． / 漆谷郡守 李鍾杓 : 躬檢勘納?야 不委吏手?고 借貸矯??야 以便旅宿홈． / 豊基郡守 張錫岐 : 課督結刷?니 知所先務?고 捐充戶徵?니 厥有爲施홈． / 盈德郡守 權鍾哲 : 吏?犯逋?니 蜀政先嚴?고 民悅撫諭?니 渤俗漸化홈． / 龍宮郡守 金相一 : 視民如傷?고 御下宜嚴?니 謬弊旣祛라 官民相乎홈． / 河陽郡守 閔鳳鎬 : 日淺 / 榮川郡守 尹?禎 : 聽民開洑에 兩便是妥오 ?吏勘逋에 百方盡力홈． / 奉化郡守 朴注東 : 勤以催科?니 納無越當?고 明於裁訟?니 聽必周詳홈． / 淸河郡守 金泳鎭 : 捧稅有程?니 吏服其能?고 勸課以時?니 民樂爲善홈． / 眞寶郡守 吳宖黙 : ?爾小邑에 老鍊良吏라 不煩施措에 治已翕然홈． / 軍威郡守 林兩相 : 儒素尙質?니 可喜洵實이오 廉白飭躬?니 亦勤檢束홈． / 義興郡守 任百淳 : 承積弊餘?야 ?大着力이라 宿逋幾淸?고 殘局就完?니 利器盤錯이오 來暮謳謠홈．/ 新寧郡守 朴準成 : 規度宏偉?고 聲望?蔚?니 午刀割鷄에 恢恢有餘홈． / 延日郡守 李翼鎬 : 以若鍊達로 兼之剛明?니 茂績已著?야 吏民咸頌홈． / 禮安郡守 南廷弼 : 奉公以誠?고 馭吏有度?야 大體稱平?니 細節可推홈． / 開寧郡守 具翊鉉 : 署謹簿書?니 務要遵式?고 ?檢吏隷?니 志在便民홈． / 聞慶郡守 李宰夏 : 仁明之政이 慈惠及民?니 千家活佛이오 百里福星이라 嶺底髮白이 歌詠太平홈． / 知禮郡守 金蘭圭 : 邑僻事簡에 淸淨其治라 庭驚早退?고 村<H32103>晝?홈． / 咸昌郡守 趙炳淳 : 邑多滯納에 政先嚴刷?니 已有稱譽라 可期溱效홈． / 英陽郡守 張去洪 : 察隱祛??야 夙夜靡懈?고 剔舊刷新?야 次第告勘홈． /

  興海郡守 姜台聲 : 公廉爲度?고 嚴明從事라 隣境想風?니 德政攸及이오 輿頌如雷?니 聲績優異홈． / 慶山郡守 申鍾協 : 性本恬雅?고 治亦雍容?니 距府伊邇라 惟日聞譽홈． / 慈仁郡守 李敏星 : 深察民弊?고 嚴束吏奸?니 ?情胥悅?야 交口爭頌홈． / 比安郡守 鄭觀喜 : 觀於査事에 已著綜詳?고 聽諸與論에 亦稱簡嚴홈． / 玄風郡守 洪弼周 : 夙有蘊抱?고 屢著考最라 懇土告切?니 民多蒙利?고 村絲繡名?니 政有實惠홈． / 高靈郡守 金永年 : 勤?自勵?고 寬仁爲惠?니 民各安堵?고 邑有頌碑홈． / 長?郡守 李敦行 : 老成之績이 導率以方?니 濱海一?에 文風蔚興홈． / 光武四年一月十七日(www.history.go.kr 2007)

  김상일 [記事] : 각사등록 근대편 / 제목 경상남북도 관하 부윤․군수 치적 내용과 운산 군수 사망건 등을 관보에 실을 것 / 문서번호 通牒 第百六十五號 / 발송일 光武四年八月二日(1900년 04월 08일) / 발송자 內部參書官 吳永烈 / 수신자 議政府參書官 趙秉圭 座下 / 慶尙南北道管下府尹郡守治蹟을 謄本送交?오며 雲山郡守身故日字를 左開?오니 照亮?오셔 官報에 揭載?시믈 爲要． / 左開 / 雲山郡守 許? 七月二十一日身故事．/ .../ 慶尙北道管下郡守治蹟 : 尙州郡守 李漢膺 爲政懋以公平?니 四載成績이오 愛民出於慈諒?니 一境稱頌홈．/ 慶州郡守 未差．

  / 大邱郡守 洪弼周 隣績旣著?니 如雷灌耳?고 新頌方蔚?니 陽春有脚홈． / 星州郡守 金東萬 通敏之才가 優有良吏之地步?고 勤幹爲治에 允副鉅局之民望홈．/ 義城郡守 洪赫周 ?虛戶而坊里蒙惠?고 捐薄?而?舍改觀?니 政無不擧에 民多稱頌홈．/ 永川郡守 姜永瑞 訟必從理?니 已得爲治之要?고 納不違程?니 尤見勤公之誠홈． / 安東郡守 李命宰 劇務之局에 處若安閒?니 老成之治가 一是雍容이라 不煩聲色而吏皆畏??고 想望風裁而民自悅服홈． / 醴泉郡守 李紹榮 就理． / 金山郡守 閔東爀 老鍊之治가 夙?鄕邑之俗이오 懋實之政이 斯見輿民之頌홈． / 善山郡守 黃演秀 一規廉雅에 庶績綜詳?야 聽理必察情僞?고 決獄克底平允이라 恩威幷施?야 吏民咸頌홈． / 淸道郡守 李建鎔 性本剛明?고 治亦勤孜?니 催科而著綽步之效?고 獎學而頌蔚興之美홈． / 靑松郡守 鄭道永 日淺． / 仁同郡守 李長稙 決訟無滯?고 董刷有方?니 良手施措가 條理不紊?고 衆口稱譽에 實績自著홈． / 寧海郡守 徐敏淳 就理 / 順興郡守 李喆和 日淺 / 漆谷郡守 李鍾杓 一念奉公?니 家近無妨?고 三載爲治?니 任久知?홈． / 豊基郡守 張錫岐 政尙淸簡?니 公門如水?고 惠多?恤?니 ?屋生春이라 治聲喧藉?고 民望?蔚홈． / 盈德郡守 黃觀秀 臨民嚴猛은 諒由馴俗이라 隨事審愼에 終可湊效홈． / 龍宮郡守 金相一 優老?貧은 已有稱譽라 束濕察奸은 尤自勉勵홈． / 河陽郡守 閔鳳鎬 貸則傷廉이라 惠馬塞責홈． / 榮川郡守 金光錫 ?任未久에 雖無施措之特著나 初政攸爲가 頗能勤謹而致力홈． / 奉化郡守 朴注東 邑僻事簡에 政亦安詳?니 民多寧謐之樂?고 官有逍遙之暇홈． / 淸河郡守 柳喬榮 日淺． / 眞寶郡守 吳宖黙 就理． / 軍威郡守 林雨相 週歲施爲는 咸誦慈惠之績이오 暮年治規가 益著振刷之方홈． / 義興郡守 金榮浩 日淺． / 新寧郡守 朴準成 循良之規오 通鍊其材라 已驗屢典?니 治何有於?邑이며 夙有蘊抱?니 量必克其巨務홈． / 延日郡守 趙炳淳 求治出於誠心?고 臨事得其大體?니 政簡訟平?야 民頌來暮홈．/ 禮安郡守 南廷弼 人固醇實이오 政亦稱平이라 吏任極選은 實由謹愼이오 民訟妥決은 寔?明核홈． / 聞慶郡守 李宰夏 廉約自持?고 嚴明爲治라 吏逋期圖淸帳?니 蚤夜靡懈?고 民訟自無滯案?니 曲直立判홈． / 知禮郡守 金熙元 ?任以來로 ?誠做去?니 官民相孚?야 一境晏如홈． / 咸昌郡守 金大鎭 撫民以惠?고 束吏也嚴?니 邑事已多整飭?고 公刷克圖淸勘홈． / 英陽郡守 張志洪 實心願治?니 先以律己之篤이오 雅規勵廉?니 庸乃示民以信홈．/ 興海郡守 南萬里 日淺． /

  慶山郡守 申鍾協 治已四載에 才優百里라 化洽蒲敏?고 民惜苽熟홈． / 慈仁郡守 李敏星 飭躬以勤以儉?고 處事不煩不擾라 燒戶助恤은 ?優捐而懷惠?고 賓館重修에 民不勞而告功홈． / 比安郡守 鄭觀喜 民訟則聽斷如流?고 公納則督發無滯라 廉白雅操는 雖毫莫取?고 保赤誠心은 有口皆頌홈． / 玄風郡守 李秉弘 已自新?로 政有可觀이라 于玆暫曠에 民望式?홈． / 高靈郡守 金永年 捧稅裝納을 不任吏手?니 可無犯欠之弊?고 修?築堰에 無勞民力?니 必有稱譽之績홈． / 長?郡守 鄭崙氷 邑少事而亦勤?니 已聞初政이요 鄕雖信而必察?니 庶無後킔홈． / 開寧郡守 李寅聲 習知民邑利病?니 椽胥皆服?고 痛革坊市侵漁?니 商旅願藏홈． / 光武四年八月二日 / 內部參書官 吳永烈 議政府參書官 趙秉圭 座下 光武四年八月二日(www.history.go.kr 2007)

  김상일 [記事] : 각사등록 근대편 / 제목 각 도 관하 수령에 대한 치적 평가건의 관보 게재 요청 / 문서번호 通牒 第百八十七號 / 발송일 光武五年八月二十日(1901년 08월 20일) / 발송자 內部參書官 吳命煥 / 수신자 議政府參書官 李道相 座下 / 十一道管下守令治蹟褒貶件을 錄交?오니 照亮?오셔 官報에 揭載?시믈 爲要 / 慶尙北道管下各郡守 治蹟 : 尙州郡守 金命洙 潔不愧水 刷可爭雷． / 慶州郡守 朴炳翌 稅已百萬 貢未十二． / 大邱郡守 金炳定 舊刷新捧 旣勤且勞． / 星州郡守 沈健澤 未赴任． / 義城郡守 洪赫周 有限正供 何處橫走． / 永川郡守 鄭寅國 稅旣云發 尺宜斯速． / 安東郡守 姜濩 以若老成 如是憂勤． / 醴泉郡守 李紹榮 請願呈部． / 金山郡守 林鏞炫 稅擔前守 責休新來． / 善山郡守 黃演秀 新舊刷納 夙夜憂勤． / 淸道郡守 李建鎔 以兼以督 無往無績． / 靑松郡守 李喆和 未赴任． / 仁同郡守 張錫五 約稅金石 立志氷?． / 寧海郡守 徐敏淳 稅旣積滯 官何久曠． / 順興郡守 張龍煥 以其竗少 如此綜詳． / 漆谷郡守 張允煥 未赴任． / 豊基郡守 閔泳一 旣聞往績 可見來效． / 盈德郡守 孫基馥 吏莫?奸 民不作弊． / 龍宮郡守 金相一 官吏約法 盜賊屛跡． / 河陽郡守 李重翼 未赴任． / 榮川郡守 鄭淑度 可愛其政 必施以惠． / 奉化郡守 朴注東 郡小如斗 政平以衡． / 淸河郡守 柳喬榮 立約扶俗 ?盜安民． / 眞寶郡守 盧泰愚 實心乃勤 譽聞可期． / 軍威郡守 林雨相 知有善人 可扶頹俗． / 義興郡守 金奎衡 人地有望 吏鄕不欺． / 新寧郡守 朴準成 量地督刷 隨處有績． / 延日郡守 趙炳淳 下刷云善 上供何遲． / 禮安郡守 南廷弼 官不守郡 稅無入部． / 開寧郡守 李寅聲 旣淸郡納 兼督隣刷． / 聞慶郡守 李宰夏 一治自如 四境晏然． / 知禮郡守 李根榮 刷不煩劇 惠有實施． / 咸昌郡守 丁憙燮 性本恭儉 治又審愼． / 英陽郡守 李龍九 未赴任． / 興海郡守 南萬里 民皆安堵 賊不犯境． / 慶山郡守 黃崙秀 臨民不欺 ?盜有勞． / 慈仁郡守 閔致殷 一念勤孜 百務釐正． / 比安郡守 尹起晉 未赴任． / 玄風郡守 李秉弘 乃誠不欺 克勤著效． / 高靈郡守 張悳根 刷納有規 聽斷無私． / 長?郡守 成輔永 素所蓄積 老乃施措． / 光武五年七月十六日(www.history.go.kr 2007)

  김상일 [記事] : 각사등록 근대편/ 제목 내부주사 조덕희의 면직건 등의 관보 게재 요청 / 문서번호 通牒 第二百六十一號 / 발송일 光武五年十月十七日(1901년 10월 17일) / 발송자 內部參書官 吳永烈 / 수신자 議政府參書官 李道相 座下 / 官報에 揭載? 件을 左에 錄?오니 照亮?시믈 爲要．/ 左開 / 內部主事 趙悳熙 / 同 安鍾曄 / 同 鄭寅軾 / 依願免本官 / 尹炳瑀 尹相愚 尹敎興 / 任內部主事 敍判任官六等 / 會寧郡守 金河璉 九月十四日 到任 / 醴泉郡守 金相一 九月十四日 到任 / 靈山郡守 李晳鎬 九月二十六日 到任 / 星州郡守 李鎬奭 十月一日 到任 / 內部參書官 吳永烈 議政府參書官 李道相 座下 光武五年十月十七日(www.history.go.kr 2007)

  김상일(金相一) : 敍任及辭令/ 관보명: 官報 第二千十一號 / 光武五年十月七日 月曜/ 분류: 연속간행물 > 관보 > 조선, 대한제국관보/ 제공: 규장각한국학연구원/ 호 第二千十一號 발표기관 議政府總務局官報課 원문/ 발행일 光武五年十月七日 月曜 책수 074책/ 섹션명/ 3. 敍任及辭令/ 醴泉郡守 金相一 中樞院議官 朴溥瑛 中樞院議官 金致疇 中樞院議官 金炳? 中樞院議官 朴長淵 中樞院議官 崔年壽 中樞院議官 全基孝 中樞院議官 鄭志賢依願免本官 正三品 鄭顯昌 六品 朴文琥 六品 金鳳九 六品 趙昌植 六品 金台運 九品 李鍾泰 九品 李冕屹任中樞院議官敍奏任官六等任度支部主事敍判任官六等 金炳塾 以上十月三日 弘文館侍讀 黃會淵 內部主事 張世好 內部主事 曹相洙 內部主事 李洙憲 警部主事 李台鎔 咸鏡南道觀察府主事 成世一 咸鏡南道觀察府主事 延振憲依願免本官命宮內府特進官敍勅任官三等 正二品 徐相祖命宮內府特進官敍勅任官四等 掌禮院少卿 宋鍾億命掌禮院少卿敍勅任官三等 景孝殿提調 閔泳璘命 景孝殿提調敍勅任官一等 宮內府特進官 閔種默命 景祐宮題主官 正三品 李根敎任弘文館侍讀敍判任官七等 六品 南章熙 沈宜承 趙興默 蔡光默任內部主事敍判任官六等 金斗會 崔秉珍任咸鏡南道觀察府主事敍判任官七等 江原道觀察府公立小學校敎員 鄭海觀陞敍判任官五等任警部主事敍判任官六等 警部摠巡 朴準孝任警部摠巡敍判任官六等 九品 李台鎔任慶興港摠巡敍判任官六等 六品 康洪濟 以上十月四日//